DURAVIT SensoWash Manuales

Manuales y guías de usuario para DURAVIT SensoWash. Tenemos 6 DURAVIT SensoWash manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Montaje

DURAVIT SensoWash Manual De Instrucciones (443 páginas)

Marca: DURAVIT | Categoría: Accesorios para el Baño | Tamaño: 1.32 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Kurzübersicht
  
  6
  - Sitz
    6
  - Fernbedienung
    6
- 2 Kartoninhalt
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Umgebungsbedingungen
    8
  - Stromversorgung
    9
  - Wasserversorgung
    10
  - Batterien
    10
  - Störung / Wartung / Hinweise
    11
  - Pflege
    12
- 4 Entsorgung
  
  12
- 5 Symbolbeschreibung
  
  13
- 6 Bedienung
  
  14
  - Fernbedienung
    14
  - Sitz und Deckel Öffnen und Schließen
    14
  - Gesäßdusche
    14
  - Ladydusche
    15
  - Komfortdusche
    15
  - Warmluftföhn
    16
  - Duschstabposition Einstellen
    16
  - Wasserdruck Einstellen
    17
  - Warmluftföhntemperatur Einstellen
    17
  - Sitztemperatur Einstellen
    18
  - Wassertemperatur Einstellen
    18
  - Benutzerprofile Einstellen
    19
  - B Enutzerprofil 1
    19
  - B Enutzerprofil 2
    19
  - Nachtlicht Einstellen
    20
  - Aktivieren / Deaktivieren der Stummschaltung
    20
  - Sitzeinheit
    21
  - Gesäßdusche
    21
  - Ladydusche
    21
  - Aktivieren / Deaktivieren des Stromsparmodus
    22
  - Aktivieren / Deaktivieren des Standby Modus
    22
- 7 Reinigung
  
  23
  - Sitzeinheit
    23
  - Manuelles Reinigen des Duschstabs
    24
  - Selbstreinigung des Duschstabs
    25
  - Reinigen des Feinfilters
    25
  - Fernbedienung
    25
- 8 Hilfe IM Problemfall
  
  26
- 9 Technische Daten
  
  35
English

38
- 1 Brief Overview
  
  40
  - Seat
    40
  - Remote Control
    40
- 2 Contents Of Box
  
  41
- 3 Safety Instructions
  
  41
  - Normal Use
    41
  - Ambient Conditions
    42
  - Power Supply
    43
  - Water Supply
    43
  - Batteries
    44
  - Faults / Maintenance / Notes
    45
  - Maintenance
    45
- 4 Disposal
  
  46
- 5 Description Of Symbols
  
  47
- 6 Operation
  
  48
  - Remote Control
    48
  - Opening and Closing the Seat and Lid
    48
  - Rearwash
    48
  - Ladywash
    49
  - Comfortwash
    49
  - Warm Air Dryer
    50
  - Adjusting the Spray Wand Position
    51
  - Adjusting the Water Pressure
    51
  - Adjusting the Warm Air Dryer Temperature
    51
  - Adjusting the Seat Temperature
    52
  - Adjusting the Water Temperature
    52
  - Setting User Profiles
    53
  - U Ser Profile 1
    53
  - U Ser Profile 2
    53
  - Adjusting the Night Light
    54
  - Activating / Deactivating the Mute Function
    54
  - Seat Unit
    55
  - Rearwash
    55
  - Ladywash
    55
  - Activating / Deactivating the Power-Saving Mode
    56
  - Activating / Deactivating the Standby Mode
    56
- 7 Cleaning
  
  57
  - Seat Unit
    57
  - Manual Cleaning of the Spray Wand
    58
  - Self-Cleaning of the Spray Wand
    58
  - Cleaning the Fine Filter
    59
  - Remote Control
    59
- 8 Troubleshooting Support
  
  60
- 9 Technical Data
  
  69
Español

72
- 1 Breve Resumen
  
  74
  - Asiento
    74
  - Mando A Distancia
    74
- 2 Contenido De La Caja
  
  75
- 3 Advertencias De Seguridad
  
  75
  - Uso Conforme A Su Finalidad
    75
  - Condiciones Ambientales
    76
  - Alimentación Eléctrica
    77
  - Alimentación De Agua
    77
  - Suministro de Agua
    77
  - Pilas
    78
  - Avería / Mantenimiento / Indicaciones
    79
  - Cuidados
    79
- 4 Eliminación
  
  80
- 5 Explicación De Los Símbolos
  
  81
- 6 Manejo
  
  82
  - Mando A Distancia
    82
  - Abrir y Cerrar el Asiento y la Tapa
    82
  - Ladywash
    83
  - Ducha Confortable
    83
  - Secador de Aire Caliente
    84
  - Configurar la Posición del Surtidor
    84
  - Ajustar la Presión del Agua
    85
  - Ajustar la Temperatura del Secador de Aire Caliente
    85
  - Ajustar la Temperatura del Asiento
    86
  - Ajustar la Temperatura del Agua
    86
  - Ajustar el Perfil de Usuario
    87
  - P Erfil De Usuario 1
    87
  - P Erfil De Usuario 2
    87
  - Ajustar la Luz Nocturna
    88
  - Activación/Desactivación de la Función Silencio
    88
  - Unidad De Asiento
    89
  - Bidet
    89
  - Ladywash
    89
  - Activación/Desactivación del Modo de Ahorro Energético
    90
  - Activación/Desactivación del Modo Standby
    90
- 7 Limpieza
  
  91
  - Unidad de Asiento
    91
  - Limpieza Manual del Surtidor
    92
  - Limpieza Automática del Surtidor
    93
  - Limpieza del Filtro Fino
    93
  - Mando a Distancia
    93
- 8 Solución De Problemas
  
  94
- 9 Características Técnicas
  
  103
Français

106
- 1 Bref Aperçu
  
  108
  - Siège
    108
  - Télécommande
    108
- 2 Contenu Du Carton
  
  109
- 3 Consignes De Sécurité
  
  109
  - Conditions Normales D'utilisation
    109
  - Conditions Environnantes
    110
  - Alimentation Électrique
    111
  - Alimentation D'eau
    112
  - Piles
    112
  - Panne / Maintenance / Remarques
    113
  - Entretien
    114
- 4 Élimination
  
  114
- 5 Description Des Symboles
  
  115
- 6 Utilisation
  
  116
  - Télécommande
    116
  - Ouvrir et Fermer le Couvercle et le Siège
    116
  - WC Japonais
    116
  - Douche Lady
    117
  - Douche Confort
    117
  - Séchage à Air Chaud
    118
  - Régler la Position de la Douchette
    118
  - Régler la Pression D'eau
    119
  - Régler la Température du Séchage à Air Chaud
    119
  - Régler la Température du Siège
    120
  - Régler la Température de L'eau
    120
  - Régler les Profils Utilisateur
    121
  - P Rofil Utilisateur 1
    121
  - P Rofil Utilisateur 2
    121
  - Régler L'éclairage Nocturne
    122
  - Activer / Désactiver le Mode Silence
    122
  - Siège
    123
  - WC Japonais
    123
  - Douche Lady
    123
  - Activer / Désactiver le Mode Économie D'énergie
    124
  - Activer / Désactiver le Mode Veille
    124
- 7 Nettoyage
  
  125
  - Siège
    125
  - Nettoyage Manuel de la Douchette
    126
  - Auto-Nettoyage de la Douchette
    127
  - Nettoyage du Filtre à Fines Particules
    127
  - Télécommande
    127
- 8 Aide En Cas De Problème
  
  128
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  137
Italiano

140
- 1 Breve Panoramica
  
  142
  - Sedile
    142
  - Telecomando
    142
- 2 Contenuto Della Scatola
  
  143
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  143
  - Utilizzo Appropriato
    143
  - Condizioni Ambientali
    144
  - Alimentazione
    144
  - Alimentazione Dell'acqua
    145
  - Batterie
    146
  - Guasto / Manutenzione / Indicazioni
    147
  - Manutenzione
    147
- 4 Smaltimento
  
  148
- 5 Legenda
  
  149
- 6 Uso
  
  150
  - Telecomando
    150
  - Alzare E Abbassare Il Sedile E Il Coperchio
    150
  - Pulizia Posteriore
    150
  - Pulizia Anteriore (Lady)
    151
  - Pulizia Comfort
    151
  - Asciugatore Ad Aria Calda
    152
  - Regolazione Della Posizione Bocchetta
    152
  - Regolazione Della Pressione Dell'acqua
    153
  - Regolazione Della Temperatura Dell'asciugatore Ad Aria Calda
    153
  - Regolazione Della Temperatura del Sedile
    154
  - Regolazione Della Temperatura Dell'acqua
    154
  - Impostazione DI Profili Utente
    155
  - P Rofilo Utente 1
    155
  - P Rofilo Utente 2
    155
  - Regolazione Della Luce Notturna
    156
  - Attivazione / Disattivazione del Silenziamento
    156
  - Unità Sedile
    157
  - Pulizia Posteriore
    157
  - Pulizia Anteriore (Lady)
    157
  - Attivazione / Disattivazione Della Modalità DI Risparmio Energetico
    158
  - Attivazione / Disattivazione Della Modalità Standby
    158
- 7 Pulizia
  
  159
  - Unità Sedile
    159
  - Pulizia Manuale Della Bocchetta
    160
  - Pulizia Automatica Della Bocchetta
    160
  - Pulizia del Filtro Fine
    161
  - Telecomando
    161
- 8 Supporto In Caso DI Problemi
  
  162
- 9 Dati Tecnici
  
  171
Dutch

174
- 1 Kort Overzicht
  
  176
  - Zitting
    176
  - Afstandsbediening
    176
- 2 Inhoud Van De Doos
  
  177
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  177
  - Bedoeld Gebruik
    177
  - Omgevingsomstandigheden
    178
  - Stroomvoorziening
    179
  - Watertoevoer
    179
  - Batterijen
    180
  - Storing / Onderhoud / Opmerkingen
    181
  - Verzorging
    181
- 4 Afvoer
  
  182
- 5 Beschrijving Van De Symbolen
  
  183
- 6 Bediening
  
  184
  - Afstandsbediening
    184
  - Zitting en Deksel Openen en Sluiten
    184
  - Bidet
    184
  - Ladydouche
    185
  - Comfortdouche
    185
  - Föhn
    186
  - Positie Van de Douchestang Instellen
    186
  - Waterdruk Instellen
    187
  - Föhntemperatuur Instellen
    187
  - Zittingtemperatuur Instellen
    188
  - Watertemperatuur Instellen
    188
  - Gebruikersprofielen Instellen
    189
  - G Ebruikersprofiel 1
    189
  - G Ebruikersprofiel 2
    189
  - Nachtverlichting Instellen
    190
  - Activeren / Deactiveren Van de Stomschakeling
    190
  - Ziteenheid
    191
  - Bidet
    191
  - Ladydouche
    191
  - Activeren / Deactiveren Van de Energiebesparingsmodus
    192
  - Activeren / Deactiveren Van de Standby-Modus
    192
- 7 Reiniging
  
  193
  - Ziteenheid
    193
  - Handmatig Reinigen Van de Douchestang
    194
  - Z Elfreinigingvan De Douchestang
    195
  - Reinigen Van Het Fijnfilter
    195
  - A Fstandsbediening
    195
- 8 Hulp Bij Problemen
  
  196
- 9 Technische Gegevens
  
  205
Português

208
- 1 Breve Vista Geral
  
  210
  - Tampo
    210
  - Comando Remoto
    210
- 2 Conteúdo Da Embalagem
  
  211
- 3 Indicações De Segurança
  
  211
  - Utilização Correcta
    211
  - Condições Ambientais
    212
  - Alimentação De Corrente
    213
  - Alimentação De Água
    214
  - Pilhas
    214
  - Avaria / Manutenção / Indicações
    215
  - Conservação
    216
- 4 Eliminação
  
  216
- 5 Descrição Dos Símbolos
  
  217
- 6 Funcionamento
  
  218
  - Comando Remoto
    218
  - Abrir E Fechar a Tampa E O Tampo da Sanita
    218
  - Duche de Lavagem Perineal
    218
  - Duche de Lavagem Íntima
    219
  - Duche de Conforto
    219
  - Função de Ar Quente
    220
  - Ajustar a Posição da Haste Do Chuveiro
    220
  - Ajustar a Pressão da Água
    221
  - Ajustar a Temperatura da Função de Ar Quente
    221
  - Ajustar a Temperatura Do Tampo
    222
  - Ajustar a Temperatura da Água
    222
  - Configurar Perfis de Utilizador
    223
  - P Erfil De Utilizador 1
    223
  - P Erfil De Utilizador 2
    223
  - Ajustar Luz Nocturna
    224
  - Activar / Desactivar O Modo Silencioso
    224
  - Unidade Do Tampo
    225
  - Duche de Lavagem Perineal
    225
  - Duche de Lavagem Íntima
    225
  - Activar / Desactivar O Modo de Poupança de Energia
    226
  - Activar / Desactivar O Modo de Espera
    226
- 7 Limpeza
  
  227
  - Unidade Do Tampo
    227
  - Limpeza Manual da Haste Do Chuveiro
    228
  - Limpeza Autónoma da Haste Do Chuveiro
    229
  - Limpeza Do Filtro de Partículas
    229
  - Comando Remoto
    229
- 8 Resolução De Problemas
  
  230
- 9 Dados Técnicos
  
  239
Русский

242
Türkçe

276
- 1 Kısa Genel Bakış
  
  278
  - Oturak
    278
  - Uzaktan Kumanda
    278
- 2 Ambalaj İçeriğI
  
  279
- 3 Güvenlik Uyarıları
  
  279
  - Amacına Uygun KullanıM
    279
  - Ortam Koşulları
    280
  - AkıM Beslemesi
    281
  - Su Beslemesi
    282
  - Piller
    282
  - Arıza / BakıM / Uyarılar
    283
  - BakıM
    284
- 4 İmha
  
  284
- 5 Sembollerin TanıtıMı
  
  285
- 6 KullanıM
  
  286
- 7 Temizlik
  
  295
  - Oturak Ünitesi
    295
  - Taharet Çubuğunun Elle Temizlenmesi
    296
  - Taharet Çubuğunun Kendi Kendini Temizlemesi
    296
  - Hassas Filtrenin Temizlenmesi
    297
  - Uzaktan Kumanda
    297
- 8 Sorunlarda Yapılması Gerekenler
  
  298
- 9 Teknik Veriler
  
  307
Български

310
Čeština

346
- 1 Stručný Přehled
  
  348
  - Sedátko
    348
  - Dálkové OvláDání
    348
- 2 Obsah Balení
  
  349
- 3 Bezpečnostní Upozornění
  
  349
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    349
  - Okolní Podmínky
    350
  - Napájení ElektrickýM Proudem
    350
  - Zásobování Vodou
    351
  - Baterie
    352
  - Poruchy / Údržba / Upozornění
    353
  - Péče
    353
- 4 Likvidace
  
  354
- 5 Popis Symbolů
  
  355
- 6 Obsluha
  
  356
  - Dálkové OvláDání
    356
  - Otvírání a Zavírání Víka a Sedátka
    356
  - Hýžďová Sprcha
    356
  - Dámská Sprcha
    357
  - Komfortní Sprcha
    357
  - Fén S TeplýM Vzduchem
    358
  - Nastavení Polohy Sprchové Trysky
    358
  - Nastavení Tlaku Vody
    359
  - Nastavení Teploty Fénu S TeplýM Vzduchem
    359
  - Nastavení Teploty Sedátka
    360
  - Nastavení Teploty Vody
    360
  - Nastavení Uživatelských Profilů
    361
  - Uživatelský Profil 1
    361
  - Uživatelský Profil 2
    361
  - Nastavení Nočního Světla
    362
  - Aktivace / Deaktivace Tichého Dolaďování
    362
  - Jednotka Sedátka
    363
  - Hýžďová Sprcha
    363
  - Dámská Sprcha
    363
  - Aktivace / Deaktivace Režimu Úspory Elektrické Energie
    364
  - Aktivace / Deaktivace Režimu Standby
    364
- 7 ČIštění
  
  365
  - Jednotka Sedátka
    365
  - Ruční ČIštění Sprchové Trysky
    366
  - Automatické ČIštění Sprchové Trysky
    367
  - ČIštění Jemného Filtru
    367
  - Dálkové OvláDání
    367
- 8 Pomoc V Případě Problému
  
  368
- 9 Technické Údaje
  
  376
Magyar

378
- RöVID Áttekintés
  380
  - Ülőke
    380
  - Távirányító
    380
- A Kartondoboz Tartalma
  381
- Biztonsági Tudnivalók
  381
  - Rendeltetésszerű Használat
    381
  - Környezeti Feltételek
    382
  - Áramellátás
    383
  - Vízellátás
    383
  - Elemek
    384
  - Zavar / Karbantartás / Tudnivalók
    385
  - Ápolás
    385
- A Szimbólumok Ismertetése
  386
- Ártalmatlanítás
  386
- Kezelés
  388
  - Távirányító
    388
  - Az Ülőke És a Fedél Felnyitása És Lecsukása
    388
  - Fenékzuhany
    388
  - Hölgyzuhany
    389
  - Komfortzuhany
    389
  - Meleglevegős Szárító
    390
  - A ZuhanyrúD Helyzetének Beállítása
    390
  - A Víznyomás Beállítása
    391
  - A Meleglevegős Szárító HőMérsékletének Beállítása
    391
  - Az Ülőke HőMérsékletének Beállítása
    392
  - A VízhőMérséklet Beállítása
    392
  - A HasználóI Profilok Beállítása
    393
  - HasználóI Profil
    393
  - Az Éjszakai Fény Beállítása
    394
  - A NéMítás Aktiválása / Deaktiválása
    394
  - Ülőkeegység
    395
  - Fenékzuhany
    395
  - Hölgyzuhany
    395
  - Az Áramtakarékos ÜzemmóD Aktiválása / Deaktiválása
    396
  - A Készenléti (Standby) ÜzemmóD Aktiválása / Deaktiválása
    396
- Tisztítás
  397
  - Ülőkeegység
    397
  - A ZuhanyrúD Kézi Tisztítása
    398
  - A ZuhanyrúD Öntisztítása
    399
  - A Finomszűrő Tisztítása
    399
  - Távirányító
    399
- Segítség ProbléMák Esetén
  400
- Műszaki Adatok
  409
Polski

412
- 1 Katalog Elementów
  
  414
  - Siedzisko
    414
  - Pilot
    414
- 2 Zawartość Opakowania
  
  415
- 3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  415
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    415
  - Warunki Otoczenia
    416
  - Zasilanie Elektryczne
    417
  - Doprowadzanie Wody
    418
  - Baterie
    418
  - Awarie/Konserwacja/Wskazówki
    419
  - Pielęgnacja
    420
- 4 Utylizacja
  
  420
- 5 Opis Symboli
  
  421
- 6 Obsługa
  
  422
  - Pilot
    422
  - Podnoszenie I Opuszczanie Siedziska I Pokrywy
    422
  - Mycie Tylne
    422
  - Mycie Damskie
    423
  - Mycie Komfort
    423
  - Suszenie Ciepłym Powietrzem
    424
  - Ustawianie Pozycji Ramienia Dyszy
    425
  - Ustawianie Temperatury Suszenia Ciepłym Powietrzem
    425
  - Ustawianie Temperatury Siedziska
    426
  - Ustawianie Temperatury Wody
    426
  - Ustawianie Profili Użytkowników
    427
  - Profil Użytkownika 1
    427
  - Profil Użytkownika 2
    427
  - Ustawianie Oświetlenia Nocnego
    428
  - Włączanie/Wyłączanie Wyciszenia
    428
  - Deska Sedesowa
    429
  - Mycie Tylne
    429
  - Mycie Damskie
    429
  - Włączanie/Wyłączanie Trybu Oszczędzania Energii
    430
  - Włączanie/Wyłączanie Trybu Standby
    430
- 7 Czyszczenie
  
  431
  - Deska Sedesowa
    431
  - Ręczne Czyszczenie Ramienia Dyszy
    432
  - Samooczyszczanie Ramienia Dyszy
    433
  - Czyszczenie Filtra Dokładnego
    433
  - Pilot
    433
- 8 Pomoc W Przypadku Problemów
  
  434
- 9 Dane Techniczne
  
  443

DURAVIT SensoWash Manual De Instrucciones (95 páginas)

Marca: DURAVIT | Categoría: Inodoros | Tamaño: 1.5 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Brief Overview
  
  6
  - Seat Unit
    6
  - Remote Control
    6
- 2 Scope of Delivery
  
  7
- 3 Description of Symbols
  
  7
- 4 For Your Safety
  
  8
  - Normal Use
    8
  - Important Safeguards
    8
  - Safety Instructions
    10
  - Grounding Instructions
    12
- 5 Notes Regarding Operation
  
  13
- 6 Operation
  
  14
  - Seat Unit
    14
    
    Switching the Sensowash ® On/Off
    14
    
    Activating / Deactivating the Energy Saving Mode
    14
    
    Rearwash
    15
    
    Ladywash
    15
  - Remote Control
    16
    
    Opening and Closing the Seat and Lid
    16
    
    Rearwash
    16
    
    Ladywash
    17
    
    Comfortwash
    17
    
    Warm Air Dryer
    17
    
    Adjusting the Spray Wand Position
    18
    
    Adjusting the Water Spray Intensity
    18
    
    Setting the Temperature of Warm Air Dryer
    18
    
    Adjusting the Seat Temperature
    19
    
    Adjusting the Water Temperature
    19
    
    Setting User Profiles
    19
    
    Adjusting the Night Light
    20
    
    Activating / Deactivating the Mute Function
    20
- 7 Cleaning
  
  21
  - Seat Unit
    21
  - Manual Cleaning of the Spray Wand
    22
  - Self-Cleaning of the Spray Wand
    22
  - Cleaning the Remote Control
    23
- 8 Troubleshooting
  
  23
- 9 Disposal
  
  31
- 10 Technical Data
  
  31
Español

34
- 1 Breve Resumen
  
  36
  - Unidad de Asiento
    36
  - Mando a Distancia
    36
- 2 Volumen de Suministro
  
  37
- 3 Explicación de Los Símbolos
  
  37
- 4 Para Su Seguridad
  
  38
- 5 Indicaciones de Funcionamiento
  
  44
- 6 Manejo
  
  45
  - Unidad de Asiento
    45
    
    Puesta en Marcha/Apagado de Sensowash
    45
    
    Activación/Desactivación del Modo de Ahorro de Energía
    45
    
    Lavado General
    46
    
    Lavado Femenino
    46
  - Mando a Distancia
    47
    
    Abrir y Cerrar el Asiento y la Tapa
    47
    
    Lavado General
    47
    
    Lavado Femenino
    48
    
    Lavado Confort
    48
    
    Secador de Aire Caliente
    48
    
    Configurar la Posición del Caño de Lavado
    49
    
    Ajuste de la Intensidad del Chorro
    49
    
    Ajuste de la Temperatura del Secador de Aire Caliente
    49
    
    Ajustar la Temperatura del Asiento
    50
    
    Ajustar la Temperatura del Agua
    50
    
    Ajustar el Perfil de Usuario
    50
    
    Ajustar la Luz Nocturna
    51
    
    Activación/Desactivación de la Función Silencio
    51
- 7 Limpieza
  
  52
- 8 Solución de Problemas
  
  54
- 9 Eliminación
  
  62
- 10 Características Técnicas
  
  63
Français

65
- 1 Bref Aperçu
  
  67
  - Siège
    67
  - Télécommande
    67
- 2 Contenu de la Livraison
  
  68
- 3 Description des Symboles
  
  68
- 4 Pour Votre Sécurité
  
  69
- 5 Remarques Sur le Fonctionnement
  
  75
- 6 Utilisation
  
  76
  - Siège
    76
    
    Mettre en Marche / Arrêter Sensowash
    76
    
    Activer / Désactiver le Mode Économie D'énergie
    76
    
    Douche Rectale
    77
    
    Douche Féminine
    77
  - Télécommande
    78
    
    Ouvrir et Fermer le Couvercle et le Siège
    78
    
    Douche Rectale
    78
    
    Douche Féminine
    78
    
    Douche Oscillatoire
    79
    
    Séchage à Air Chaud
    79
    
    Régler la Position de la Douchette
    80
    
    Régler L'intensité du Jet de Douche
    80
    
    Réglage de la Température du Séchage à Air Chaud
    80
    
    Régler la Température du Siège
    81
    
    Régler la Température de L'eau
    81
    
    Régler les Profils Utilisateur
    81
    
    Régler la Veilleuse de Nuit
    82
    
    Activer / Désactiver le Mode Silence
    82
- 7 Nettoyage
  
  83
  - Siège
    83
  - Nettoyage Manuel de la Douchette
    84
  - Autonettoyage de la Douchette
    85
- 8 Aide en cas de Problème
  
  85
- 9 Élimination
  
  94
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  95

DURAVIT SensoWash Instrucciones De Montaje (116 páginas)

Inodoro suspendido + juego de montaje para elementos que se montan delante de la pared con tubería huec

Marca: DURAVIT | Categoría: Inodoros | Tamaño: 21.06 MB

DURAVIT SensoWash Instrucciones De Montaje (65 páginas)

Inodoro suspendido + juego de montaje para elementos que se montan delante de la pared con tubería hueca

Marca: DURAVIT | Categoría: Inodoros | Tamaño: 1.38 MB

Tabla de contenido

DURAVIT SensoWash Instrucciones De Montaje (17 páginas)

Inodoro suspendido

Marca: DURAVIT | Categoría: Inodoros | Tamaño: 0.86 MB

Tabla de contenido

DURAVIT SensoWash Instrucciones De Montaje (4 páginas)

Marca: DURAVIT | Categoría: Inodoros | Tamaño: 0.79 MB

Productos relacionados

DURAVIT Categorias

Muebles de Interior

Equipo de Fontaneria Accesorios para el Baño Inodoros Bañeras

Más DURAVIT manuales

DURAVIT SensoWash Manuales

DURAVIT SensoWash Manual De Instrucciones (443 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Kurzübersicht

2 Kartoninhalt

3 Sicherheitshinweise

4 Entsorgung

5 Symbolbeschreibung

6 Bedienung

7 Reinigung

8 Hilfe IM Problemfall

9 Technische Daten

English

1 Brief Overview

2 Contents Of Box

3 Safety Instructions

4 Disposal

5 Description Of Symbols

6 Operation

7 Cleaning

8 Troubleshooting Support

9 Technical Data

Español

1 Breve Resumen

2 Contenido De La Caja

3 Advertencias De Seguridad

4 Eliminación

5 Explicación De Los Símbolos

6 Manejo

7 Limpieza

8 Solución De Problemas

9 Características Técnicas

Français

1 Bref Aperçu

2 Contenu Du Carton

3 Consignes De Sécurité

4 Élimination

5 Description Des Symboles

6 Utilisation

7 Nettoyage

8 Aide En Cas De Problème

9 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Breve Panoramica

2 Contenuto Della Scatola

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Smaltimento

5 Legenda

6 Uso

7 Pulizia

8 Supporto In Caso DI Problemi

9 Dati Tecnici

Dutch

1 Kort Overzicht

2 Inhoud Van De Doos

3 Veiligheidsinstructies

4 Afvoer

5 Beschrijving Van De Symbolen

6 Bediening

7 Reiniging

8 Hulp Bij Problemen

9 Technische Gegevens

Português

1 Breve Vista Geral

2 Conteúdo Da Embalagem

3 Indicações De Segurança

4 Eliminação

5 Descrição Dos Símbolos

6 Funcionamento

7 Limpeza

8 Resolução De Problemas

9 Dados Técnicos

Русский

1 Краткий Обзор

2 Содержимое Упаковки

3 Правила Техники Безопасности

4 Утилизация

5 Условные Обозначения

6 Управление