DURAVIT SensoWash D-CODE Manuales

DURAVIT SensoWash D-CODE Manuales

Manuales y guías de usuario para DURAVIT SensoWash D-CODE. Tenemos 1 DURAVIT SensoWash D-CODE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

DURAVIT SensoWash D-CODE Manual De Instrucciones

DURAVIT SensoWash D-CODE Manual De Instrucciones (342 páginas)

Marca: DURAVIT | Categoría: Accesorios para el Baño | Tamaño: 1.39 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Kurzübersicht
  
  6
- 2 Kartoninhalt
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Umgebungsbedingungen
    8
  - Stromversorgung
    8
  - Wasserversorgung
    10
  - Störung / Wartung / Hinweise
    10
  - Pflege
    11
- 4 Entsorgung
  
  11
- 5 Symbolbeschreibung
  
  12
- 6 Vor dem Benutzen
  
  13
- 7 Bedienung
  
  14
  - Konfiguration
    14
    
    Aktivieren / Deaktivieren der Stummschaltung
    14
    
    Aktivieren / Deaktivieren des Stromsparmodus
    14
  - Gesäßdusche
    15
  - Ladydusche
    16
  - Komfortdusche
    16
  - Position des Duschstabs Einstellen
    17
  - Wasserdruck Einstellen
    17
  - Wassertemperatur Einstellen
    18
  - Sitztemperatur Einstellen
    18
- 8 Reinigung und Pflege
  
  19
  - Reinigung
    19
- 9 Hilfe IM Problemfall
  
  23
- 10 Technische Daten
  
  27
English

30
- 1 Brief Overview
  
  32
- 2 Contents of the Box
  
  33
- 3 Safety Instructions
  
  33
  - Normal Use
    33
  - Ambient Conditions
    34
  - Power Supply
    35
  - Water Supply
    36
  - Faults / Maintenance / Notes
    36
  - Maintenance
    37
- 4 Disposal
  
  37
- 5 Description of Symbols
  
  38
- 6 Before Use
  
  39
- 7 Operation
  
  40
  - Configuration
    40
  - Activating / Deactivating the Mute Function
    40
  - Activating / Deactivating the Power-Saving Mode
    40
  - Rearwash
    41
  - Ladywash
    42
  - Comfortwash
    42
  - Setting the Position of the Spray Wand
    43
  - Adjusting the Water Pressure
    43
  - Adjusting the Water Temperature
    43
  - Adjusting the Seat Temperature
    44
- 8 Cleaning and Maintenance
  
  45
  - Cleaning
    45
- 9 Troubleshooting Support
  
  48
- 10 Technical Data
  
  52
Español

54
- 1 Breve Resumen
  
  56
- 2 Contenido de la Caja
  
  57
- 3 Advertencias de Seguridad
  
  57
  - Uso Conforme a Su Finalidad
    57
  - Condiciones Ambientales
    58
  - Alimentación Eléctrica
    59
  - Suministro de Agua
    60
  - Avería / Mantenimiento / Indicaciones
    60
  - Cuidados
    61
- 4 Eliminación
  
  61
- 5 Explicación de Los Símbolos
  
  62
- 6 Antes de Utilizarlo
  
  63
- 7 Manejo
  
  64
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  69
  - Limpieza
    69
- 9 Solución de Problemas
  
  73
- 10 Características Técnicas
  
  77
Français

80
- 1 Bref Aperçu
  
  82
- 2 Contenu du Carton
  
  83
- 3 Consignes de Sécurité
  
  83
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    83
  - Conditions Environnantes
    84
  - Alimentation Électrique
    85
  - Alimentation en Eau
    86
  - Panne / Maintenance / Remarques
    86
  - Entretien
    87
- 4 Élimination
  
  87
- 5 Description des Symboles
  
  88
- 6 Avant L'utilisation
  
  89
- 7 Utilisation
  
  90
  - Configuration
    90
  - Activer / Désactiver le Mode Silence
    90
  - Activer / Désactiver le Mode Économie D'énergie
    91
  - WC Japonais
    91
  - Douche Lady
    92
  - Douche Confort
    93
  - Régler la Position de la Douchette
    93
  - Régler la Pression D'eau
    94
  - Régler la Température de L'eau
    94
  - Régler la Température du Siège
    95
- 8 Nettoyage et Entretien
  
  95
  - Nettoyage
    95
- 9 Aide en cas de Problème
  
  99
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  104
Italiano

106
- 1 Breve Panoramica
  
  108
- 2 Contenuto Della Scatola
  
  109
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  109
  - Utilizzo Appropriato
    109
  - Condizioni Ambientali
    110
  - Alimentazione
    111
  - Alimentazione Dell'acqua
    112
  - Guasto / Manutenzione / Indicazioni
    112
  - Manutenzione
    113
- 4 Smaltimento
  
  113
- 5 Legenda Dei Simboli
  
  114
- 6 Prima Dell'uso
  
  115
- 7 Uso
  
  116
- 8 Pulizia E Manutenzione
  
  122
  - Pulizia
    122
- 9 Assistenza in Caso DI Problemi
  
  126
- 10 Dati Tecnici
  
  130
Dutch

132
- 1 Kort Overzicht
  
  134
- 2 Inhoud Can de Doos
  
  135
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  135
  - Bedoeld Gebruik
    135
  - Omgevingsomstandigheden
    136
  - Stroomvoorziening
    137
  - Watertoevoer
    138
  - Storing / Onderhoud / Opmerkingen
    138
  - Verzorging
    139
- 4 Afvoer
  
  139
- 5 Beschrijving Van de Symbolen
  
  140
- 6 Vóór Het Gebruik
  
  141
- 7 Bediening
  
  142
  - Configuratie
    142
  - Activeren / Deactiveren Van de Stomschakeling
    142
  - Activeren / Deactiveren Van de Energiebesparingsmodus
    143
  - Bidet
    143
  - Ladydouche
    144
  - Comfortdouche
    145
  - Positie Van de Douchestang Instellen
    145
  - Waterdruk Instellen
    146
  - Watertemperatuur Instellen
    146
  - Zittingtempreatuur Instellen
    147
- 8 Reiniging en Verzorging
  
  148
  - Reiniging
    148
- 9 Hulp Bij Problemen
  
  152
- 10 Technische Gegevens
  
  157
Português

160
- 1 Breve Vista Geral
  
  162
- 2 Conteúdo da Embalagem
  
  163
- 3 Indicações de Segurança
  
  163
  - Utilização Correcta
    163
  - Condições Ambientais
    164
  - Alimentação de Corrente
    165
  - Alimentação de Água
    166
  - Avaria / Manutenção / Indicações
    166
  - Conservação
    167
- 4 Eliminação
  
  167
- 5 Descrição Dos Símbolos
  
  168
- 6 Antes da Utilização
  
  169
- 7 Funcionamento
  
  170
  - Configuração
    170
  - Activar / Desactivar O Modo Silencioso
    170
  - Activar / Desactivar O Modo de Poupança de Energia
    170
  - Duche de Lavagem Perineal
    171
  - Duche de Lavagem Íntima
    172
  - Duche de Conforto
    172
  - Ajustar a Posição da Haste Do Chuveiro
    173
  - Ajustar a Pressão da Água
    173
  - Ajustar a Temperatura da Água
    174
  - Ajustar a Temperatura Do Tampo
    174
- 8 Limpeza E Manutenção
  
  175
  - Limpeza
    175
- 9 Resolução de Problemas
  
  179
- 10 Dados Técnicos
  
  184
Русский

186
Türkçe

214
- 1 Kısa Genel Bakış
  
  216
- 2 Ambalaj İçeriğI
  
  217
- 3 Güvenlik Uyarıları
  
  217
  - Amacına Uygun KullanıM
    217
  - Ortam Koşulları
    218
  - AkıM Beslemesi
    219
  - Su Beslemesi
    220
  - Arıza / BakıM / Uyarılar
    220
  - BakıM
    221
- 4 İmha
  
  221
- 5 Sembollerin TanıtıMı
  
  222
- 6 KullanıM Öncesi
  
  223
- 7 KullanıM
  
  224
- 8 Temizlik Ve BakıM
  
  229
  - Temizlik
    229
  - Kontrol Paneli
    232
- 9 Sorunlarda Yapılması Gerekenler
  
  233
- 10 Teknik Veriler
  
  237
Български

240
Čeština

268
- Stručný Přehled
  270
- Bezpečnostní Upozornění
  271
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    271
  - Okolní Podmínky
    272
  - Napájení ElektrickýM Proudem
    273
  - Zásobování Vodou
    274
  - Poruchy / Údržba / Upozornění
    274
  - Péče
    275
- Obsah Balení
  271
- Likvidace
  275
- Popis Symbolů
  276
- Před PoužitíM
  277
- Obsluha
  278
  - Konﬁgurace
    278
    
    Aktivace / Deaktivace Tichého Dolaďování
    278
    
    Aktivace / Deaktivace Režimu Úspory Elecktrické Energie
    278
  - Hýžďová Sprcha
    279
  - Dámská Sprcha
    280
  - Komfortní Sprcha
    280
  - Nastavení Polohy Sprchové Trysky
    281
  - Nastavení Tlaku Vody
    281
  - Nastavení Teploty Vody
    281
  - Nastavení Teploty Sedátka
    282
- ČIštění a Péče
  283
  - ČIštění
    283
- Pomoc V Případě Problému
  286
- Technické Údaje
  290
Magyar

292
- RöVID Áttekintés
  
  294
- Biztonsági Tudnivalók
  
  295
  - Rendeltetésszerű Használat
    295
  - Környezeti Feltételek
    296
  - Áramellátás
    297
  - Vízellátás
    298
  - Zavar / Karbantartás / Tudnivalók
    298
  - Ápolás
    299
- A Kartondoboz Tartalma
  
  295
- Ártalmatlanítás
  
  299
- A Szimbólumok Ismertetése
  
  300
- Használat Előtti Teendők
  
  301
- Kezelés
  
  302
  - Konﬁgurálás
    302
    
    A NéMítás Aktiválása / Deaktiválása
    302
    
    Az Áramtakarékos ÜzemmóD Aktiválása / Deaktiválása
    302
  - Fenékzuhany
    303
  - Hölgyzuhany
    304
  - Komfortzuhany
    304
  - A ZuhanyrúD Helyzetének Beállítása
    305
  - A Víznyomás Beállítása
    305
  - A Vizh ŐMérséklet Beállítása
    305
  - Az Ülőke-HőMérséklet Beállítása
    306
- Tisztítás És Ápolás
  
  307
  - Tisztítás
    307
- Segítség ProbléMák Esetén
  
  310
- Űszaki Adatok
  
  315
Polski

318
- Katalog Elementów
  320
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  321
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    321
  - Warunki Otoczenia
    322
  - Zasilanie Elektryczne
    323
  - Doprowadzanie Wody
    324
  - Awarie/Konserwacja/Wskazówki
    324
  - Pielęgnacja
    325
- Zawartość Opakowania
  321
- Utylizacja
  325
- Opis Symboli
  326
- Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  327
- Obsługa
  328
  - Konﬁguracja
    328
    
    Włączanie/Wyłączanie Wyciszenia
    328
    
    Włączanie/Wyłączanie Trybu Oszczędzania Energii
    328
  - Mycie Tylne
    329
  - Mycie Damskie
    330
  - Mycie Damske
    330
  - Mycie Komfort
    330
  - Ustawienie Położenia Ramienia Dyszy
    331
  - Ustawienie CIśnienia Wody
    331
    
    Ustawianie Temperatury Wody
    332
    
    Ustawianie Temperatury Siedziska
    332
  - Ustawienie Temperatury Wody
    332
  - Ustawienie Temperatury Siedziska
    332
  - Czyszczenie I Pielęgnacja
    333
  - Czyszczenie
    333
- Pomoc W Przypadku Problemów
  337
- Dane Techniczne
  341

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

DURAVIT Categorias

Muebles de Interior

Muebles de Interior

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Accesorios para el Baño Inodoros Bañeras

Más DURAVIT manuales