DURAVIT SensoWash Slim Manuales

Manuales y guías de usuario para DURAVIT SensoWash Slim. Tenemos 9 DURAVIT SensoWash Slim manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Mantenimiento, Instrucciones De Montaje

DURAVIT SensoWash Slim Manual De Instrucciones (110 páginas)

Accesorio para el WC con ducha

Marca: DURAVIT | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 4.73 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sitzeinheit
  
  4
  - Fernbedienung
    4
- Kurzübersicht
  
  4
- Symbolbeschreibung
  
  4
- Zur Ihrer Sicherheit
  
  4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Sicherheitshinweise
    5
- Grundlagen zur Bedienung
  
  7
  - Fernbedienung
    7
  - Status-Leds
    7
- Erste Inbetriebnahme
  
  8
  - Fernbedienung
    8
  - Stromversorgung
    8
  - Sensowash ® Anschalten
    8
- Bedienung
  
  8
- Reinigung und Pﬂege
  
  13
  - Sitz und Deckel
    13
  - Duschstab und -Kopf
    14
  - Manuelles Reinigen von Duschstab und -Kopf
    14
  - Selbstreinigung von Duschstab und -Kopf
    15
  - Fernbedienung
    15
  - Längerer Nichtgebrauch
    15
- Entsorgung
  
  16
- Hilfe IM Problemfall
  
  16
- Technische Daten
  
  20
English

21
- . Description of Symbols
  
  22
- . Toilet Unit
  
  22
- . Remote Control
  
  22
- 1 Contents
  
  22
  - Brief Overview
    22
    
    Toilet Unit
    22
    
    Remote Control
    22
  - Description of Symbols
    22
  - For Your Safety
    22
    
    Normal Use
    23
    
    Safety Instructions
    23
- . Normal Use
  
  23
- . Remote Control
  
  25
- . Safety Instructions
  
  25
  - Basics of Operation
    25
    
    Remote Control
    25
    
    Status Leds
    25
- . Switching the Sensowash on / off
  
  26
- . Status Leds
  
  26
  - Initial Operation
    26
    
    Remote Control
    26
    
    Power Supply
    26
    
    Switch Sensowash ® on
    26
  - Operating
    26
    
    Switching the Sensowash on / off
    26
    
    Shower Functions
    26
    
    Activating / Deactivating "Rearwash
    27
    
    Activating / Deactivating "Ladywash
    27
    
    Activating / Deactivating "Comfortwash
    27
    
    Adjusting the Water Spray Intensity
    28
    
    Adjusting the Spray Wand Position
    28
    
    Adjusting the Water Temperature
    29
    
    Settings
    29
    
    Adjusting the Night Light
    29
    
    Activating / Deactivating the Conﬁrmation Tone
    30
    
    Lock / Unlock the Remote Control
    30
- . Settings
  
  29
  - Cleaning and Care
    31
    
    Seat and Lid
    31
- . Seat and Lid
  
  32
- . Spray Wand and Nozzle
  
  32
- . Remote Control
  
  33
  - Disposal
    33
- . Disposal
  
  34
  - Troubleshooting Support
    34
- . Troubleshooting Support
  
  37
  - Technical Data
    37
Français

38
- . Description des Symboles
  
  39
- . Toilette
  
  39
- . Télécommande
  
  39
- 1 Sommaire
  
  39
  - Bref Aperçu
    39
    
    Toilette
    39
    
    Télécommande
    39
  - Description des Symboles
    39
  - Pour Votre Sécurité
    39
    
    Utilisation Normale
    40
    
    Instructions de Sécurité
    40
- . Utilisation Normale
  
  40
- . Instructions de Sécurité
  
  42
  - Opérations de Base
    42
    
    Télécommande
    42
    
    LED D'état
    42
- . Télécommande
  
  42
- . LED D'état
  
  43
  - Mise en Service
    43
    
    Télécommande
    43
    
    Alimentation Électrique
    43
    
    Activation du Sensowash
    43
  - Utilisation
    43
    
    Mise Sous/Hors Tension du Sensowash
    43
    
    Fonctions de la Douche
    44
    
    Activation/Désactivation de la « Douche Rectale
    44
    
    Activation/Désactivation de la « Douche Féminine
    44
    
    Activation/Désactivation de la « Douche Confort
    45
    
    Réglage de L'intensité de Pulvérisation D'eau
    45
    
    Réglage de la Position de la Douche
    46
    
    Réglage de la Température de L'eau
    46
    
    Réglages
    46
    
    Réglage de L'éclairage de Nuit
    46
    
    Activation/Désactivation du Bip de Conﬁrmation
    47
    
    Verrouiller / Déverrouiller la Télécommande
    47
- . Fonctions de la Douche
  
  44
- . Mise Sous/Hors Tension du Sensowash
  
  44
- . Réglages
  
  46
  - Nettoyage et Entretien
    48
    
    Lunette et Abattant
    48
- . Douche et Buse
  
  49
- . Lunette et Abattant
  
  49
- . Télécommande
  
  50
- . Mise au Rebut
  
  51
- . Non Utilisation Prolongée
  
  51
  - Aide au Dépannage
    51
  - Mise au Rebut
    51
- . Aide au Dépannage
  
  55
  - Données Techniques
    55
Dutch

56
- . Ziteenheid
  
  57
- . Beschrijving Van de Symbolen
  
  57
- . Afstandsbediening
  
  57
- 1 Inhoudsopgave
  
  57
  - Beschrijving Van de Symbolen
    57
  - Kort Overzicht
    57
    
    Ziteenheid
    57
    
    Afstandsbediening
    57
  - Voor Uw Veiligheid
    57
    
    Normaal Gebruik
    58
    
    Veiligheidsvoorschriften
    58
- . Normaal Gebruik
  
  58
- . Afstandsbediening
  
  60
- . Veiligheidsvoorschriften
  
  60
  - Grondbeginselen Van de Bediening
    60
    
    Afstandsbediening
    60
    
    Kleuren Van de Status-Led
    60
- . Kleuren Van de Status-Led
  
  61
  - Eerste Gebruik
    61
    
    Afstandsbediening
    61
    
    Netspanning
    61
    
    Schakel de Sensowash in
    61
  - Gebruik
    61
    
    In-/Uitschakelen Van de Sensowash
    61
    
    Douchefuncties
    62
    
    In-/Uitschakelen Van "Bidet
    62
    
    In-/Uitschakelen Van "Lady-Douche
    62
    
    In-/Uitschakelen Van "Comfortdouche
    63
    
    De Kracht Van de Waterstraal Instellen
    63
    
    De Douchestangpositie Instellen
    64
    
    De Watertemperatuur Instellen
    64
    
    Instellingen
    65
    
    De Nachtverlichting Instellen
    65
    
    In-/Uitschakelen Van de Bevestigingstoon
    65
    
    Ver-/Ontgrendelen Van de Afstandsbediening
    66
- . Douchefuncties
  
  62
- . In-/Uitschakelen Van de Sensowash
  
  62
- . Instellingen
  
  65
  - Reinigen en Onderhoud
    66
    
    Zitting en Deksel
    66
- . Zitting en Deksel
  
  67
- . Douchestang en Sproeikop
  
  67
- . Afstandsbediening
  
  68
- . Afvoeren
  
  69
- . Langere Tijd Buiten Gebruik
  
  69
  - Afvoeren
    69
  - Hulp Bij Problemen
    69
- . Hulp Bij Problemen
  
  73
  - Technische Gegevens
    73
Español

74
- . Descripción de Símbolos
  
  75
- . Inodoro
  
  75
- . Mando a Distancia
  
  75
- 1 Contenido
  
  75
  - Advertencias de Seguridad
    75
    
    Uso Normal
    76
    
    Instrucciones de Seguridad
    76
  - Descripción de Símbolos
    75
  - Vista General Breve
    75
    
    Inodoro
    75
    
    Mando a Distancia
    75
- . Uso Normal
  
  76
- . Instrucciones de Seguridad
  
  78
  - Aspectos Básicos de Operación
    78
    
    Mando a Distancia
    78
    
    Leds de Estado
    78
- . Mando a Distancia
  
  78
- . Encender / Apagar el Sensowash
  
  79
- . Leds de Estado
  
  79
  - Operación
    79
    
    Encender / Apagar el Sensowash
    79
    
    Funciones de Lavado
    79
    
    Activar / Desactivar el "Lavado General
    80
    
    Activar / Desactivar el "Lavado Femenino
    80
    
    Activar / Desactivar el "Lavado Confort
    80
    
    Ajustar la Intensidad del Chorro de Agua
    81
    
    Ajustar la Posición del Caño de Lavado
    82
    
    Ajustar la Temperatura del Agua
    82
    
    Ajustes
    83
    
    Ajustar la Luz Nocturna
    83
    
    Activar / Desactivar el Sonido de Conﬁrmación
    83
    
    Bloquear / Desbloquear el Mando a Distancia
    84
  - Operación Inicial
    79
    
    Mando a Distancia
    79
    
    Fuente de Alimentación
    79
    
    Interruptor Sensowash Encendido
    79
- . Funciones de Lavado
  
  80
- . Ajustes
  
  83
  - Limpieza y Cuidado
    84
    
    El Asiento y la Tapa
    84
- . Caño de Lavado y Jets
  
  85
- . el Asiento y la Tapa
  
  85
- . Mando a Distancia
  
  86
- . si no Se Usa de Forma Prolongada
  
  87
  - Asistencia para la Resolución de Problemas
    87
  - Eliminación
    87
- . Eliminación
  
  87
- . Asistencia para la Resolución de Problemas
  
  92
  - Datos Técnicos
    92

DURAVIT SensoWash Slim Manual De Instrucciones (166 páginas)

Accesorio para el WC con ducha

Marca: DURAVIT | Categoría: Inodoros | Tamaño: 6.42 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Kurzübersicht
  
  7
  - Fernbedienung
    7
  - Sitzeinheit
    7
- Symbolbeschreibung
  
  7
- Zur Ihrer Sicherheit
  
  8
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    8
  - Sicherheitshinweise
    8
- Grundlagen zur Bedienung
  
  11
  - Fernbedienung
    11
  - Status-Leds
    12
- Erste Inbetriebnahme
  
  12
  - Fernbedienung
    12
  - Stromversorgung
    12
  - Sensowash ® Anschalten
    13
- Bedienung
  
  13
- Reinigung und Pflege
  
  21
  - Sitz und Deckel
    21
  - Duschstab und -Kopf
    21
  - Manuelles Reinigen von Duschstab und -Kopf
    21
  - Selbstreinigung von Duschstab und -Kopf
    22
  - Fernbedienung
    22
  - Entkalkung
    23
    
    Längerer Nichtgebrauch
    24
    
    Hilfe IM Problemfall
    25
    
    Technische Daten
    31
English

32
- Brief Overview
  
  34
  - Toilet Unit
    34
  - Remote Control
    34
- Description of Symbols
  
  34
- For Your Safety
  
  35
  - Normal Use
    35
  - Safety Instructions
    35
- Basics of Operation
  
  37
  - Remote Control
    37
  - Status Leds
    38
- Initial Operation
  
  38
  - Remote Control
    38
  - Power Supply
    39
  - Switch Sensowash ® on
    39
- Operating
  
  39
- Cleaning and Care
  
  45
  - Seat and Lid
    45
  - Spray Wand and Nozzle
    45
  - Manual Cleaning of the Spray Wand and Nozzle
    45
  - Self-Cleaning of the Spray Wand and Nozzle
    46
  - Remote Control
    46
  - Descaling
    47
    
    Prolonged Disuse
    48
    
    Troubleshooting Support
    49
    
    Technical Data
    54
Français

56
- Description des Symboles
  
  58
  - Toilette
    58
  - Télécommande
    58
- Bref Aperçu
  
  58
- Pour Votre Sécurité
  
  59
  - Utilisation Normale
    59
  - Instructions de Sécurité
    59
- Opérations de Base
  
  62
  - Télécommande
    62
    
    LED D'état
    63
- Mise en Service
  
  63
  - Télécommande
    63
  - Alimentation Électrique
    63
  - Activation du Sensowash
    64
- Utilisation
  
  64
- Nettoyage et Entretien
  
  70
  - Lunette et Abattant
    70
  - Douche et Buse
    71
  - Nettoyage Manuel de la Douche et de la Buse
    71
  - Auto-Nettoyage de la Douche et de la Buse
    72
  - Détartrage
    73
    
    Non Utilisation Prolongée
    75
    
    Mise au Rebut
    75
    
    Aide au Dépannage
    76
    
    Données Techniques
    82
  - Télécommande
    73
Dutch

83
- Kort Overzicht
  
  85
  - Afstandsbediening
    85
  - Ziteenheid
    85
  - Veiligheidsvoorschriften
    86
- Beschrijving Van de Symbolen
  
  85
- Voor Uw Veiligheid
  
  86
  - Normaal Gebruik
    86
  - Afstandsbediening
    89
    
    Kleuren Van de Status-LED
    90
- Grondbeginselen Van de Bediening
  
  89
- Eerste Gebruik
  
  90
  - Afstandsbediening
    90
  - Netspanning
    90
  - Schakel de Sensowash ® in
    91
  - Douchefuncties
    91
    
    In-/Uitschakelen Van "Bidet
    91
    
    In-/Uitschakelen Van "Lady-Douche
    92
    
    In-/Uitschakelen Van "Comfortdouche
    93
    
    De Kracht Van de Waterstraal Instellen
    93
    
    De Douchestangpositie Instellen
    94
    
    De Watertemperatuur Instellen
    95
- Gebruik
  
  91
  - In-/Uitschakelen Van de Sensowash
    91
  - Instellingen
    95
    
    De Nachtverlichting Instellen
    95
    
    In-/Uitschakelen Van de Bevestigingstoon
    96
    
    Ver-/Ontgrendelen Van de Afstandsbediening
    97
- Reinigen en Onderhoud
  
  98
  - Zitting en Deksel
    98
  - Douchestang en Sproeikop
    98
  - Handmatig Reinigen Van de Douchestang en de Sproeikop
    98
  - Zelfreiniging Van de Douchestang en de Sproeikop
    99
  - Afstandsbediening
    100
  - Ontkalking
    100
    
    Langere Tijd Buiten Gebruik
    102
    
    Hulp Bij Problemen
    103
    
    Technische Gegevens
    110
Español

111
- Vista General Breve
  
  113
- Descripción de Símbolos
  
  113
  - Inodoro
    113
    
    Mando a Distancia
    113
- Advertencias de Seguridad
  
  114
  - Uso Normal
    114
  - Instrucciones de Seguridad
    114
- Aspectos Básicos de Operación
  
  117
  - Mando a Distancia
    117
  - LED de Estado
    118
- Operación Inicial
  
  118
  - Mando a Distancia
    118
  - Fuente de Alimentación
    118
  - Interruptor Sensowash ® Encendido
    119
- Operación
  
  119
  - Encender/Apagar el Sensowash
    119
  - Funciones de Lavado
    119
  - Activar/Desactivar el "Lavado General
    120
  - Activar/Desactivar el "Lavado Femenino
    121
  - Activar/Desactivar el "Lavado Confort
    122
  - Ajustar la Intensidad del Chorro de Agua
    122
  - Ajustar la Posición del Caño de Lavado
    123
  - Ajustar la Temperatura del Agua
    124
  - Ajustes
    124
    
    Ajustar la Luz Nocturna
    124
    
    Activar/Desactivar el Sonido de Confirmación
    125
    
    Bloquear/Desbloquear el Mando a Distancia
    126
- Limpieza y Cuidado
  
  127
  - El Asiento y la Tapa
    127
  - Caño de Lavado y Jets
    127
  - Limpieza Manual del Caño de Lavado y de Los Jets
    127
  - Limpieza Automática del Caño de Lavado y de Los Jets
    128
  - Mando a Distancia
    129
  - Descalcificación
    129
    
    Si no Se Usa de Forma Prolongada
    131
    
    Eliminación
    131
    
    Asistencia para la Resolución de Problemas
    132
    
    Datos Técnicos
    138

DURAVIT SensoWash Slim Manual De Instrucciones (121 páginas)

Accesorio para el WC con ducha

Marca: DURAVIT | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 3.43 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Brief Overview
  
  7
  - Toilet Unit
    7
  - Remote Control
    7
- Description of Symbols
  
  7
- For Your Safety
  
  8
  - Normal Use
    8
  - Safety Instructions
    8
  - Important Safeguards
    12
- Basics of Operation
  
  15
  - Remote Control
    15
  - Status Leds
    16
- Initial Operation
  
  16
  - Remote Control
    16
  - Power Supply
    16
  - Switch Sensowash ® on
    16
- Operating
  
  17
- Cleaning and Care
  
  25
  - Seat and Lid
    25
    
    Spray Wand and Nozzle
    25
    
    Manual Cleaning of the Spray Wand and Nozzle
    25
    
    Self-Cleaning of the Spray Wand and Nozzle
    26
    
    Remote Control
    26
- Disposal
  
  26
- Troubleshooting Support
  
  27
- Technical Data
  
  33
Español

34
- Vista General Breve
  
  36
- Descripción de Símbolos
  
  36
  - Inodoro
    36
    
    Mando a Distancia
    36
- Advertencias de Seguridad
  
  37
  - Uso Normal
    37
  - Instrucciones de Seguridad
    37
  - Precauciones Importantes
    41
- Aspectos Básicos de Operación
  
  44
  - Mando a Distancia
    44
  - LED de Estado
    45
- Operación Inicial
  
  45
- Operación
  
  46
- Limpieza y Cuidado
  
  54
- Eliminación
  
  55
- Asistencia para la Resolución de Problemas
  
  56
  - Limpieza Automática del Caño de Lavado y de Los Jets
    55
  - Mando a Distancia
    55
- Datos Técnicos
  
  63
Français

64
- Bref Aperçu
  
  66
- Description des Symboles
  
  66
  - Toilette
    66
  - Télécommande
    66
- Pour Votre Sécurité
  
  67
  - Utilisation Normale
    67
  - Instructions de Sécurité
    67
  - Protections Importantes
    71
- Opérations de Base
  
  74
  - Télécommande
    74
    
    LED D'état
    75
- Mise en Service
  
  75
  - Télécommande
    75
  - Alimentation Électrique
    75
  - Activation du Sensowash
    75
- Utilisation
  
  76
- Nettoyage et Entretien
  
  84
- Mise au Rebut
  
  85
  - Télécommande
    85
- Aide au Dépannage
  
  86
- Données Techniques
  
  93

DURAVIT SensoWash Slim Manual De Instrucciones (109 páginas)

Marca: DURAVIT | Categoría: Inodoros | Tamaño: 3.31 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Brief Overview
  
  6
- Description of Symbols
  
  6
  - Remote Control
    6
  - Toilet Unit
    6
- For Your Safety
  
  7
  - Normal Use
    7
  - Safety Instructions
    7
  - Important Safeguards
    11
- Basics of Operation
  
  14
  - Remote Control
    14
  - Status Leds
    14
- Initial Operation
  
  15
  - Remote Control
    15
  - Power Supply
    15
  - Switch Sensowash ® on
    15
- Operating
  
  15
- Cleaning and Care
  
  22
- Disposal
  
  24
- Troubleshooting Support
  
  24
- Technical Data
  
  30
Español

31
- Vista General Breve
  
  32
  - Inodoro
    32
    
    Mando a Distancia
    32
- Descripción de Símbolos
  
  32
- Advertencias de Seguridad
  
  33
  - Uso Normal
    33
  - Instrucciones de Seguridad
    33
  - Precauciones Importantes
    37
- Aspectos Básicos de Operación
  
  40
  - Mando a Distancia
    40
  - LED de Estado
    41
- Operación Inicial
  
  41
- Operación
  
  42
- Limpieza y Cuidado
  
  49
- Eliminación
  
  51
- Asistencia para la Resolución de Problemas
  
  51
- Datos Técnicos
  
  57
Français

58
- Description des Symboles
  
  59
  - Toilette
    59
  - Télécommande
    59
- Bref Aperçu
  
  59
- Pour Votre Sécurité
  
  60
  - Utilisation Normale
    60
  - Instructions de Sécurité
    60
  - Protections Importantes
    64
- Opérations de Base
  
  67
  - Télécommande
    67
    
    LED D'état
    67
- Mise en Service
  
  68
  - Télécommande
    68
  - Alimentation Électrique
    68
  - Activation du Sensowash
    68
- Utilisation
  
  68
- Nettoyage et Entretien
  
  76
- Mise au Rebut
  
  78
  - Télécommande
    78
- Aide au Dépannage
  
  79
- Données Techniques
  
  84

DURAVIT SensoWash Slim Manual De Instrucciones (92 páginas)

Accesorio para el WC con ducha

Marca: DURAVIT | Categoría: Inodoros | Tamaño: 3.68 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Brief Overview
  4
  - Toilet Unit
    4
  - Remote Control
    4
- Description of Symbols
  4
- For Your Safety
  5
  - Normal Use
    5
  - Safety Instructions
    5
- Basics of Operation
  7
  - Remote Control
    7
  - Status Leds
    8
- Initial Operation
  8
  - Remote Control
    8
  - Power Supply
    9
  - Switch Sensowash on
    9
- Operating
  9
- Cleaning and Care
  15
- Disposal
  17
- Troubleshooting Support
  18
- Technical Data
  22
Español

24
- Descripción de Símbolos
  25
- Vista General Breve
  25
  - Inodoro
    25
  - Mando a Distancia
    25
- Advertencias de Seguridad
  26
  - Uso Normal
    26
  - Instrucciones de Seguridad
    26
- Aspectos Básicos de Operación
  29
  - Mando a Distancia
    29
  - LED de Estado
    29
- Operación
  30
- Operación Inicial
  30
  - Mando a Distancia
    30
  - Fuente de Alimentación
    30
  - Interruptor Sensowash Encendido
    30
- Limpieza y Cuidado
  37
- Eliminación
  39
- Asistencia para la Resolución de Problemas
  40
- Datos Técnicos
  46
Français

47
- Bref Aperçu
  48
  - Toilette
    48
  - Télécommande
    48
- Description des Symboles
  48
- Pour Votre Sécurité
  49
  - Utilisation Normale
    49
  - Instructions de Sécurité
    49
- Opérations de Base
  52
  - Télécommande
    52
  - LED D'état
    53
- Mise en Service
  53
  - Télécommande
    53
  - Alimentation Électrique
    53
  - Activation du Sensowash
    53
- Utilisation
  54
- Nettoyage et Entretien
  61
- Aide au Dépannage
  63
- Mise au Rebut
  63
- Données Techniques
  69

DURAVIT SensoWash Slim Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: DURAVIT | Categoría: Accesorios para el Baño | Tamaño: 3.97 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Brief Overview
  4
  - Toilet Unit
    4
  - Remote Control
    4
- Description of Symbols
  4
- For Your Safety
  5
  - Normal Use
    5
  - Safety Instructions
    5
  - Important Safeguards
    7
- Basics of Operation
  11
  - Remote Control
    11
  - Status Leds
    12
- Initial Operation
  12
  - Remote Control
    12
  - Power Supply
    12
  - Switch Sensowash on
    13
- Operating
  13
- Cleaning and Care
  19
- Disposal
  21
- Troubleshooting Support
  21
- Technical Data
  26
Español

28
- Descripción de Símbolos
  29
- Vista General Breve
  29
  - Inodoro
    29
  - Mando a Distancia
    29
- Advertencias de Seguridad
  30
  - Uso Normal
    30
  - Instrucciones de Seguridad
    30
    
    Medidas de Seguridad Importantes
    33
    
    Hay que Guardar Estas Instrucciones
    34
- Aspectos Básicos de Operación
  37
  - Mando a Distancia
    37
  - LED de Estado
    38
- Operación Inicial
  38
  - Mando a Distancia
    38
  - Fuente de Alimentación
    38
  - Interruptor Sensowash Encendido
    38
- Operación
  39
- Limpieza y Cuidado
  45
- Eliminación
  47
- Asistencia para la Resolución de Problemas
  48
- Datos Técnicos
  54

DURAVIT SensoWash Slim Instrucciones De Mantenimiento (68 páginas)

Bomba de descalcificación

Marca: DURAVIT | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 13.57 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Wichtige Hinweise
4
- Intended Use
  6
- Safety Instructions
  6
Important Information
6
Remarques Importantes
8
Belangrijke Aanwijzingen
10
- Uso Previsto
  12
- Instaladores y Cualificación
  12
- Advertencias de Seguridad
  12
Información Importante
12
Indicaciones de Mantenimiento
13
Indicazioni Importanti
14
Indicações Importantes
16
Indicações de Serviço
17
Vigtige Henvisninger
18
Tärkeitä Ohjeita
20
Viktig Informasjon
22
Viktig Information
24
Olulised Nõuanded
26
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  28
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  28
Ważne Informacje
28
Использование По Назначению
30
Важные Замечания
30
Důležité Pokyny
32
Dôležité Upozornenia
34
- Rendeltetésszerű Használat
  36
- Biztonsági Utasítások
  36
Fontos Tudnivalók
36
Szervizzel Kapcsolatos Megjegyzések
37
Važne Napomene
38
- Utilizare Conform Destinației
  40
- Explicarea Termenilor de Atenționare ȘI a Simbolurilor
  40
IndicaţII Importante
40
Pomembni Napotki
42
Използване По Предназначение
44
Важни Указания
44
Svarīgi NorāDījumi
46
Svarbūs Nurodymai
48
Güvenlik Uyarıları
50
Önemli Bilgiler
50
Servis Bilgileri
51
重要说明
52
주의 사항
54

DURAVIT SensoWash Slim Instrucciones De Montaje (12 páginas)

Accesorio para el WC con ducha

Marca: DURAVIT | Categoría: Accesorios para el Baño | Tamaño: 2.96 MB

Tabla de contenido

DURAVIT SensoWash Slim Instrucciones De Montaje (12 páginas)

Accesorio para el WC con ducha

Marca: DURAVIT | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 2.74 MB

Productos relacionados

DURAVIT Categorias

Muebles de Interior Accesorios para el Baño

Equipo de Fontaneria Inodoros Bañeras

Más DURAVIT manuales

DURAVIT SensoWash Slim Manuales

DURAVIT SensoWash Slim Manual De Instrucciones (110 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Sitzeinheit

Kurzübersicht

Symbolbeschreibung

Zur Ihrer Sicherheit

Grundlagen zur Bedienung

Erste Inbetriebnahme

Bedienung

Reinigung und Pﬂege

Entsorgung

Hilfe IM Problemfall

Technische Daten

English

. Description of Symbols

. Toilet Unit

. Remote Control

1 Contents

. Normal Use

. Remote Control

. Safety Instructions

. Switching the Sensowash on / off

. Status Leds

. Settings

. Seat and Lid

. Spray Wand and Nozzle

. Remote Control

. Disposal

. Troubleshooting Support

Français

. Description des Symboles

. Toilette

. Télécommande

1 Sommaire

. Utilisation Normale

. Instructions de Sécurité

. Télécommande

. LED D'état

. Fonctions de la Douche

. Mise Sous/Hors Tension du Sensowash

. Réglages

. Douche et Buse

. Lunette et Abattant

. Télécommande

. Mise au Rebut

. Non Utilisation Prolongée

. Aide au Dépannage

Dutch

. Ziteenheid

. Beschrijving Van de Symbolen

. Afstandsbediening

1 Inhoudsopgave

. Normaal Gebruik

. Afstandsbediening

. Veiligheidsvoorschriften

. Kleuren Van de Status-Led

. Douchefuncties

. In-/Uitschakelen Van de Sensowash

. Instellingen

. Zitting en Deksel

. Douchestang en Sproeikop

. Afstandsbediening

. Afvoeren

. Langere Tijd Buiten Gebruik

. Hulp Bij Problemen

Español

. Descripción de Símbolos

. Inodoro

. Mando a Distancia

1 Contenido

. Uso Normal

. Instrucciones de Seguridad

. Mando a Distancia

. Encender / Apagar el Sensowash

. Leds de Estado

. Funciones de Lavado

. Ajustes

. Caño de Lavado y Jets