Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Electrolux Manuales
Estufas
EOE8P39WV EOE8P39WX
Electrolux EOE8P39WV EOE8P39WX Manuales
Manuales y guías de usuario para Electrolux EOE8P39WV EOE8P39WX. Tenemos
2
Electrolux EOE8P39WV EOE8P39WX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Electrolux EOE8P39WV EOE8P39WX Manual De Instrucciones (672 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 9.62 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Informacioni I Sigurisë
3
Siguria E Fëmijëve Dhe Personave Me Probleme
4
Siguria E Përgjithshme
4
Udhëzimet Për Sigurinë
5
Instalimi
5
Lidhja Elektrike
6
Përdorimi
7
Kujdesi Dhe Pastrimi
8
Pastrimi Pirolitik
9
NdriçIMI I BrendshëM
9
Shërbimi
9
Hedhja
10
Instalimi
10
Montimi Inkaso
10
Sigurimi I Furrës Në Kabinet
11
Përshkrim I Produktit
12
Pamje E Përgjithshme
12
Aksesorët
12
Si Të Ndizni Dhe Të Fikni Pajisjen
12
Paneli I Kontrollit
12
Ekrani
13
Përpara Përdorimit Të Parë
15
Pastrimi Fillestar
15
Lidhja E Parë
15
Lidhja Me Valë
15
Licencat E Softuerit
16
Ngrohja Paraprake Fillestare
16
Përdorimi I PërditshëM
17
Si Ta Programoni: Funksionet E Nxehjes
17
Si Ta Programoni: Gatim I Asistuar
17
Funksionet E Nxehjes
18
Shënime Mbi: Pjekje Vent
20
Me Lagështirë
20
Funksionet E Orës
21
Përshkrimi I Funksioneve Të Orës
21
Si Ta Programoni: Funksionet E Orës
21
Mënyra E Përdorimit: Aksesorët
23
Futja E Aksesorëve
23
Sensori I Ushqimit
24
Funksionet Shtesë
26
Si Ta Ruani: Të Preferuara
26
Bllokimi I Funksionit
26
Fikja Automatike
26
Ventilatori I Ftohjes
27
Udhëzime Dhe Këshilla
27
Rekomandimet E Gatimit
27
Pjekje Vent. Me Lagështirë
27
Pjekje Vent. Me Lagështirë - Aksesorët E Rekomanduar
29
Tabelat E Gatimit Për Institutet E Testimit
30
Kujdesi Dhe Pastrimi
31
Shënime Për Pastrimin
32
Mënyra E Heqjes: Mbajtëset E Rafteve
32
Si Ta Përdorni: Pastrimi Pirolitik
33
Kujtuesi I Pastrimit
34
Mënyra E Heqjes Dhe E Instalimit: Dera
34
Mënyra E Ndërrimit: Llamba
36
Zgjidhja E Problemeve
36
Çfarë Duhet Bërë Nëse
36
Mënyra E Menaxhimit: Kodet E Defekteve
38
Të Dhënat E Shërbimit
39
Efikasiteti Energjetik
39
Informacion I Produktit Dhe Fleta E Informacionit Të Produktit
39
Kursimi I Energjisë
40
Struktura E Menysë
41
Menyja
41
Nënmenuja Për: Pastrimi
41
Nënmenuja Për: Opsionet
42
Nënmenuja Për: Lidhjet
42
Nënmenuja Për: Konfigurimi
43
Nënmenyja Për: Servisi
43
Është E Lehtë
43
Përdorni Menynë E Shpejtë
44
Çështje Që Lidhen Me Ambientin
45
Информация За Безопасност
48
Неравностойно Положение
48
Обща Безопасност
48
Инструкции За Безопасност
50
Инсталация
50
Електрическо Свързване
51
Използване
52
Грижa И Почистване
53
Пиролитично Почистване
53
Обслужване.................................. 54 5.2 Екран
54
Инсталиране
54
Вътрешно Осветление
54
Изхвърляне
54
Безопасност За Деца И Хора В 3.1 Вграждане
55
Отвора За Вграждане
56
Описание На Уреда
56
Общ Преглед
56
Аксесоари
56
Как Да Включвате И Изключвате Уреда
57
Контролен Панел
57
Преди Първа Употреба
59
Първоначално Почистване
59
Първо Свързване
59
Безжична Връзка
59
Софтуерни Лицензи
60
Начално Предварително Затопляне
61
Всекидневна Употреба
61
Как Да Настроите: Функции Нагряване
61
Как Да Настроите: Помощ При Готвене
62
Функции За Затопляне
62
Бележки Относно: Печене С Влажност
64
Функции На Часовника
65
Описание На Функциите На Часовника
65
Как Да Настроите: Функции На Часовника
65
Как Да Се Използва Принадлежности
67
Поставяне На Аксесоари
67
Термосонда
68
Начин На Използване
69
Допълнителни Функции
70
Как Да Запазите: Предпочитани
70
Заключване На Функция
71
Автоматично Изключване
71
Охлаждащ Вентилатор
72
Препоръки И Съвети
72
Препоръки За Готвене
72
Печене С Влажност
72
Институции
74
Печене С Влажност - Препоръчителни Аксесоари
74
Информация За Изпитващи Лаборатории
74
Грижи И Почистване
76
Бележки Относно Почистването
77
Скарата
77
Начин На Използване: Пиролитично Почистване
78
Напомняне За Почистване
79
Как Да Премахнете И Инсталирате: Вратичка
79
Как Да Подмените: Лампа
81
Отстраняване На Неизправности
82
Как Да Постъпите, Ако
82
Начин На Управление: Кодове За Грешка
83
Данни За Сервизно Обслужване
84
Енергийна Ефективност
85
Информация За Продукта И Информационен Лист За Продукта
85
Енергоспестяваща
86
Структура На Менюто
86
Меню
86
Подменю За: Почистване
87
Подменю За: Опции
87
Подменю За: Мрежи
88
Подменю За: Настройка
89
Подменю За: Сервиз
89
Лесно Е
89
Изберете Клавиш За Бърз Достъп
90
Опазване На Околната Среда
91
Informacije O Sigurnosti
94
Sigurnost Djece I Ranjivih Osoba
94
Opća Sigurnost
95
Sigurnosne Upute
96
Instalacija
96
Električni Priključak
97
Primjena
98
Održavanje I ČIšćenje
99
Potrebno Je ČIšćenje
99
Unutarnje Osvjetljenje
100
Servis
100
Zbrinjavanje
100
Postavljanje
100
Ugrađivanje U Ugradbene Ormariće
101
Pričvršćivanje Pećnice Za Kuhinjski Ormarić
102
Opis Proizvoda
102
OpćI Pregled
102
Dodatna Oprema
102
Kako Uključiti I Isključiti Uređaj
103
Upravljačka Ploča
103
Zaslon
104
Prije Prve Uporabe
105
Početno ČIšćenje
105
Prvo Spajanje
105
BežIčna Veza
105
Licenca Za Softver
106
Početno Predgrijavanje
107
Svakodnevna Uporaba
107
Kako Postaviti: Funkcije Pećnice
107
Kako Postaviti: Pomoć Pri Kuhanju
108
Funkcije Pećnice
108
Napomene O: Vlažno Pečenje
110
Funkcije Sata
111
Opis Funkcija Sata
111
Kako Postaviti: Funkcije Sata
111
Način Korištenja: Pribor
113
Umetanje Dodatne Opreme
113
Senzor Za Hranu
114
Način Upotrebe: Senzor Za Hranu
114
Dodatne Funkcije
116
Kako Uštedjeti: Favoriti
116
Blokiranje Tipki
116
Automatsko Isključivanje
116
Ventilator Za Hlađenje
117
Savjeti
117
Preporuke Za Kuhanje
117
Vlažno Pečenje
117
Vlažno Pečenje - Preporučeni Dodaci
119
Tablice Pečenja Za Ispitne Ustanove
119
ČIšćenje I Održavanje
121
Napomene Za ČIšćenje
121
Kako Ukloniti: NosačI Police
122
Način Upotrebe: Pirolitičko ČIšćenje
122
Podsjetnik Za ČIšćenje
123
Kako Ukloniti I Postaviti: Vrata
123
Kako Zamijeniti: Žarulju
125
Rješavanje Problema
126
Što Učiniti Ako
126
Kako Upravljati: Šifre Pogreški
127
Podaci O Servisu
128
Energetska Učinkovitost
129
Informacije O Proizvodu I Obrazac S Informacijama O Proizvodu
129
Ušteda Energije
130
Struktura Izbornika
130
Izbornik
130
Podizbornik Za: ČIšćenje
131
Podizbornik Za: Opcije
131
Podizbornik Za: Veze
132
Podizbornik Za: Postavljanje
132
Podizbornik Za: Servis
133
Lako Je
133
Prečac
134
Briga Za Okoliš
135
Ohutusinfo
137
Laste Ja Haavatavate Inimeste Turvalisus
138
Üldine Ohutus
138
Ohutusjuhised
139
Paigaldamine
139
Elektriühendus
140
Kasutamine
141
Puhastus Ja Hooldus
142
Pürolüüspuhastamine
142
Sisevalgustus
143
Hooldus
143
Kõrvaldamine
143
Paigaldamine
143
Sisseehitamine
144
Seadme Kinnitamine Köögimööblisse
145
Toote Kirjeldus
145
Ülevaade
145
Lisatarvikud
145
Kuidas Seade Sisse Ja Välja Lülitada
146
Juhtpaneel
146
Ekraan
147
Enne Esimest Kasutamist
148
Esmane Puhastamine
148
Esmakordne Ühendamine
148
Juhtmevaba Ühendus
148
Tarkvaralitsentsid
150
Algne Eelkuumutamine
150
Igapäevane Kasutamine
150
Kuidas Seadistada: KüpsetusrežIIMID
150
Kuidas Seadistada: Juhendatud Küpsetamine
151
KüpsetusrežIIMID
151
Märkused: Niiske Küpsetus Pöördõhuga
153
Kella Funktsioonid
154
Kella Funktsioonide Kirjeldus
154
Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
154
Kuidas Kasutada: Tarvikud
156
Tarvikute Sisestamine
156
Toidusensor
157
Kuidas Kasutada: Toidusensor
158
Lisafunktsioonid
159
Kuidas Salvestada: Lemmikud
159
Nuppude Lukustus
160
Automaatne Väljalülitus
160
Jahutusventilaator
160
Vihjeid Ja Näpunäiteid
161
Soovitused Söögivalmistamiseks
161
Niiske Küpsetus Pöördõhuga
161
Niiske Küpsetus Pöördõhuga - Soovitatavad Lisatarvikud
162
Küpsetustabelid Testimisasutustele
163
Puhastus Ja Hooldus
165
Märkused Puhastamise Kohta
165
Kuidas Eemaldada: Restitoed
166
Kuidas Kasutada: Pürolüüspuhastamine
166
Puhastamise Meeldetuletus
167
Kuidas Eemaldada Ja Paigaldada: Uks
167
Kuidas Asendada: Lamp
169
Veaotsing
170
Mida Teha, Kui
170
Kuidas Hallata: Veakoodid
171
Hooldusandmed
172
Energiatõhusus
172
Tooteinfo Ja Toote Infoleht
172
Energia Kokkuhoid
173
Menüü Struktuur
174
Menüü
174
Alammenüü: Puhastamine
174
Alammenüü: Funktsioonid
175
Alammenüü: Ühendused
175
Alammenüü: Seadistamine
176
Alammenüü: Hooldus
176
See on Lihtne
176
Kasutage Otseteed
177
Jäätmekäitlus
178
Information Sur la Sécurité
180
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
181
Sécurité Générale
181
Consignes de Sécurité
183
Installation
183
Branchement Électrique
184
Utilisation
185
Entretien et Nettoyage
185
Nettoyage Par Pyrolyse
186
Éclairage Interne
187
Service
187
Mise au Rebut
187
Installation
187
Encastrement
187
Fixation du Four au Meuble
188
Description de L'appareil
189
Présentation Générale
189
Accessoires
189
Comment Allumer et Éteindre L'appareil
189
Bandeau de Commande
189
Affichage
190
Avant la Première Utilisation
192
Nettoyage Initial
192
Première Connexion
192
Connexion Wi-Fi
192
Licences du Logiciel
193
Préchauffage Initial
194
Utilisation Quotidienne
194
Comment Régler : Modes de Cuisson
194
Comment Régler : Cuisson Assistée
195
Modes de Cuisson
195
Remarques Sur : Circulation D'air Humide
197
Fonctions de L'horloge
198
Description des Fonctions de L'horloge
198
Comment Régler : Fonctions de L'horloge
198
Conseils D'utilisation : Accessoires
200
Insertion des Accessoires
200
Sonde de Cuisson
201
Comment Utiliser : Sonde de Cuisson
201
Fonctions Supplémentaires
203
Comment Sauvegarder : Mes Programmes
203
Verrouillage des Touches
203
Arrêt Automatique
204
Ventilateur de Refroidissement
204
Conseils
204
Recommandations de Cuisson
204
Circulation D'air Humide
204
Circulation D'air Humide - Accessoires Recommandés
206
Tableaux de Cuisson pour les Instituts de Tests
207
Entretien et Nettoyage
209
Remarques Concernant le Nettoyage
209
Comment Retirer : Supports de Grille
210
Comment Utiliser : Nettoyage Par Pyrolyse
210
Nettoyage Conseillé
211
Comment Démonter et Installer : Couvercle
211
Comment Remplacer : Éclairage
213
Lampe Arrière
214
Dépannage
214
Que Faire si
214
Comment Gérer : Codes D'erreur
215
Données de Maintenance
216
Rendement Énergétique
217
Informations Produit et Fiche D'informations Produit
217
Économie D'énergie
218
Structure des Menus
218
Menu
218
Sous-Menu pour : Nettoyage
219
Sous-Menu pour : Options
219
Sous-Menu pour : Connections
220
Sous-Menu pour : Configuration220
220
Sous-Menu pour : Service
221
C'est Simple
221
Prenez un Raccourci
222
En Matière de Protection de L'environnement
223
Biztonsági InformáCIók
225
Gyermekek És Fogyatékkal Élő Személyek Biztonsága
226
Általános Biztonság
226
Biztonsági Utasítások
227
Üzembe Helyezés
227
Elektromos Csatlakozás
228
Használat
229
Ápolás És Tisztítás
230
Pirolitikus Tisztítás
231
Belső Világítás
231
Szolgáltatások
231
Ártalmatlanítás
232
Üzembe Helyezés
232
Beépítés
232
A Sütő Rögzítése a Konyhaszekrényhez
233
Termékleírás
234
Általános Áttekintés
234
Tartozékok
234
A Készülék Be- És Kikapcsolása234
234
Kezelőpanel
234
Kijelző
235
Az Első Használat Előtt
237
Kezdeti Tisztítás
237
Első Csatlakoztatás
237
Vezeték Nélküli Kapcsolat
237
Szoftver Licencek
238
Kezdeti Előmelegítés
239
Napi Használat
239
Sütőfunkciók Beállítása
239
Hogyan Állítsa Be: Előre Programozott Sütés
240
Sütőfunkciók
240
Megjegyzések a Konvekciós Levegő (Nedves) Funkcióhoz
242
Órafunkciók
243
Órafunkciók Leírása
243
Órafunkciók Beállítása
243
Hogyan Használja: Tartozékok245
245
Tartozékok Behelyezése
245
HúshőMérő Szenzor
246
További Funkciók
248
Hogyan Mentheti: Kedvencek
248
Funkciózár
248
Automatikus Kikapcsolás
248
Hűtőventilátor
249
Hasznos Tanácsok És Javaslatok
249
Sütési Javaslatok
249
Konvekciós Levegő (Nedves)
249
Konvekciós Levegő (Nedves) - Ajánlott Tartozékok
251
Ételkészítési Táblázatok a Bevizsgáló Intézetek SzáMára
251
Ápolás És Tisztítás
253
Megjegyzések a Tisztítással Kapcsolatban
253
Hogyan Távolítsa El: Polctartók
254
Hogyan Használja: Pirolitikus Tisztítás
254
Tisztítás Emlékeztető
255
Eltávolítás És Visszaszerelés: Ajtó
256
Hogyan Cserélje: Lámpa
257
Hibaelhárítás
258
MI a Teendő, Ha
258
Hogyan Kezelje: Hibakódok
260
A Szerviz SzáMára Szükséges Adatok
260
Energiahatékonyság
261
Termékismertető És Termékismertető Adatlap
261
Energiatakarékosság
262
A Menü Felépítése
262
Menü
262
Almenü Ehhez: Tisztítás
263
Almenü Ehhez: Egyéb Funkciók
263
Almenü Ehhez: Csatlakoztatás
264
Almenü Ehhez: Beállítás
264
Almenü a Következőhöz: Szervíz
265
Egyszerű
265
Használjon Parancsikont
266
Környezetvédelmi Tudnivalók
267
Drošības Informācija
269
Bērnu un Neaizsargātu Personu Drošība
269
Vispārīgā Drošība
270
Drošības NorāDījumi
271
UzstāDīšana
271
Elektrotīkla Savienojums
272
Lietošana
273
Aprūpe un Tīrīšana
274
Pirolītiskā Tīrīšana
274
Iekšējais Apgaismojums
275
Serviss
275
Utilizācija
275
UzstāDīšana
275
Iebūve
276
Ierīces Nostiprināšana Pie Virtuves MēbelēM
277
IzstrāDājuma Apraksts
277
Vispārējs Pārskats
277
Papildpiederumi
277
Ierīces Ieslēgšana un Izslēgšana
278
Vadības Panelis
278
Displejs
279
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
280
Sākotnējā Tīrīšana
280
Pirmreizējais Savienojums
280
Bezvadu Savienojums
280
Programmatūras Licences
282
Sākotnējā Uzkarsēšana
282
Izmantošana Ikdienā
282
Karsēšanas Funkcijas Iestatīšana
282
Iestatīšana Gatavošanas Palīgs
283
Karsēšanas Funkcijas
283
Ar Mitrumu
285
Pulksteņa Funkcijas
286
Pulksteņa Funkciju Apraksts
286
Pulksteņa Funkcijas Iestatīšana
286
Izmantošana: Papildpiederumi
288
Papildpiederumu Ievietošana
288
Termozonde
289
Funkcijas Termozonde Izmantošana
289
Papildfunkcijas
291
Saglabāšana: Izlase
291
Funkciju Bloķēšana
291
Automātiskā Izslēgšanās
291
Dzesēšanas Ventilators
292
Padomi un Ieteikumi
292
Gatavošanas Ieteikumi
292
Ventilatora Kars. Ar Mitrumu
292
Ventilatora Kars. Ar Mitrumu - Ieteicamie Piederumi
294
Gatavošanas Tabulas Pārbaudes IestāDēM
294
Informācija Pārbaudes IestāDēM
294
Kopšana un Tīrīšana
296
Piezīmes Par Tīrīšanu
297
Izņemšana. Plauktu Balsti
297
Funkcijas Pirolītiskā Tīrīšana Izmantošana
298
Tīrīšanas Atgādinājums
299
Izņemšana un UzstāDīšana: Durvis
299
Kā Nomainīt: Lampa
301
Problēmrisināšana
302
Kā Rīkoties, Ja
302
Kā Pārvaldīt: Kļūdu Kodi
303
Servisa Dati
304
Energoefektivitāte
304
Produkta Informācija un Produkta Informācijas Lapa
304
Elektroenerģijas Taupīšana
305
Izvēlnes Struktūra
306
Izvēlne
306
Apakšizvēlne: Tīrīšana
306
Apakšizvēlne: Iespējas
307
Apakšizvēlne: Savienojums
307
Apakšizvēlne: UzstāDīšana
308
Apakšizvēlne: Servisa Izvēlne
308
Tas Ir VienkāršI
308
Izmantojiet Saīsni
310
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
311
Saugos Informacija
313
Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
314
Bendrieji Saugos Reikalavimai
314
Saugos Instrukcijos
315
Įrengimas
315
Elektros Prijungimas
316
Naudojimas
317
PriežIūra Ir Valymas
318
Pirolizinis Valymas
318
Vidinis Apšvietimas
319
Paslauga
319
Išmetimas
319
Įrengimas
320
Įrengimas Balduose
320
Prietaiso Pritvirtinimas Prie Baldo
321
Gaminio Aprašymas
321
Bendra Apžvalga
321
Priedai
321
Kaip Įjungti Ir Išjungti Prietaisą
322
Valdymo Skydelis
322
Valdymo Skydelis
323
Prieš Naudodami Pirmą Kartą
324
Pirminis Valymas
324
Pirmasis Prijungimas
324
Belaidis Ryšys
324
Programinės Įrangos Licencijos
326
Pirminis Pašildymas
326
Kasdienis Naudojimas
326
Kaip Nustatyti Kaitinimo Funkcijos
326
Kaip Nustatyti: Kepimo Vadovas
327
Kaitinimo Funkcijos
328
Pastabos: Drėgnas Konvek. Kepimas
330
Laikrodžio Funkcijos
330
Laikrodžio Funkcijų Aprašymas
330
Kaip Nustatyti Laikrodžio Funkcijos
331
Kaip Naudoti: Priedai
333
Priedų Naudojimas
333
Maisto Termometras
334
Kaip Naudoti: Maisto Termometras
334
Papildomos Funkcijos
336
Kaip Išsaugoti: Mėgstamiausios
336
Funkcijų Užraktas
337
Automatinis Išsijungimas
337
Ventiliatorius
337
Patarimai
338
Gaminimo Rekomendacijos
338
Drėgnas Konvek. Kepimas
338
Drėgnas Konvek. Kepimas - Rekomenduojami Priedai
340
Maisto Gaminimo Lentelės Patikros Įstaigoms
340
Valymas Ir PriežIūra
342
Pastabos Dėl Valymo
342
Kaip Išimti: Lentynų Atramos
343
Kaip Naudoti: Pirolizinis Valymas
343
Priminimas Apie Valymą
344
Kaip Išimti Ir ĮDėti: Durelės
344
Kaip Pakeisti: Lemputė
346
TrikčIų Šalinimas
347
Ką Daryti, Jeigu
347
Kaip Valdyti: Klaidų Kodai
349
Naudojimo Informacija
350
Energijos Efektyvumas
350
Informacija Apie Gaminį Ir Informacinis Gaminio Lapas
350
Energijos Taupymas
351
Meniu Struktūra
352
Meniu
352
Papildomas Meniu, Skirtas: Valymas
352
Papildomas Meniu, Skirtas: Parinktys
352
Papildomas Meniu, Skirtas: Prisijungimo Nustatymai
353
Papildomas Meniu, Skirtas: Pasirinkimas
354
Papildomas Meniu, Skirtas: Aptarnavimas
354
Tai Paprasta
354
Pasinaudokite Nuoroda
355
Aplinkos Apsauga
356
Безбедносни Информации
359
Категорија На Лица
360
Општа Безбедност
360
Монтажа......................................361 4.1 Генерален Преглед
361
Безбедносни Упатства
361
Поврзување На Струјата
363
Употребa
364
Нега И Чистење
364
Чистење Со Пиролиза
365
Монтажа
366
Сигурност За Деца И Ранлива 3.1 Вградување
366
Внатрешна Светилка
366
Сервис
366
Отстранување
366
Плакар
367
Опис На Производот
368
Додатоци
368
Како Да Го Вклучите И Исклучите Апаратот
368
Контролна Табла
368
Екран
369
Безжично Поврзување .......... 371 12.1 Белешки Околу Чистењето
371
Пред Првата Употреба
371
Првично Чистење
371
Прво Поврзување
371
Лиценца За Софтвер
372
Прво Предзагревање
373
Секојдневна Употреба
373
Како Да Поставите: Функции На Греење
373
Како Да Поставите: Готвење Со Помош
374
Функции За Греење
374
Воздух................................................376 13.1 Што Да Се Направи Ако
376
Функции На Часовникот
377
Опис На Функции На Часовникот
377
Часовник
377
Вметнување На Додатоци
379
Сензор За Храна
380
Дополнителни Функции
382
Заклучување На Копчињата
383
Автоматско Исклучување
383
Вентилатор
383
Помош И Совети
384
Препораки За Готвење
384
Печете Со Влажен Воздух
384
За Тестирање
386
Печете Со Влажен Воздух - Препорачани Додатоци
386
Нега И Чистење
388
Решетки
389
Начин На Користење: Чистење Со Пиролиза
389
Потсетник За Чистење
390
Како Да Извадите И Да Монтирате: Врата
391
Како Да Замените: Светло
393
Решавање На Проблеми
393
Начин На Користење: Кодови За Грешки
395
Сервисни Податоци
396
Publicidad
Electrolux EOE8P39WV EOE8P39WX Manual De Instrucciones (480 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 7.38 MB
Tabla de contenido
Български
2
Tabla de Contenido
2
Обслужване На Клиенти
2
Информация За Безопасност
3
Обща Безопасност
4
Инструкции За Безопасност
5
Електрическо Свързване
5
Инсталиране
8
Описание На Уреда
10
Как Да Включвате И Изключвате Фурната
10
Контролен Панел
10
Преди Първа Употреба
12
Всекидневна Употреба
14
Функции На Часовника
17
Как Да Се Използва Принадлежности
18
Допълнителни Функции
21
Препоръки И Съвети
22
Грижи И Почистване
25
Отстраняване На Неизправности
29
Енергийна Ефективност
31
Структура На Менюто
33
Лесно Е
34
Изберете Клавиш За Бърз Достъп
35
Опазване На Околната Среда
36
Español
37
Atención al Cliente y Servicio
37
Pensamos en Usted
37
Información sobre Seguridad
38
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
38
Instrucciones Generales de Seguridad
38
Instrucciones de Seguridad
39
Conexión Eléctrica
40
Limpieza Pirolítica
42
Luces Interiores
42
Asistencia
43
Eliminación
43
Instalación
43
Empotrado
43
Fijación del Horno al Mueble
44
Cómo Encender y Apagar el Horno
45
Panel de Mandos
45
Descripción del Producto
45
Descripción General
45
Accesorios
45
Antes del Primer Uso
47
Limpieza Inicial
47
Primera Conexión
47
Conexión Inalámbrica
47
Licencias de Software
48
Precalentamiento Inicial
48
Uso Diario
49
Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
49
Cómo Ajustar: Cocción Asistida
49
Funciones de Cocción
50
Aplicación
50
Platos Especiales
50
Función de Cocción Aplicación
50
Funciones del Reloj
51
Descripción de Funciones de Reloj
51
Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
52
Instrucciones de Uso: Accesorios
53
Inserción de Accesorios
53
Sonda Térmica
54
Funciones Adicionales
55
Cómo Guardar: Favoritos
55
Bloqueo Función
56
Desconexión Automática
56
Ventilador de Enfriamiento
56
Consejos
57
Recomendaciones de Cocción
57
Horneado Húmedo + Ventilador
57
Horneado Húmedo + Ventilador. Accesorios Recomendados
58
Tablas de Cocción para Organismos de Control
58
Información para Los Institutos de Pruebas
58
Mantenimiento y Limpieza
60
Cómo Quitar: Apoyos de Baldas
60
Cómo Quitar E Instalar: Puerta
62
Cómo Cambiar: Bombilla
63
Solución de Problemas
64
Descripción
64
Cómo Administrar: Códigos de Error
65
Datos de Servicio
65
Eficacia Energética
66
Ahorro Energético
66
Estructura del Menú
67
Submenú De: Limpieza
67
Submenú De: Opciones
68
Submenú Para: Conexiones
68
Submenú De: Configuración
68
Submenú Para: Asistencia
69
Es Fácil
69
Tome un Atajo
70
Aspectos Medioambientales
70
Eesti
71
Ohutusinfo
72
Üldine Ohutus
72
Ohutusjuhised
73
Paigaldamine
76
Toote Kirjeldus
78
Ahju Sisse- Ja Väljalülitamine
79
Enne Esimest Kasutamist
80
Igapäevane Kasutamine
82
Kuidas Seadistada:
82
Kuidas Seadistada: Juhendatud
82
Kella Funktsioonid
84
Kuidas Seadistada: Kella Funktsioonid
85
Kuidas Kasutada: Tarvikud
86
Kuidas Kasutada: Toidusensor
87
Lisafunktsioonid
88
Kuidas Salvestada: Lemmikud
88
Automaatne Väljalülitus
89
Vihjeid Ja Näpunäiteid
90
Puhastus Ja Hooldus
92
Juhised Puhastamiseks
93
Kuidas Kasutada:
94
Veaotsing
97
Energiatõhusus
98
Menüü Struktuur
100
See on Lihtne
101
Kasutage Otseteed
102
Jäätmekäitlus
103
Français
104
Information Sur la Sécurité
105
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
105
Sécurité Générale
106
Consignes de Sécurité
107
Branchement Électrique
107
Mise au Rebut
110
Éclairage Intérieur
110
Installation
110
Comment Allumer et Éteindre le Four
112
Bandeau de Commande
112
Description de L'appareil
112
Présentation Générale
112
Avant la Première Utilisation
114
Nettoyage Initial
114
Utilisation Quotidienne
116
Modes de Cuisson
117
Fonctions Standard
117
Programmes Spéciaux
117
Remarques Sur : Chaleur Tournante Humide
118
Fonctions de L'horloge
119
Conseils D'utilisation : Accessoires
120
Insertion des Accessoires
120
Sonde de Cuisson
121
Comment Utiliser : Sonde de Cuisson
122
Fonctions Supplémentaires
123
Verrouillage des Touches
123
Arrêt Automatique
123
Ventilateur de Refroidissement
124
Conseils
124
Recommandations de Cuisson
124
Chaleur Tournante Humide
124
Informations pour les Instituts de Test
126
Entretien et Nettoyage
127
Comment Enlever : Supports de Grille
128
Dépannage
132
Données de Maintenance
133
Rendement Énergétique
133
Informations Produit et Fiche D'informations Produit
133
Économie D'énergie
134
Structure des Menus
135
C'est Simple
136
Prenez un Raccourci
137
En Matière de Protection de L'environnement
138
Magyar
139
Biztonsági InformáCIók
140
Általános Biztonság
141
Biztonsági Utasítások
141
Elektromos Csatlakozás
142
Belső Világítás
144
Üzembe Helyezés
145
A Sütő Be- És Kikapcsolása
147
Termékleírás
147
Az Első Használat Előtt
149
Napi Használat
151
Órafunkciók
153
Hogyan Használja: Tartozékok
155
További Funkciók
158
Automatikus Kikapcsolás
158
Hasznos Tanácsok És Javaslatok
159
Ápolás És Tisztítás
162
Tisztítással Kapcsolatos Megjegyzések
162
Hogyan Távolítsa El: Polctartók
162
Hibaelhárítás
166
Energiahatékonyság
168
A Menü Felépítése
169
Pofonegyszerű
171
Használjon Parancsikont
172
Környezetvédelmi Tudnivalók
172
Latviešu
173
Drošības Informācija
174
Drošības NorāDījumi
175
Aprūpe un Tīrīšana
177
UzstāDīšana
178
Cepeškrāsns Ieslēgšana un Izslēgšana
180
Vadības Panelis
180
IzstrāDājuma Apraksts
180
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
182
Programmatūras Licences
183
Izmantošana Ikdienā
184
Pulksteņa Funkcijas
186
Izmantošana: Papildpiederumi
188
Papildfunkcijas
191
Automātiskā Izslēgšanās
191
Padomi un Ieteikumi
192
Kopšana un Tīrīšana
195
Problēmrisināšana
199
Energoefektivitāte
201
Izvēlnes Struktūra
202
Tas Ir VienkāršI
204
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
205
Izmantojiet Saīsni
205
Lietuvių
206
Saugos Informacija
207
Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
207
Bendrieji Saugos Reikalavimai
207
Saugos Instrukcijos
208
Elektros Prijungimas
209
PriežIūra Ir Valymas
210
Įrengimas
211
Gaminio Aprašymas
213
Kaip Įjungti Ir Išjungti Orkaitę
214
Valdymo Skydelis
214
Prieš Naudodami Pirmą Kartą
216
Belaidis Ryšys
216
Kasdienis Naudojimas
217
Laikrodžio Funkcijos
220
Kaip Naudoti: Priedai
221
Maisto Termometras
222
Papildomos Funkcijos
224
Patarimai
225
Maisto Gaminimo Lentelės Patikros Įstaigoms
227
Informacija Patikros Įstaigoms
227
Valymas Ir PriežIūra
228
TrikčIų Šalinimas
233
Energijos Efektyvumas
234
Energijos Taupymas
235
Meniu Struktūra
235
Tai Paprasta
237
Pasinaudokite Nuoroda
238
Aplinkos Apsauga
239
Lietuvių
239
Mакедонски
240
Безбедносни Информации
241
Општа Безбедност
242
Безбедносни Упатства
243
Монтажа
246
Како Да Се Вклучи И Исклучи Печката
248
Опис На Производот
248
Пред Првата Употреба
250
Секојдневна Употреба
252
Функции На Часовникот
255
Начин На Користење: Додатоци
256
Дополнителни Функции
259
Помош И Совети
260
Нега И Чистење
263
Решавање На Проблеми
267
Енергетска Ефикасност
269
Структура На Мени
271
Лесно Е
272
Македонски
273
Одберете Брзо Достапна Икона
273
Publicidad
Productos relacionados
Electrolux EIT61346
Electrolux EKGE20C5NM(W,G)
Electrolux EHS3920HOX
Electrolux EHN6532FHK
Electrolux EGT7355NOK
Electrolux EKGF246FDKW
Electrolux EHF8748FOK
Electrolux ETII60F7EOB
Electrolux ETGB24RF0MKB
Electrolux EIL63443
Electrolux Categorias
Refrigeradores
Hornos
Estufas
Campanas de Ventilación
Lavaplatos
Más Electrolux manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL