Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Emerson Manuales
Transmisores
Micro Motion 3000 MVD Serie
Emerson Micro Motion 3000 MVD Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Emerson Micro Motion 3000 MVD Serie. Tenemos
1
Emerson Micro Motion 3000 MVD Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Emerson Micro Motion 3000 MVD Serie Manual De Instrucciones (354 páginas)
Transmisores y Controladores
Marca:
Emerson
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 6.23 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Capítulo 1 Antes de Comenzar
13
Acerca de Este Manual
13
Seguridad
13
Instalaciones Europeas
14
Cumplimiento con las Normas Ambientales
14
Terminología
14
Herramientas de Comunicación
15
Uso de Este Manual
15
Otra Documentación
16
Servicio al Cliente de Micro Motion
17
Capítulo 2 Instalación
19
Generalidades
19
Procedimiento de Instalación
19
Reemplazo de un Transmisor RFT9739 de Montaje en Rack
19
Precauciones de Seguridad para el Modelo 3350 Ó Modelo 3700
20
Requerimientos Ambientales
20
Protección contra Ingreso para el Controlador Modelo 3300
20
Longitud del Cable de Entrada de Frecuencia
20
Orientación de la Cubierta del Indicador del Modelo 3350 Ó Modelo 3700 (Opcional)
21
Instalación del Procesador Central Remoto
22
Cableado del Sensor
22
Tipos de Cable
22
Prensaestopas en Instalaciones de Procesador Central Remoto con Transmisor Remoto
23
Cableado de E/S
23
Ubicación de Los Terminales y de Los Bloques de Terminales
23
Puesta a Tierra
25
Instalación de Relevadores
25
Cableado de Comunicación Digital
25
Capítulo 3 Instalación para Comunicación Digital
27
Acerca de Este Capítulo
27
Protocolos Soportados
27
Obtención de Los Componentes
27
Convertidor de Señal RS-485
27
Convertidor de Señal Bell 202
28
Ajuste de la Comunicación RS-485
28
Ubicación/Descripción de Los Terminales RS
28
Ajuste de la Comunicación Bell 202
31
Capítulo 4 Uso del Indicador y Sistema de Menús
37
Acerca de Este Capítulo
37
Puesta en Marcha del Indicador
37
Sistemas de Menú
38
Menú View
38
Acceso a las Funciones del Menú Management
39
Atajos
40
Utilización de Los Botones de Funciones
40
Configuration
41
Utilización de Los Botones de Control del Cursor
42
Selección en una Lista
42
Cambio del Valor de una Variable
42
Ejemplo de Control del Cursor
42
Monitor de Proceso
42
Notación Científica
42
Capítulo 5 Configuración de la Seguridad y del Idioma
45
Acerca de Este Capítulo
45
Menú Security
45
Securidad
46
Acceso al Menú Management
46
Protección contra Escritura de la Configuración del Dispositivo
47
Control de la Puesta a Cero de Los Totalizadores E Inventarios de Proceso
47
Menú Language
47
Capítulo 6 Configuración de Los Datos del Sistema
49
Acerca de Este Capítulo
49
Menú System
49
Parámetros del Sistema
50
Severidad de Alarma
50
Capítulo 7 Configuración de las Entradas
51
Acerca de Este Capítulo
51
Menú Inputs
51
Menú Inputs - Parámetros del Procesador Central
52
Configuración de Los Parámetros del Procesador Central
53
Habilitación E Inhabilitación de las Entradas del Procesador Central
54
Configuración de las Variables de Proceso
54
Etiqueta de Software
60
Datos de Calibración del Sensor
67
Información del Sensor
70
Descripción
70
Entradas Discretas
70
Configuración de la Entrada de Frecuencia
71
Configuración de las Entradas Discretas
73
Configuración de las Entradas Externas
73
Capítulo 8 Configuración de las Salidas
75
Acerca de Este Capítulo
75
Menú Outputs
75
Configuración de las Salidas Discretas
77
Polaridad
77
Asignación de Variable Fuente
78
Indicación de Fallo
80
Condición
80
Configuración de las Salidas de Miliamperios
80
Salida de Miliamperios
80
Indicación de Fallo
81
Variable de Proceso
82
Span de Calibración
82
Configuración de la Salida de Frecuencia
84
Frecuencia = Caudal
86
Ancho Máximo de Pulso
87
Capítulo 9 Configuración de la Aplicación de Medición en
89
Configuración de la Aplicación de Medición en la Industria Petrolera
89
Acerca de Este Capítulo
89
Menú API
89
Acerca de la Medición en la Industria Petrolera
90
Definiciones
90
Métodos de Derivación de la CTL
90
Configuración de Los Parámetros de Medición de Petróleo
91
Tablas de Referencia
91
Temperatura de Referencia
92
Datos de Temperatura
92
Capítulo 10 Configuración de Eventos Discretos
93
Acerca de Este Capítulo
93
Menú Discrete Events
93
Acerca de Los Eventos Discretos
93
Procedimiento de Configuración de Los Eventos Discretos
94
Evento Discreto Selecione Discrete Event
94
Capítulo 11 Configuración de la Aplicación de Batch Discreto
97
Acerca de Este Capítulo
97
Menú Discrete Batch
97
Generalidades de la Configuración de Dosificación por Lotes
98
Fuente de Caudal
99
Opciones de Control
100
Descripción
100
Predeterminado
100
Dosificación por Lotes de una Etapa Versus Dos Etapas
102
Configuración de Presets
102
Ejemplos de Preset de Lote
104
Métodos de Control Batch
105
Casos Especiales en el Control de Lote
107
Capítulo 12 Configuración del Monitor de Proceso
109
Acerca de Este Capítulo
109
Menú Monitoring
109
Pantallas de Supervisión del Proceso
110
Variables de Supervisión de Proceso
110
Período de Actualización
111
Capítulo 13 Configuración de la Comunicación Digital
113
Acerca de Este Capítulo
113
Menú Digital Communication
113
Configuración de Los Parámetros RS-485
115
Configuración del Protocolo HART, Modbus RTU O Modbus ASCII
115
Configuración del Protocolo de Impresora
117
Configuración de Los Parámetros Bell 202
118
Modo de Corriente de Lazo
119
Modo Burst
119
Comunicación con un Dispositivo Remoto
120
Configuración de Los Parámetros del Dispositivo
120
Descripción
120
Capítulo 14 Configuración de la Transferencia de Custodia
121
Acerca de Este Capítulo
121
Acerca de la Transferencia de Custodia
121
Opciones de Configuración
122
Configuración de la Transferencia de Custodia (NTEP)
123
Configuración de Transferencia de Custodia (OIML) y Transferencia de Custodia (Oiml/Lote)
124
Configuración del Interruptor de Seguridad
127
Dispositivos de Montaje en Panel
128
Dispositivos de Montaje en Rack
129
Dispositivos de Montaje en Campo
130
Instalación del Sello de Pesos y Medidas
131
Capítulo 15 Formato E Impresión de Boletos
133
Acerca de Este Capítulo
133
Generalidades de Boletos
133
Boletos Estándar
135
Formato
135
Impresión
136
Boletos de Lote
137
Formato
137
Descripción
138
Impresión
139
Boletos de Lote (NTEP)
140
Formato
140
Impresión
141
Boletos de Transferencia (OIML)
142
Formato
142
Seleccione Format W&M Ticket
142
Impresión
144
Boletos de Lote (OIML)
146
Formato
146
Impresión
148
Capítulo 16 Procedimientos de Puesta en Marcha
149
Acerca de Este Capítulo
149
Energizado
149
Métodos de Comunicación Después del Energizado
150
Ajuste del Cero del Sensor
150
Fallo de Ajuste del Cero y Restauración de Los Valores de Ajuste del Cero
151
Preparación para la Calibración del Cero del Sensor
151
Realizar la Calibración del Ajuste del Cero del Sensor
151
Seleccione Calibrate Zero
152
Diagnóstico de Fallo para el Ajuste del Cero del Sensor
154
Prueba de las Entradas y Salidas
154
Menú Diagnostics
154
Ajuste y Prueba de las Salidas
155
Lectura y Prueba de la Entrada de Frecuencia
155
Lectura y Prueba de las Entradas Discretas
155
Lectura y Prueba de Presión y Temperatura Externa
155
Ajuste de la Salida de Miliamperios
156
Capítulo 17 Modo de Operación
159
Acerca de Este Capítulo
159
Puesta en Marcha y Prueba del Indicador
159
Puesta de Marcha Inicial
159
Modo de Operación del Monitor de Proceso
160
Uso del Menú View
161
Registro de Alarmas Activas
162
Supervisión de Proceso
163
Selecciones de Presets (Ajustes Preestablecidos)
163
Inventario de Lote
163
Totalizadores E Inventarios de Proceso
163
Monitor de Diagnóstico
164
Opciones del LCD
164
Curvas de Densidad
164
Lista de Aplicaciones
164
Capítulo 18 Modo de Operación - Lote
165
Acerca de Este Capítulo
165
Acerca de la Dosificación por Lote Discreto
165
Descripción
166
Pantalla de Proceso de Lote
167
Botones de Función
167
Botones de Control del Cursor
169
Secuencias de Procesamiento de Lote
169
Casos Especiales en el Procesamiento de Lote
173
Limpieza/Purga de Los Tubos
173
Terminar un Lote Mientras Existe Caudal
173
Calibración de AOC de Lote
173
Capítulo 19 Modo de Operación - Transferencia de Custodia
175
Acerca de Este Capítulo
175
Identificación de una Violación de Seguridad
175
Seguro Versus no Seguro
176
Transferencia de Custodia (NTEP)
179
Número BOL (Conocimiento de Embarque)
179
Ejecución de una Transacción de Transferencia de Custodia (NTEP)
179
Boletos de Lote (NTEP) E Impresión de Boletos
179
Uso General del Dispositivo de la Serie 3000
180
Inventarios
180
Transferencia de Custodia (OIML) y Transferencia de Custodia (Oiml/Lote)
180
Números BOL (Conocimiento de Embarque)
180
Ejecutar una Transacción de Transferencia de Custodia (OIML)
181
Ejecutar una Transacción de Transferencia de Custodia (Oiml/Lote)
182
Boletos de Transferencia (OIML) y Lote (OIML) E Impresión de Boletos
182
Bitácora de Transferencias
183
Uso General del Dispositivo de la Serie 3000
184
Para Quitar una Violación de Seguridad
186
Reconfiguración del Dispositivo de la Serie 3000
186
Registro de Auditoría
187
Uso del Registro de Auditoría
187
Capítulo 20 Uso de Los Totalizadores E Inventarios
189
Acerca de Este Capítulo
189
Generalidades
189
Administración de Los Totalizadores
190
Totalizadores de Proceso
192
Seleccione Process Totalizers
192
Inventarios de Proceso
192
Seleccione Process Inventory
192
Inventarios de Lote
192
Seleccione Batch Inventory
192
Capítulo 21 Rendimiento de Medición
195
Generalidades
195
Verificación del Medidor, Validación del Medidor y Calibración
195
Verificación del Medidor
196
Validación del Medidor y Factores del Medidor
197
Calibración
198
Comparición y Recomendaciones
198
Realizar una Verificación del Medidor
199
Preparación para la Prueba de Verificación del Medidor
199
Ejecutar la Prueba de Verificación del Medidor, Versión Original
200
Realizar una Verificación Inteligente del Medidor
202
Prueba de Verificación Inteligente del Medidor - Indicador
204
Lectura E Interpretación de Los Resultados de la Prueba de Verificación del Medidor
206
Configuración de una Ejecución Automática O Remota de la Prueba de Verificación del Medidor
211
Realizar una Validación del Medidor
212
Realizar la Calibración de Densidad
213
Preparación para la Calibración de Densidad
213
Procedimientos de Calibración de Densidad
215
Realizar la Calibración de Temperatura
217
Seleccione Low Temperature
218
Capítulo 22 Diagnósticos y Solución de Problemas
219
Acerca de Este Capítulo
219
Revisión de las Variables de Proceso
219
Solución Posible
220
Fingerprinting (Huella Digital del Medidor)
222
Modo de Simulación del Sensor
224
Actualizaciones, Mejoras y Master Resets (Restablecimientos Maestros)
225
Tipos y Manejo de Alarmas
225
Prioridad de Alarmas
225
Timeout de Fallo
226
Categorías de Alarmas
226
Configuración
226
Ocurrencias y Registros de Alarmas
226
Sistema de Ayuda
229
Listas de Alarmas por Categoría
229
Alarmas de la Electrónica
229
Alarmas del Sensor
232
Alarmas de Proceso
233
Mensaje de Alarma
238
Alarmas de Calibración
238
Alarmas de Configuración
239
Número Listado del Menú de Alarma Maintenance
240
Prioridad de Alarma
240
Restauración de una Configuración Funcional
241
Alarmas A009/A026 en el Modelo 3300 Ó Modelo 3500 de Montaje en Panel
241
22.10 Problemas de E/S
242
Causa Posible
242
Solución Posible
242
22.11 Diagnóstico de Problemas de Cableado
244
Revisión del Cableado de la Fuente de Alimentación
244
Revisión del Cableado del Sensor al Transmisor
245
Revisión de la Tierra
245
Revisión del Lazo de Comunicación HART
245
Revisión de la Interferencia de RF
245
Revisión del Cableado de Salida y del Dispositivo Receptor
246
Revisión del Parámetro Loop Current Mode
246
22.12 Revisión de Los Tubos del Sensor
246
22.13 Revisión de la Unidad de Medición de Caudal
246
22.14 Revisión del Span de Calibración
246
22.15 Revisión de la Escala y Método de la Salida de Frecuencia
246
22.16 Revisión de la Caracterización
246
22.17 Revisión de la Calibración
247
22.18 Revisión de Los Puntos de Prueba
247
Obtención de Los Puntos de Prueba
247
Evaluación de Los Puntos de Prueba
248
Valores de Pickoff
248
Ganancia de la Bobina Drive Excesiva
248
Ganancia de la Bobina Drive Errática
249
Bajo Voltaje de Pickoff
249
22.19 Revisión del Procesador Central
250
Revisión del LED del Procesador Central
250
Prueba de Resistencia del Procesador Central (sólo Procesador Central Estándar)
252
22.20 Revisión de las Bobinas y del RTD del Sensor
253
Instalación de Procesador Central Remoto con Transmisor Remoto
253
Instalación Remota de 4 Hilos
255
Apéndice A Especificaciones - Modelo 3300 y Modelo 3500
259
Alojamiento y Montaje
259
Montaje en Panel
259
Montaje en Rack
259
Interfaz/Indicador
259
Peso
259
Dimensiones
259
Conexiones Eléctricas
264
Montaje en Panel
264
Montaje en Rack
264
Entradas y Salidas
264
Señales de Entrada Intrínsecamente Segura
264
Señales de Entrada no Intrínsecamente Segura
264
Señales de Salida no Intrínsecamente Segura
265
Comunicación Digital
266
Opciones de la Fuente de Alimentación
266
Controlador Modelo 3300
266
Transmisor Modelo 3500
267
Límites Ambientales
268
Temperatura Ambiental
268
Efectos Ambientales
268
Clasificaciones de Áreas Peligrosas
268
Atex
268
UL y CSA
268
Especificaciones de Rendimiento
268
Instrucciones de Limpieza
268
Apéndice B Especificaciones - Modelo 3350 y Modelo 3700
269
Alojamiento con Compartimientos
269
Interfaz/Indicador
269
Peso
269
Dimensiones
269
Conexiones Eléctricas
273
Entradas y Salidas
273
Señales de Entrada Intrínsecamente Segura
273
Señales de Entrada no Intrínsecamente Segura
273
Señales de Salida no Intrínsecamente Segura
273
Comunicación Digital
274
Opciones de la Fuente de Alimentación
275
Límites Ambientales
275
Efectos Ambientales
275
Clasificaciones de Áreas Peligrosas
275
Atex
275
UL y CSA
275
Especificaciones de Rendimiento
276
Instrucciones de Limpieza
276
Apéndice C Especificaciones - Modelo 3100
277
Generalidades
277
Paquetes de Relevador
277
Clasificaciones de Áreas Peligrosas
277
Atex
277
UL y CSA
277
Apéndice D Instalación de Relevadores
279
Acerca de Este Apéndice
279
Tipos de Relevadores
279
Alimentación
279
Instalaciones en Áreas Peligrosas
279
Relevadores Modelo 3100
279
Relevadores Suministrados por el Usuario
280
Reemplazo de Relevadores
280
Utilización de Relevadores con el Dispositivo de la Serie 3000
280
Salidas Discretas de la Serie 3000
280
Instalación del Módulo de Relevador Modelo 3100
281
Instalación de Relevadores Suministrados por el Usuario
287
Apéndice E Valores Predeterminados y Rangos
291
Generalidades
291
Valores Predeterminados y Rangos Usados Más Frecuentemente
291
Comentarios
292
Apéndice F Diagramas de Flujo de Menús de la Serie 3000
295
Generalidades
295
Monitor de Proceso
295
Monitor de Proceso: Aplicación de Lote Discreto Instalada
296
Acceso a Menús
296
Menú View
297
Menú View: Aplicaciones Especiales - Transferencia de Custodia (OIML)
298
Menús Management
299
Menú Management - Nivel Superior, Menú Security y Menú Language
300
Apéndice G Prolink II y Pocket Prolink
307
Generalidades
307
Requerimientos
307
Carga y Descarga de la Configuración de Prolink II
308
Conexión desde un PC a un Dispositivo de la Serie 3000
308
Diagramas de Flujo de Menús de Prolink II
309
Menú Principal de Prolink
310
Apéndice H Comunicador de Campo 375
315
Generalidades
315
Requerimientos de Descripción de Dispositivos
315
De la Serie 3000
315
Diagramas de Flujo de Menús del Comunicador
315
Menú Process Vars del Comunicador
316
Menú Diag/Service del Comunicador
318
Menú Detailed Setup del Comunicador
320
Apéndice I Ejemplos de Boletos
323
Generalidades
323
Boletos Estándar
324
Boletos de Lote
327
Boletos de Lote (NTEP)
327
Boletos de Transferencia (OIML)
328
Boletos de Lote (OIML)
331
Apéndice J Mantenimiento y Reemplazo de Etiquetas
333
Mantenimiento y Reemplazo de Etiquetas
333
Etiquetas del Dispositivo
333
Apéndice K Política de Devolución
335
Pautas Generales
335
Equipo Nuevo y sin Usar
335
Equipo Usado
335
Apéndice L Historial de NE 53
337
Generalidades
337
Historial de Cambios del Software
337
Índice
341
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Emerson Rosemount 3051SF Serie
Emerson Rosemount 3051P
Emerson Rosemount 3051HT
Emerson Rosemount MultiVariable 3095
Emerson Rosemount 3051 Serie
Emerson Rosemount 3051CF DP
Emerson Rosemount 3051H
Emerson Rosemount 3051SMV
Emerson MultiVariable Rosemount 3095FC
Emerson Rosemount 3095FT
Emerson Categorias
Unidades de Control
Transmisores
Controladores
Equipo Industrial
Instrumentos de Medición
Más Emerson manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL