Endress+Hauser CA80AM Manuales

Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser CA80AM. Tenemos 5 Endress+Hauser CA80AM manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser CA80AM Manual De Instrucciones

Endress+Hauser CA80AM Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 6.8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
5
Advertencias
5
Símbolos
5
Símbolos en el Equipo
5
Documentación
6
Instrucciones Básicas de Seguridad
7
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
7
Uso Previsto
7
Seguridad en el Puesto de Trabajo
7
Funcionamiento Seguro
7
Seguridad del Producto
8
Tecnología de Última Generación
8
Seguridad Informática
8
Descripción del Producto
9
Diseño del Producto
9
Sistema de Medición
9
Arquitectura de Los Equipos
12
Asignación de Ranuras y Puertos
12
Diagrama de Terminales
13
Recepción de Material E Identificación del Producto
14
Recepción de Material
14
Placa de Identificación
14
Identificación del Producto
14
Dirección del Fabricante
15
Alcance del Suministro
15
Montaje
16
Requisitos de Montaje
16
Lugar de Montaje
17
Requisitos de Espacio Durante el Montaje
18
Montaje del Analizador
19
Montaje del Analizador en una Pared
19
Instalar la Versión con el Soporte del Analizador
19
Versión "Para Exteriores": Montaje en Poste
21
Levantamiento del Poste
21
Comprobación tras el Montaje
24
Conexión Eléctrica
25
Requisitos de Conexión
25
Tipos de Cables
25
Conexión del Analizador
25
Versión de 24 V: Conexión de la Fuente de Alimentación
28
Versión "Para Exteriores": Conexión de la Fuente de Alimentación y el Sistema de Calefacción de la Manguera
29
Calefacción para Agua de Dilución
30
Conexión del Preparador de Muestras
30
Conexión de Los Sensores y Módulos Adicionales
33
Visión General del Compartimento de Conexiones en la Caja del Controlador
33
Conexión de Los Sensores
34
Conexión de Entradas, Salidas O Relés Adicionales
35
Módulo Destapado
35
Microinterruptores (DIP) en la Parte Frontal del Módulo
39
Ajustes del Hardware
40
Terminación Externa
41
Dirección de Bus
41
Aseguramiento del Grado de Protección
41
Comprobaciones tras la Conexión
42
Integración en el Sistema
43
Visión General de Los Ficheros de Descripción del Equipo
43
Integración del Equipo de Medición en el Sistema
43
Servidor Web
43
Interfaz de Servicio
45
Conexión
45
Sistemas de Bus de Campo
46
Opciones de Configuración
48
Estructura y Función del Menú de Configuración
48
Acceso al Menú de Configuración a Través del Indicador Local
48
Bloqueo O Desbloqueo de las Teclas de Configuración
48
Puesta en Marcha
51
Preliminares
51
Pasos de Puesta en Marcha
51
Diagrama de Conexión de Mangueras
52
Conexión de la Manguera de Entrada de Muestras
53
Comprobación de Funciones
54
Encendido del Equipo de Medición
54
Acceso a la Configuración (solo Versiones CA80AM-**S4/S5/S6)
55
Configuración del Idioma de Manejo
55
Configuración del Equipo de Medición
55
Ajustes Básicos Analizador
55
Configuración
57
Indicador
57
Teclas de Configuración Rápida en el Modo de Medición
57
Modo de Medición
57
Estado del Equipo
57
Vistas de Asignación
58
Ajustes Generales
58
Ajustes Básicos
58
Fecha y Hora
59
Ajustes de Retención (Hold)
60
Ajuste Avanzado
65
Ajustes de Diagnóstico
65
Servidor Web
67
Actualización del Firmware
69
Analizador
72
Valor de Medición
73
Comportamiento tras un Fallo de Alimentación
78
Medición de Referencia
78
Calibración
79
Limpieza
80
Preparación de Muestras
80
Entradas de Corriente
84
Entradas y Salidas Digitales
85
Ejemplos de Aplicación
86
Configuración de la Entrada Digital
91
Configuración de Salidas Digitales
92
Salidas de Señal
94
Salidas de Corriente
94
Valor de Medida Dependiendo de Fuente de Datos
95
Relés de Alarma y Relés Opcionales
97
PROFIBUS DP y PROFINET
101
Funciones Adicionales
103
Interruptor de Límite
103
Interruptor Temporizador
107
Definir Interruptor de Tiempo 2 (T2)
108
Controlador
110
Comportamiento Hold/Estado
111
Programas de Limpieza para Sensores
118
Limpieza Estándar
118
Otros Ajustes y Limpieza Manual
121
Funciones Matemáticas
121
Diferencia
121
Redundancia
122
Conductividad Desgasificada
123
Conductividad Dual
125
Módulos de Diagnóstico
129
Diagnóstico y Localización y
130
Resolución de Fallos
130
Localización y Resolución de Fallos en General
130
Errores Específicos del Equipo
130
Información de Diagnóstico en el Indicador Local
132
Información de Diagnóstico a Través del Navegador de Internet
132
Información para Diagnóstico Mediante Bus
132
Adaptación de la Información de Diagnóstico
132
Clasificación de Mensajes de Diagnóstico
132
Adaptación del Comportamiento de Diagnóstico
132
Ajustes Posibles
133
Visión General de la Información de Diagnóstico
134
Mensajes de Diagnóstico Generales, Específicos del Equipo
134
Mensajes de Diagnóstico Específicos del Sensor
142
Mensajes de Diagnóstico Pendientes
142
Lista de Diagnósticos
142
Libros de Registro
143
Libros de Registro Disponibles
143
Menú Libros de Registro
144
11.10 Información del Sistema
148
11.11 Información del Sensor
150
Información General Información de Identificación del Sensor
150
11.12 Simulación
151
11.13 Prueba del Equipo
152
11.14 Reinicio
154
11.15 Información sobre el Funcionamiento
155
11.16 Historial del Firmware
155
Mantenimiento
157
Plan de Mantenimiento
157
Tareas de Mantenimiento
158
Menú de Software Mantenimiento
158
Ajuste el Modo Manual
158
Limpieza del Ventilador del Módulo de Refrigeración
160
Sustitución de Reactivos
161
Sustitución de las Mangueras
162
Enjuague el Sistema
162
Sustitución de las Esteras de Los Filtros
163
Sustitución de Los Dispensadores
163
Cambie el Gestor de Líquidos
164
Preparativos para Cambiar el Liquid Manager
164
Desmantelamiento
165
De Manera Alternativa
166
Vaciado del Depósito Colector de Muestras
166
Enjuague del Sistema
166
Seleccione Menú/Operación/Mantenimiento/Desmantelamiento/Enjuague
166
Reparación
167
Información General
167
Piezas de Repuesto
167
Devolución
167
Eliminación
167
Accesorios
169
Accesorios Específicos del Equipo
169
Accesorios para la Instalación
169
Electrodos Redox
172
Enlace de Cable con Cinta de Velcro
174
Accesorios Específicos para la Comunicación
174
Funcionalidad Adicional
174
Componentes del Sistema
176
Cable de Medición
176
Datos Técnicos
177
Entrada
177
Salida
178
Salidas de Corriente, Activas
179
Salidas de Relé
179
Módulo de Ampliación
180
Datos Específicos del Protocolo
180
Alimentación
183
Características de Funcionamiento
184
Entorno
186
Proceso
186
15.10 Estructura Mecánica
186
Materiales
187
Aislamiento
187
Índice Alfabético
188

Publicidad

Endress+Hauser CA80AM Manual De Instrucciones

Endress+Hauser CA80AM Manual De Instrucciones (186 páginas)

Analizador colorimétrico de amonio

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 8.68 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
5
Avisos
5
Símbolos
5
Símbolos Relativos al Equipo
5
Documentación
6
Instrucciones de Seguridad
7
Básicas
7
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
7
Uso Correcto del Equipo
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Funcionamiento Seguro
7
Seguridad del Producto
8
Descripción del Producto
9
Diseño del Producto
9
Dispositivo de Medición
9
Arquitectura del Equipo
12
Recepción de Material E Identificación del Producto
14
Recepción de Material
14
Identificación del Producto
14
Alcance del Suministro
15
Certificados y Homologaciones
15
Instalación
17
Condiciones de Instalación
17
Montaje del Analizador en una Pared
19
Instalar la Versión con el Soporte del Analizador
20
Versión "Para Exteriores": Montaje en Poste
22
Verificación tras la Instalación
25
Conexión Eléctrica
26
Condiciones para la Conexión
26
Conexión del Analizador
26
Conexión del Preparador de Muestras
31
Conexión de Los Sensores y Módulos Adicionales
34
Ajustes de Hardware
41
Aseguramiento del Grado de Protección
43
Verificación tras la Conexión
43
Integración en el Sistema
44
Servidor Web
44
Interfaz de Servicio Técnico
45
Fieldbuses
46
Posibilidades de Configuración
48
Estructura y Funciones del Menú de Configuración
48
Acceso al Menú de Configuración desde el Indicador Local
48
Puesta en Marcha
51
Pasos Preparatorios
51
Verificación Funcional
53
Activación del Instrumento de Medición
54
Establecimiento del Idioma de Configuración
54
Configuración del Instrumento de Medición
54
Operaciones de Configuración
56
Indicador
56
Ajustes Generales
57
Analizador
71
Preparación de Muestras
76
Entradas de Corriente
80
Entradas y Salidas Digitales
81
Señales de Salida
90
Funciones Adicionales
98
Diagnósticos y Localización y
123
Resolución de Fallos
123
Localización y Resolución de Fallos Generales
123
Información de Diagnóstico Indicada en el Visualizador Local
125
Información de Diagnóstico a Través del Navegador de Internet
125
Información para Diagnóstico Mediante Bus
125
De Campo
125
Adaptar la Información de Diagnósticos
125
Diagnóstico
127
Mensajes de Diagnóstico Pendientes
136
Lista de Diagnósticos
136
Registros
136
11.10 Información del Sistema
142
11.11 Información del Sensor
144
11.12 Simulación
145
11.13 Verificación del Dispositivo
146
11.14 Reinicio
148
11.15 Información sobre el Funcionamiento
148
11.16 Historial del Firmware
149
Mantenimiento
150
Plan de Mantenimiento
150
Limpieza
151
Sustitución de Reactivos, la Disolución Estándar y Detergente
153
Realización de la Calibración del Punto Cero
154
Sustitución de las Mangueras
154
Sustituya las Esteras de Los Filtros
155
Cambio de Los Dispensadores
155
Cambie el Liquid Manager
156
Retirada del Servicio
157
Reparaciones
159
Piezas de Repuesto
159
Devolución del Equipo
162
Eliminación
162
Accesorios
164
Preparación de Muestras
164
Accesorios para la Instalación
164
Consumibles para CA80AM
164
Kit de Mantenimiento CAV800
165
Limpiador CY820 (para Mangueras del Sistema de Preparación de Muestras y Depósito Colector de Muestras)
165
Kits de Actualización CAZ800
165
Sensores
166
Funciones Adicionales
169
Cable de Medición
171
14.10 Software
171
14.11 Otros Accesorios
171
Datos Técnicos
172
Entrada
172
Salida
173
Salidas de Corriente, Activas
174
Salidas de Relé
174
Datos Específicos del Protocolo
175
Fuente de Alimentación
176
Características de Diseño
178
Entorno
179
Proceso
180
15.10 Construcción Mecánica
180
Índice Alfabético
182

Endress+Hauser CA80AM Manual De Instrucciones

Endress+Hauser CA80AM Manual De Instrucciones (182 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 8.33 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Información sobre el Documento
5
Avisos
5
Símbolos
5
Símbolos que Presenta el Equipo
5
Documentación
6
Instrucciones de Seguridad
7
Básicas
7
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
7
Uso Correcto del Equipo
7
Seguridad Profesional
7
Funcionamiento Seguro
7
Seguridad del Producto
9
Descripción del Aparato
10
Diseño del Equipo
10
Dispositivo de Medición
10
Arquitectura del Equipo
14
Recepción de Material E Identificación del Producto
16
Recepción de Material
16
Identificación del Producto
16
Alcance del Suministro
17
Certificados
17
Instalación
18
Condiciones de Instalación
18
Montaje del Analizador en una Pared
20
Montaje del Analizador en una Base
22
Verificación tras la Instalación
23
Conexión Eléctrica
24
Conexión del Analizador
24
Conexión del Preparador de Muestras
26
Conexión de Los Sensores y Módulos Adicionales
29
Ajustes de Hardware
36
Aseguramiento del Grado de Protección
38
Verificación tras la Conexión
38
Integración en el Sistema
39
Servidor Web
39
Interfaz de Servicio Técnico
40
Fieldbuses
41
Opciones de Configuración
43
Visión General
43
Acceso al Menú de Configuración desde el Indicador Local
44
Opciones de Parametrización
45
Puesta en Marcha
48
Pasos Preparatorios
48
Comprobación de Funciones
50
Activación del Equipo de Medición
51
Establecimiento del Idioma de Configuración
51
Configuración del Instrumento de Medición
51
Operaciones de Configuración
53
Ajustes Generales
53
Analizador
66
Preparación de Muestras
71
Entradas de Corriente
74
Entradas y Salidas Digitales
75
Señales de Salida
84
Funciones Adicionales
92
Diagnósticos y Localización y
116
Resolución de Fallos
116
Localización y Resolución de Fallos Generales
116
Información de Diagnóstico Indicada en el Visualizador Local
117
Información de Diagnóstico a Través del Navegador de Internet
118
Información para Diagnóstico Mediante Bus
118
De Campo
118
Adaptar la Información de Diagnósticos
118
Diagnóstico
120
Mensajes de Diagnóstico Pendientes
128
Lista de Diagnósticos
128
Registros
129
11.10 Información del Sistema
134
11.11 Información del Sensor
136
11.12 Simulación
136
11.13 Verificación del Dispositivo
137
11.14 Reinicio
140
11.15 Información sobre el Funcionamiento
140
11.16 Historial del Firmware
141
Mantenimiento
142
Plan de Mantenimiento
142
Limpieza
143
Sustitución de Reactivos
145
Realice la Calibración del Punto Cero
146
Sustitución de las Mangueras
146
Sustituya la Estera del Filtro
147
Sustitución del Dispensadors
148
Sustituya el Administrador de Líquidos
149
Desmantelamiento
150
Reparaciones
151
Piezas de Repuesto
151
Devolución del Equipo
154
Eliminación
154
Accesorios
156
Preparación de Muestras
156
Consumibles para CA80AM
156
Kit de Mantenimiento CAV800
157
Limpiador CY820 (para Mangueras del Sistema de Preparación de Muestras y Depósito Colector de Muestras)
157
Kits de Actualización CAZ800
157
Sensores
158
Funciones Adicionales
161
Cable de Medida
162
Software
162
14.10 Otros Accesorios
162
Datos Técnicos
164
Entrada
164
Salida
165
Salidas de Corriente, Activas
166
Salidas de Relé
166
Datos Específicos del Protocolo
167
Fuente de Alimentación
169
Características de Diseño
173
Entorno
174
Proceso
174
15.10 Construcción Mecánica
175
Índice Alfabético
178

Publicidad

Endress+Hauser CA80AM Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser CA80AM Manual De Instrucciones Abreviado (44 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 3.42 MB

Tabla de contenido

Endress+Hauser CA80AM Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser CA80AM Manual De Instrucciones Abreviado (52 páginas)

Marca: Endress+Hauser | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 4.06 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Productos relacionados

Endress+Hauser Categorias

Instrumentos de Medición Sensores de Seguridad Transmisores

Conmutadores de Red

Conmutadores de Red Detectores

Más Endress+Hauser manuales