Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Epson Manuales
Proyectores
EB-580
Epson EB-580 Manuales
Manuales y guías de usuario para Epson EB-580. Tenemos
2
Epson EB-580 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Guia De Instalacion
Epson EB-580 Manual De Usuario (204 páginas)
Multimedia proyector
Marca:
Epson
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 5.42 MB
Tabla de contenido
Anotaciones Usadas en Este Manual
2
Indicaciones de Información General
2
Tabla de Contenido
3
Introducción
7
Características del Proyector
8
Funciones Interactivas (Easy Interactive Function) (sólo EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi)
8
Activación de la Proyección desde una Distancia Corta
8
Conectar a la Red y Proyección de IMágenes desde la Pantalla del Ordenador
8
Funciones de Seguridad Mejoradas
9
Ampliación y Proyección de Los Archivos con la Cámara de Documentos
10
Nombres de Partes y Funciones
11
Frontal/Lateral
11
Superior/Lateral
12
Interfaz
13
Base
14
Colocación de Los Pies (sólo Modelos con Pies Suministrados)
15
Panel de Control
16
Mando a Distancia
17
Sustitución de las Baterías del Mando a Distancia
19
Alcance del Mando a Distancia
20
Lápiz Interactivo (sólo EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi)
20
Sustitución de la Batería del Lápiz Interactivo
21
Sustitución de la Punta del Lápiz Interactivo
22
Bandeja para Lápices (sólo EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi)
23
Unidad Táctil (sólo EB-595Wi)
23
Parte Delantera
23
Posterior
24
Preparar el Proyector
25
Instalación del Proyector
26
Métodos de Instalación
26
Utilización de las Funciones Interactivas (sólo EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi)
27
Instalación de la Unidad Táctil (sólo EB-595Wi)
28
Conexión del Equipo
29
Conexión de un Ordenador
29
Conexión de un Teléfono Inteligente O Tableta
31
Conexión de Fuentes de Imagen
32
Conectar Dispositivos USB
35
Conexión de un Micrófono
37
Conectar Equipo Externo
38
Conectar un Cable LAN
40
Instalación de la Unidad LAN Inalámbrica Opcional
41
Conexión de Varios Proyectores (sólo EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi)
42
Uso Básico
44
Proyectar IMágenes
45
Preparativos para la Proyección
45
Detectar Automáticamente Señales de Entrada y Cambiar la Imagen Proyectada (Búsqueda de Fuente)
46
Cambio a la Imagen de Destino con el Mando a Distancia
47
Proyección con USB Display
48
Requisitos del Sistema
48
Conexión por Primera Vez
49
Desinstalar
50
Ajuste de las IMágenes Proyectadas
52
Corrección de la Distorsión Keystone
52
H/V-Keystone
52
Quick Corner
53
Ajuste del Tamaño de la Imagen
55
Ajuste de la Posición de la Imagen (Cambio de Imagen)
55
Ajuste de la Posición Vertical de la Imagen (sólo Modelos Suministrados con Pies)
56
Subir la Altura de la Imagen
56
Bajar la Altura de la Imagen
57
Contenido
57
Ajuste de la Posición Horizontal de la Imagen (sólo Modelos Suministrados con Pies)
57
Corrección del Enfoque
57
Ajuste del Volumen
60
Selección de la Calidad de Proyección (Seleccionar el Modo de Color)
60
Ajuste de Iris Automático
61
Cambio de la Relación de Aspecto de la Imagen Proyectada
61
Cambio de Los Métodos
62
Cambio del Modo de Aspecto (sólo EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-585W/EB-575Wi/Eb-575W)
62
Cambio del Modo de Aspecto (sólo EB-580/EB-570)
63
Utilización de las Funciones Interactivas (sólo EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi)
65
Modos de Funciones Interactivas
66
Cómo Dibujar en una Imagen Proyectada (Modo Anotación)
67
Utilización de la Pantalla Proyectada como Pizarra (Modo Pizarra)
68
Control de las Funciones del Ordenador desde una Pantalla Proyectada (Modo Interacción con PC)
69
Requisitos del Sistema para el Modo Interacción con PC
69
Utilización del Modo Interacción con PC
70
Requisitos del Sistema de Easy Interactive Driver (sólo os X)
73
Instalación de Easy Interactive Driver en os X
74
Utilización de Los Lápices Interactivos
75
Calibración del Lápiz
76
Calibración Automática
77
Calibración Manual
78
Ajuste del Área de Funcionamiento del Lápiz
80
Utilización del Dedo para las Operaciones Táctiles Interactivas (sólo EB-595Wi)
82
Instrucciones de Seguridad para las Operaciones Táctiles Interactivas
82
Etiquetas de Advertencia del Láser
82
Utilización de las Operaciones Táctiles Interactivas con el Dedo
83
Calibración de las Operaciones Táctiles Interactivas con el Dedo
84
Interacción con la Pantalla
88
Cambio del Modo Interactivo
88
Barras de Herramientas del Modo Anotación y Modo Pizarra
89
Selección del Color y la Anchura de Línea
90
Selección de las Plantillas de la Pizarra
91
Barra de Herramientas de Control del Proyector
91
Selección de la Visualización del Dispositivo de Red desde la Barra de Herramientas de Control del Proyector
92
Utilización de las Funciones Interactivas en una Red
94
Precauciones al Realizar la Conexión con un Proyector en una Subred Diferente
94
Entrada Manuscrita y Herramientas de Tinta de Windows
96
Activación de las Funciones Entrada Manuscrita y Herramientas de Tinta de Windows
96
Utilización de las Funciones Entrada Manuscrita y Herramientas de Tinta de Windows
97
Funciones Útiles
98
Funciones de la Proyección
99
Proyección de IMágenes Almacenadas en un Dispositivo de Almacenamiento USB (PC Free)
99
Especificaciones de Los Archivos que Se Pueden Proyectar con PC Free
99
Ejemplos de PC Free
99
Métodos de Funcionamiento de PC Free
100
Proyección de las IMágenes O Películas Seleccionadas
102
Proyección de Los Archivos de Imagen de una Carpeta en Secuencia (Ver Presen.)
103
Ajustes de Visualización del Archivo de Imagen y Ajustes de Funcionamiento de Ver Presen
104
Ocultar la Imagen y Silenciar el Sonido Temporalmente (Pausa A/V)
104
Congelar la Imagen (Congelar)
105
Función del Puntero (Puntero)
105
Ampliar Parte de la Imagen (E-Zoom)
106
Utilizar el Mando a Distancia para Guiar el Puntero del Ratón (Raton sin Cable)
107
Guardar un Logotipo de Usuario
109
Guardar el Patrón de Usuario
110
Funciones de Seguridad
112
Gestión de Usuarios (Contraseña Protegida)
112
Tipos de Contraseña Protegida
112
Ajuste de Contraseña Protegida
112
Introducir la Contraseña
113
Limitación del Manejo (Bloqueo Funcionam.)
114
Bloqueo Antirrobo
115
Instalación del Cable de Seguridad
115
Contenido
112
Supervisión y Control
116
Acerca de Easymp Monitor
116
Message Broadcasting
116
Cambiar Los Ajustes Utilizando un Navegador Web (Web Control)
116
Configuración del Proyector
116
Visualizar la Pantalla Web Control
117
Visualizar la Pantalla Web Remote
117
Utilizar la Función Notificación Mail para Informar de Problemas
119
Sobre la Notificación Mail de Error
119
Administración Usando SNMP
119
Comandos ESC/VP21
120
Lista de Comandos
120
Distribuciones de Cable
120
Acerca de Pjlink
121
Acerca de Crestron Roomview
122
Utilización del Proyector desde el Ordenador
122
Menú Configuración
127
Utilizar el Menú Configuración
128
Lista de Funciones
129
Tabla del Menú Configuración
129
Menú Red
130
Menú Imagen
131
Menú Señal
133
Menú Ajustes
135
Menú Extendida
136
Parámetros de Ajuste de Easy Interactive Function
139
Menú Red
140
Notas Acerca del Funcionamiento del Menú Red
141
Operaciones en el Teclado del Software
142
Menú Básica
142
Menú LAN InaláM
143
Menú Seguridad
145
Menú LAN Cables
146
Menú Correo
146
Menú Otros
148
Menú Restablecer
149
Menú ECO
149
Menú Información (sólo Visualización)
150
Menú Restablecer
151
Ajuste de Lote para Varios Proyectores
152
Solución de Problemas
153
Utilizar la Ayuda
154
Solución de Problemas
155
Estado de Los Indicadores
155
Cuando Los Indicadores no Son de Ayuda
160
Problemas Relacionados con las IMágenes
161
No Hay Imagen
161
Las IMágenes en Movimiento no Se Visualizan (solo Se Ve en Negro la Parte en Movimiento de la Imagen)
162
La Proyección Se Detiene de Forma Automática
162
Se Muestra el Mensaje no Soportado
162
Se Muestra el Mensaje sin Señal
163
Las IMágenes Salen Borrosas, Desenfocadas O Distorsionadas
163
Las IMágenes Presentan Interferencias O Están Distorsionadas
164
El Cursor del Ratón Parpadea (sólo al Proyectar USB Display)
164
La Imagen Está Incompleta (Grande) O es Demasiado Pequeña, O el Aspecto no es el Correcto
165
Los Colores de la Imagen no Son Correctos
166
Las IMágenes Tienen un Aspecto Oscuro
166
Contenido
167
Problemas al Iniciar la Proyección
167
El Proyector no Se Enciende
167
Problemas con las Funciones Interactivas (sólo EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi)
167
No Se Puede Dibujar en la Pantalla Proyectada
167
No Se Puede Controlar un Ordenador desde la Pantalla Proyectada Después de Conectarlo al Ordenador
168
Aparece el Mensaje Error en la Easy Interactive Function
169
El Ratón del Ordenador no Funciona Correctamente
169
El Lápiz Interactivo no Funciona
169
El Tiempo de Respuesta para el Lápiz Interactivo es Lento (sólo al Proyectar USB Display)
170
No Se Pueden Ejecutar Correctamente las Operaciones Táctiles (sólo EB-595Wi)
170
No Se Puede Ajustar el Ángulo de la Unidad Táctil (sólo EB-595Wi)
171
El Punto Se Mueve Automáticamente O no Se Mueve a la Siguiente Posición Durante la Calibración Manual
171
Otros Problemas
172
No Se Escucha Ningún Sonido O el Sonido es Débil
172
No Se Escucha Ningún Sonido del Micrófono
173
Hay Ruido en el Audio (sólo cuando Se Proyecta USB Display)
173
El Mando a Distancia no Funciona
173
Deseo Cambiar el Idioma de Los Mensajes y Los Menús
174
No Se Recibe el Correo aunque el Proyector Tenga un Problema
174
No Se Pueden Cambiar Los Ajustes con un Navegador Web
174
Acerca de Event ID
175
Lista de Contactos de Proyectores Epson
175
Mantenimiento
176
Limpieza
177
Limpiar la Superficie del P.royector
177
Limpieza de la Ventana de Proyección
177
Limpiar el Sensor de Obstáculos
177
Limpiar el Filtro de Aire
178
Sustituir Los Consumibles
181
Sustituir la Lámpara
181
Periodo de Sustitución de la Lámpara
181
Cómo Cambiar la Lámpara
182
Reajustar las Horas de Lámpara
184
Sustituir el Filtro de Aire
185
Periodo de Sustitución del Filtro de Aire
185
Cómo Sustituir el Filtro de Aire
185
Apéndice
188
Accesorios Opcionales y Consumibles
189
Accesorios Opcionales
189
Consumibles
189
Tamaño de Pantalla y Distancia de Proyección
190
Distancia de Proyección (para EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-585W/EB-575Wi/Eb-575W)
190
Distancia de Proyección (para EB-580/EB-570)
191
Modos de Vídeo Compatibles
193
Resoluciones Compatibles
193
Señales de Ordenador (RGB Analógica)
193
Vídeo de Componentes
193
Vídeo Compuesto
193
Señal de Entrada HDMI
194
Señal de Entrada MHL
194
Especificaciones
195
Especificaciones Generales del Proyector
195
Aspecto
199
Glosario
201
Avisos Generales
203
Regulaciones de la Ley sobre Telegrafía Inalámbrica
203
Sobre Anotaciones
203
Aviso General
204
Publicidad
Epson EB-580 Guia De Instalacion (184 páginas)
Marca:
Epson
| Categoría:
Proyectores
| Tamaño: 8.57 MB
Tabla de contenido
English
7
Using the Product Safely
3
Safety Instructions
3
Safety Indications
3
Explanation of Symbols
3
Safety Precautions for Installation
3
About this Installation Guide
5
Choosing an Installation Location
6
Projector Installation Location
6
Tabla de Contenido
7
Installation Work Flow
8
Specifications
9
Package Contents
9
Setting Plate
9
Wall Plate
9
Vertical Slide Adjustment Range
11
Horizontal Slide Adjustment Range
11
Forward/Backward Slide Adjustment Range
11
Projection Distance Table
13
Figures of Installation Dimensions
13
Interactive Whiteboard List (EB-585W/580/575W/570 Only)
14
When Projected Image Is Smaller than 75 Inches
15
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (16:10 Projected Image)
16
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (16:9 Projected Image)
16
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (4:3 Projected Image)
17
EB-580/570 (4:3 Projected Image)
19
EB-580/570 (16:9 Projected Image)
19
EB-580/570 (16:10 Projected Image)
20
When Projected Image Is Larger than 75 Inches
21
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (16:10 Projected Image)
22
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (16:9 Projected Image)
23
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (4:3 Projected Image)
24
EB-580/570 (4:3 Projected Image)
25
EB-580/570 (16:9 Projected Image)
25
EB-580/570 (16:10 Projected Image)
26
Installing the Setting Plate
28
Connecting Devices
28
Necessary Cables
28
Installation Procedure
29
Disassemble the Parts
29
Assemble the Parts
29
Install the Wall Plate on the Wall
31
Determine the Projection Distance, and then Pass the Cables through the Setting Plate
33
Attaching the Setting Plate to the Wall Plate
35
Securing the Projector to the Setting Plate
37
Adjusting the Projected Image
39
Adjusting the Projection Position
39
Fine-Tuning the Focus
44
Calibrating the Pen (EB-585Wi/575Wi Only)
46
Attaching the Covers
50
Appendix
52
Batch Setup Function
52
Setup Using a USB Flash Drive
52
Saving Settings to the USB Flash Drive
52
Reflecting Saved Settings to Other Projectors
53
Setup by Connecting the Computer and Projector with a USB Cable
54
Saving Settings to a Computer
55
Reflecting Saved Settings to Other Projectors
55
When Setup Fails
57
Using the Interactive Function When Multiple Projectors Are Installed
58
Attaching a Security Cable
59
General Notice
60
Indications de Sécurité
63
Explication des Symboles
63
Consignes de Sécurité pour L'installation
63
Français
67
Guide D'installation
69
ProcéDé D'installation
69
Contenu de L'emballage
70
Plaque D'installation
70
Spécifications
72
Plaque D'installation
72
Plaque Murale
72
Plage de Réglage du Coulissement Vertical
72
Plage de Réglage du Coulissement Horizontal
73
Plage de Réglage du Coulissement Vers L'avant/L'arrière
74
Tableau de Distance de Projection
75
Illustrations des Dimensions de L'installation
75
Liste de Tableaux Blancs Interactifs (EB-585W/580/575W/570 Uniquement)
76
Lorsque L'image Projetée Est Inférieure à 75 Pouces
77
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 16:10)
78
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 16:9)
78
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 4:3)
79
EB-580/570 (Image Projetée 4:3)
81
EB-580/570 (Image Projetée 16:9)
81
EB-580/570 (Image Projetée 16:10)
82
Lorsque L'image Projetée Est Supérieure à 75 Pouces
83
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 16:10)
84
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 16:9)
85
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 4:3)
85
EB-580/570 (Image Projetée 4:3)
87
EB-580/570 (Image Projetée 16:9)
87
EB-580/570 (Image Projetée 16:10)
88
Installer la Plaque D'installation
89
Connexion des Appareils
89
Câbles Nécessaires
89
Procédure D'installation
90
Désassembler les Pièces
90
Assembler les Pièces
90
Installer la Plaque Murale Sur le Mur
92
Déterminez la Distance de Projection, puis Passez les Câbles à Travers la Plaque D'installation
94
Fixer la Plaque D'installation à la Plaque Murale
96
Fixer le Projecteur à la Plaque D'installation
98
Ajuster L'image Projetée
100
Ajuster la Position de Projection
100
Affiner la Mise au Point
105
Calibrer le Stylet (EB-585Wi/575Wi Uniquement)
107
Fixation des Caches
111
Annexe
113
Fonction de Configuration en Lot
113
Installation Avec une Clé USB
113
Enregistrer les Réglages Sur la Clé USB
113
Refléter les Réglages Enregistrés Sur D'autres Projecteurs
114
Installation en Reliant L'ordinateur et le Projecteur Avec un Câble USB
115
Enregistrer les Réglages Sur un Ordinateur
116
Refléter les Réglages Enregistrés Sur D'autres Projecteurs
116
Lorsque la Configuration Échoue
118
Utiliser la Fonction Interactive lorsque Plusieurs Projecteurs Sont Installés
119
Fixation D'un Câble de Sécurité
120
Remarque Générale
121
Instrucciones de Seguridad
125
Indicaciones de Seguridad
125
Explicación de Los Símbolos
125
Precauciones de Seguridad para la Instalación
125
Elegir una Ubicación de Instalación
128
Ubicación de Instalación del Proyector
128
Español
129
Flujo de Trabajo de Instalación
131
Guía de Instalación
131
Contenidos del Paquete
132
Placa de Fijación
132
Placa de la Pared
132
Especificaciones
134
Especificación
134
Intervalo de Ajuste de Deslizamiento Vertical
135
Intervalo de Ajuste de Deslizamiento Horizontal
135
Márgenes de Ajuste de Deslizamiento Hacia Adelante/Atrás
136
Tabla de Distancias de Proyección
137
Cifras de Dimensiones de Instalación
137
Lista de Pizarra Interactiva (sólo para Los Modelos EB-585W/580/575W/570)
138
Cuando la Imagen Proyectada Sea Más Pequeña que 75 Pulgadas
139
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 16:10)
140
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 16:9)
140
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 4:3)
141
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 4:3)
143
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 16:9)
143
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 16:10)
144
Cuando la Imagen Proyectada Sea Más Grande que 75 Pulgadas
145
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 16:10)
146
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 16:9)
147
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 4:3)
148
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 4:3)
149
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 16:9)
149
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 16:10)
150
Instalar la Placa de Fijación
152
Dispositivos de Conexión
152
Cables Necesarios
152
Procedimiento de Instalación
153
Desmontar las Piezas
153
Montar las Piezas
153
Instale la Placa de la Pared en la Pared
155
Determine la Distancia de Proyección Y, a Continuación, Pase Los Cables a Través de la Placa de Fijación
157
Acoplar la Placa de Fijación a la Placa de la Pared
159
Fijar el Proyector a la Placa de Fijación
161
Ajustar la Imagen Proyectada
163
Ajustar la Posición de Proyección
163
Ajustar el Enfoque de Forma Precisa
168
Seleccionar Patrón en Ajustes
169
Seleccionar Patrón de Prueba
169
Calibrar el Lápiz (sólo para Los Modelos EB-585Wi/575Wi)
170
Seleccionar Easy Interactive Function en Extendida
171
Seleccionar Calibración Manual
171
Acople de las Cubiertas
174
Apéndice Función de Configuración por Lotes
176
Configuración Mediante una Unidad Flash USB
176
Guardar la Configuración en la Unidad Flash USB
176
Reflejar la Configuración Guardada en Otros Proyectores
177
Configuración Mediante la Conexión del Ordenador y el Proyector con un Cable USB
178
Guardar la Configuración en un Ordenador
179
Reflejar la Configuración Guardada en Otros Proyectores
179
Cuando la Configuración Falla
181
Utilizar la Función Interactiva cuando Hay Varios Proyectores Instalados
182
Acople del Cable de Seguridad
183
Aviso General
184
Publicidad
Productos relacionados
Epson EB-585Wi
Epson EB-585W
Epson EB-536Wi
Epson EB-535W
Epson EB-525W
Epson EB-530
Epson EB-520
Epson EB-595Wi
Epson EB-575Wi
Epson EB-575W
Epson Categorias
Impresoras
Proyectores
Impresora Todo en uno
Escáneres
Trazadores de Gráficos
Más Epson manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL