Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Ericsson Manuales
Teléfonos
Dialog 4220 Lite
Ericsson Dialog 4220 Lite Manuales
Manuales y guías de usuario para Ericsson Dialog 4220 Lite. Tenemos
6
Ericsson Dialog 4220 Lite manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario, Guia Del Usuario, Instrucciones Generales, Guía De Referencia Rápida
Ericsson Dialog 4220 Lite Guía De Usuario (108 páginas)
Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 0.81 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Bienvenido
4
Garantía
5
Declaración de Conformidad
5
Descripción
6
Significado de Los Indicadores
12
Contestar Llamadas
15
Llamadas Entrantes
15
Llamadas sin Timbre
16
Contestar una Segunda Llamada
16
Una Segunda Llamada Está en Espera
16
Guardar y Volver a Marcar Llamadas Entrantes
17
Guardar Número
17
Realizar Llamadas
18
Llamadas Salientes
18
Volver a Marcar el Último Número Externo Marcado
19
Guardar un Número Externo
19
Volver a Marcar un Número
20
Rellamada Automática
20
Nueva Marcación Automática
21
Activación
21
Números Abreviados
24
Opción 1 - Mediante una Tecla Programable
24
Opción 2 - Mediante el Teclado
25
Números Abreviados Comunes
25
Números Abreviados Individuales Mediante una Tecla Programable
25
Programar Números Abreviados Individuales
26
Números Abreviados Individuales Mediante el Teclado
27
Cancelar todos Los Números Abreviados Individuales
27
Marcación por Nombre
28
Programar la Marcación por Nombre
28
Escucha por Altavoz
29
Durante las Llamadas
29
Monitorización
30
Cambiar de Monitorización a Microteléfono
30
Vuelta a la Primera Llamada
32
Transferencia
33
Transferencia a una Extensión Ocupada
34
Llamada en Espera
34
Conferencia
35
Retención Individual
36
Retención Común
37
Desvío cuando el Llamante Recibe Tono de Ocupado
38
Desvío cuando no Hay Respuesta
38
Desvío de Llamadas
38
Desvío Fijo
39
Programación de la Dirección del Desvío Fijo
40
Programar y Activar el Desvío Interno
41
Cancelar un Desvío Interno
41
Programar y Activar una Nueva Dirección de Desvío Externa
43
Cancelar un Desvío Externo
43
Reactivar un Desvío Externo
44
Activar el Sígueme
44
Cancelar el Sígueme
45
Información de Ausencia
46
Introducir Información - Dialog 4220 Lite
47
Textos Predefinidos
47
Información de Voz
48
Cambiar Información
49
Borrar Información
49
Guardar Información
49
Utilizar la Información Guardada
49
Introducir Información - Dialog 3210
50
Protección Mediante Contraseña
53
Mensajes
53
Sistema de Buzones de Mensajes Individual
54
Activación
55
Desactivación
55
Saludo Personal
55
Recuperar Mensajes - Internamente
56
Recuperar Mensajes - Externamente
56
Notificación de Llamada Saliente (Externa)
57
Programación
58
Comprobar y Almacenar Mensajes Recibidos
58
Desviar un Mensaje de Voz
59
Sistema de Buzón de Mensajes Común
60
Enviar un Mensaje
62
Función Dictáfono
63
Grabación de una Conversación
63
Cambiar Contraseña
65
Seguridad
65
Evitar el Bloqueo de una Extensión
66
Evitar el Bloqueo de la Extensión Propia
66
Evitar el Bloqueo de Otra Extensión
66
Desbloquear Su Extensión
67
Sistema de Teclas
68
Contestar una Llamada Externa
68
Facilidades de Grupo
68
Situación de Tráfico
69
Grupo de Captura de Llamadas
70
Búsqueda por Altavoz
70
Contestar a una Llamada de Búsqueda
71
Timbre Común
71
Grupo de Búsqueda
72
Configuración Tándem
74
Para Activar la Configuración Tándem
74
Otros Servicios de Utilidad
74
Para Desactivar la Configuración Tándem
75
Transferir una Llamada entre Los Componentes de una Unidad Tándem
75
Cancelar un Recordatorio
76
Música de Ambiente
76
Portero Automático
76
Contestar a Llamadas del Portero Automático
76
Línea de Intercomunicación
77
Activación del Servicio Nocturno
77
Acceso Directo al Sistema (DISA)
78
Número de Cuenta Verificado O Propio
79
Número de Cuenta
79
Tonos DTMF
80
Interconexión en Red
80
Ruta de Menor Coste
81
Utilizar la Ruta de Menor Coste
81
Llamar por la Ruta de Menor Coste
81
Programar una Función
82
Ajustes
82
Códigos de Función y Datos Necesarios
84
Programación Alternativa para la Rellamada Automática, Puesta en Espera, Intrusión
85
Volumen del Microteléfono y del Altavoz
85
Timbre de Llamada
86
Tipo de Timbre
86
Volumen del Timbre
86
Tono de Timbre
87
Unidad Opcional
88
Unidad de Interfaz de Alarmas
88
Accesorios
88
Grabadora de Cinta
89
Auriculares
90
Conexiones entre Líneas Externas
91
Sugerencias Útiles
91
Instalar Los Cables
92
Cambiar Los Cables
92
Dialog 4220 Lite
92
Instalación
92
Instalar Los Soportes y Ajustar el Teléfono
93
Enganche del Microteléfono para Montaje Vertical
95
Colocar la Plantilla
96
Ubicación del Teléfono
96
Limpieza del Teléfono
97
Dialog 3210 Basic
97
Glosario
101
Índice
104
Guía de Referencia Rápida
107
Publicidad
Ericsson Dialog 4220 Lite Guía De Usuario (104 páginas)
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 1.63 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Bienvenido
5
Garantía
6
Declaración de Conformidad
6
Instrucciones de Seguridad
7
Información Importante para el Usuario
7
Eliminación del Producto
8
Programación
9
Descripción
9
Indicaciones Luminosas
12
Tonos y Señales
13
Características de Los Tonos
13
Señales de Timbre
14
Información en Pantalla
15
Teléfono en Reposo (Modo Reposo)
15
Llamada Saliente
16
Elección del Idioma (Opcional)
17
Llamada Entrante
17
Free-Seating (Opcional)
18
Contestar Llamadas
19
Manos Libres
19
Llamadas Entrantes
19
Contestar una Segunda Llamada Durante una Comunicación
20
Llamada en Espera
21
Para Desactivar Temporalmente el Timbre Simultáneo
22
Timbre Simultáneo
22
Para Restaurar el Timbre Simultáneo
23
Realizar Llamadas
24
Llamadas Internas
24
Llamadas Externas
24
Llamadas Salientes
24
Restricción de Presentación de Número
25
Volver a Llamar al Último Número Externo
26
Cómo Memorizar Números Externos
27
Devolución de Llamada
28
Si Recibe el Tono de Ocupado
28
Cancelar una Rellamada Concreta
29
Cancelar Todas las Devoluciones de Llamada
29
Activar una Llamada en Espera
30
Intrusión en una Extensión Ocupada
30
Intrusión en una Línea Externa Ocupada
31
Evitar un Desvío
31
Números de Marcación Abreviada Individuales
32
Números de Marcación Rápida Comunes
32
Marcación Rápida
32
Marcación con una Tecla de Función
33
Autorización
33
Privacidad de Datos
33
Código de Autorización Común (Opcional)
34
Código de Autorización Individual (Opcional)
35
Escucha en Grupo (a Través del Altavoz)
37
Durante las Llamadas
37
Cómo Pasar del Modo Manos Libres al Auricular
38
Desconexión del Micrófono
38
Volver a la Llamada Anterior
39
Transferencia
39
Multiconferencia
40
Retención Común
41
Cómo Enviar el Código de Identificación de Llamada en el Momento de Transferirla
42
Cómo Marcar Durante una Comunicación
42
Desvío de Llamadas
43
Cómo Cancelar el Desvío Directo desde Su Propia Extensión
44
Cómo Activarlo desde Su Propia Extensión
45
Cómo Cancelarlo desde Su Propia Extensión
45
Cómo Cambiarlo desde la Posición de Respuesta
46
Cómo Cancelarlo desde la Posición de Respuesta
46
Número Personal (Opcional)
47
Cómo Activar O Cambiar el Perfil desde el Teléfono de la Oficina
48
Cómo Cancelar Este Servicio desde el Teléfono de Su Oficina
48
Cómo Activar O Cambiar el Perfil desde un Teléfono Externo
49
Cómo Cancelar Este Servicio desde un Teléfono Externo
50
Cómo Crear y Activar Los Perfiles de Búsqueda
50
Configuración de Los Perfiles de Búsqueda
53
Información de Ausencia (Opcional)
54
Cómo Activarla para Otra Extensión
55
Cómo Cancelarla para Otra Extensión
55
Mensaje Manual en Espera (MMW)
56
Mensajes
56
Mensaje en Espera (Opcional)
58
Para Imprimir Mensajes
58
Buzón de Voz (Opcional)
59
Cómo Activar y Desactivar Su Buzón de Mensajes
59
Cómo Acceder al Buzón de Mensajes
60
Cómo Acceder al Buzón de Mensajes de Otra Persona
60
Cómo Administrar el Buzón de Mensajes
61
Grupo de Timbre Común
62
Captura de Llamadas de Grupo
62
Funciones de Grupo
62
Grupo de Salto
63
Cómo Salir del Grupo Temporalmente
63
Código de Cuenta (Opcional)
65
Otras Funciones de Utilidad
65
Comunicación Inmediata
66
Activación Mediante Tecla de Función
66
Desactivación General
67
Servicio Nocturno
67
Hot Line con Retardo
68
Modo de Emergencia
68
Número de Directorio Adicional
69
Número de Directorio con Múltiple Representación
70
DISA = Acceso Directo de Extensiones (Opcional)
71
Con un Código de Autorización Común
71
Con un Código de Autorización Individual
71
Programar O Cambiar una Prestación
72
Programación de Teclas de Función
72
Configuración
72
Prestaciones y Datos Necesarios
74
Programación del Timbre
76
Verificar una Señal de Timbre
76
Programación del Sonido del Timbre
77
Volumen del Auricular y del Altavoz
78
Desconexión del Timbre
79
Timbre Silenciado
79
Volumen del Timbre
79
Cómo Programar una Nueva Melodía, Editar O Borrar una Melodía Ya Existente
81
Cómo Activar O Desactivar una Melodía Guardada
82
Contraste de Pantalla
84
Panel de Ampliación de Teclas (Opcional)
85
Accesorios
85
Auriculares (Opcional)
86
Cómo Pasar de Auriculares a Auricular
86
Cómo Pasar de Auricular a Auriculares
86
Preconfiguración de Auriculares
87
Volumen de Los Auriculares
88
Auricular Extra (Opcional)
89
Unidad de Opción (Opcional)
90
Para Comprobar O Establecer la Unidad de Opción del Timbre Adicional O la Señal de Ocupado
90
Cómo Conectar Los Cables del Teléfono
91
Instalación
91
Cómo Instalar Los Soportes y Adaptar el Teléfono
92
Instalación de la Tarjeta
93
Instalación del Panel de Ampliación de Teclas (Opcional)
94
Colocación de Los Soportes
95
Montaje en Pared
97
Colocación del Teléfono
98
Limpieza
98
Resolución de Problemas
99
Número de Marcación Rápida
100
Glosario
100
Índice
101
Ericsson Dialog 4220 Lite Guia Del Usuario (104 páginas)
Teléfonos de sistema para el Sistema de comunicación MD110
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 1.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Bienvenida
5
Derecho de Autor
6
Garantía
6
Declaración de Conformidad
6
Descripción
7
Indicaciones de Luces
10
Características de Tonos
11
Tonos y Señales
11
Señales de Timbrado
12
Información en Pantalla
13
Teléfono Libre (Estado Libre)
13
Llamada Saliente
14
Llamada Entrante
15
Selección de Idioma (Opcional)
15
Posición Libre (Opcional)
17
Manos Libres
18
Contestar Llamadas
18
Llamadas Entrantes
18
Conteste una Segunda Llamada Durante una Llamada en Curso
19
Llamada en Espera
20
Realizar Llamadas
21
Llamadas Internas
21
Llamadas Externas
21
Llamadas Salientes
21
Restricción de Presentación de Números
22
Remarcar el Último Número Externo
23
Guardar un Número Externo
24
Remarcar un Número
24
Cuando Recibe un Tono de Ocupado
25
Cancelar una Rellamada
26
Cancelar Todas las Rellamadas
26
Activar Llamada en Espera
27
Intrusión en una Extensión Ocupada
27
Intrusión en una Línea Externa Ocupada
28
Hacer Caso Omiso
28
Números de Marcación Rápida Individuales
29
Marcación Rápida
29
Números de Marcación Rápida Comunes
29
Marcar Usando una Tecla de Función
30
Autoridad
31
Privacidad de Datos
31
Código de Autorización, Común (Opcional)
31
Código de Autorización, Individual (Opcional)
32
Escucha en Grupo (por Altavoz)
34
Durante las Llamadas
34
Desde el Manos Libres al Auricular
35
Multiconferencia
37
Retención de Llamada
38
Enviar el Código de Identidad de la Persona que Llama al Transferir una Llamada
39
Marcación Durante una Llamada Conectada
39
Solicite el Desvío Directo desde Su Propia Extensión
40
Desvío de Llamada
40
Cancele el Desvío Directo desde Su Propia Extensión
41
Desvío cuando no Contesta
41
Solicite desde Su Propia Extensión
43
Solicitar
45
Número Personal (Opcional)
46
Para Activar O Cambiar a Otro Perfil de Su Teléfono de Oficina
46
Para Cancelar desde Su Teléfono de Oficina
47
Para Activar O Cambiar a Otro Perfil de un Teléfono Externo
47
Para Diseñar y Solicitar Sus Perfiles de Búsqueda
48
Formulario de Configuración para Perfiles de Búsqueda
51
Información de Ausencia (Opcional)
52
Solicitud para Otra Extensión
53
Mensaje en Espera Manual (MMW)
54
Verificar la Llamada que Solicitó MMW
54
Mensajes
54
Mensaje en Espera (Opcional)
56
Para Imprimir Mensajes
56
Correo de Voz Integrado (Opcional)
57
Para Activar y Desactivar Su Buzón
57
Para Ingresar al Buzón
58
Para Ingresar al Buzón de Otra Persona
58
Para Manejar el Buzón
59
Grupo de Timbre Común
60
Captura de Llamadas de Grupo
60
Funciones Grupales
60
Grupo de Búsqueda
61
Para Salir Temporalmente del Grupo
61
Código de Cuenta (Opcional)
63
Otras Funciones Útiles
63
Conexión de Voz Inmediata
64
Permanentemente Activa
64
Activada Mediante una Tecla de Función
64
Servicio Nocturno
65
Solicitar
65
Desactivación General
65
Línea Directa
66
Línea Directa con Retardo
66
Extensión de Alarma
66
Modo de Emergencia
66
Comunicación de Datos
67
Número de Directorio Adicional
67
Número de Directorio de Representación Múltiple
68
Rastreo de Llamada Maliciosa
68
DISA = Acceso Directo al Sistema (Opcional)
69
Con Código de Autorización Común
69
Con Código de Autorización Individual
69
Programación de las Teclas de Función
70
Configuración
70
Para Verificar y Borrar el Número O Función que Se Programó
71
Funciones y Datos Requeridos
72
Programación de Señales de Timbrado
74
Para Verificar una Señal de Timbrado
74
Programación del Tipo de Tono de la Señal de Timbrado
75
Volumen del Altavoz y del Auricular
75
Volumen de Señal de Timbrado
76
Tono de Timbre Silenciado
76
Timbrado Silencioso
77
Timbrado de Melodía
77
Programar una Melodía Nueva, Editar O Eliminar una Melodía Actual
78
Activar O Desactivar una Melodía Grabada
79
Para Ingresar Notas
80
Contraste de la Pantalla
81
Panel de Teclas (Opcional)
82
Accesorios
82
Auricular (Opcional)
83
Desde el Auricular al Auricular
83
Preconfiguración con Auricular
84
Volumen de Diadema
85
Unidad Opcional (Opcional)
87
Para Revisar O Configurar el Timbre Adicional O Señal de Ocupado de la Unidad Opcional
87
Instale Los Cables
88
Cambio de Cables
88
Instalación
88
Instale Los Soportes y Adapte el Teléfono
89
Instalación de la Tarjeta
90
Instale el Panel de Teclas (Opcional)
91
Instalación de Soportes
92
Instale la Hoja Separable (Opcional)
94
Montaje en Pared
95
Ubicación del Teléfono
96
Limpieza
96
Solución de Problemas
97
Glosario
99
Índice
101
Publicidad
Ericsson Dialog 4220 Lite Guía De Usuario (96 páginas)
Teléfonos para el sistema de comunicaciones MD110
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 1.02 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Bienvenido
5
Garantía
6
Declaración de Conformidad
6
Descripción
7
Indicaciones Luminosas
10
Tonos y Señales
11
Características de Los Tonos
11
Tipos de Timbre
12
Información en Pantalla
13
Teléfono en Reposo
13
Llamada Saliente
14
Llamada Entrante
15
Elección del Idioma (Opcional)
15
Para Finalizar la Sesión
16
Para Iniciar la Sesión
16
Free-Seating (Opcional)
16
Cómo Contestar Llamadas
17
Manos Libres
17
Llamadas Entrantes
17
Cómo Contestar una Segunda Llamada Durante una Comunicación
18
Llamadas Externas
19
Llamadas Internas
19
Cómo Realizar Llamadas
19
Llamadas Salientes
19
Rellamada al Último Número Externo Marcado
20
Cómo Memorizar Números Externos
21
Rellamada al Número Guardado
21
Si Recibe el Tono de Ocupado
21
Devolución de Llamada
21
Cómo Cancelar una Devolución de Llamada Concreta
22
Cancelar Todas las Devoluciones de Llamada
22
Intrusión en una Extensión Ocupada
23
Activar Llamada en Espera
23
Intrusión en una Línea Externa Ocupada
24
Cómo Evitar un Desvío
24
Marcación Rápida
25
Números de Marcación Rápida Comunes
25
Números de Marcación Rápida Individuales
25
Marcación con una Tecla de Función
26
Autorización
27
Privacidad de Datos
27
Código de Autorización Común (Opcional)
28
Código de Autorización Individual (Opcional)
29
Escucha en Grupo (a Través del Altavoz)
31
Durante las Llamadas
31
Cómo Pasar del Modo Manos Libres al Auricular
32
Desconexión del Micrófono
32
Transferencia
33
Volver a la Llamada Anterior
33
Multiconferencia
34
Cómo Retener Llamadas
35
Retención Individual
35
Retención Común
35
Cómo Enviar el Código de Identificación de Llamada en el Momento de Transferirla
36
Cómo Marcar Durante una Comunicación
36
Transferencia de Llamadas
37
Cómo Cancelar el Desvío Directo desde Su Propia Extensión
38
Cómo Activarlo desde Su Propia Extensión
40
Número Personal (Opcional)
43
Cómo Activar O Cambiar el Perfil desde el Teléfono de la Oficina
43
Cómo Cancelar Este Servicio desde el Teléfono de Su Oficina
44
Cómo Activar O Cambiar el Perfil desde un Teléfono Externo
44
Cómo Cancelar Este Servicio desde un Teléfono Externo
45
Cómo Crear y Activar Los Perfiles de Búsqueda
45
Configuración de Los Perfiles de Búsqueda
48
Información de Ausencia (Opcional)
49
Cómo Activarla para Otra Extensión
50
Cómo Cancelarla para Otra Extensión
50
Mensaje Manual de Espera (MMW)
51
Mensajes
51
Mensaje en Espera (Opcional)
53
Para Imprimir Mensajes
53
Buzón de Voz Integrado (Opcional)
54
Cómo Activar y Desactivar Su Buzón de Voz
54
Cómo Administrar el Buzón de Voz
56
Captura de Llamadas de Grupo
57
Grupo de Timbre Común
57
Funciones de Grupo
57
Grupo de Salto
58
Código de Cuenta (Opcional)
60
Otras Funciones de Utilidad
60
Activación Mediante Tecla de Función
61
Comunicación Inmediata
61
Servicio Nocturno
62
Servicio Nocturno Normal
62
Servicio Nocturno Individual
62
Desactivación General
62
Servicio Nocturno Universal
63
Hot Line con Retardo
63
Extensión de Alarma
63
Número de Directorio Adicional
64
Modo de Emergencia
64
Comunicación de Datos
64
Número de Directorio con Múltiple Representación
65
Localización de Llamadas Maliciosas, MCT
65
DISA = Acceso Directo de Extensiones (Opcional)
66
Con un Código de Autorización Común
66
Con un Código de Autorización Individual
67
Programar O Cambiar una Función
68
Programación de Teclas de Función
68
Configuración
68
Funciones y Datos Necesarios
69
Programación del Timbre
71
Verificar una Señal de Timbre
71
Programación del Sonido del Timbre
72
Volumen del Auricular y del Altavoz
73
Volumen del Timbre
74
Timbre Silenciado
74
Timbre Silencioso
74
Cómo Programar una Nueva Melodía, Editar O Borrar una Melodía Ya Existente
76
Cómo Activar O Desactivar una Melodía Guardada
77
Panel de Ampliación de Teclas (Opcional)
80
Accesorios
80
Cómo Pasar de Auriculares a Auricular
81
Cómo Pasar de Auricular a Auriculares
81
Realizar Llamadas
81
Auriculares (Opcional)
81
Auriculares Preestablecidos
82
Volumen de Los Auriculares
83
Auricular Extra (Opcional)
84
Cómo Conectar Los Cables del Teléfono
85
Instalación
85
Cómo Instalar Los Soportes y Adaptar el Teléfono
86
Instalación de la Tarjeta
87
Instalación del Panel de Ampliación de Teclas (Opcional)
87
Colocación de Los Soportes
88
Montaje en Pared
90
Colocación del Teléfono
91
Limpieza
91
Número de Marcación Rápida
92
Glosario
92
Índice
93
Ericsson Dialog 4220 Lite Instrucciones Generales (92 páginas)
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 0.53 MB
Tabla de contenido
Volume Control
20
Outgoing Calls
20
Message Waiting
23
Do Not Disturb
23
Llamadas Internas
24
Control de Volumen
25
Llamadas Salientes
25
Números Importantes
26
Llamadas del Servicio Despertador
27
Para Solicitarlo
27
Para Cancelar
27
Mensaje en Espera
28
Appels Internes
29
Contrôle du Volume
30
Appels Sortants
30
Numéros Importants
31
Appels de Réveil
32
Pour Commander
32
Message en Attente
33
Regolazione del Volume
35
Chiamate in Uscita
35
Per Ordinare
37
Fontos Telefonszámok
41
Uitgaande Gesprekken
45
Samtale Venter
53
Regulacja GłośnośCI
55
Połączenia Wychodzące
55
Chamadas Internas
59
Chamadas de Saída
60
Chamadas de Despertar
62
Para Cancelar
62
Mensagem Esperando
63
Регулировка Громкости
65
Äänenvoimakkuuden Säätö
75
Utgående Samtal
80
Ericsson Dialog 4220 Lite Guía De Referencia Rápida (40 páginas)
Marca:
Ericsson
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 1.25 MB
Tabla de contenido
Call Forwarding
11
Contestar Llamadas
12
Conferencia
12
Información
13
Fonction D'enregistrement
15
Guida Rapida
16
Skrócona Instrukcja Obsługi
24
Guia de Consulta Rápida
26
Atendendo Chamadas
26
Estabelecer Chamadas
26
Informação
27
Ändra Lösenord
35
Publicidad
Productos relacionados
Ericsson Dialog 4106 Basic
Ericsson Dialog 4147 Medium
Ericsson Dialog 4222 Office
Ericsson Dialog 4186 High
Ericsson BusinessPhone Dialog 4223 Professional
Ericsson Dialog 4187 Plus
Ericsson Dialog 4225 Vision
Ericsson Dialog 4425 IP Vision
Ericsson Dialog 4100 Serie
Ericsson Dialog 3185
Ericsson Categorias
Teléfonos
Teléfono IP
Teléfonos Inalámbricos
Celulares
Sistema Telefónico
Más Ericsson manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL