Etatron PB-MA Manuales

Manuales y guías de usuario para Etatron PB-MA. Tenemos 1 Etatron PB-MA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Etatron PB-MA Manual Del Usuario (112 páginas)

Marca: Etatron | Categoría: Bombas | Tamaño: 1.39 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- Norme Generali
  6
- Pag
  6
- 2 Pompe Dosatrici Serie Pb
  
  8
- 3 Installazione
  
  10
  - Schema DI Montaggio Valvola DI Iniezione
    11
  - Cablaggi E Funzioni del Connettore Servizi
    12
- 4 Manutenzione
  
  13
- 5 Norme Per L'additivazione con Acido Solforico
  
  13
- 6 Interventi in Caso DI Guasti Comuni a Tutte le Pompe Pb
  
  14
  - Guasti Meccanici
    14
  - Guasti Elettrici
    14
- 7 Pompa Dosatrice a Regolazione Manuale Pb-Ma
  
  15
  - Corredo
    15
  - Schema DI Impianto Tipico
    15
  - Comandi
    16
  - Descrizione Comandi Pompa
    16
  - Controllo DI Livello
    16
  - Guasti Pompe Pb-Ma
    16
- 8 Pompe Dosatrici Proporzionali Volumetriche
  
  17
  - Pompa Dosatrice Proporzionale Volumetrica Pb-F
    17
    
    Corredo
    17
    
    Schema DI Impianto Tipico
    17
    
    Comandi
    18
    
    Descrizione Comandi Pompa
    18
    
    Controllo DI Livello
    18
    
    Guasti Elettrici Delle Pompe Pb-F
    19
    
    Pompa Dosatrice Proporzionale Volumetrica Pb-Vft
    20
    
    Corredo
    20
    
    Schema DI Impianto Tipico
    20
    
    Comandi
    21
    
    Controllo DI Livello
    21
    
    Guasti Elettrici Delle Pompe Pb-Vft
    22
- 9 Pompa Dosatrice Proporzionale Comandata in Corrente Pb-CC
  
  23
  - Corredo
    23
  - Schema DI Impianto Tipico
    23
  - Controllo DI Livello
    23
  - Comandi
    24
  - Procedura DI Taratura
    24
  - Impostazione Parametri
    24
  - Guasti Elettrici Specifici Delle Pompe Pb-CC
    25
- 10 Pompa Dosatrice con Strumento Pb-Ph
  
  26
  - Corredo
    26
  - Schema DI Impianto Tipico
    26
  - Controllo DI Livello
    26
  - Comandi
    27
  - Messa in Esercizio
    27
  - Taratura
    27
  - Guasti Elettrici Specifici Delle Pompe Pb-Ph
    27
- 11 Pompa Dosatrice con Strumento Pb-Rx
  
  28
  - Corredo
    28
  - Schema DI Impianto Tipico
    28
  - Controllo DI Livello
    28
  - Comandi
    29
  - Messa in Esercizio
    29
  - Taratura
    29
  - Guasti Elettrici Specifici Delle Pompe Pb-Rx
    29
- 12 Portaelettrodi
  
  30
- 13 Pulizia E Mantenimento Dell'elettrodo Ph
  
  30
  - Ricondizionamento
    30
English

31
- 1 Hints and Warning
  
  32
  - Warning
    32
  - Shipping and Transporting the Pump
    32
  - Proper Use of the Pump
    32
  - Risks
    32
    
    Pag
    32
    
    Toxic And/Or Dangerous Liquid Dosage
    33
    
    Assembling and Dismantling the Pump
    33
    
    Dismantlement
    33
- 2 Pb Series Metering Pumps
  
  34
  - Operation
    34
  - Common Features
    34
  - Liquid Ends Materials
    35
  - Description of the Table
    35
- 3 Installation
  
  36
  - Injection Valve Installation Diagram
    37
  - Service Connector Wiring Diagrams and Functions
    38
- 4 Maintenance
  
  39
- 5 How to Operate When Dosing Sulphuric Acid
  
  39
- 6 Trouble-Shooting Common to Pb Series
  
  40
  - Mechanical Faults
    40
  - Electrical Faults
    40
- 7 Manually Operated Metering Pump Pb-Ma
  
  41
  - Accessories
    41
  - Typical Installation
    41
  - Pump Controls
    42
  - Pump Controls Descriptions
    42
  - Level Control
    42
  - Pb-Ma Trouble Shooting
    42
- 8 Volumetric Proportional Dosing Pumps
  
  43
  - Pb-F Volumetric Proportional Dosing Pumps
    43
    
    Accessories
    43
    
    Typical Installation
    43
    
    Pump Controls
    44
    
    Pb-F Pump Controls Descriptions
    44
    
    Level Control
    44
    
    Pb-F Pump Electrical Faults
    45
    
    Pb-Vft Proportional Dosing Pump to an Extrenal Pulse
    46
    
    Accessories
    46
    
    Typical Installation
    46
    
    Level Control
    47
    
    Pump Controls
    47
    
    Pb-Vft Pump Electrical Faults
    48
- 9 Proportional Pump Regulated by a Current Signal Pb-CC
  
  49
  - Accessories
    49
  - Typical Installation
    49
  - Level Control
    49
  - Pump Controls
    50
  - Calibration
    50
  - Parameter Setting
    50
  - Pb-CC Pump Electrical Faults
    51
- 10 Dosing Pump with Ph Controller Pb-Ph
  
  52
  - Accessories
    52
  - Typical Installation
    52
  - Level Control
    52
  - Pump Controls
    53
  - Commissioning the Pump
    53
  - Calibration
    53
  - Pb-Ph Specific Electrical Fault
    53
- 11 Dosing Pump with Rx Controller Pb-Rx
  
  54
  - Accessories
    54
  - Typical Installation
    54
  - Level Control
    54
  - Pump Controls
    55
  - Commissioning the Pump
    55
  - Calibration
    55
  - Pb-Rx Specific Electrical Fault
    55
- 12 Electrodes Holders
  
  56
- 13 Ph Electrode Cleaning and Maintenance
  
  56
  - Reconditioning
    56
Français

57
- 1 Normes Generales
  
  58
  - Emploi Prevu de la Pompe
    58
  - Informations
    58
  - Risques
    58
  - Transport et Deplacement
    58
  - Dosage de Liquides Nocifs Et/Ou Toxiques
    59
  - Montage et Demontage de la Pompe
    59
- 2 Pompes Doseuses Serie Pb
  
  60
- 3 Installation
  
  62
  - Schema de Montage Clapet D'injection
    63
  - Cablages et Fonctions du Connecteur Services
    64
- 4 Entretien
  
  65
- 5 Normes pour Utiliser L'acide Sulfurique comme Additif
  
  65
- 6 Interventions en cas de Pannes Communes a Toutes les Pompes Pb
  
  66
  - Pannes Mecaniques
    66
  - Pannes Electriques
    66
- 7 Pompe Doseuse et Reglage Manuel Pb-Ma
  
  67
  - Fourniture Standard
    67
  - Schema D'installation Type
    67
  - Commandes
    68
  - Description Commandes Pompe
    68
  - Controle du Niveau
    68
  - Pannes Pompes Pb-Ma
    68
- 8 Pompes Doseuses Proportionnelles Volumetriques
  
  69
  - Pompe Doseuse Proportionnelle Volumetrique Pb-F
    69
    
    Fourniture Standard
    69
    
    Schema D'installation Type
    69
    
    Commandes
    70
    
    Description Commandes Pompe
    70
    
    Interrupteur On/Off
    70
    
    Controle de Niveau
    70
    
    Pannes Electriques des Pompes Pb-F
    71
    
    Pompe Doseuse Proportionnelle Volumetrique Pb-Vft
    72
    
    Fourniture Standard
    72
    
    Schema D'installation Type
    72
    
    Commandes
    73
    
    Controle du Niveau
    73
    
    Pannes Electriques des Pompes Pb-Vft
    74
- 9 Pompe Doseuse Proportionnelle Commandee en Courant Pb-CC
  
  75
  - Fourniture Standard
    75
  - Livraison Standard
    75
  - Schema D'installation Type
    75
  - Controle du Niveau
    75
  - Commandes
    76
  - Procedure de Reglage
    76
  - Enregistrement Parametres
    76
  - Pannes Electriques Specifiques des Pompes Pb-CC
    77
- 10 Pompe Doseuse Avec Instrument Pb-Ph
  
  78
  - Fourniture Standard
    78
  - Schema D'installation Type
    78
  - Controle du Niveau
    78
  - Commandes
    79
  - Mise en Fonctionnement
    79
  - Etallonage
    79
  - Pannes Electriques Specifiques des Pompes Pb-Ph
    79
- 11 Pompe Doseuse Avec Controleur Pb-Rx
  
  80
  - Fourniture Standard
    80
  - Schema D'installation Type
    80
  - Controle du Niveau
    80
  - Commandes
    81
  - Mise en Fonctionnement
    81
  - Etallonage
    81
  - Pannes Electriques Specifiques des Pompes Pb-Rx
    81
- 12 Porte-Electrodes
  
  82
- 13 Nettoyage et Entretien de L'electrode Ph
  
  82
  - Reconditionnement
    82
Español

83
- 1 Normas Generales
  
  84
  - Advertencias
    84
  - Transporte y Movilización
    84
  - Uso Previsto de la Bomba
    84
  - Riesgos
    84
  - Dosificación de Líquidos Nocivos Y/O Tóxicos
    85
  - Montaje y Desmontaje de la Bomba
    85
  - Bombas Dosificadores Serie Pb
    86
- 2 Bombas Dosificadoras Serie Pb
  
  86
  - Principio de Funcionamiento
    86
  - Características Técnicas
    86
  - Materiales en Contacto con el Aditivo
    87
  - Conexiones
    87
  - Descripción de la Tabla
    87
- 3 Instalación
  
  88
  - Esquema de Montaje de la Válvula de Inyección
    89
  - Cableados y Funciones del Conector de Servicios
    90
- 4 Mantenimiento
  
  91
- 5 Normas para Adicionamiento con Ácido Sulfúrico
  
  91
- 6 Intervención en Caso de Averías Comunes a Todas las Bombas
  
  92
  - Averías Mecánicas
    92
  - Averías Eléctricas
    92
    
    La Bomba Dosificadora da un solo Impulso
    92
    
    Falta Aditivo y la Bomba no Entra en Condición de Alarma
    92
- 7 Bomba Dosificadora con Regulación Manual Pb-Ma
  
  93
  - Dotación
    93
  - Esquema Típico de una Instalación
    93
  - Esquema de una Instalación Típica
    93
  - Mandos
    94
  - Descripción de Los Mandos de la Bomba
    94
  - Control del Nivel
    94
  - Averías a las Bombas Pb-Ma
    94
- 8 Bombas Dosificadoras Proporcionales Volumétricas
  
  95
  - Bomba Dosificadora Proporcional Volumétrica Pb-F
    95
    
    Dotación
    95
    
    Esquema Típico de una Instalación
    95
    
    Mandos
    96
    
    Descripción de Los Mandos de la Bomba
    96
    
    DESCRIPCIONES de LOS MANDOS de la BOMBA PB-F (Fig.17)
    96
    
    Interruptor On/Off
    96
    
    Regulación Caudal(7) (% Flow)
    96
    
    Control del Nivel
    96
    
    Lámpara Verde (1) Encendida, Led Rojo (3) Pulsador, la Bomba no Efectúa Inyecciones
    97
    
    Averias Eléctricas de las Bombas Pb-F
    97
    
    Bomba Dosificadora Proporcional Volumétrica Pb-Vft
    98
    
    Dotación
    98
    
    ESQUEMA TÍPICO de una INSTALACIÓN (Fig.19)
    98
    
    Control del Nivel
    99
    
    MANDOS de la BOMBA PB-VTF (Fig.20)
    99
    
    Averias Eléctricas de las Bombas Pb-Vft
    100
    
    Averías Eléctricas Específicas de las Bombas Pb-Vtf
    100
    
    Lampara Verde (1) Encendida, Led Rojo (3) Pulsador, la Bomba no Efectúa Inyecciones
    100
- 9 Bomba Dosificadora Proporcional Mandada en Corriente Pb-CC
  
  101
  - Dotación
    101
  - Esquema Típico de una Instalación
    101
  - Control del Nivel
    101
  - Mandos
    102
  - Procedimiento de Calibrado
    102
  - Implementación de Parámetros
    102
  - PROGRAMACIÓN de LOS PARÁMETROS (Fig.23)
    102
  - Averías Eléctricas Específicas de las Bombas Pb-CC
    103
  - Faltando el Aditivo, la Bomba no Entra en Alarma
    103
- 10 Bomba Dosificadora con Instrumento Pb-Ph
  
  104
  - Dotación
    104
  - Esquema Típico de una Instalación
    104
  - Control de Nivel
    104
  - Mandos
    105
  - Puesta de Marcha
    105
  - PUESTA en EJERCICIO (Fig.25-26)
    105
  - Calibrado
    105
  - Averías Eléctricas Específicas (Bombas Pb-Ph) la Bomba no Mide Correctamente
    105
- 11 Bomba Dosificadora con Instrumento Pb-Rx
  
  106
  - Dotación
    106
  - ESQUEMA TÍPICO de una INSTALACIÓN (Fig.28)
    106
  - Control del Nivel
    106
  - Mandos
    107
  - Puesta de Marcha
    107
  - Calibrado
    107
  - Averías Eléctricas Específicas (Bombas Pb-Rx) la Bomba no Mide Correctamente
    107
- 12 Portaelectrodos
  
  108
- 13 Limpieza y Mantenimiento del Electrodo Ph
  
  108
  - Reacondicionamiento
    108
- Viste Esplose
  
  109
- Explosed Views
  
  109
- Vues D'ensemble
  
  109
- Esquema de Armado
  
  109

Productos relacionados

Etatron Categorias

Bombas Bombas de Agua Instrumentos de Medición Equipo Medico

Más Etatron manuales

Etatron PB-MA Manuales

Etatron PB-MA Manual Del Usuario (112 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

2 Pompe Dosatrici Serie Pb

3 Installazione

4 Manutenzione

5 Norme Per L'additivazione con Acido Solforico

6 Interventi in Caso DI Guasti Comuni a Tutte le Pompe Pb

7 Pompa Dosatrice a Regolazione Manuale Pb-Ma

8 Pompe Dosatrici Proporzionali Volumetriche

9 Pompa Dosatrice Proporzionale Comandata in Corrente Pb-CC

10 Pompa Dosatrice con Strumento Pb-Ph

11 Pompa Dosatrice con Strumento Pb-Rx

12 Portaelettrodi

13 Pulizia E Mantenimento Dell'elettrodo Ph

English

1 Hints and Warning

2 Pb Series Metering Pumps

3 Installation

4 Maintenance

5 How to Operate When Dosing Sulphuric Acid

6 Trouble-Shooting Common to Pb Series

7 Manually Operated Metering Pump Pb-Ma

8 Volumetric Proportional Dosing Pumps

9 Proportional Pump Regulated by a Current Signal Pb-CC

10 Dosing Pump with Ph Controller Pb-Ph

11 Dosing Pump with Rx Controller Pb-Rx

12 Electrodes Holders

13 Ph Electrode Cleaning and Maintenance

Français

1 Normes Generales

2 Pompes Doseuses Serie Pb

3 Installation

4 Entretien

5 Normes pour Utiliser L'acide Sulfurique comme Additif

6 Interventions en cas de Pannes Communes a Toutes les Pompes Pb

7 Pompe Doseuse et Reglage Manuel Pb-Ma

8 Pompes Doseuses Proportionnelles Volumetriques

9 Pompe Doseuse Proportionnelle Commandee en Courant Pb-CC

10 Pompe Doseuse Avec Instrument Pb-Ph

11 Pompe Doseuse Avec Controleur Pb-Rx

12 Porte-Electrodes

13 Nettoyage et Entretien de L'electrode Ph

Español

1 Normas Generales

2 Bombas Dosificadoras Serie Pb

3 Instalación

4 Mantenimiento

5 Normas para Adicionamiento con Ácido Sulfúrico

6 Intervención en Caso de Averías Comunes a Todas las Bombas

7 Bomba Dosificadora con Regulación Manual Pb-Ma

8 Bombas Dosificadoras Proporcionales Volumétricas

9 Bomba Dosificadora Proporcional Mandada en Corriente Pb-CC

10 Bomba Dosificadora con Instrumento Pb-Ph

11 Bomba Dosificadora con Instrumento Pb-Rx

12 Portaelectrodos

13 Limpieza y Mantenimiento del Electrodo Ph

Viste Esplose

Explosed Views

Vues D'ensemble

Esquema de Armado

Productos relacionados

Etatron Categorias