Extel DS593 Manuales

Manuales y guías de usuario para Extel DS593. Tenemos 2 Extel DS593 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso E Instalación

Extel DS593 Instrucciones De Uso E Instalación

Extel DS593 Instrucciones De Uso E Instalación (84 páginas)

Marca: Extel | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 3.14 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Consignes de Sécurité
  3
  - Important
    3
- Descriptif
  3
- Platine de Rue, Caméra Extérieure
  4
- Nomenclature
  4
- Moniteur
  4
- Installation
  5
- Installation de la Platine de Rue (Caméra)
  5
- Installation du Moniteur
  5
- Câblage
  6
- Raccordement du Visiophone
  6
- Raccordement D'une Motorisation de Portail
  6
- Raccordement D'une Gâche ou Serrure Électrique
  6
- Configuration Minimale
  7
- Mode D'emploi
  7
- Utilisation du Visiophone
  8
- Réglages Supplémentaires
  8
- Mode VIDéosurveillance
  8
- Mode Enregistrement VIDéo des Visiteurs
  8
- Restauration des Paramètres Par Défaut
  8
- Réglages du Moniteur
  8
- Mode Mémoire et Carte SD
  9
- Activer la Fonction Cadre Photo
  9
- Platine de Rue (PL MEMO)
  10
- Alimentation
  10
- Moniteur (MN MEMO)
  10
- Caractéristiques Techniques
  10
- Assistance Technique - Garantie
  11
- Options
  11
- Maintenance
  11
- Informations pour les Utilisateurs
  11
- Mesures de Sécurité
  12
Italiano

14
- Descrizione
  15
  - Informazioni Generali
    15
- Disposizioni DI Sicurezza
  15
- Designazione Elementi
  16
- Monitor
  16
- Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
  16
- Installazione
  17
- Installazione del Monitor
  17
- Installazione Della Pulsantiera Esterna (Telecamera)
  17
  - Importante
    17
- Collegamento del Videocitofono
  18
- Collegamento Dell'incontro O Della Serratura Elettrica
  18
- Collegamento Della Motorizzazione del Cancello
  18
- Câblagggio
  18
- Configurazione Minima
  19
- Modalità D'uso
  19
- Modalità Videosorveglianza
  20
- Modo Registrazione Video Degli Ospiti
  20
- Regolazione del Monitor
  20
- Regolazioni Supplementari
  20
- Selezione Della Suoneria
  20
- Utilizzazione del Videocitofono
  20
- Alimentazione
  22
- Caratteristiche Tecniche
  22
- Monitor (MN MEMO)
  22
- Telecamera (PL MEMO)
  22
- Assistenza Tecnica / Garanzi
  23
- Informazioni Per Gli Utenti
  23
- Manutenzione
  23
- Opzioni
  23
- Disposizioni DI Sicurezza
  24
Español

26
- Descripción
  27
  - Generalidades
    27
- Instrucciones de Seguridad
  27
- Monitor
  28
- Nomenclatura
  28
- Pletina de Calle, Cámara Exterior
  28
- Instalación
  29
- Instalación de la Pletina de Calle (Cámara)
  29
- Instalación del Monitor
  29
- Cableado
  30
- Conexión de una Motorización de Portal
  30
  - Conexión de un Cerradero O Cerrojo Eléctrico
    30
- Conexión del Visiófono
  30
- Configuración Mínima
  31
- Modo de Empleo
  31
- Ajustes del Monitor
  32
- Ajustes Suplementarios
  32
- De Los Parámetros por Defecto
  32
- Modo Registro Vídeo de Los Visitantes
  32
- Modo Vídeovigilancia
  32
- Selección del Timbre
  32
- Utilización del Visiófono
  32
- Modo Memoria y Tarjeta SD
  33
  - Activar la Función Marco Foto
    33
- Características Técnicas
  34
- Cámara (PL MEMO)
  34
- Monitor (MN MEMO)
  34
- Asistencia Técnica/ Garantía
  35
- Informaciones para Los Usuarios
  35
- Mantenimiento
  35
- Opciones
  35
- Instrucciones de Seguridad
  36
Português

38
- Descritivo
  39
- Instruções de Segurança
  39
- Monitor
  40
- Nomenclatura
  40
- Placa de Rua, Câmara Exterior
  40
- Instalação
  41
- Instalação da Placa de Rua (Câmara)
  41
- Instalação Do Monitor
  41
- Cablagem
  42
- Ligação de Uma Motorização de Portão
  42
- Ligação Do Videofone
  42
- Configuração Mínima
  43
- Modo de Utilização
  43
- Modo Registo Vídeo Dos Visitantes
  44
- Modo Videovigilância
  44
- Regulações Do Monitor
  44
- Regulações Suplementares
  44
- Restauração Dos Parâmetros por Defeito
  44
- Selecção Do Toque
  44
- Utilização Do Videofone
  44
- Activar a Função Quadro Foto
  45
- Modo Memória E Carta SD
  45
- Características Técnicas
  46
- Moniteur (MN MEMO)
  46
- Assistência Técnica / Garantia
  47
- Informações para os Utilizadores
  47
- Manutenção
  47
- Instruções de Segurança
  48
English

50
- Description
  51
- Safety Instructions
  51
  - Important
    51
- Components
  52
- Monitor
  52
- Outdoor Station, Exterior Camera
  52
- Installing
  53
- Installing of Monitor
  53
- Installing of Outdoor Station (Camera)
  53
- Connection of a Gate Mechanism
  54
- Connection of an Electric Catch or Lock
  54
- Connection of Videophone
  54
- Wiring
  54
- Minimum Requirements
  55
- Usage
  55
- Additional Settings
  56
- Restoring Default Parameters
  56
- Selection of the Ring Tone
  56
- Settings of the Monitor
  56
- Settings of the Video Surveillance Mode
  56
- Using of Videophone
  56
- Video Recording of the Visitors Mode
  56
- Enabling the Photo Frame Function
  57
- Memory Mode and SD Card
  57
- Camera (PL MEMO)
  58
- Power Supply
  58
- Technical Specifications
  58
- Maintenance
  59
- Options
  59
- Technical Assistance - Garantee
  59
- Users Informations
  59
- Safety Instructions
  60
Dutch

62
- Beschrijving
  63
- Veiligheidsinstructies
  63
- Monitor
  64
- Onderdelen
  64
- Installatie
  65
- Installatie Van de Intercom Aan de Straatkant (Met Camera)
  65
- Installatie Van de Monitor
  65
- Aansluiting Van Een Poortmechanisme
  66
- Aansluiting Van Een Slotpen of Elektrisch Slot
  66
- Bedrading
  66
- Gebruiksaanwijzing
  67
- Minimale Configuratie
  67
  - Gebruik Van de Videofoon
    68
- Bijkomstige Instellingen
  68
- Herstel Van de Standaardinstellingen
  68
- Instellingen Van de Monitor
  68
- Instellingen Van de Videobewakingsfunctie
  68
- Kiezen Van de Beltoon
  68
- Manier Registratie Video's Van de Bezoekers
  68
- Activeren Van de Functie Fotolijst
  69
- Geheugenmodus en SD-Kaart
  69
- Camera (PL MEMO)
  70
- Monitor (MN MEMO)
  70
- Technische Eigenschapp
  70
- Voeding
  70
- Gebruikersinformatie
  71
- Onderhoud
  71
- Opties
  71
- Technische Hulpverlening / Garantie
  71
- Veiligheidsinstructies
  72
Deutsch

73
- Bescreibung
  74
- Sicherheitsempfhlungen
  74
- Außensprechanlage
  75
- Monitor
  75
- Stückliste
  75
- Installation
  76
- Installation der Außensprechanlage (Kaméra)
  76
- Installation der Monitor
  76
- Anschluss eines Türöffners oder eines Elektroschlosses
  77
- Anschulss eines Torantriebs
  77
- Gebrauchsanweisung
  78
- Minimale Konfiguration
  78
- Benutzung des Videophons
  79
- Einstellungen für den Betrieb der Videoüberwachung
  79
- Klingelauswahl
  79
- Methode Videoerfassung der Besucher
  79
- Monitoreinstellungen
  79
- Wiederherstellung der Standardmäßigen Vorgabe
  79
- Zusatzeinstellungen
  79
- Speicherfunktionen und SD Karte
  80
- Ernährung
  81
- Kamera (PL MEMO)
  81
- Monitor (MN MEMO)
  81
- Technische Daten
  81
- Informationen für den Gebraucher
  82
- Kundendienst - Garantie
  82
- Optionen
  82
- Wartung
  82
- Sicherheitsempfhlungen
  83

Publicidad

Extel DS593 Instrucciones De Uso E Instalación

Extel DS593 Instrucciones De Uso E Instalación (20 páginas)

Marca: Extel | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 1.66 MB

Publicidad

Productos relacionados

Extel Categorias

Sistemas de Intercomunicadores Sistema de Seguridad Accesorios Abridores de Puertas Abridores de Puertas de Garage

Más Extel manuales