F.Bertazzoni Professional Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para F.Bertazzoni Professional Serie. Tenemos 2 F.Bertazzoni Professional Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

F.Bertazzoni Professional Serie Manual Del Usuario (284 páginas)

Marca: F.Bertazzoni | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 66.88 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Indicazioni Importanti Per la Sicurezza E Per L'ambiente
4
Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
4
Non Conservare Sostanze Esplosive, Come Bombolette Spray con Propellente Infiammabile
4
Nell'impiego Quotidiano
5
Importante
6
Rispetto Per L'ambiente
6
Pulizia, Sanificazione E Manutenzione Distributore Ghiaccio
6
Informazioni Per Gli Enti DI Controllo
7
Per Risparmiare Energia
7
Installazione
8
Collegamento Alla Rete Idrica
8
Collegamento Alla Rete Elettrica
9
Refrigerante
9
Prima DI Iniziare
10
Per Conoscere Bene Il Vostro Frigorifero
10
Responsabilità del Produttore
10
Servizio Assistenza
10
Dati Tecnici
10
Targhetta DI Identificazione
11
Descrizione Generale
12
Controllo Elettronico
13
Pannello DI Controllo Principale
13
Accensione Dell'apparecchiatura
14
Accensione E Spegnimento
14
Come Regolare la Temperatura Dei Vani
16
Segnali Informativi E DI Anomalia Sul Display
17
Personalizzare Funzioni E Impostazioni
18
Funzioni
18
Dopo Il Prelievo Delle Bevande Disattivare Il Segnale Sonoro Sfiorando Il Tasto Alarm
20
Impostazioni
24
Pulizia Condensatore
28
Allestimento Interno
30
Posizionamento, Regolazione E Rimozione Cassetti Interni
30
Attivazione Ed Utilizzo Dell'ice Maker
31
Filtro Acqua
32
Illuminazione
33
Illuminazione Vani
33
Conservazione Dei Cibi
33
Indicazioni Generali
33
Come Preservare Nel Migliore Dei Modi la Qualità Degli Alimenti
34
Consigli Per la Conservazione
35
Cura E Pulizia
38
Pulizia Interna
38
Pulizia Griglia DI Ventilazione, Filtro E Condensatore
39
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
40
Messaggi DI Errore Sul Display
42
Important Safety and Environmental Information
44
For Your Safety
44
Important Information When Using the Appliance
45
Caring for the Environment
46
Cleaning, Sanitising and Maintaining the Ice
46
Information for Regulatory Authorities
47
To Save Energy
47
Installation
48
Connecting to the Water System
48
Connecting to the Electrical Power Supply
49
Important
49
Refrigerant
49
Before Starting
50
Know Your Refrigerator
50
Manufacturer's Liability
50
Technical Support
50
Technical Data
50
Product Plate
51
Overview of Main Components
52
Electronic Control
53
Main Control Panel
53
Switching the Appliance on and off
54
Switching on and off
55
Switching the Appliance on
56
How to Adjust the Temperature to Meet Different Needs
56
Warning Notifications on the Display
57
Customizing Functions and Settings
58
Functions
58
Ice Maker
60
Water Filter Status
61
Settings
64
Sabbath Mode
67
Internal Layout
70
Internal Layout (Positioning, Adjusting and Removing Components)
70
Activating and Using the Ice Maker
71
Water Filter
72
Lighting
73
Food Storage
73
General Instructions
73
How to Best Preserve Food Quality
74
Tips for Food Storage and Preservation
75
Care and Cleaning
78
Cleaning the Interior
78
Cleaning of the Ventilation Grill, Filter and Condenser
79
Troubleshooting Guide
80
Malfunction Messages Appearing on the Display
82
Informations Importantes en Matière de Sécurité et pour L'environnement
84
Pour Votre Sécurité
84
Informations Importantes Lors de L'utilisation de L'appareil
85
Important
86
Protection de L'environnement
86
Nettoyage, Désinfection et Entretien de la Machine à Glaçons
86
Informations pour les Autorités de Contrôle
87
Économies D'énergie
87
Installation
88
Raccordement à L'alimentation en Eau
88
Raccordement à L'alimentation Électrique
89
Réfrigérant
89
Avant de Commencer
90
Bien Connaître Son Réfrigérateur
90
Responsabilité du Fabricant
90
Assistance Technique
90
Données Techniques
90
Plaque D'identification
91
Classes Climatiques
91
Description des Principaux Éléments
92
Commandes Électroniques
93
Panneau de Commande Principal
93
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
94
Mise en Marche et Arrêt
94
Compartiment de Réfrigération
94
Mise en Marche de L'appareil
96
Comment Régler la Température des Différents Compartiments
96
Avertissements Affichés à L'écran
97
Personnalisation des Fonctions et Réglages
98
Fonctions
98
Réglages
104
Configuration Interne
110
Configuration Interne (Positionnement, Réglage et Retrait des Éléments)
110
Activation et Utilisation de la Machine à Glaçons
111
Filtre à Eau
112
Éclairage
113
Conservation des Aliments
113
Consignes Générales
113
Comment Préserver au Mieux la Qualité des Aliments
114
Conseils de Conservation
115
Entretien et Nettoyage
118
Nettoyage Interne
118
Nettoyage de la Grille de Ventilation, du Filtre et du Condensateur
119
Guide de Résolution des Problèmes
120
Messages D'erreur S'affichant à L'écran
122
Información Importante sobre Seguridad y Medio Ambiente
124
Para Su Seguridad
124
Información Importante al Usar el Aparato
125
Desenchufe Siempre el Aparato de la Red
125
Protección del Medio Ambiente
126
Limpieza, Desinfección y Mantenimiento del Hielo
126
Información para las Autoridades Reguladoras
127
Para Ahorrar Energía
127
Instalación
128
Conexión a la Red de Agua
128
Conexión a la Red Eléctrica
129
Refrigerante
129
Antes de Poner en Servicio el Aparato
130
Conozca Su Refrigerador
130
Responsabilidad del Fabricante
130
Asistencia Técnica
130
Datos Técnicos
130
Placa del Producto
131
Clases Climáticas
131
Vista General de Los Componentes Principales
132
Control Electrónico
133
Panel de Control Principal
133
Encender y Apagar el Aparato
134
Compartimento Refrigerador
135
Si al Primer Encendido del Aparato
135
Si solo Se Apaga el Compartimento Refrigerador, Ese Ventilador Específico
135
Encender el Aparato
136
Cómo Ajustar la Temperatura para Adaptarla a Diferentes Exigencias
136
Notificaciones de Advertencia en la Pantalla
137
Personalización de Funciones y Ajustes
138
Funciones
138
Limpieza
143
Ajustes
144
Mantenimiento
144
Congelador
146
Equipamiento Interno
150
Equipamiento Interno (Posicionamiento, Ajuste y Retirada de Componentes)
150
Activación y Uso de la Máquina de Hielo
151
El Aparato Está Alimentado por Dos
151
Filtro de Agua
152
Acceda al Menú y Utilice el Icono
152
Iluminación
153
Conservación de Los Alimentos
153
Instrucciones Generales
153
Cómo Conservar Los Alimentos en Buen Estado
154
Consejos para el Almacenamiento y la Conservación de Los Alimentos
155
Mantenimiento y Limpieza
158
Limpieza del Interior
158
Limpieza de la Rejilla de Ventilación, el Filtro y el Condensador
159
El Condensador Inferior
159
Para Limpiar el Condensador, Siga Instrucciones
159
Guía de Resolución de Problemas
160
Mensajes de Error Mostrados en la Pantalla
162
Belangrijke Informatie Voor de Veiligheid en Het Milieu
164
Voor Uw Veiligheid
164
Belangrijke Informatie Bij Het Gebruik Van Het Apparaat
165
Zorg Voor Het Milieu
166
Reiniging, Sanering en Onderhoud Van de Ijsmaker
166
Informatie Voor Regelgevende Autoriteiten
167
Energiebesparing
167
Installatie
168
Aansluiting Op Het Waterleidingnet
168
Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
169
Koelmiddel
169
Vóór Het Starten
170
Ken Uw Koelkast
170
Aansprakelijkheid Van de Fabrikant
170
Technische Bijstand
170
Technische Gegevens
170
Typeplaatje
171
Overzicht Van de Belangrijkste Onderdelen
172
Elektronische Bediening
173
Hoofdbedieningspaneel
173
Het Apparaat In- en Uitschakelen
174
In- en Uitschakelen
174
Tijdens de Eerste Opstart Zal Het Niet
175
Koelkastcompartiment
175
Het Apparaat Inschakelen
176
De Temperatuur Aanpassen Aan Verschillende Behoeften
176
Waarschuwingen Op Het Display
177
Functies en Instellingen Aanpassen
178
Functies
178
Ice Maker
180
Water Filter Status
181
Instellingen
184
Interne Lay-Out
190
Interne Lay-Out (Positionering, Afstelling en Verwijdering Van Onderdelen)
190
Activering en Gebruik Van de Ijsmaker
191
Waterfilter
192
Verlichting
193
Bewaren Van Voeding
193
Algemene Instructies
193
Hoe Wordt de Voedingskwaliteit Het Best Gewaarborgd
194
Tips Voor Het Opslaan en Bewaren Van Voeding
195
Zorg en Reiniging
198
Reiniging Van de Binnenkant
198
Reiniging Van Ventilatierooster, Filter en Condensor
199
De Onderste Condensor
199
Gids Voor Probleemoplossing
200
Storingsmeldingen Op Het Display
202
Vigtige Oplysninger Om Sikkerhed Og Miljø
204
For Din Sikkerhed
204
Vigtig Information Når du Anvender Apparatet
205
Vær Opmærksom På Miljøet
206
Rengøring, Desinficering Og Vedligeholdelse Af Ismaskinen
206
Information Til de Tilsynsførende Myndigheder
207
Sådan Sparer du På Energien
207
Installation
208
Tilslutning Til Vandforsyningen
208
Tilslutning Til den Elektriske Strømforsyning
209
Kølemiddel
209
Inden Start
210
Kend Dit Køleskab
210
Producentens Ansvar
210
Teknisk Support
210
Tekniske Data
210
Produktets Typeskilt
211
Oversigt over Primære Komponenter
212
Elektronisk Styring
213
Primært Betjeningspanel
213
Tænding Og Slukning Af Apparatet
214
Tænde Og Slukke
214
Tænde for Apparatet
216
Sådan Justeres Temperaturen Til Forskellige Behov
216
Advarselsmeddelelser På Displayet
217
Tilpasning Af Funktioner Og Indstillinger
218
Funktioner
218
Ice Maker
220
Indstillinger
224
Indvendigt Udseende
230
Indvendigt Udseende (Placering, Justering Og Fjernelse Af Komponenter)
230
Aktivering Og Brug Af Ismaskinen
231
Vandfilter
232
Belysning
233
Opbevaring Af Fødevarer
233
Generelle Anvisninger
233
Sådan Garanterer du Bedst Fødevarekvaliteten
234
Tips Til Opbevaring Og Konservering Af Fødevarer
235
Pleje Og Rengøring
238
Indvendig Rengøring
238
Rengøring Af Ventilationsgitter, Filter Og Kondensor
239
Fejlfindingsvejledning
240
Fejlfunktioner der Vises På Displayet
242
Viktig Säkerhets- Och Miljöinformation
244
För Din Säkerhet
244
Viktig Information För Användning Av Apparaten
245
Miljöskydd
246
Rengöring, Sanering Och Förvaring Av Is
246
Information För Tillsynsmyndigheter
247
Energibesparing
247
Installation
248
Anslutning Till Vattensystemet
248
Anslutning Till Elnätet
249
Köldmedium
249
Före Start
250
Lär Känna Ditt Kylskåp
250
Tillverkarens Ansvarsskyldighet
250
Teknisk Support
250
Tekniska Data
250
Märkplåt
251
Översikt Över Huvudkomponenter
252
Elektronisk Styrning
253
Huvudsaklig Kontrollpanel
253
Påslagning Och Avstängning Av Apparaten
254
Påslagning Och Avstängning
254
Hur man Kan Justera Temperaturen Efter Olika Behov
256
Varningsmeddelanden På Skärmen
257
Personanpassa Funktioner Och Inställningar
258
Funktioner
258
Inställningar
264
Inredningsdesign
270
Inredningsdesign (Placering, Anpassning Och Borttagning Av Komponenter)
270
Aktivering Och Användning Av Ismaskinen
271
Vattenfilter
272
Belysning
273
Matförvaring
273
Allmänna Anvisningar
273
Hur du Kan Bibehålla Matens Kvalitet På Bästa Sätt
274
Tips För Matförvaring Och -Konservering
275
Skötsel Och Rengöring
278
Invändig Rengöring
278
Rengöring Av Ventilationsgaller, Filter Och Kondensator
279
Felsökningsguide
280
Felmeddelanden Som Visas På Skärmen
282

F.Bertazzoni Professional Serie Manual Del Usuario (138 páginas)

Marca: F.Bertazzoni | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 34.1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Important Safety and Environmental Information
4
For Your Safety
4
Important Information When Using the Appliance
5
Important
6
Caring for the Environment
6
Cleaning, Sanitising and Maintaining the Ice
6
Information for Regulatory Authorities
7
To Save Energy
7
Warning and Danger
8
Important Safety Instructions
8
Installation
10
Connecting to the Water System
10
Connecting to the Electrical Power Supply
11
Refrigerant
11
Before Starting
12
Know Your Refrigerator
12
Manufacturer's Liability
12
Technical Support
12
Technical Data
12
Product Plate
13
Overview of Main Components
14
Electronic Control
15
Main Control Panel
15
Switching the Appliance on and off
16
Switching on and off
16
Switching the Appliance on
18
How to Adjust the Temperature to Meet Different Needs
18
Warning Notifications on the Display
19
Customizing Functions and Settings
20
Functions
20
Ice Maker
22
Water Filter Status
23
Settings
26
Sabbath Mode
29
Internal Layout
32
Internal Layout (Positioning, Adjusting and Removing Components)
32
Activating and Using the Ice Maker
33
Water Filter
34
Lighting
35
Food Storage
35
General Instructions
35
How to Best Preserve Food Quality
36
Tips for Food Storage and Preservation
37
Care and Cleaning
40
Cleaning the Interior
40
Cleaning of the Ventilation Grill, Filter and Condenser
41
Troubleshooting Guide
42
Malfunction Messages Appearing on the Display
44
Limited Warranty Statement
45
Informations Importantes en Matière de Sécurité et pour L'environnement
49
Pour Votre Sécurité
49
Informations Importantes Lors de L'utilisation de L'appareil
50
Protection de L'environnement
51
Nettoyage, Désinfection et Entretien de la Machine à Glaçons
51
Informations pour les Autorités de Contrôle
52
Économies D'énergie
52
Avertissement et Danger
52
Instructions de Sécurité Importantes
53
Risque de Basculement
54
Installation
55
Raccordement à L'alimentation en Eau
55
Raccordement à L'alimentation Électrique
56
Réfrigérant
56
Avant de Commencer
57
Bien Connaître Son Réfrigérateur
57
Responsabilité du Fabricant
57
Assistance Technique
57
Données Techniques
57
Plaque D'identification
58
Classes Climatiques
58
Description des Principaux Éléments
59
Commandes Électroniques
60
Panneau de Commande Principal
60
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
61
Mise en Marche et Arrêt
61
Mise en Marche de L'appareil
63
Comment Régler la Température des Différents Compartiments
63
Avertissements Affichés à L'écran
64
Personnalisation des Fonctions et Réglages
65
Fonctions
65
Réglages
71
Important
74
Configuration Interne
77
Configuration Interne (Positionnement, Réglage et Retrait des Éléments)
77
Activation et Utilisation de la Machine à Glaçons
78
Filtre à Eau
79
Éclairage
80
Conservation des Aliments
80
Consignes Générales
80
Comment Préserver au Mieux la Qualité des Aliments
81
Conseils de Conservation
82
Entretien et Nettoyage
85
Nettoyage Interne
85
Nettoyage de la Grille de Ventilation, du Filtre et du Condensateur
86
Guide de Résolution des Problèmes
87
Messages D'erreur S'affichant à L'écran
89
Déclaration de Limitation de la Garantie
90
Important
90
Comment Obtenir un Service
90
Información Importante sobre Seguridad y Medio Ambiente
94
Para Su Seguridad
94
Información Importante al Usar el Aparato
95
Desenchufe Siempre el Aparato de la Red
95
Protección del Medio Ambiente
96
Limpieza, Desinfección y Mantenimiento del Hielo
96
Información para las Autoridades Reguladoras
97
Para Ahorrar Energía
97
Advertencia y Peligro
97
Peligro de Vuelco
99
Instalación
100
Conexión a la Red de Agua
100
Conexión a la Red Eléctrica
101
Refrigerante
101
Antes de Poner en Servicio el Aparato
102
Conozca Su Refrigerador
102
Responsabilidad del Fabricante
102
Asistencia Técnica
102
Datos Técnicos
102
Placa del Producto
103
Clases Climáticas
103
Vista General de Los Componentes Principales
104
Control Electrónico
105
Panel de Control Principal
105
Encender y Apagar el Aparato
106
Si al Primer Encendido del Aparato
107
Si solo Se Apaga el Compartimento Refrigerador, Ese Ventilador Específico
107
Encender el Aparato
108
Cómo Ajustar la Temperatura para Adaptarla a Diferentes Exigencias
108
Notificaciones de Advertencia en la Pantalla
109
Personalización de Funciones y Ajustes
110
Funciones
110
Importante
112
Limpieza
115
Ajustes
116
Mantenimiento
116
Congelador
118
Equipamiento Interno
122
Equipamiento Interno (Posicionamiento, Ajuste y Retirada de Componentes)
122
Activación y Uso de la Máquina de Hielo
123
El Aparato Está Alimentado por Dos
123
Filtro de Agua
124
Acceda al Menú y Utilice el Icono
124
Iluminación
125
Conservación de Los Alimentos
125
Instrucciones Generales
125
Cómo Conservar Los Alimentos en Buen Estado
126
Consejos para el Almacenamiento y la Conservación de Los Alimentos
127
Mantenimiento y Limpieza
130
Limpieza del Interior
130
Limpieza de la Rejilla de Ventilación, el Filtro y el Condensador
131
El Condensador Inferior
131
Para Limpiar el Condensador, Siga Instrucciones
131
Guía de Resolución de Problemas
132
Mensajes de Error Mostrados en la Pantalla
134
Declaración de Garantía Limitada
135
Importante
135
Cómo Obtener el Servicio
135
Sustitución de Piezas/Llamadas al Servicio
136

Productos relacionados

F.Bertazzoni Categorias

Campanas de Ventilación

Refrigeradores

Estufas

Hornos

Más F.Bertazzoni manuales