Ferrari PFBL-012 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ferrari PFBL-012. Tenemos 1 Ferrari PFBL-012 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Ferrari PFBL-012 Manual De Uso (134 páginas)

Marca: Ferrari | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 18.39 MB

Tabla de contenido

Introduccion
3
Introduzione
3
Introduction
3
Dati Tecnici
4
Technical Data
4
- Donnees Techniques
  5
- Datos Técnicos
  5
Targa DI Identificazione Della Macchina
6
Rumore Emesso Dalla Macchina
6
Machine Identification Plate
6
Machine Noise Level
6
DICHIARAZIONE CE DI Conformità
11
Declaration of Ec Conformity
11
Important
12
Scopo del Manuale
12
Purpose of the Manual
12
- OBJECTIF du MANUEL
  13
- PROPÓSITO del MANUAL
  13
Guida Alla Consultazione
14
Guide to Consultation
14
- Guide à la CONSULTATION
  15
- Guía de CONSULTA
  15
Collaudo
16
Assistenza Tecnica
16
PARTI DI Ricambio
16
Testing
16
Technical Assistance
16
Spare Parts
16
- Verificación y CONTROL
  17
- Pièces de Rechange
  17
Condizioni DI Garanzia
18
Warranty Conditions
18
- Conditions de Garantie
  19
- Condiciones de Garantía
  19
- SONT EXCLUS de la Garantie
  21
NORME DI SICUREZZAE RISCHI Residui
22
Safety Rules and Residual Risks
22
- NORMES de SECURITE et AUTRES RISQUES
  23
- NORMAS de Seguridad y Riesgos Residuales
  23
INFORMAZIONI SU Possibili RISCHI
34
INFORMATION on Possible RISKS
34
INFORMACIÓN sobre POSIBLES Riesgos
35
Qualifiche E Mansioni del Personale
40
Qualifications and Duties of Personnel
40
Dispositivi DI Protezione Individuale
44
Personal Protection Devices
44
Pittogrammi DI Sicurezza
46
Safety Pictograms
46
- Pictogrammes de SECURITE
  47
- Pictogramas de Seguridad
  47
Protezioni E Dispositivi DI Sicurezza Installati
48
Protection and Safety Devices Installed
48
- PROTECTIONS et Dispositifs de SECURITE INSTALLES
  49
- PROTECCIONES y Dispositivos de Seguridad Instalados
  49
Situazioni DI Emergenza (Incendio)
50
CONDIZIONI Ambientali
50
Illuminazione
50
Vibrazioni
50
Emergency Situations (Fire)
50
Ambient CONDITIONS
50
Lighting
50
Vibrations
50
- Iluminación
  51
- Vibraciones
  51
Equipaggiamento
52
Albero CARDANICO
52
Equipment
52
Cardan Shaft
52
- Equipamiento
  53
- ÁRBOL Cardán
  53
Aggancio al Trattore
54
Connection to Tractor
54
- Fixation au Tracteur
  55
- Enganche al TRACTOR
  55
ACCORCIAMENTO Albero CARDANICO
58
Shortening the Cardan Shaft
58
- ACORTAMIENTO del ÁRBOL Cardán
  59
- CÓMO Regular el ÁRBOL Cardán
  59
Addetti
62
Optional
62
Workers
62
- PERSONAL Encargado
  63
- Dispositivos OPCIONALES
  63
Descrizione Macchina
64
Machine Description
64
- Description de la Machine
  65
- Descripción de la Máquina
  65
Descrizione Gruppo DI Trapianto
66
Transplanting Unit Description
66
Descrizione Elettrovalvole
68
Descrizione Comandi
68
Solenoid Valve Description
68
Command Description
68
- Descripción de Los Mandos
  69
- Description des Commandes
  69
Destinazione D'USO
70
Conducente
70
Intended Use
70
- Destination D'utilisation
  71
- Destino de Uso
  71
Inizio Trapianto
72
Beginning of TRANSPLANTING
72
- INICIO del TRASPLANTE
  73
- Regulación de LOS Bordes de CONTENCIÓN de las PLANTAS
  73
REGOLAZIONE Profondità DI TRAPIANTO (OPTIONAL)
74
Adjustment Oftransplanting
74
(Optional)
74
Regulación Profundidad de TRASPLANTE
75
Regolazione Ruote DI Appoggio
76
Regolazione Pressione Ruote DI Rincalzo
76
Support Wheel Adjustment
76
Hilling Wheel Pressure
76
Djustment
76
Regulación de PRESIÓN de Ruedas de Aporcado
77
A Fine Lavoro
78
Distacco Della Macchina
78
At the End of Work
78
Disconnecting the Machine
78
- Desconexión de la MÁQUINA
  79
- EN FIN de Travail
  79
- Decrochage de la MACHINE
  79
- AL FINAL del TRABAJO
  79
Trasporto Su Strada
80
Transport on Roads
80
- Transport Sur Route
  81
- Transporte por Carretera
  81
PULIZIA Della MACCHINAE CONTROLLI
82
Machine Cleaning and Checks
82
Istruzioni Per Il Trasporto
88
Avvertenze Per la Movimentazione
88
Instructions for Transport
88
Instructions for Handling
88
Trasporto con Altri Mezzi
90
Transporting Using Other Means
90
- TRANSPORT Avec D'autres Moyens
  91
- TRANSPORTE con OTROS Medios
  91
- General Rules
  94
- Norme Generali
  94
Manutenzione
94
Maintenance
94
- NORMES Generales
  95
- Maintenimiento
  95
- Normas Generales
  95
NORME IGIENICHE DI SICUREZZA NEL TRATTAMENTO DEI Lubrificanti
96
HEALTH and SAFETY RULES WHEN HANDLING Lubricants
96
Manutenzione Programmata
98
Planned Maintenance
98
- ENTRETIEN Programme
  99
- Mantenimiento Programado
  99
- MANTENIMIENTO a Cargo del Operador
  99
- Tensado de la CORREA del COMPRESOR
  101
- Engine AIR FILTER Cleaning
  102
- RESTAURACIÓN de Nivel del ACEITE del Depósito Hidráulico
  103
- Evitar LOS Fluidosa ALTA PRESIÓN
  105
- Hydraulic Cylinders
  106
- Cilindros Hidráulicos
  107
- REMPLACEMENT de la ROUE de SOUTIEN
  113
- SUSTITUCIÓN de la Rueda de RECALCE
  113
- METER en FASE ELEMENTO de TRANSPLANTE
  115
- Modificar entre FILAS
  119
- Modification de la Distance entre les Rangs
  119
Regolazioni ESOSTITUZIONI PER Interventi DI MANUTENZIONE
120
Adjustments and Replacements for Maintenance Operations
120
Interventi Non Ordinari
126
Non-Routine Interventions
126
Inconvenienti
128
Troubleshooting
128
- Inconveniente
  129
- Posibles Causas
  129
Stoccaggio Della Macchina
130
Machine Storage
130
- Stockage de la Machine
  131
- Almacenamiento de la Máquina
  131
Rimessa in Funzione
132
Revisione
132
Demolizione E Smaltimento
132
Restarting
132
Overhauling
132
Demolition and Disposal
132
- Demolition et Evacuation
  133
- Desmantelamiento
  133

Productos relacionados

Ferrari Categorias

Equipos Agrícolas Automóviles Asientos para Coches Sistemas de Elaboración de Cerveza

Ordenadores Portátiles

Más Ferrari manuales