Festool CLEANTEX Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool CLEANTEX Serie. Tenemos 5 Festool CLEANTEX Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Festool CLEANTEX Serie Manual De Instrucciones (110 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Colectores de Polvo | Tamaño: 7.73 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Manual de Instrucciones Original
  1
  - Tabla de Contenido
    6
- Originalbetriebsanleitung 1 1 Symbole
  6
- Technische Daten
  6
- Geräteelemente
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Inbetriebnahme
  8
- Einstellungen
  9
- Arbeiten
  10
  - Flüssigkeiten Saugen
    10
- Wartung und Pflege
  11
  - Hauptfilter Wechseln
    11
- Zubehör
  11
- Entsorgung
  12
- Gewährleistung
  12
- EG-Konformitätserklärung
  12
English

13
- Machine Features
  13
- Original Operating Manual 1 1 Symbols
  13
- Technical Data
  13
- Intended Use
  14
- Safety Instructions
  14
  - General Safety Instructions
    14
- Operation
  15
  - Initial Operation
    15
  - Switch On/Off
    15
- Settings
  15
- Service and Maintenance
  17
  - Changing the Filter Element
    18
  - Changing the Cooling Air Filter
    18
- Working
  17
  - Extracting Dry Materials
    17
  - Extracting Fluids
    17
  - After Finishing Work
    17
- Accessories
  18
- Disposal
  19
- EU Declaration of Conformity
  19
- Warranty
  19
Français

20
- Caractéristiques Techniques
  20
- Composants de L'appareil
  20
- Notice D'utilisation D'origine 1 1 Symboles
  20
- Consignes de Sécurité
  21
  - Consignes de Sécurité D'ordre Général
    21
- Utilisation en Conformité Avec les Instructions
  21
- Mise en Service
  22
  - Première Mise en Service
    22
- Réglages
  23
- Mode de Travail
  24
  - Aspiration de Substances Sèches
    24
  - Aspiration de Liquides
    25
  - Après le Travail
    25
- Entretien et Maintenance
  25
  - Remplacement du Filtre Principal
    25
- Accessoires
  26
- Garantie
  26
- Recyclage
  26
- Déclaration de Conformité CE
  27
Español

28
- Componentes
  28
- Datos Técnicos
  28
- Símbolos
  28
- Indicaciones de Seguridad
  29
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    29
- Uso Conforme a lo Previsto
  29
- Puesta en Servicio
  30
  - Conexión y Desconexión
    30
- Ajustes
  31
  - Protector contra Sobretemperatura
    32
  - Control del Caudal de Aire
    32
- Trabajo
  32
- Mantenimiento y Cuidado
  33
  - Cambio del Filtro Principal
    34
  - Vaciado del Depósito para la Suciedad
    34
- Accesorios
  34
- Reciclaje
  34
- Declaración de Conformidad CE
  35
- Garantía
  35
Italiano

36
- Dati Tecnici
  36
- Elementi Dell'utensile
  36
- Istruzioni Per L'uso Originali 1 Simboli
  36
- Avvertenze Per la Sicurezza
  37
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    37
- Utilizzo Conforme
  37
- Messa in Funzione
  38
  - Prima Messa in Funzione
    38
- Impostazioni
  39
  - Controllo Della Portata
    40
- Lavoro
  40
  - Aspirazione DI Sostanze Secche
    40
  - Aspirazione DI Liquidi
    40
  - Dopo Il Lavoro
    41
- Manutenzione E Cura
  41
  - Sostituzione del Filtro Principale
    41
  - Svuotamento del Serbatoio DI Contenimento
    42
- Accessori
  42
- Garanzia
  42
- Smaltimento
  42
- Dichiarazione DI Conformità CE
  43
Dutch

44
- Originele Gebruiksaanwijzing 1 Symbolen
  44
- Technische Gegevens
  44
- Toestelelementen
  44
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  45
- Veiligheidsvoorschriften
  45
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    45
- Inwerkingstelling
  46
- Instellingen
  47
- Veilig Werken
  48
  - Vloeistoffen Opzuigen
    48
  - Na Afloop Van Het Werk
    48
- Onderhoud en Verzorging
  49
  - Standaard Filter Vervangen
    49
- Accessoires
  50
- Afvoer
  50
- EG-Conformiteitsverklaring
  50
- Garantie
  50
Svenska

51
- Maskindelar
  51
- Originalbruksanvisning 1 1 Symboler
  51
- Tekniska Data
  51
- Avsedd Användning
  52
- Säkerhetsanvisningar
  52
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    52
- Driftstart
  53
- Inställningar
  54
- Arbeten
  55
  - Suga Upp Vätskor
    55
  - Efter Arbetet
    55
- Tillbehör
  56
- Underhåll Och Skötsel
  56
  - Byta Huvudfiltret
    56
  - Tömma Smutsbehållaren
    56
- EG-Förklaring Om ÖverensstäM- Melse
  57
- Garanti
  57
- Återvinning
  57
Suomi

58
- Alkuperäiset Käyttöohjeet 1 Tunnukset
  58
- Laitteen Osat
  58
- Tekniset Tiedot
  58
- Määräystenmukainen Käyttö
  59
- Turvaohjeet
  59
- Käyttöönotto
  60
- SääDöt
  61
- Työskentely
  62
  - Nesteiden Imurointi
    62
  - Töiden Jälkeen
    62
- Huolto Ja Hoito
  63
  - Pääsuodattimen Vaihto
    63
- Tarvikkeet
  63
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  64
- Hävittäminen
  64
- Takuu
  64
Dansk

65
- Maskinelementer
  65
- Original Brugsanvisning 1 1 Symboler
  65
- Tekniske Data
  65
- Bestemmelsesmæssig Brug
  66
- Sikkerhedsanvisninger
  66
- Ibrugtagning
  67
  - Første Ibrugtagning
    67
- Indstillinger
  67
- Arbejde
  69
  - Opsugning Af Væske
    69
  - Efter Arbejdet
    69
- Vedligeholdelse Og Pleje
  69
  - Udskiftning Af Fladfilter
    70
- Bortskaffelse
  70
- Tilbehør
  70
- EU-Overensstemmelseserklæring
  71
- Garanti
  71
Norsk

72
- Apparatets Deler
  72
- Originalbruksanvisning 1 Symboler
  72
- Tekniske Data
  72
- Riktig Bruk
  73
- Sikkerhetsregler
  73
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    73
- Igangsetting
  74
- Innstillinger
  74
  - Innstilling Av Slangediameter
    74
- Arbeid
  76
  - Suging Av Væske
    76
  - Etter Arbeidet
    76
- Tilbehør
  77
- Vedlikehold Og Pleie
  77
  - Bytte Av Hovedfilter
    77
  - Tømming Av Smussbeholderen
    77
- Avhending
  78
- EU-Samsvarserklæring
  78
- Garanti
  78
Português

79
- Componentes da Ferramenta
  79
- Dados Técnicos
  79
- Manual de Instruções Original 1 1 Símbolos
  79
- Indicações de Segurança
  80
  - Instruções Gerais de Segurança
    80
- Utilização Conforme as Disposições
  80
- Colocação Em Funcionamento
  81
- Ajustes
  82
- Trabalhar
  83
  - Aspirar Materiais Secos
    83
  - Aspirar Líquidos
    83
  - Após O Trabalho
    84
- Manutenção E Conservação
  84
  - Mudar O Filtro Principal
    85
- Acessórios
  85
- Garantia
  85
- Remoção
  85
- Declaração de Conformidade CE
  86
Polski

103
- Dane Techniczne
  103
- Elementy Urządzenia
  103
- Symbole
  103
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  104
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  104
- Rozruch
  105
- Ustawienia
  106
  - Ustawianie Średnicy Przewodu Giętkiego
    106
  - Kontrola Natężenia Przepływu
    107
- Praca
  107
  - Odsysanie Substancji Suchych
    108
- Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  108
- Wyposażenie
  109
- Gwarancja
  110
- Oświadczenie O ZgodnośCI Z Normami UE
  110
- Usuwanie
  110

Festool CLEANTEX Serie Manual De Instrucciones (93 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Colectores de Polvo | Tamaño: 2.23 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Bestimmungsgemäße Verwen- Dung
  6
- Geräteelemente
  6
- Originalbetriebsanleitung 1 Symbole
  6
- Technische Daten
  6
- Inbetriebnahme
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Einstellungen
  8
- Arbeiten
  9
- Wartung und Pflege
  9
  - Entsorgungssack Wechseln
    10
  - Hauptfilter Wechseln
    10
- Zubehör
  10
- EG-Konformitätserklärung
  11
- Entsorgung
  11
- Gewährleistung
  11
English

12
- 1 Symbols
  12
  - Intended Use
    12
  - Machine Features
    12
  - Original Operating Manual 1 Symbols
    12
  - Technical Data
    12
  - Operation
    13
  - Safety Instructions
    13
  - Settings
    14
  - Working
    14
    
    The Antistatic System
    15
    
    After Finishing Work
    15
  - Service and Maintenance
    15
    
    Changing the Disposal Bag
    15
    
    Changing the Filter Element
    16
  - Accessories
    16
  - Disposal
    16
  - Warranty
    16
  - EU Declaration of Conformity
    17
Français

18
- 1 Symboles
  18
  - Caractéristiques Techniques
    18
  - Composants de L'appareil
    18
  - Notice D'utilisation D'origine 1 Symboles
    18
  - Utilisation en Conformité Avec les Instructions
    18
  - Consignes de Sécurité
    19
  - Mise en Service
    20
  - Réglages
    20
  - Entretien et Maintenance
    21
    
    Remplacement du Filtre Principal
    22
  - Mode de Travail
    21
  - Accessoires
    23
  - Déclaration de Conformité CE
    23
  - Garantie
    23
  - Recyclage
    23
Español

25
- Componentes
  25
- Datos Técnicos
  25
- Manual de Instrucciones Original 1 Símbolos
  25
- Uso Conforme a lo Previsto
  25
- Indicaciones de Seguridad
  26
- Puesta en Servicio
  26
  - Conexión y Desconexión
    27
- Ajustes
  27
- Mantenimiento y Cuidado
  28
- Trabajo
  28
- Accesorios
  29
- Declaración de Conformidad CE
  30
- Garantía
  30
- Reciclaje
  30
Italiano

32
- 1 Simboli
  32
  - Dati Tecnici
    32
  - Elementi Dell'utensile
    32
  - Utilizzo Conforme
    32
  - Avvertenze Per la Sicurezza
    33
  - Messa in Funzione
    33
  - Impostazioni
    34
  - Lavoro
    35
  - Manutenzione E Cura
    35
    
    Sostituzione del Sacchetto Per lo Smaltimento
    36
    
    Sostituzione del Filtro Principale
    36
    
    Svuotamento del Serbatoio DI Contenimento
    36
  - Accessori
    36
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    37
  - Garanzia
    37
  - Smaltimento
    37
Dutch

38
- 1 Symbolen
  38
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    38
  - Originele Gebruiksaanwijzing 1 Symbolen
    38
  - Technische Gegevens
    38
  - Toestelelementen
    38
  - Inwerkingstelling
    39
  - Veiligheidsvoorschriften
    39
  - Instellingen
    40
  - Onderhoud en Verzorging
    41
    
    Wegwerpstofzak Vervangen
    42
    
    Standaard Filter Vervangen
    42
  - Veilig Werken
    41
  - Accessoires
    42
  - Afvoer
    43
  - EG-Conformiteitsverklaring
    43
  - Garantie
    43
Svenska

44
- 1 Symboler
  44
  - Avsedd Användning
    44
  - Maskindelar
    44
  - Originalbruksanvisning 1 Symboler
    44
  - Tekniska Data
    44
  - Driftstart
    45
  - Säkerhetsanvisningar
    45
  - Arbeten
    46
    
    Suga Upp Vätskor
    47
  - Inställningar
    46
  - Underhåll Och Skötsel
    47
    
    Byta Avfallssäcken
    47
    
    Byta Huvudfiltret
    48
    
    Tömma Smutsbehållaren
    48
  - Garanti
    48
  - Tillbehör
    48
  - Återvinning
    48
  - EG-Förklaring Om ÖverensstäM- Melse
    49
Suomi

50
- Laitteen Osat
  
  50
- Määräystenmukainen Käyttö
  
  50
- Tekniset Tiedot
  
  50
- 1 Tunnukset
  
  50
  - Alkuperäiset Käyttöohjeet 1 Tunnukset
    50
- Turvaohjeet
  
  51
  - Käyttöönotto
    51
  - SääDöt
    52
  - Työskentely
    52
    
    Nesteiden Imurointi
    53
    
    Töiden Jälkeen
    53
  - Huolto Ja Hoito
    53
    
    Jätepussin Vaihto
    53
    
    Pääsuodattimen Vaihto
    54
  - Tarvikkeet
    54
  - Hävittäminen
    54
  - Takuu
    54
  - EU-Vaatimustenmukaisuusvakuu- Tus
    55
Dansk

56
- 1 Symboler
  56
  - Original Brugsanvisning 1 Symboler
    56
  - Maskinelementer
    56
  - Bestemmelsesmæssig Brug
    56
  - Tekniske Data
    56
  - Sikkerhedsanvisninger
    57
  - Ibrugtagning
    57
  - Indstillinger
    58
  - Arbejde
    58
    
    Efter Arbejdet
    59
  - Vedligeholdelse Og Pleje
    59
    
    Udskiftning Af Affaldssæk
    59
    
    Udskiftning Af Fladfilter
    60
  - Tilbehør
    60
  - Bortskaffelse
    60
  - Garanti
    60
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    61
Norsk

62
- 1 Symboler
  62
  - Originalbruksanvisning 1 Symboler
    62
  - Apparatets Deler
    62
  - Riktig Bruk
    62
  - Tekniske Data
    62
  - Sikkerhetsregler
    63
  - Igangsetting
    63
  - Innstillinger
    64
  - Arbeid
    64
  - Vedlikehold Og Pleie
    65
    
    Bytte Av Avfallspose
    65
    
    Bytte Av Hovedfilter
    66
  - Tilbehør
    66
  - Avhending
    66
  - Garanti
    66
  - EU-Samsvarserklæring
    67
Português

68
- 1 Símbolos
  68
  - Manual de Instruções Original 1 Símbolos
    68
  - Componentes da Ferramenta
    68
  - Utilização Conforme as Disposi- Ções
    68
  - Dados Técnicos
    68
  - Indicações de Segurança
    69
  - Colocação Em Funcionamento
    69
  - Ajustes
    70
  - Trabalhar
    71
  - Manutenção E Conservação
    71
    
    Substituir O Saco de Remoção
    72
    
    Mudar O Filtro Principal
    72
  - Acessórios
    72
  - Remoção
    73
  - Garantia
    73
  - Declaração de Conformidade CE
    73
Čeština

81
- Jednotlivé Souþásti
  81
- Originální Návod K Použití 1 Symboly
  81
- Technické Údaje
  81
- Úþel Použití
  81
- Bezpeþnostní Pokyny
  82
- Uvedení Do Provozu
  82
- Nastavení
  83
- Práce
  83
- Údržba a Ošet Ování
  84
- Likvidace
  85
- Záruka
  85
- Íslušenství
  85
- ES Prohlášení O Shod
  86
Polski

87
- Dane Techniczne
  87
- Elementy Urz Dzenia
  87
- Oryginalna Instrukcja Eksploatacji Symbole
  87
- Ycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  87
- Wskazówki Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
  88
- Rozruch
  89
- Ustawienia
  89
- Konserwacja I Utrzymanie W Czysto CI
  90
  - Wymiana Worka Jednorazowego
    91
- Praca
  90
- Gwarancja
  92
- O Wiadczenie O Zgodno CI Z Normami UE
  92
- Usuwanie
  92
- Wyposa Enie
  92

Festool CLEANTEX Serie Manual De Instrucciones (100 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Trituradoras de Papel | Tamaño: 6.05 MB

Tabla de contenido

Festool CLEANTEX Serie Manual De Instrucciones (75 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Colectores de Polvo | Tamaño: 6.1 MB

Tabla de contenido

Festool CLEANTEX Serie Manual De Instrucciones (82 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Colectores de Polvo | Tamaño: 7.91 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Originalbetriebsanleitung
6
- Sicherheitshinweise
  6
- Technische Daten
  7
- Trockene Stoffe Saugen
  9
- Nach der Arbeit
  9
- EG-Konformitätserklärung
  11
- Safety Instructions
  12
Original Operating Manual
12
- Machine Features
  13
- Extracting Dry Materials
  15
- Extracting Wet Materials/Liquids
  15
- Service and Maintenance
  15
- Eu Declaration of Conformity
  16
- Consignes de Sécurité
  17
Notice D'utilisation D'origine
17
- Caractéristiques Techniques
  18
- Composants de L'appareil
  18
- Mise en Service
  19
- Mode de Travail
  20
- Aspiration de Substances Sèches
  20
- Aspiration de Substances Mouillées/Liquides
  20
- Entretien et Maintenance
  21
- Déclaration de Conformité Ce
  22
- Indicaciones de Seguridad
  23
Manual de Instrucciones Original
23
Istruzioni Per L'uso Originali
29
- Messa in Funzione
  30
- Elementi Dell'utensile
  30
- Dati Tecnici
  30
- Aspirazione DI Sostanze Asciutte
  32
- Aspirazione DI Liquidi E DI Materiali Umidi
  32
- Dopo Il Lavoro
  33
- Manutenzione E Cura
  33
- Dichiarazione DI Conformità CE
  34
- Veiligheidsvoorschriften
  35
Originele Gebruiksaanwijzing
35
- Veilig Werken
  38
- Droge Stoffen Opzuigen
  38
- Natte Stoffen/Vloeistoffen Opzuigen
  38
- Na Afloop Van Het Werk
  38
- EG-Conformiteitsverklaring
  39
- Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
  39
- Onderhoud en Verzorging
  39
Originalbruksanvisning
40
- Inställningar
  42
- Suga Upp Torra Ämnen
  43
- Suga Upp Våta Ämnen/Vätskor
  43
- Efter Arbetet
  43
Alkuperäiset Käyttöohjeet
45
- Laitteen Osat
  46
- Virtauksen Valvonta
  47
- Jarrun Lukitus
  47
- Kuivien Aineiden Imurointi
  48
- Märkien Aineiden / Nesteiden Imurointi
  48
- Töiden Jälkeen
  48
Original Brugsanvisning
50
Originalbruksanvisning
55
- Apparatets Deler
  56
- Suging Av Tørre Stoffer
  58
- Suging Av Våte Stoffer/Væsker
  58
- Etter Arbeidet
  58
- Indicações de Segurança
  60
Manual de Instruções Original
60
- Dados Técnicos
  61
- Componentes da Ferramenta
  61
- Colocação Em Funcionamento
  62
- Após O Trabalho
  64
- Manutenção E Conservação
  64
- Meio Ambiente
  65
- Declaração de Conformidade Ce
  65
Оригинал Руководства По Эксплуатации
66
Originál Návodu K Obsluze
72
Oryginalna Instrukcja Eksploatacji
77

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales

Festool CLEANTEX Serie Manuales

Festool CLEANTEX Serie Manual De Instrucciones (110 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Português

Polski

Festool CLEANTEX Serie Manual De Instrucciones (93 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Laitteen Osat

Määräystenmukainen Käyttö

Tekniset Tiedot

1 Tunnukset

Turvaohjeet

Dansk

Norsk

Português

Čeština

Polski

Festool CLEANTEX Serie Manual De Instrucciones (100 páginas)

Tabla de contenido

Festool CLEANTEX Serie Manual De Instrucciones (75 páginas)

Tabla de contenido

Festool CLEANTEX Serie Manual De Instrucciones (82 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Festool Categorias