Flex VCE 35 L AC Manuales

Manuales y guías de usuario para Flex VCE 35 L AC. Tenemos 4 Flex VCE 35 L AC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Flex VCE 35 L AC Manual De Instrucciones (260 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3.1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Umweltschutz
  6
- Symbole in der Betriebsanlei- Tung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwen
  7
- Dung
  7
- Geräteelemente
  7
- Symbole auf dem Gerät
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Entsorgung
  12
- Garantie
  12
- Zubehör und Ersatzteile
  13
  - EG-Konformitätserklärung
    13
- Technische Daten
  14
English

15
- Environmental Protection
  15
- Device Elements
  16
- Proper Use
  16
- Safety Instructions
  16
- Symbols on the Machine
  16
- Start up
  17
  - Anti-Static System
    17
  - Dry Vacuum Cleaning
    17
- Operation
  18
  - Storing the Appliance
    19
- Maintenance and Care
  19
  - Cleaning the Electrodes
    20
- Storage
  19
- Transport
  19
- Troubleshooting
  20
  - Suction Turbine Turns off
    20
- Accessories and Spare Parts en
  21
- Disposal
  21
- Warranty
  21
- EC Declaration of Conformity en
  22
- Technical Specifications
  23
Français

24
- Consignes de Sécurité
  25
  - Mise en Service
    26
  - Système Antistatique
    26
  - Aspiration de Poussières
    26
  - Aspiration Humide
    26
  - Utilisation
    27
  - Régler la Puissance D'aspiration
    27
  - Entretien et Maintenance
    28
  - Remplacement du Filtre à Plis Plats
    29
- Symboles Sur L'appareil
  25
- Utilisation Conforme
  25
- Éléments de L'appareil
  25
- Assistance en cas de Panne FR
  30
- Mise au Rebut
  30
- Accessoires et Pièces de Rechange
  31
- Déclaration de Conformité CE FR
  31
  - Caractéristiques Techniques
    32
- Garantie
  31
Italiano

33
- Protezione Dell'ambiente
  33
- Uso Conforme a Destinazione
  33
- Norme DI Sicurezza
  34
- Parti Dell'apparecchio
  34
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  34
- Messa in Funzione
  35
  - Sistema Antistatico
    35
  - Aspirazione Ad Umido
    35
- Uso
  36
- Cura E Manutenzione
  37
  - Sostituzione del Filtro Plissettato Piatto
    38
  - Sostituzione del Sacchetto DI Smaltimento
    38
- Supporto
  37
- Trasporto
  37
- Garanzia
  39
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  39
  - Fuoriuscita DI Polvere Durante L'aspirazione
    39
- Smaltimento
  39
- Accessori E Ricambi
  40
- Dichiarazione DI Conformità CE IT
  40
- Dati Tecnici
  41
Dutch

42
- Zorg Voor Het Milieu
  42
- Apparaat-Elementen
  43
- Reglementair Gebruik
  43
- Symbolen Op Het Toestel
  43
- Veiligheidsinstructies
  43
- Inbedrijfstelling
  44
- Bediening
  45
  - Apparaat Inschakelen
    45
  - Zuigcapaciteit Instellen
    45
  - Automatische Filterreiniging
    46
- Onderhoud
  46
- Opslag
  46
- Vervoer
  46
- Hulp Bij Storingen
  47
  - Automatische Filterreiniging Werkt Niet
    48
- Afvalverwijdering
  48
- Garantie
  48
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  48
  - EG-Conformiteitsverklaring
    49
- Technische Gegevens
  50
Español

51
- Protección del Medio Ambiente
  51
- Elementos del Aparato
  52
- Indicaciones de Seguridad
  52
- Símbolos en el Aparato
  52
- Uso Previsto
  52
- Puesta en Marcha
  53
  - Sistema Antiestático
    53
  - Aspiración en Seco
    53
  - Aspiración de Líquidos
    53
- Manejo
  54
- Almacenamiento
  55
- Cuidados y Mantenimiento
  55
- Transporte
  55
- Ayuda en Caso de Avería
  57
- Eliminación de Desechos
  57
  - Garantía
    58
  - Accesorios y Piezas de Repuesto
    58
  - Declaración de Conformidad
    58
  - Datos Técnicos
    59
Português

60
- Protecção Do Meio Ambiente
  60
- Avisos de Segurança
  61
- Elementos Do Aparelho
  61
- Símbolos no Aparelho
  61
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  61
- Colocação Em Funcionamento PT
  62
  - Aspirar a Seco
    62
  - Conexão Clipe
    63
- Manuseamento
  63
  - Trabalhar Com Ferramentas Eléctricas
    63
  - Sempre Depois de Utilizar a Máquina
    64
- Armazenamento
  64
- Conservação E Manutenção PT
  64
  - Substituir O Saco de Eliminação
    65
- Transporte
  64
- Ajuda Em Caso de Avarias . PT
  66
- Eliminação
  66
  - Garantía
    67
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  67
  - Declaração de Conformidade
    67
  - Dados Técnicos
    68
- Garantia
  67
Dansk

69
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  70
- Maskinelementer
  70
- Sikkerhedsanvisninger
  70
- Symboler På Maskinen
  70
- Ibrugtagning
  71
  - Antistatisk System
    71
- Betjening
  72
  - Automatisk Filterrengøring
    72
  - Opbevaring Af Damprenseren
    73
- Opbevaring
  73
- Pleje Og Vedligeholdelse
  73
  - Udskift Bortskaffelsesposer
    74
- Transport
  73
- Hjælp Ved Fejl
  74
- Bortskaffelse
  75
- Garanti
  75
- Tilbehør Og Reservedele
  75
  - Eu-Overensstemmelseserklæring
    76
- Tekniske Data
  77
Norsk

78
- Forskriftsmessig Bruk
  78
- Maskinorganer
  79
- Sikkerhetsanvisninger
  79
- Symboler På Maskinen
  79
- Ta I Bruk
  80
- Betjening
  81
  - Stille Inn Sugeytelse
    81
  - Arbeide Med Elektroverktøy
    81
  - Automatisk Filterrensing
    81
- Lagring
  82
- Pleie Og Vedlikehold
  82
  - Skifte Foldefilter
    82
- Transport
  82
- Avfallshåndtering
  83
- Feilretting
  83
- EU-Samsvarserklæring
  84
- Garanti
  84
- Tilbehør Og Reservedeler
  84
- Tekniske Data
  85
Svenska

86
- Symboler I Bruksanvisningen
  86
- Aggregatelement
  87
- Symboler På Aggregatet
  87
- Säkerhetsanvisningar
  87
- Ändamålsenlig Användning
  87
- Idrifttagning
  88
- Handhavande
  89
  - Avbryta Sugeffekt
    89
  - Automatisk Filterrengöring
    89
- Förvaring
  90
- Skötsel Och Underhåll
  90
- Transport
  90
- Åtgärder VID Störningar
  91
  - Sugkraften Nedsatt
    91
- Avfallshantering
  92
- Garanti
  92
- Tillbehör Och Reservdelar
  92
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  93
- Tekniska Data
  94
Suomi

95
- Käyttötarkoitus
  96
- Laitteen Osat
  96
- Laitteessa Olevat Symbolit
  96
- Turvaohjeet
  96
- Käyttöönotto
  97
  - Antistaattinen Järjestelmä
    97
  - Puristinliitos
    98
- Käyttö
  98
- Hoito Ja Huolto
  99
- Kuljetus
  99
- Säilytys
  99
- Häiriöapu
  100
- Hävittäminen
  101
- Takuu
  101
- Varusteet Ja Varaosat
  101
Türkçe

114

Flex VCE 35 L AC Manual De Instrucciones (260 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3.35 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Umweltschutz
  6
- Gefahrenstufen
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Geräteelemente
  7
- Symbole auf dem Gerät
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Entsorgung
  12
- Garantie
  12
- Zubehör und Ersatzteile
  12
- EG-Konformitätserklärung
  13
- Technische Daten
  14
English

15
- Device Elements
  16
- Safety Instructions
  16
- Symbols on the Machine
  16
- Start up
  17
- Operation
  18
- Maintenance and Care
  19
- Storage
  19
- Transport
  19
- Troubleshooting
  20
- Accessories and Spare Parts . en
  21
- Disposal
  21
- Warranty
  21
- EC Declaration of Conformity . en
  22
Français

24
- Consignes de Sécurité
  25
- Symboles Sur L'appareil
  25
- Éléments de L'appareil
  25
- Entreposage
  29
- Entretien et Maintenance
  29
- Assistance en cas de Panne
  30
- Accessoires et Pièces de Rechange
  31
- Garantie
  31
- Mise au Rebut
  31
- Déclaration de Conformité CE . FR
  32
- Caractéristiques Techniques
  33
Italiano

34
- Norme DI Sicurezza
  35
- Parti Dell'apparecchio
  35
- Simboli Riportati Sull'apparecchioit
  35
- Messa in Funzione
  36
- Uso
  37
- Cura E Manutenzione
  38
- Supporto
  38
- Trasporto
  38
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
  40
- Smaltimento
  40
- Accessori E Ricambi
  41
- Dichiarazione DI Conformità CE IT
  41
- Garanzia
  41
- Dati Tecnici
  42
Dutch

43
- Apparaat-Elementen
  44
- Symbolen Op Het Toestel
  44
- Veiligheidsinstructies
  44
- Inbedrijfstelling
  45
- Bediening
  46
- Onderhoud
  47
- Opslag
  47
- Vervoer
  47
- Hulp Bij Storingen
  48
- Afvalverwijdering
  49
- Garantie
  49
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  49
- EG-Conformiteitsverklaring
  50
- Technische Gegevens
  51
Español

52
- Elementos del Aparato
  53
- Indicaciones de Seguridad
  53
- Símbolos en el Aparato
  53
- Puesta en Marcha
  54
- Manejo
  55
- Almacenamiento
  56
- Cuidados y Mantenimiento
  56
- Transporte
  56
- Ayuda en Caso de Avería
  58
- Eliminación de Desechos
  58
- Garantía
  58
- Accesorios y Piezas de Repuestoes
  59
- Declaración de Conformidad CEES
  59
Português

61
- Avisos de Segurança
  62
- Elementos Do Aparelho
  62
- Símbolos no Aparelho
  62
- Manuseamento
  64
- Armazenamento
  65
- Conservação E Manutenção
  65
- Transporte
  65
- Ajuda Em Caso de Avarias
  67
- Eliminação
  67
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  68
- Garantia
  68
Dansk

70
- Maskinelementer
  71
- Sikkerhedsanvisninger
  71
- Symboler På Maskinen
  71
- Ibrugtagning
  72
- Betjening
  73
- Opbevaring
  74
- Pleje Og Vedligeholdelse
  74
- Transport
  74
- Hjælp Ved Fejl
  75
- Bortskaffelse
  76
- Garanti
  76
- Tilbehør Og Reservedele
  76
- Ring
  77
- Tekniske Data
  78
Norsk

79
- Maskinorganer
  80
- Sikkerhetsanvisninger
  80
- Symboler På Maskinen
  80
- Ta I Bruk
  80
- Betjening
  82
- Lagring
  83
- Pleie Og Vedlikehold
  83
- Transport
  83
- Avfallshåndtering
  84
- Feilretting
  84
- EU-Samsvarserklæring
  85
- Garanti
  85
- Tilbehør Og Reservedeler
  85
- Tekniske Data
  86
Svenska

87
- Aggregatelement
  88
- Symboler På Aggregatet
  88
- Säkerhetsanvisningar
  88
- Idrifttagning
  89
- Handhavande
  90
- Förvaring
  91
- Skötsel Och Underhåll
  91
- Transport
  91
- Åtgärder VID Störningar
  92
- Avfallshantering
  93
- Garanti
  93
- Tillbehör Och Reservdelar
  93
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  94
Suomi

96
- Laitteen Osat
  97
- Laitteessa Olevat Symbolit
  97
- Turvaohjeet
  97
- Käyttöönotto
  98
- Käyttö
  99
- Hoito Ja Huolto
  100
- Kuljetus
  100
- Säilytys
  100
- Häiriöapu
  101
- Hävittäminen
  102
- Takuu
  102
- Varusteet Ja Varaosat
  102
- EU-Standardinmukaisuu-Stodis
  103
- Tekniset Tiedot
  104
Ελληνικά

105
- Σύμβολα Στη Συσκευή
  106
- Στοιχεία Συσκευής
  106
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  106
- Έναρξη Λειτουργίας
  107
- Χειρισμός
  108
- Αποθήκευση
  110
- Μεταφορά
  110
- Φροντίδα Και Συντήρηση
  110
- Αντιμετώπιση Βλαβών
  111
- Απόσυρση
  112
- Εγγύηση
  112
- Δήλωση Συμμόρφωσης Των
  113
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  114
Türkçe

115
- Kurallara Uygun KullanıM
  115
- Cihaz Elemanları
  116
- Cihazdaki Semboller
  116
- Güvenlik Uyarıları
  116
- İşletime Alma
  117
- KullanıMı
  118
- Depolama
  119
- Koruma Ve BakıM
  119
- Taşıma
  119
- Arızalarda YardıM
  120
- Garanti
  121
- İmha Edilmesi
  121
- AB Uygunluk Bildirisi
  122
- Teknik Bilgiler
  123
Русский

124
Magyar

135
- Biztonsági Tanácsok
  136
- Készülék Elemek
  136
- Szimbólumok a Készüléken
  136
- Üzembevétel
  137
- Használat
  138
- Szállítás
  139
- Tárolás
  139
- Ápolás És Karbantartás
  139
- Segítség Üzemzavar Esetén
  140
- Garancia
  141
- Hulladék Elszállítás
  141
- Tartozékok És Alkatrészek
  141
- EK Konformitási Nyiltakozat
  142
- Műszaki Adatok
  143

Flex VCE 35 L AC Manual De Instrucciones (236 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3.37 MB

Tabla de contenido

English

14
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole auf dem Gerät
  7
- Automatische Filterabreinigung
  9
- Flachfaltenfilter Wechseln
  10
- Pflege und Wartung
  10
- Hilfe bei Störungen
  11
- CE-Erklärung
  12
- Zubehör und Ersatzteile
  12
- Technische Daten
  13
- Tabla de Contenido
  14
- Proper Use
  14
- Environmental Protection
  14
- Device Elements en
  15
- Symbols on the Machine en
  15
- Safety Instructions en
  15
  - Anti-Static System
    16
  - Dry Vacuum Cleaning
    16
  - Wet Vacuum Cleaning
    16
- Maintenance and Care en
  17
- Accessories and Spare Parts en
  19
  - Cleaning Kit
    20
- Technical Specifications en
  21
  - Utilisation Conforme
    23
  - Éléments de L'appareil
    23
  - Symboles Sur L'appareil
    23
  - Consignes de Sécurité
    23
Français

24
Italiano

31
- Protezione Dell'ambiente
  31
- Uso Conforme a Destinazione
  31
- Norme DI Sicurezza IT
  32
- Parti Dell'apparecchio IT
  32
- Simboli Riportati Sull'apparecchio IT
  32
- Messa in Funzione IT
  33
  - Sistema Antistatico
    33
  - Aspirazione a Secco
    33
  - Aspirazione Ad Umido
    33
  - Accendere L'apparecchio
    34
  - Deposito Dell'apparecchio
    34
- Cura E Manutenzione IT
  35
  - Sostituzione del Filtro Plissettato Piatto
    35
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  36
  - Smaltimento
    37
- Accessori E Ricambi IT
  37
- Dati Tecnici IT
  39
  - Zorg Voor Het Milieu
    40
  - Reglementair Gebruik
    40
  - Symbolen Op Het Toestel
    41
  - Veiligheidsinstructies
    41
  - Inbedrijfstelling
    42
  - Antistatisch Systeem
    42
  - Droogzuigen
    42
  - Natzuigen
    42
  - Automatische Filterreiniging
    43
  - Vlakvouwfilter Vervangen
    44
  - Hulp Bij Storingen
    45
  - Automatische Filterreiniging Werkt Niet
    45
  - Toebehoren en Reserveonderdelen
    46
  - CE-Verklaring
    46
  - Technische Gegevens
    47
Español

48
- Protección del Medio Ambiente
  48
- Uso Previsto
  48
- Elementos del Aparato es
  49
- Indicaciones de Seguridad es
  49
- Símbolos en el Aparato es
  49
- Puesta en Marcha es
  50
  - Sistema Antiestático
    50
  - Aspiración en Seco
    50
  - Aspiración de Líquidos
    50
  - Almacenamiento del Aparato
    51
  - Transporte
    51
  - Almacenamiento
    51
- Cuidados y Mantenimiento es
  52
  - Limpiar Los Electrodos
    53
- Ayuda en Caso de Avería es
  53
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  54
- Eliminación de Desechos es
  54
Português

56
- Datos Técnicos
  56
- Protecção Do Meio Ambiente
  57
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  57
- Avisos de Segurança
  58
- Colocação Em Funcionamento
  58
- Elementos Do Aparelho
  58
- Símbolos no Aparelho
  58
- Aspirar a Húmido
  59
- Aspirar a Seco
  59
- Conexão Clipe
  60
- Conservação E Manutenção
  60
- Substituir O Saco de Eliminação
  61
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  62
- Ajuda Em Caso de Avarias
  62
- Garantia
  62
- Temperatura Ambiente (MáX.)
  64
  - Dados Técnicos
    64
Dansk

65
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  65
- Maskinelementer
  66
- Symboler På Maskinen da
  66
  - Antistatisk System
    66
- Pleje Og Vedligeholdelse da
  68
  - Udskift Bortskaffelsesposer
    69
  - Rengøring Af Elektroder
    69
- Hjælp Ved Fejl da
  69
  - Bortskaffelse
    70
- Tilbehør Og Reservedele da
  70
  - Overensstemmelseserklæring
    71
  - H07RN-F 3X1,5 MM
    72
  - M 3 /H
    72
- Tekniske Data da
  72
  - Symboler I Bruksanvisningen
    73
  - Forskriftsmessig Bruk
    73
  - Automatisk Filterrensing
    76
  - Pleie Og Vedlikehold
    76
  - Støvutslipp Ved Suging
    78
  - Tilbehør Og Reservedeler
    78
  - CE-Erklæring
    79
  - Kpa (Mbar)
    80
    
    Ändamålsenlig Användning
    81
    
    Symboler På Aggregatet
    82
    
    Handhavande
    84
    
    Skötsel Och Underhåll
    84
    
    Åtgärder VID Störningar
    85
    
    Frånkopplingsautomatiken (Våtsugning) Fungerar Inte
    86
    
    Tillbehör Och Reservdelar
    86
    
    CE-Försäkran
    87
    
    Tekniska Data
    88
  - Db(A)
    88
  - M/S
    88
Suomi

89
- Käyttötarkoitus
  89
- Laitteen Osat FI
  90
- Laitteessa Olevat Symbolit FI
  90
  - Puristinliitos
    91
  - Automaattinen Suodattimen Puhdistus
    92
- Hoito Ja Huolto FI
  92
- Varusteet Ja Varaosat FI
  94
- Tekniset Tiedot FI
  96
  - Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
    98
  - Στοιχεία Συσκευής
    98
  - Σύμβολα Στη Συσκευή
    98
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    98
  - Έναρξη Λειτουργίας
    99
  - Ξηρή Αναρρόφηση
    99
  - Υγρή Αναρρόφηση
    99
  - Ενεργοποίηση Της Μηχανής
    100
  - Απενεργοποίηση Της Μηχανής
    100
  - Φροντίδα Και Συντήρηση
    101
  - Καθαρισμός Των Ηλεκτροδίων
    103
  - Αντιμετώπιση Βλαβών
    103
  - Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
    104
  - Δήλωση Συμμόρφωσης CE
    104
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    105
  - Çevre Koruma
    106
  - Kurallara Uygun KullanıM
    106
  - Cihaz Elemanları
    107
  - Cihazdaki Semboller
    107
  - Güvenlik Uyarıları
    107
  - İşletime Alma
    107
  - Islak Temizlik
    108
  - Otomatik Filtre Temizleme
    109
  - Koruma Ve BakıM
    109
  - Yassı Katlama Filtresinin DeğIştirilmesi
    110
  - Arızalarda YardıM
    111
  - İmha Edilmesi
    111
  - Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    111
  - Teknik Bilgiler
    113
  - Защита Окружающей Среды
    114
  - Символы В Руководстве По Эксплуатации
    114
  - Использование По Назначению
    115
  - Указания По Технике Безопасности
    115
  - Начало Работы
    116
  - Включение Прибора
    118
  - Помощь В Случае Неполадок
    120
  - Мощность Всасывания Упала
    121
  - Во Время Чистки Из Прибора Выделяется Пыль
    121
  - Технические Данные
    123
  - Rendeltetésszerű Használat
    124
  - Készülék Elemek
    125
  - Szimbólumok a Készüléken
    125
  - Biztonsági Tanácsok
    125
  - Üzembevétel
    125
  - Anti-Sztatikus Rendszer
    126
  - Száraz PorszíVózás
    126
  - Nedves PorszíVózás
    126
  - Ápolás És Karbantartás
    128
  - Segítség Üzemzavar Esetén
    129
  - Hulladék Elszállítás
    130
  - Tartozékok És Alkatrészek
    130
  - Műszaki Adatok
    131
  - Ochrana Životního Prostředí
    132
  - Symboly Použité V Návodu K Obsluze
    132
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    132
  - Prvky Přístroje
    133
  - Symboly Na Zařízení
    133
  - Bezpečnostní Pokyny
    133
  - Uvedení Do Provozu
    133
  - Ošetřování a Údržba
    135
  - Pomoc PřI Poruchách
    136
  - Likvidace Odpadu
    137
  - Příslušenství a Náhradní Díly
    137
  - Es Prohlášení O Shodě
    138
  - Technické Údaje
    139
  - Vsebinsko Kazalo
    140
  - Varstvo Okolja
    140
  - Namenska Uporaba
    140
  - Elementi Naprave
    141
  - Simboli Na Napravi
    141
  - Varnostna Navodila
    141
  - Suho Sesanje
    142
  - Mokro Sesanje
    142
  - Nega in Vzdrževanje
    143
  - Zamenjava Ploskega Nagubanega Filtra
    144
  - ČIščenje Elektrod
    144
  - Pomoč Pri Motnjah
    144
  - Odstranitev Odpadnega Materiala
    145
  - Pribor in Nadomestni Deli
    145
  - Tehnični Podatki
    147

Flex VCE 35 L AC Manual De Instrucciones (260 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3.08 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Umweltschutz
  6
- Symbole in der Betriebsanlei- Tung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwen
  7
- Dung
  7
- Geräteelemente
  7
- Symbole auf dem Gerät
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Entsorgung
  12
- Garantie
  12
- Zubehör und Ersatzteile
  13
English

15
- Device Elements
  16
- Proper Use
  16
- Safety Instructions
  16
- Symbols on the Machine
  16
- Start up
  17
- Operation
  18
- Maintenance and Care
  19
- Storage
  19
- Transport
  19
- Troubleshooting
  20
- Accessories and Spare Parts en
  21
- Disposal
  21
- Warranty
  21
- EC Declaration of Conformity en
  22
Français

24
- Consignes de Sécurité
  25
- Symboles Sur L'appareil
  25
- Utilisation Conforme
  25
- Éléments de L'appareil
  25
- Assistance en cas de Panne FR
  30
- Mise au Rebut
  30
- Accessoires et Pièces de Rechange
  31
- Déclaration de Conformité CE FR
  31
- Garantie
  31
Italiano

33
- Norme DI Sicurezza
  34
- Parti Dell'apparecchio
  34
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  34
- Messa in Funzione
  35
- Uso
  36
- Cura E Manutenzione
  37
- Supporto
  37
- Trasporto
  37
- Garanzia
  39
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  39
- Smaltimento
  39
- Accessori E Ricambi
  40
- Dichiarazione DI Conformità CE IT
  40
- Dati Tecnici
  41
Dutch

42
- Apparaat-Elementen
  43
- Reglementair Gebruik
  43
- Symbolen Op Het Toestel
  43
- Veiligheidsinstructies
  43
- Inbedrijfstelling
  44
- Bediening
  45
- Onderhoud
  46
- Opslag
  46
- Vervoer
  46
- Hulp Bij Storingen
  47
- Afvalverwijdering
  48
- Garantie
  48
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  48
Español

51
- Elementos del Aparato
  52
- Indicaciones de Seguridad
  52
- Símbolos en el Aparato
  52
- Uso Previsto
  52
- Puesta en Marcha
  53
- Manejo
  54
- Almacenamiento
  55
- Cuidados y Mantenimiento
  55
- Transporte
  55
- Ayuda en Caso de Avería
  57
- Eliminación de Desechos
  57
Português

60
- Avisos de Segurança
  61
- Elementos Do Aparelho
  61
- Símbolos no Aparelho
  61
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  61
- Colocação Em Funcionamento PT
  62
- Manuseamento
  63
- Armazenamento
  64
- Conservação E Manutenção PT
  64
- Transporte
  64
- Ajuda Em Caso de Avarias . PT
  66
- Eliminação
  66
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  67
- Declaração de Conformidade
  67
- Garantia
  67
- Garantía
  67
- Dados Técnicos
  68
Dansk

69
- Bestemmelsesmæssig Anvendel
  70
- Maskinelementer
  70
- Sikkerhedsanvisninger
  70
- Symboler På Maskinen
  70
- Ibrugtagning
  71
- Betjening
  72
- Opbevaring
  73
- Pleje Og Vedligeholdelse
  73
- Transport
  73
- Hjælp Ved Fejl
  74
- Bortskaffelse
  75
- Garanti
  75
- Tilbehør Og Reservedele
  75
- Tekniske Data
  77
Norsk

78
- Maskinorganer
  79
- Sikkerhetsanvisninger
  79
- Symboler På Maskinen
  79
- Ta I Bruk
  80
- Betjening
  81
- Lagring
  82
- Pleie Og Vedlikehold
  82
- Transport
  82
- Avfallshåndtering
  83
- Feilretting
  83
- EU-Samsvarserklæring
  84
- Garanti
  84
- Tilbehør Og Reservedeler
  84
- Tekniske Data
  85
Svenska

86
- Aggregatelement
  87
- Symboler På Aggregatet
  87
- Säkerhetsanvisningar
  87
- Idrifttagning
  88
- Handhavande
  89
- Förvaring
  90
- Skötsel Och Underhåll
  90
- Transport
  90
- Åtgärder VID Störningar
  91
- Avfallshantering
  92
- Garanti
  92
- Tillbehör Och Reservdelar
  92
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  93
Suomi

95
- Käyttötarkoitus
  96
- Laitteen Osat
  96
- Laitteessa Olevat Symbolit
  96
- Turvaohjeet
  96
- Käyttöönotto
  97
- Käyttö
  98
- Hoito Ja Huolto
  99
- Kuljetus
  99
- Säilytys
  99
- Häiriöapu
  100
- Hävittäminen
  101
- Takuu
  101
- Varusteet Ja Varaosat
  101
- Tekniset Tiedot
  103
Türkçe

114
- Cihaz Elemanları
  115
- Cihazdaki Semboller
  115
- Güvenlik Uyarıları
  115
- Kurallara Uygun KullanıM
  115
- İşletime Alma
  116
- KullanıMı
  117
- Depolama
  118
- Koruma Ve BakıM
  118
- Taşıma
  118
- Arızalarda YardıM
  119
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  120
- Garanti
  120
- İmha Edilmesi
  120
- AB Uygunluk Bildirisi
  121

Productos relacionados

Flex Categorias

Lijadoras Amoladoras Sierras Herramientas Eléctricas Taladros

Más Flex manuales

Flex VCE 35 L AC Manuales

Flex VCE 35 L AC Manual De Instrucciones (260 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Türkçe

Flex VCE 35 L AC Manual De Instrucciones (260 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Magyar

Flex VCE 35 L AC Manual De Instrucciones (236 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Italiano

Español

Português

Dansk

Suomi

Flex VCE 35 L AC Manual De Instrucciones (260 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Türkçe

Productos relacionados

Flex Categorias