Franke MYTHOS FMY 839 HI Manuales

Manuales y guías de usuario para Franke MYTHOS FMY 839 HI. Tenemos 2 Franke MYTHOS FMY 839 HI manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Franke MYTHOS FMY 839 HI Manual Del Usuario (188 páginas)

Marca: Franke | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 42.33 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- About this Manual
  
  4
- Safety Information
  
  4
  - Cabinet Requirements
    6
  - Proper Use
    6
- Electrical Connection
  
  6
- Overview
  
  7
- Your Appliance
  
  11
  - How Induction Hobs Function
    11
  - Pan Detection
    11
  - Cookware
    11
  - Advice on Energy-Saving
    11
- Operation
  
  12
  - Switching the Appliance on
    12
  - Selecting a Cooking Zone
    12
  - Power Levels
    13
  - Switching a Cooking Zone off
    13
  - Switching the Hob off
    13
  - Residual Heat Indicator
    13
  - Defrost, Keep Warm and Slow Cooking Setting
    13
  - Powerplus Setting
    14
  - Timer
    14
  - Bridging Function
    14
  - Child Proof Lock
    14
- Cleaning and Care
  
  14
  - General Recommendations
    14
  - Cleaning the Appliance
    15
- Troubleshooting
  
  15
  - Error Codes
    15
- Maintenance and Repair
  
  16
- Disposal
  
  16
- Technical Data
  
  17
  - Product Identification
    17
Deutsch

18
- Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  19
- Sicherheitshinweise
  
  19
  - Anforderungen an den Küchenschrank
    21
  - Richtige Verwendung
    21
- Überblick
  
  22
- Elektrischer Anschluss
  
  22
- Ihr Gerät
  
  26
  - Funktionsweise eines Induktionskochfelds
    26
  - Topferkennung
    26
  - Kochgeschirr
    26
  - Empfehlung zum Energiesparen
    26
- Bedienung
  
  28
  - Gerät Einschalten
    28
  - Kochzone Wählen
    28
  - Leistungsstufen
    28
  - Kochzone Ausschalten
    28
  - Kochfeld Ausschalten
    28
  - Restwärmeanzeige
    28
  - Funktionen Auftauen, Warmhalten und Schongaren
    29
  - Powerplus-Funktion
    29
  - Timer
    29
  - Bridge-Funktion
    29
  - Kindersicherung
    29
- Reinigung/Instandhaltung
  
  30
  - Allgemeine Empfehlungen
    30
  - Gerät Reinigen
    30
- Störungsbehebung
  
  31
  - Fehlercodes
    31
- Wartung und Reparatur
  
  32
- Entsorgung
  
  32
- Technische Daten
  
  33
Français

34
- À Propos de Ce Manuel
  
  35
- Informations Sur la Sécurité
  
  35
  - Exigences pour le Meuble
    37
  - Utilisation Conforme
    37
- Vue D'ensemble
  
  38
- Branchement Électrique
  
  38
- Votre Appareil
  
  42
- Fonctionnement
  
  44
- Nettoyage et Entretien
  
  46
  - Recommandations Générales
    46
  - Nettoyage de L'appareil
    46
- Dépannage
  
  47
  - Codes D'erreur
    47
- Maintenance et Réparation
  
  48
- Mise au Rebut
  
  48
- Caractéristiques Techniques
  
  49
Dutch

50
- Veiligheidsgegevens
  
  51
  - Vereisten Aan de Kast
    53
  - Correct Gebruik
    53
- Over Dit Handboek
  
  51
- Overzicht
  
  54
  - Knoppen en Displayelementen
    54
- Elektrische Aansluiting
  
  54
- Uw Apparaat
  
  58
  - Hoe Functioneren Inductiekookplaten
    58
  - Pandetectie
    58
  - Kookgerei
    58
  - Advies Voor Energiebesparing
    58
- Gebruik
  
  60
  - Apparaat Inschakelen
    60
  - Een Kookzone Inschakelen
    60
  - Stroomniveaus
    60
  - Een Kookzone Uitschakelen
    60
  - Kookplaat Uitschakelen
    60
  - Warmte-Indicator
    60
  - Ontdooien, Warmhouden en Lage Kookstand
    61
  - Powerplus-Instelling
    61
  - Timer
    61
  - Brugfunctie
    61
  - Kinderbeveiliging
    61
- Reiniging en Onderhoud
  
  62
  - Algemene Aanbevelingen
    62
  - Apparaat Reinigen
    62
- Probleemoplossing
  
  63
  - Foutcodes
    63
- Onderhoud en Reparatie
  
  63
- Technische Gegevens
  
  64
- Verwijdering
  
  64
Italiano

65
- Informazioni Sul Manuale
  
  66
- Informazioni Per la Sicurezza
  
  66
  - Requisiti Dei Mobili
    68
  - Uso Corretto
    68
- Vista D'insieme
  
  69
- Collegamento Elettrico
  
  69
- Il Dispositivo
  
  73
- Funzionamento
  
  75
  - Accensione del Dispositivo
    75
  - Selezione DI una Zona DI Cottura
    75
  - Livelli DI Potenza
    75
  - Spegnimento DI una Zona DI Cottura
    75
  - Spegnimento del Piano Cottura
    75
  - Indicatore DI Calore Residuo
    75
  - Impostazioni Defrost, Mantenimento in Caldo E Cottura Lenta
    76
  - Regolazione Powerplus
    76
  - Timer
    76
  - Funzione Ponte
    76
  - Blocco Bambini
    76
- Pulizia E Cura
  
  77
  - Raccomandazioni Generali
    77
  - Pulizia del Dispositivo
    77
- Risoluzione Dei Problemi
  
  78
  - Codici DI Errore
    78
- Manutenzione E Riparazione
  
  79
- Smaltimento
  
  79
- Dati Tecnici
  
  80
Español

81
- Acerca de Este Manual
  
  82
- Información de Seguridad
  
  82
  - Requisitos para el Gabinete
    84
  - Uso Adecuado
    84
- Conexión Eléctrica
  
  85
- Información General
  
  85
  - Botones y Elementos de Visualización
    85
  - Elementos de Indicación y Botones del Panel de Control del Ventilador del Extractor
    87
- Su Aparato
  
  89
- Funcionamiento
  
  91
  - Encendido del Aparato
    91
  - Selección de una Zona de Cocción
    91
  - Niveles de Potencia
    91
  - Apagado de una Zona de Cocción
    91
  - Apagado de la Placa de Cocción
    91
  - Indicador de Calor Residual
    91
  - Descongelar, Mantener Caliente y Cocina Lenta
    92
  - Ajuste Powerplus
    92
  - Temporizador
    92
  - Función de Combinación
    92
  - Bloqueo a Prueba de Niños
    92
- Limpieza y Cuidado
  
  93
  - Recomendaciones Generales
    93
  - Limpieza del Aparato
    93
- Corrección de Fallos
  
  94
  - Códigos de Error
    94
- Eliminación
  
  95
- Mantenimiento y Reparación
  
  95
- Datos Técnicos
  
  96
Português

97
- Acerca Deste Manual
  
  98
- Informação sobre Segurança
  
  98
  - Requisitos Do Armário
    100
  - Utilização Adequada
    100
- Ligação Elétrica
  
  101
- Vista Geral
  
  101
- O Seu Aparelho
  
  105
  - Como Funcionam as Placas de Indução
    105
  - Deteção de Recipientes
    105
  - Utensílios de Cozinha
    105
  - Conselhos para Economizar Energia
    105
- Operação
  
  107
  - Ligar O Aparelho
    107
  - Selecionar Uma Zona de Cozedura
    107
  - Níveis de Potência
    107
  - Desligar Uma Zona de Cozedura
    107
  - Desligar a Placa
    107
  - Indicador de Calor Residual
    107
  - Descongelar, Manter Quente E Definição de Cozedura Lenta
    108
  - Definição Powerplus
    108
  - Temporizador
    108
  - Função de Ligação Em Ponte
    108
  - Trinco à Prova de Crianças
    108
- Limpeza E Cuidado
  
  109
  - Recomendações Gerais
    109
  - Limpar O Aparelho
    109
- Resolução de Problemas
  
  110
  - Códigos de Erro
    110
- Eliminação
  
  111
- Manutenção E Reparação
  
  111
- Dados Técnicos
  
  112
Svenska

113
- Säkerhetsinformation
  
  114
  - Skåpkrav
    116
  - Rätt Användning
    116
- Om Denna Bruksanvisning
  
  114
- Elanslutning
  
  116
- Översikt
  
  117
- Din Apparat
  
  121
  - Hur Induktionshällar Fungerar
    121
  - Stekpannedetektering
    121
  - Köksredskap
    121
  - RåD Om Energisparande
    121
- Användning
  
  122
  - Slå På Apparaten
    122
  - Välja en Tillagningszon
    122
  - Effektnivåer
    123
  - Stänga Av en Tillagningszon
    123
  - Stänga Av Spishällen
    123
  - Restvärmeindikator
    123
  - Inställning Av Upptining, Varmhållning Och Långsam Tillagning
    123
  - Powerplus-Inställning
    124
  - Tidur
    124
  - Överbryggningsfunktion
    124
  - Barnsäker Låsning
    124
- Rengöring Och Skötsel
  
  124
  - Allmänna Rekommendationer
    124
  - Rengöra Apparaten
    125
- Felsökning
  
  125
  - Felkoder
    125
- Kassering
  
  126
- Underhåll Och Reparation
  
  126
- Tekniska Data
  
  127
Suomi

128
- Turvallisuustiedot
  
  129
  - Kotelon Vaatimukset
    131
  - Oikea Käyttö
    131
- Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  
  129
- Sähköliitäntä
  
  131
- Yleiskuva
  
  132
- Laitteesi
  
  136
  - Kuinka Induktiokeittotaso Toimii
    136
  - Keittoastian Tunnistus
    136
  - Keittoastiat
    136
  - Ohjeita Energian Säästöön
    136
- Käyttö
  
  138
  - Laitteen Kytkeminen Päälle
    138
  - Keittovyöhykkeen Valinta
    138
  - Tehotasot
    138
  - Keittovyöhykkeen Kytkeminen Pois Päältä
    138
  - Keittotason Kytkeminen Pois Päältä
    138
  - JäännösläMMön Osoitin
    138
  - Sulatuksen, Lämpimänä Pitämisen Ja Hitaan Paistamisen Asetus
    139
  - Powerplus-Asetus
    139
  - Timer
    139
  - Yhdistämistoiminto
    139
  - Lapsilukko
    139
- Puhdistaminen Ja Kunnossapito
  
  140
  - Yleisiä Suosituksia
    140
  - Laitteen Puhdistaminen
    140
- Vianetsintä
  
  141
- Kunnossapito Ja Korjaus
  
  141
- Tekniset Tiedot
  
  142
- Hävittäminen
  
  142
Norsk

143
- Sikkerhetsinformasjon
  
  144
  - Krav Til Kabinettet
    146
  - Riktig Bruk
    146
- Om Denne Håndboken
  
  144
- Elektrisk Kobling
  
  146
- Oversikt
  
  147
- Ditt Apparat
  
  151
  - Hvordan Induksjonstopper Fungerer
    151
  - Pannesensor
    151
  - Kokekar
    151
  - RåD Om Energisparing
    151
- Betjening
  
  152
  - Slå På Apparatet
    152
  - Velg en Kokesone
    152
  - Effektnivåer
    153
  - Slå Av en Kokesone
    153
  - Slå Av Platetoppen
    153
  - Indikator for Restvarme
    153
  - Innstilling for Tining, Holde Varmt, Og Sakte Matlaging
    153
  - Powerplus-Innstilling
    154
  - Timer
    154
  - Brofunksjon
    154
  - Barnesikring
    154
- Rengjøring Og Pleie
  
  154
  - Generelle Anbefalinger
    154
  - Rengjøre Apparatet
    155
- Feilsøking
  
  155
  - Feilkoder
    155
- Vedlikehold Og Reparasjon
  
  156
- Avfallshåndtering
  
  156
- Tekniske Data
  
  157
Dansk

158
- Oplysninger Om Sikkerhed
  
  159
  - Krav Til Skab
    161
  - Korrekt Anvendelse
    161
- Om Denne Vejledning
  
  159
- Elektrisk Tilslutning
  
  161
- Oversigt
  
  162
- Dit Apparat
  
  166
  - Sådan Fungerer Induktionskogefelter
    166
  - Panderegistreringsfunktion
    166
  - Køkkengrej
    166
  - RåD Om Strømbesparelse
    166
- Betjening
  
  167
  - Sådan Tændes Apparatet
    167
  - Sådan Vælges en Kogezone
    167
  - Effektniveau
    168
  - Sådan Slukkes en Kogezone
    168
  - Sådan Slukkes Kogepladen
    168
  - Restvarmeindikator
    168
  - Indstillingerne Optøning, Hold Varm Og Langsom Tilberedning
    168
  - Powerplus-Indstilling
    168
  - Timer
    169
  - Brofunktion
    169
  - Børnelås
    169
- Rengøring Og Pleje
  
  169
  - Generelle Anbefalinger
    169
  - Rengøring Af Enheden
    170
- Fejlsøgning
  
  170
  - Fejlkoder
    170
- Bortskaffelse
  
  171
- Vedligeholdelse Og Reparation
  
  171
- Tekniske Data
  
  172
Islenska

173
- Öryggisupplýsingar
  
  174
  - Kröfur Fyrir Skáp
    175
  - Rétt Notkun
    176
- Um Þessa Handbók
  
  174
- Tenging VIð Rafmagn
  
  176
- Yfirlit
  
  177
- Tækið Þitt
  
  181
  - Hvernig Spanhelluborð Virkar
    181
  - Pottaskynjari
    181
  - Eldunaráhald
    181
  - Orkusparnaðarráð
    181
- Notkun
  
  182
  - Kveikt Á Tækinu
    182
  - Val Á EldunarsvæðI
    182
  - Orkustig
    183
  - Slökkt Á EldunarsvæðI
    183
  - Slökkt Á Helluborðinu
    183
  - Afgangshitavísir
    183
  - Stillingar Fyrir Afþýðingu, Halda Heitu Og Hægeldun
    183
  - Powerplus Stilling
    184
  - Tímastillir
    184
  - Brúaraðgerð
    184
  - Barnalæsing
    184
- Hreinsun Og Umhirða
  
  184
  - Almennar Ráðleggingar
    184
  - Tækið Þrifið
    185
- Úrræðaleit
  
  185
  - Villukóðar
    185
- VIðhald Og VIðgerðir
  
  186
- Förgun
  
  186
- Tæknilegar Upplýsingar
  
  187

Franke MYTHOS FMY 839 HI Manual Del Usuario (168 páginas)

Marca: Franke | Categoría: Estufas | Tamaño: 29.52 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Information on the Manual
3
Safety Information
3
Proper Use
8
Electrical Connection
9
Overview
10
Types of Control
11
Your Appliance
14
How Induction Hobs Function
14
Pan Detection
14
Advice on Energy-Saving
14
Operation
16
Bridging Function
17
Child Proof Lock
17
Cleaning and Care
18
Cleaning the Appliance
18
General Recommendations
18
Troubleshooting
19
Error Codes
19
Maintenance and Repair
20
Disposal
20
Technical Data
21
Informationen zum Handbuch
23
Sicherheitsanweisungen
23
Korrekte Bedienung
29
Elektrischer Anschluss
30
Überblick
31
Ihr Gerät
35
Bedienung
37
Reinigung/Instandhaltung
39
Gerät Reinigen
39
Allgemeine Empfehlungen
39
Störungsbehebung
40
Wartung und Reparatur
41
Entsorgung
41
Technische Daten
42
Informations Sur le Manuel
44
Consignes de Sécurité
44
Utilisation Correcte
50
Connexion Électrique
51
Vue D'ensemble
52
Votre Appareil
56
Détection de Récipient
56
Récipients de Cuisine
56
Fonctionnement
58
Niveaux de Puissance
58
Indicateur de Chaleur Résiduelle
59
Verrouillage pour Enfants
59
Nettoyage et Entretien
60
Nettoyage de L'appareil
60
Recommandations Générales
60
Dépannage
61
Codes D'erreur
61
Maintenance et Réparation
62
Mise au Rebut
62
Caractéristiques Techniques
63
Informatie over de Handleiding
65
Veiligheidsinformatie
65
Correct Gebruik
71
Elektrische Aansluiting
72
Overzicht
73
Uw Apparaat
77
Hoe Functioneren Inductiekookplaten
77
Advies Voor Energiebesparing
77
Gebruik
79
Kookplaat Uitschakelen
79
Reiniging en Onderhoud
81
Apparaat Reinigen
81
Algemene Aanbevelingen
81
Probleemoplossing
82
Onderhoud en Reparatie
83
Verwijdering
83
Technische Gegevens
84
Informazioni Sul Manuale
86
Informazioni Per la Sicurezza
86
Uso Corretto
91
Collegamento Elettrico
92
Vista D'insieme
93
Il Dispositivo
97
Come Funzionano I Piani Cottura a Induzione
97
Rilevamento DI Presenza Pentola
97
Indicazioni Per Il Risparmio Energetico
97
Funzionamento
99
Pulizia E Cura
101
Pulizia del Dispositivo
101
Raccomandazioni Generali
101
Risoluzione Dei Problemi
102
Codici DI Errore
102
Manutenzione E Riparazione
103
Smaltimento
103
Dati Tecnici
104
Información sobre el Manual
106
Informaciones de Seguridad
106
Zatención
110
Requisitos de Los Muebles
110
Uso Correcto
111
Z no Utilice Nunca el Aparato
112
Z las Freidoras Deben
112
Conexión Eléctrica
112
Información General
113
Su Aparato
117
Cómo Funcionan las Placas de Cocción por Inducción
117
Detección de Olla
117
Utensilios de Cocina
117
Consejos sobre Ahorro de Energía
117
Funcionamiento
119
Encendido del Aparato
119
Niveles de Potencia
119
Indicador de Calor Residual
119
Limpieza y Cuidado
121
Limpieza del Aparato
121
Recomendaciones Generales
121
Corrección de Fallos
122
Códigos de Error
122
Mantenimiento y Reparación
123
Eliminación
123
Datos Técnicos
124
Informações sobre O Manual
126
Informações para a Segurança
126
Requisitos Dos Móveis
131
Utilização Correta
132
Ligação Elétrica
133
Vista Geral
134
O Seu Aparelho
138
Operação
140
Limpeza E Cuidado
142
Limpar O Aparelho
142
Recomendações Gerais
142
Resolução de Problemas
143
Códigos de Erro
143
Manutenção E Reparação
144
Eliminação
144
Dados Técnicos
145
Podatki O Priročniku
147
Varnostne Informacije
147
Pravilna Uporaba
151
Priključitev Na Električno Omrežje
152
Pregled
153
Naprava
157
Delovanje
159
ČIščenje in Nega
161
ČIščenje Naprave
161
Odpravljanje Težav
162
Vzdrževanje in Popravila
163
Odlaganje
163
Tehnički Podatki
164

Productos relacionados

Franke Categorias

Equipo de Fontaneria Campanas de Ventilación Accesorios para el Baño

Hornos

Cafeteras

Más Franke manuales

Franke MYTHOS FMY 839 HI Manuales

Franke MYTHOS FMY 839 HI Manual Del Usuario (188 páginas)

Tabla de contenido

English

About this Manual

Safety Information

Electrical Connection

Overview

Your Appliance

Operation

Cleaning and Care

Troubleshooting

Maintenance and Repair

Disposal

Technical Data

Deutsch

Zu dieser Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Überblick

Elektrischer Anschluss

Ihr Gerät

Bedienung

Reinigung/Instandhaltung

Störungsbehebung

Wartung und Reparatur

Entsorgung

Technische Daten

Français

À Propos de Ce Manuel

Informations Sur la Sécurité

Vue D'ensemble

Branchement Électrique

Votre Appareil

Fonctionnement

Nettoyage et Entretien

Dépannage

Maintenance et Réparation

Mise au Rebut

Caractéristiques Techniques

Dutch

Veiligheidsgegevens

Over Dit Handboek

Overzicht

Elektrische Aansluiting

Uw Apparaat

Gebruik

Reiniging en Onderhoud

Probleemoplossing

Onderhoud en Reparatie

Technische Gegevens

Verwijdering

Italiano

Informazioni Sul Manuale

Informazioni Per la Sicurezza

Vista D'insieme

Collegamento Elettrico

Il Dispositivo

Funzionamento

Pulizia E Cura

Risoluzione Dei Problemi

Manutenzione E Riparazione

Smaltimento

Dati Tecnici

Español

Acerca de Este Manual

Información de Seguridad

Conexión Eléctrica

Información General

Su Aparato

Funcionamiento

Limpieza y Cuidado

Corrección de Fallos

Eliminación

Mantenimiento y Reparación

Datos Técnicos

Português

Acerca Deste Manual

Informação sobre Segurança

Ligação Elétrica

Vista Geral