Fresenius Kabi CompoSeal Universal Manuales

Manuales y guías de usuario para Fresenius Kabi CompoSeal Universal. Tenemos 1 Fresenius Kabi CompoSeal Universal manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Fresenius Kabi CompoSeal Universal Instrucciones De Uso (170 páginas)

Marca: Fresenius Kabi | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.98 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  7
  - Anwendungsgebiete
    7
  - Funktionsbeschreibung
    7
  - Bestellinformation
    7
- 2 Lagerung und Transport
  
  8
  - Umgebungsbedingungen
    8
  - Transport / Auspacken
    8
- 3 Aufbau und Funktion der Einzelnen Gerätekomponenten
  
  9
  - Handschweißzange (Optional)
    10
- 4 Warnhinweise
  
  11
- 5 Erstinbetriebnahme
  
  13
  - Wichtige Informationen vor der Erstinbetriebnahme
    13
  - Inbetriebnahme
    14
  - Bedienung
    15
  - Handschweißzange (Optional)
    15
- 6 Wartung
  
  16
  - Handschweißzange Auseinandernehmen
    16
  - Handschweißzange Zusammensetzen
    18
- 7 Reinigung
  
  20
  - Handschweißzange
    20
- 8 Technische Daten
  
  21
  - Abmessungen, Gewicht und Gehäusematerial
    21
  - Schlauchdurchmesser
    21
  - Elektrische Sicherheit
    21
  - Elektrische Versorgung
    22
  - Typenschild
    22
  - Sicherungen
    23
  - Betriebsbedingungen
    23
  - Umweltverträglichkeit und Recycling
    23
  - Bildzeichen
    23
- 9 Fehlerbehebung
  
  25
- 10 Zertifikate
  
  26
  - 10.1 EG-Konformitätserklärung
    26
English

27
- 1 Intended Use
  
  31
  - Fields of Application
    31
  - Functional Description
    31
  - Ordering Information
    31
- 2 Storage and Transport
  
  32
  - Environmental Conditions
    32
  - Transport / Unpacking
    32
- 3 Design and Function of the Individual Components of the Device
  
  33
  - Hand Sealer (Optional)
    34
- 4 Warnings
  
  35
- 5 Initial Start-Up
  
  37
  - Important Information before Initial Start-Up
    37
  - Start-Up
    38
  - Operation
    39
  - Hand Sealer (Optional)
    39
- 6 Maintenance
  
  40
  - Disassembling the Hand Sealer
    40
  - Reassembling the Hand Sealer
    42
- 7 Cleaning
  
  44
  - Hand Sealer
    44
- 8 Specifications
  
  45
  - Dimensions, Weight and Housing Material
    45
  - Tubing Diameter
    45
  - Electrical Safety
    45
  - Electrical Supply
    46
  - Type Label
    46
  - Fuses
    47
  - Operating Conditions
    47
  - Environmental Compatibility and Recycling
    47
  - Symbols
    47
- 9 Troubleshooting
  
  49
- 10 Certificates
  
  50
  - 10.1 EC Declaration of Conformity
    50
Español

51
- 1 Uso Conforme a lo Prescrito
  
  55
- 2 Almacenamiento y Transporte
  
  56
  - Condiciones Ambientales
    56
  - Transporte / Desembalaje
    56
- 3 Configuración y Función de Los Componentes de la Máquina
  
  57
  - Selladora Manual (Opcional)
    58
- 4 Advertencias
  
  59
- 5 Primera Puesta en Funcionamiento
  
  61
- 6 Mantenimiento
  
  64
  - Cómo Desmontar la Pinza Selladora de Mano
    64
  - Cómo Montar la Pinza Selladora de Mano
    66
- 7 Limpieza
  
  68
  - Pinza Selladora de Mano
    68
- 8 Datos Técnicos
  
  69
  - Dimensiones, Peso y Material de la Carcasa
    69
  - DIámetro del Tubo
    69
  - Seguridad Eléctrica
    69
  - Suministro Eléctrico
    70
  - Placa de Características
    70
  - Fusibles
    71
  - Condiciones de Funcionamiento
    71
  - Compatibilidad Medioambiental y Reciclado
    71
  - Símbolos
    71
- 9 Eliminación de Fallos
  
  73
- 10 Certificados
  
  74
  - 10.1 Declaración de Conformidad CE
    74
Français

75
- 1 Cadre D'utilisation
  
  79
  - Domaines D'application
    79
  - Description du Fonctionnement
    79
  - Références Produits
    79
- 2 Stockage et Transport
  
  80
  - Conditions Ambiantes
    80
  - Transport et Déballage
    80
- 3 Conception et Fonction des Composants de L'appareil
  
  81
  - Pince à Souder (en Option)
    82
- 4 Avertissements
  
  83
- 5 Première Mise en Service
  
  85
- 6 Entretien
  
  88
  - Démontage de la Pince à Souder
    88
  - Remontage de la Pince à Souder
    90
- 7 Nettoyage
  
  92
  - Pince à Souder
    92
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  93
  - Dimensions, Poids et Matériau du Boîtier
    93
  - Diamètre de Tuyau
    93
  - Sécurité Électrique
    93
  - Alimentation Électrique
    94
  - Plaque Signalétique
    94
  - Fusibles
    95
  - Conditions de Fonctionnement
    95
  - Compatibilité Avec L'environnement et Recyclage
    95
  - Symboles
    95
- 9 Recherche de Panne
  
  97
- 10 Certificats
  
  98
  - 10.1 Déclaration de Conformité CE
    98
Italiano

99
- 1 Destinazione D'uso
  
  103
  - Campi DI Applicazione
    103
  - Descrizione Funzionale
    103
  - Informazioni Per L'ordine
    103
- 2 Immagazzinamento E Trasporto
  
  104
  - Condizioni Ambientali
    104
  - Trasporto / Disimballo
    104
- 3 Struttura E Funzionamento Dei Singoli Componenti del Dispositivo
  
  105
  - Pinza Saldante (Opzionale)
    106
- 4 Avvertenze
  
  107
- 5 Messa in Funzione Iniziale
  
  109
  - Informazioni Importanti Preliminari al Primo Avvio
    109
  - Avvio
    110
  - Funzionamento
    111
  - Pinza Saldante (Opzionale)
    111
- 6 Manutenzione
  
  112
  - Smontaggio Della Pinza Saldante
    112
  - Montaggio Della Pinza Saldante
    114
- 7 Pulizia
  
  116
  - Pinza Saldante
    116
- 8 Dati Tecnici
  
  117
  - Dimensioni, Peso E Materiale Dell'apparecchio
    117
  - Caratteristiche Dei Tubi
    117
  - Sicurezza Elettrica
    117
  - Alimentazione Elettrica
    118
  - Etichetta DI Identificazione
    118
  - Fusibili
    119
  - Condizioni DI Funzionamento
    119
  - Compatibilità Ambientale E Riciclabilità
    119
  - Simboli
    119
- 9 Possibile Risoluzione Dei Problemi
  
  121
- 10 Certificati
  
  122
  - 10.1 Dichiarazione DI Conformità CE
    122
Dutch

123
- 1 Gebruik Volgens de Specificaties
  
  127
  - Toepassingen
    127
  - Functiebeschrijving
    127
  - Bestelinformatie
    127
- 2 Opslag en Transport
  
  128
  - Omgevingsvoorwaarden
    128
  - Transport / Uitpakken
    128
- 3 Opbouw en Functie Van de Individuele Systeemcomponenten
  
  129
  - Lastang (Optioneel)
    130
- 4 Waarschuwingen
  
  131
- 5 Eerste Gebruik
  
  133
  - Belangrijke Informatie Voor Eerste Ingebruikname Van Het Apparaat
    133
  - Ingebruikneming
    134
  - Bediening
    135
  - Lastang (Optioneel)
    135
- 6 Onderhoud
  
  136
  - Handlastang Uit Elkaar Halen
    136
  - Handlastang in Elkaar Zetten
    138
- 7 Reiniging
  
  140
  - Handlastang
    140
- 8 Technische Gegevens
  
  141
  - Afmetingen, Gewicht en Materiaal Behuizing
    141
  - Lijndiameter
    141
  - Elektrische Veiligheid
    141
  - Elektrische Voeding
    142
  - Typeplaatje
    142
  - Zekeringen
    143
  - Gebruiksvoorwaarden
    143
  - Milieu Aspecten en Recycling
    143
  - Symbolen
    143
- 9 Het Verhelpen Van Storingen
  
  145
- 10 Certificaten
  
  146
  - 10.1 EC Overeenstemmingsverklaring
    146
    
    Uso Pretendido
    151
    
    Campos de Aplicação
    151
    
    Descrição Funcional
    151
    
    Informação para Pedido
    151
    
    Armazenamento E Transporte
    152
    
    Condições Ambientais
    152
    
    Transporte / Remoção da Embalagem
    152
    
    Estrutura E Função Dos Componentes Individuais Do Sistema
    153
    
    Selador Manual (Opcional)
    154
    
    Primeira Colocação Em Funcionamento
    157
    
    Informações Importantes Antes de Proceder à Primeira Colocação Em Funcionamento
    157
    
    Manutenção
    160
    
    Desmontagem Do Selador Manual
    160
    
    Montagem Do Selador Manual
    162
    
    Selador Manual
    164
    
    Dados Técnicos
    165
    
    Dimensões, Peso E Material de Revestimento
    165
    
    Alimentação Eléctrica
    166
    
    Etiqueta de Identificação
    166
    
    Condições de Funcionamento
    167
    
    Compatibilidade Com O Meio-Ambiente E Reciclagem
    167
    
    Resolução de Problemas
    169
    
    Declaração de Conformidade Ce
    170

Productos relacionados

Fresenius Kabi Categorias

Equipo Medico Bombas Instrumentos de Medición Equipo Industrial Sistemas de Filtración de Agua

Más Fresenius Kabi manuales

Fresenius Kabi CompoSeal Universal Manuales

Fresenius Kabi CompoSeal Universal Instrucciones De Uso (170 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

2 Lagerung und Transport

3 Aufbau und Funktion der Einzelnen Gerätekomponenten

4 Warnhinweise

5 Erstinbetriebnahme

6 Wartung

7 Reinigung

8 Technische Daten

9 Fehlerbehebung

10 Zertifikate

English

1 Intended Use

2 Storage and Transport

3 Design and Function of the Individual Components of the Device

4 Warnings

5 Initial Start-Up

6 Maintenance

7 Cleaning

8 Specifications

9 Troubleshooting

10 Certificates

Español

1 Uso Conforme a lo Prescrito

2 Almacenamiento y Transporte

3 Configuración y Función de Los Componentes de la Máquina

4 Advertencias

5 Primera Puesta en Funcionamiento

6 Mantenimiento

7 Limpieza

8 Datos Técnicos

9 Eliminación de Fallos

10 Certificados

Français

1 Cadre D'utilisation

2 Stockage et Transport

3 Conception et Fonction des Composants de L'appareil

4 Avertissements

5 Première Mise en Service

6 Entretien

7 Nettoyage

8 Caractéristiques Techniques

9 Recherche de Panne

10 Certificats

Italiano

1 Destinazione D'uso

2 Immagazzinamento E Trasporto

3 Struttura E Funzionamento Dei Singoli Componenti del Dispositivo

4 Avvertenze

5 Messa in Funzione Iniziale

6 Manutenzione

7 Pulizia

8 Dati Tecnici

9 Possibile Risoluzione Dei Problemi

10 Certificati

Dutch

1 Gebruik Volgens de Specificaties

2 Opslag en Transport

3 Opbouw en Functie Van de Individuele Systeemcomponenten

4 Waarschuwingen

5 Eerste Gebruik

6 Onderhoud

7 Reiniging

8 Technische Gegevens

9 Het Verhelpen Van Storingen

10 Certificaten

Productos relacionados

Fresenius Kabi Categorias