Fronius Primo 4.6-1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Fronius Primo 4.6-1. Tenemos 6 Fronius Primo 4.6-1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Instalación, Guia De Inicio Rapido

Fronius Primo 4.6-1 Manual De Instrucciones (196 páginas)

Inversores, para inyección a red

Marca: Fronius | Categoría: Inversores | Tamaño: 2.63 MB

Tabla de contenido

Español

3
Italiano

67
- Norme DI Sicurezza
  69
  - In Generale
    69
  - Condizioni Ambientali
    69
  - Personale Qualificato
    69
  - Dati Sui Valori DI Emissione Acustica
    70
  - Misure Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
    70
  - Smaltimento
    70
  - Protezione Dei Dati
    70
  - Diritti D'autore
    70
- In Generale
  71
- Comunicazione Dati E Fronius Solar Net
  74
- Controllo Degli Impianti
  78
- Elementi DI Comando E Spie
  81
  - Display
    82
- Livello DI Menu
  83
- Voci DI Menu ATTUAL, LOG E GRAFIC
  84
  - Attual Log Grafic
    84
  - Valori Visualizzati Nelle Voci DI Menu ATTUAL E LOG
    84
- Voce DI Menu SETUP
  86
- Voci del Menu DI Setup
  90
  - Standby
    90
  - Punto Accesso Wifi
    90
  - Datcom
    91
  - Usb
    91
  - Rele (Contatto DI Commutazione a Potenziale Zero)
    93
  - Gestione Energetica(Alla Voce DI Menu "Relè")
    95
  - Ora / Data
    95
  - Impostaz. Display
    96
  - Produzione Energia
    98
  - Ventole
    98
- Voce DI Menu INFO
  100
  - Info
    100
  - Valori Misurati Stato Fonte Energia Stato Della Rete
    100
  - Info Apparecchio
    101
  - Versione
    103
- Attivazione E Disattivazione Della Funzione Key Lock
  104
  - In Generale
    104
  - Attivazione E Disattivazione del Blocco Tastiera
    104
- Utilizzo Dello Stick USB Come Datalogger E Per L'aggiornamento del Software Dell'inverter
  106
- Menu BASE
  108
  - In Generale
    108
  - Accesso al Menu BASE
    108
  - Voci del Menu BASE
    109
- Autotest
  110
  - Descrizione
    110
  - Autotest: Test Singoli Disponibili
    110
  - Eseguire L'autotest
    110
  - Avvertenze Per L'autotest
    113
- Diagnosi E Risoluzione Degli Errori
  114
  - Visualizzazione Dei Messaggi DI Stato
    114
  - Guasto Totale del Display
    114
  - Messaggi DI Stato - Classe
    114
  - Messaggi DI Stato - Classe
    115
  - Messaggi DI Stato - Classe
    118
  - Messaggi DI Stato - Classe
    120
  - Servizio Clienti
    121
  - Utilizzo in Ambienti in Cui VI È una Produzione Massiccia DI Polveri
    122
- Dati Tecnici
  123
  - Fronius Primo Dummy
    129
  - Spiegazione Delle Note a Piè
    129
  - Norme E Direttive Considerate
    129
- Condizioni DI Garanzia E Smaltimento
  130
  - Garanzia del Costruttore Fronius
    130
  - Smaltimento
    130
Português

131
- Diretrizes de Segurança
  133
  - Informações Gerais
    133
  - Condições Ambientais
    133
  - Pessoal Qualificado
    133
  - Informações sobre Valores de Emissão de Ruídos
    134
  - Medidas de Compatibilidade Eletromagnética
    134
  - Descarte
    134
  - Segurança de Dados
    134
  - Direito Autorais
    134
- Informações Gerais
  135
  - Explicação Dos Avisos de Segurança
    135
  - Conceito de Dispositivo
    135
  - Utilização Prevista
    136
  - Avisos de Alerta no Equipamento
    136
  - Avisos sobre um Equipamento Dummy
    137
- Comunicação de Dados E Fronius Solar Net
  138
- Monitoramento Do Sistema
  142
- Elementos de Controle E Indicações
  145
  - Display
    146
- O Nível Do Menu
  147
- Os Itens de Menu AGORA, LOG E GRAPH
  148
  - AGORA LOG GRAPH (Gráfico)
    148
  - Os Valores Indicados Nos Itens de Menu AGORA E LOG
    148
- O Item de Menu SETUP
  150
  - Predefinição
    150
  - Setup
    150
  - Navegação no Item Do Menu SETUP
    150
  - Configurações Gerais das Entradas Do Menu
    151
  - Exemplo de Aplicação: Configurar Hora
    152
- As Entradas de Menu Setup
  154
  - Standby (Espera)
    154
  - Wifi Access Point
    154
  - Datcom
    155
  - Usb
    155
  - Relé (Contato de Comutação Sem Potencial)
    157
  - Gestor de Energia(no Item de Menu Do Relé)
    158
  - Hora/Data
    159
  - Configurações Do Display
    160
  - Rendimento de Energia
    162
  - Ventiladores
    162
- O Item de Menu INFO
  163
  - Info
    163
  - Valores de Medição Status LT Status de Rede Elétrica
    163
  - Informações Do Dispositivo
    164
  - Versão
    166
- Ligar E Desligar O Bloqueio de Teclas
  167
  - Geral
    167
- USB Stick como Datalloger E para Atualização Do Software Do Retificador Alternado
  169
- O Menu Básico
  171
  - Geral
    171
  - Acessar O Menu Básico
    171
  - As Entradas no Menu Básico
    172
- Autoteste
  173
  - Beschreibung
    173
  - Autotest - Verfügbare Einzeltests
    173
  - Executar Teste Automático
    173
  - Avisos sobre O Teste Automático
    175
- Diagnóstico de Status E Resolução de Problemas
  176
  - Indicações das Mensagens de Status
    176
  - Falha Total Do Display
    176
  - Mensagens de Status - Classe
    176
  - Mensagens de Status - Classe
    177
  - Mensagens de Status - Classe
    180
  - Mensagens de Status - Classe
    182
  - Serviço de Assistência Ao Cliente
    184
  - Operação Em Ambientes Com Forte Formação de Poeira
    184
- Dados Técnicos
  185
  - Fronius Primo Dummy
    191
  - Explicação das Notas de Rodapé
    191
  - Normas E Diretrizes Consideradas
    191
- Condições de Garantia E Descarte
  192
  - Garantia de Fábrica Fronius
    192
  - Descarte
    192

Fronius Primo 4.6-1 Manual De Instrucciones (172 páginas)

Inversores para instalaciones fotovoltaicas acopladas a la red

Marca: Fronius | Categoría: Inversores | Tamaño: 24.03 MB

Tabla de contenido

Español

3
Italiano

59
- Norme DI Sicurezza
  61
  - In Generale
    61
  - Condizioni Ambientali
    61
  - Personale Qualificato
    61
  - Dati Sui Valori DI Emissione Acustica
    62
  - Misure Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
    62
  - Smaltimento
    62
  - Protezione Dei Dati
    62
  - Diritti D'autore
    62
- In Generale
  63
- Comunicazione Dati E Fronius Solar Net
  66
- Controllo Degli Impianti
  70
- Elementi DI Comando E Spie
  73
  - Display
    74
- Livello DI Menu
  75
- Voci DI Menu ATTUAL, LOG E GRAFIC
  76
  - Attual Log Grafic
    76
  - Valori Visualizzati Nelle Voci DI Menu ATTUAL E LOG
    76
- Voce DI Menu SETUP
  78
- Voci del Menu DI Setup
  82
  - Standby
    82
  - Punto Accesso Wifi
    82
  - Datcom
    83
  - Usb
    83
  - Rele (Contatto DI Commutazione a Potenziale Zero)
    85
  - Gestione Energetica(Alla Voce DI Menu "Rele")
    86
  - Ora / Data
    87
  - Impostaz. Display
    88
  - Produzione Energia
    89
  - Ventole
    90
- Voce DI Menu INFO
  91
  - Info
    91
  - Valori Misurati Stato Fonte Energia Stato Della Rete
    91
  - Info Apparecchio
    92
  - Versione
    93
- Attivazione E Disattivazione Della Funzione Key Lock
  95
  - In Generale
    95
  - Attivazione E Disattivazione del Blocco Tastiera
    95
- Utilizzo Dello Stick USB Come Datalogger E Per L'aggiornamento del Software Dell'inverter
  96
- Menu BASE
  98
  - In Generale
    98
  - Accesso al Menu BASE
    98
  - Voci del Menu BASE
    99
- Autotest
  100
  - Descrizione
    100
  - Autotest: Test Singoli Disponibili
    100
  - Eseguire L'autotest
    100
  - Avvertenze Per L'autotest
    102
- Diagnosi E Risoluzione Degli Errori
  103
  - Visualizzazione Dei Messaggi DI Stato
    103
  - Guasto Totale del Display
    103
  - Messaggi DI Stato - Classe 1
    103
  - Messaggi DI Stato - Classe 3
    103
  - Messaggi DI Stato - Classe 4
    104
  - Messaggi DI Stato - Classe 5
    107
  - Messaggi DI Stato - Classe 7
    108
  - Servizio Clienti
    110
  - Utilizzo in Ambienti in Cui VI È una Produzione Massiccia DI Polveri
    110
- Dati Tecnici
  111
  - Dispositivi DI Protezione
    112
  - Fronius Primo Dummy
    115
  - Spiegazione Delle Note a Piè Pagina
    115
  - Norme E Direttive Considerate
    115
- Condizioni DI Garanzia E Smaltimento
  116
  - Garanzia del Costruttore Fronius
    116
  - Smaltimento
    116
Português

117
- Diretrizes de Segurança
  119
  - Informações Gerais
    119
  - Condições Ambientais
    119
  - Pessoal Qualificado
    119
  - Informações sobre Valores de Emissão de Ruídos
    120
  - Medidas de Compatibilidade Eletromagnética
    120
  - Descarte
    120
  - Segurança de Dados
    120
  - Direito Autorais
    120
- Geral
  121
  - Explicação das Dicas de Segurança
    121
  - Conceito de Dispositivo
    121
  - Utilização Prevista
    122
  - Avisos de Alerta no Aparelho
    122
  - Avisos sobre um Dispositivo Dummy
    123
- Comunicação de Dados E Fronius Solar Net
  124
- Monitoramento Do Sistema
  128
- Elementos de Controle E Indicações
  131
  - Display
    132
- O Nível Do Menu
  133
- Os Itens de Menu AGORA, LOG E GRAPH
  134
  - Agora Log Graph
    134
  - Os Valores Indicados Nos Itens de Menu AGORA E LOG
    134
- O Item de Menu SETUP
  136
  - Predefinição
    136
  - Setup
    136
  - Navegação no Item de Menu SETUP
    136
  - Configurações Gerais das Entradas Do Menu
    137
  - Exemplo de Aplicação: Ajustar a Hora
    138
- As Entradas de Menu Setup
  140
  - Standby
    140
  - Wifi Access Point
    140
  - Datcom
    141
  - Usb
    141
  - Relé (Contato de Comutação Sem Potencial)
    143
  - Gestor de Energia(no Item de Menu Do Relé)
    144
  - Hora/Data
    145
  - Configurações Do Display
    146
  - Rendimento de Energia
    147
  - Ventiladores
    148
- O Item de Menu INFO
  149
  - Info
    149
  - Valores de Medição Status LT Status de Rede
    149
  - Informações Do Dispositivo
    150
  - Versão
    151
- Ligar E Desligar O Bloqueio de Teclas
  153
  - Geral
    153
- USB Stick como Datalloger E para Atualização Do Software Do Retificador Alternado
  154
- O Menu Básico
  156
  - Geral
    156
  - Acessar O Menu Básico
    156
  - As Entradas no Menu Básico
    157
- Diagnóstico de Status E Resolução de Problemas
  158
  - Indicações das Mensagens de Status
    158
  - Falha Total Do Display
    158
  - Mensagens de Status - Classe 1
    158
  - Mensagens de Status - Classe 3
    158
  - Mensagens de Status - Classe 4
    159
- Autoteste
  160
  - Beschreibung
    160
  - Autotest - Verfügbare Einzeltests
    160
  - Autotest Ausfühen
    160
  - Hinweise zum Autotest
    160
  - Mensagens de Status - Classe 5
    162
  - Mensagem de Status - Classe 7
    163
  - Serviço de Assistência Ao Cliente
    165
  - Operação Em Ambientes Com Forte Formação de Poeira
    165
- Dados Técnicos
  166
  - Fronius Primo Dummy
    170
  - Explicação das Notas de Rodapé
    170
  - Normas E Diretrizes Consideradas
    170
- Condições de Garantia E Descarte
  171
  - Garantia de Fábrica Fronius
    171
  - Descarte
    171

Fronius Primo 4.6-1 Manual De Instrucciones (180 páginas)

Marca: Fronius | Categoría: Inversores | Tamaño: 2.47 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Normativa de Seguridad
5
General
5
Con-DI-Cio-Nes Am-Bien-Ta-Les
5
Personal Cualificado
5
Indicaciones en Relación con Los Valores de Emisión de Ruidos
6
Medidas de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
6
Eliminación
6
Protección de Datos
6
Derechos de Autor
7
Generalidades
8
Explicación de las Instrucciones de Seguridad
8
Concepto del Sistema
8
Uso Previsto
9
Advertencias en el Equipo
9
Observaciones para un Equipo Dummy
10
Comunicación de Datos y Fronius Solar Net
12
Fronius Solar Net y Conexión de Datos
12
Zona de Comunicación de Datos
12
Explicación del Interface de Corriente Multifuncional
14
Descripción del LED "Fronius Solar Net
15
Ejemplo
15
Montar las Tarjetas Opcionales en el Inversor
16
Supervisión del Equipo
17
Generalidades
17
Fronius Datamanager Durante la Noche O en Caso de que la Tensión CC no Sea Suficiente
17
Primera Puesta en Marcha
17
Información Más Detallada sobre el Fronius Datamanager 2
20
Elementos de Manejo E Indicaciones
21
Descripción
22
Pantalla
22
El Nivel del Menú
23
Activar la Iluminación de la Pantalla
23
Desactivación Automática de la Iluminación de la Pantalla / Cambiar al Punto de Menú
23
Abrir el Nivel del Menú
23
Los Puntos de Menú AHORA, LOG y GRÁFICO
24
Ahora Log Gráfico
24
Valores Mostrados en Los Puntos de Menú AHORA y LOG
24
El Punto de Menú CONFIG
26
Ajuste Previo
26
Setup (Config)
26
Navegación en el Punto de Menú CONFIG
26
Ajustar Los Registros de Menú en General
27
Ejemplo de Aplicación: Ajustar la Hora
28
Los Registros de Menú de Configuración
30
Reposo
30
Punto Acceso Inalámbrico
30
Datcom
31
Usb
31
Relé (Contacto de Conmutación Libre de Potencial)
33
Gestor de Energía(en el Punto de Menú "Relés")
35
Hora/Fecha
35
Ajustes de la Pantalla
36
Iluminación
37
Rendimiento Energético
38
Ventilador
38
El Punto de Menú INFORM
39
Info
39
Valores de Medición Estado Etapa Poten. Estado de la Red
39
Información del Equipo
40
Versión
42
Activar y Desactivar el Bloqueo de Teclas
43
Generalidades
43
Memoria USB como Datalogger y para Actualizar el Software del Inversor
44
Memoria USB como Datalogger
44
Memorias USB Adecuadas
44
Memoria USB para Actualizar el Software del Inversor
45
Retirar la Memoria USB
45
El Menú Básico
46
Generalidades
46
Acceder al Menú Básico
46
Los Registros del Menú Básico
47
Autotest
48
Beschreibung
48
Autotest - Verfügbare Einzeltests
48
Realizar la Prueba Automática
48
Indicaciones sobre el "Autotest
50
Desconexión y Reconexión del Inversor
51
Desconexión del Inversor
51
Diagnóstico de Estado y Solución de Errores
52
Indicación de Mensajes de Estado
52
Avería de Carácter Grave de la Pantalla
52
Mensajes de Estado en el Manual Electrónico
52
Servicio de Atención al Cliente
52
Servicio en Entornos con Fuerte Generación de Polvo
53
Datos Técnicos
54
Fronius Primo Dummy
60
Explicación de Los Pies de
60
Seccionador CC Integrado
60
Normas y Directivas Tenidas en Cuenta
61
Cláusulas de Garantía y Eliminación
62
Garantía de Fábrica de Fronius
62
Eliminación
62
Norme DI Sicurezza
65
In Generale
65
Condizioni Ambientali
65
Personale Qualificato
65
Dati Sui Valori DI Emissione Acustica
66
Misure Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
66
Smaltimento
66
Protezione Dei Dati
66
Diritti D'autore
67
In Generale
68
Spiegazione Delle Avvertenze Per la Sicurezza
68
Concezione Dell'apparecchio
68
Uso Prescritto
69
Avvertenze Riportate Sull'apparecchio
69
Avvertenze Per Gli Apparecchi Dummy
70
Comunicazione Dati E Fronius Solar Net
72
Fronius Solar Net E Connessione Dati
72
Scatola DI Comunicazione Dati
72
Descrizione Dell'interfaccia DI Corrente Multifunzione
73
Spiegazione del LED "Fronius Solar Net
74
Esempio
75
Installazione Delle Schede Opzionali Nell'inverter
75
Controllo Degli Impianti
76
In Generale
76
Fronius Datamanager Durante la Notte O in Caso DI Tensione CC Insufficiente
76
Prima Messa in Funzione
76
Ulteriori Informazioni Su Fronius Datamanager 2
79
Elementi DI Comando E Spie
80
Display
81
Livello DI Menu
82
Attivazione Dell'illuminazione del Display
82
Disattivazione Automatica Dell'illuminazione del Display/Passaggio Alla Voce DI Menu "AT
82
Richiamo del Livello DI Menu
82
Voci DI Menu ATTUAL, LOG E GRAFIC
83
Attual Log Grafic
83
Valori Visualizzati Nelle Voci DI Menu ATTUAL E LOG
83
Voce DI Menu SETUP
85
Preimpostazione
85
Setup
85
Navigazione Nella Voce DI Menu SETUP
85
Impostazione Delle Voci DI Menu - in Generale
86
Esempio DI Applicazione: Impostazione Dell'ora
87
Voci del Menu DI Setup
89
Standby
89
Punto Accesso Wifi
89
Datcom
90
Usb
90
Rele (Contatto DI Commutazione a Potenziale Zero)
92
Gestione Energetica(Alla Voce DI Menu "Relè")
94
Ora / Data
94
Impostaz. Display
95
Produzione Energia
97
Ventole
97
Voce DI Menu INFO
98
Info
98
Valori Misurati Stato Fonte Energia Stato Della Rete
98
Info Apparecchio
99
Versione
101
Attivazione E Disattivazione Della Funzione Key Lock
102
In Generale
102
Attivazione E Disattivazione del Blocco Tastiera
102
Utilizzo Dello Stick USB Come Datalogger E Per L'aggiornamento del Software Dell'inverter
103
Utilizzo Della Chiavetta USB Come Datalogger
103
Chiavette USB Adatte
103
Utilizzo Dello Stick USB Per L'aggiornamento del Software Dell'inverter
104
Rimozione Della Chiavetta USB
104
Menu BASE
105
In Generale
105
Accesso al Menu BASE
105
Voci del Menu BASE
106
Autotest
107
Descrizione
107
Autotest: Test Singoli Disponibili
107
Eseguire L'autotest
107
Avvertenze Per L'autotest
110
Spegnimento E Riaccensione Dell'inverter
111
Togliere Corrente All'inverter
111
Diagnosi E Risoluzione Degli Errori
112
Visualizzazione Dei Messaggi DI Stato
112
Guasto Totale del Display
112
Messaggi DI Stato Nell'e-Manual
112
Servizio Clienti
112
Utilizzo in Ambienti in Cui VI È una Produzione Massiccia DI Polveri
113
Dati Tecnici
114
Fronius Primo Dummy
119
Spiegazione Delle Note a Piè
120
Sezionatore CC Integrato
120
Norme E Direttive Considerate
121
Condizioni DI Garanzia E Smaltimento
122
Garanzia del Costruttore Fronius
122
Smaltimento
122
Diretrizes de Segurança
125
Informações Gerais
125
Condições Ambientais
125
Pessoal Qualificado
125
Informações sobre Valores de Emissão de Ruídos
126
Medidas de Compatibilidade Eletromagnética
126
Descarte
126
Segurança de Dados
126
Direito Autorais
126
Informações Gerais
128
Explicação Dos Avisos de Segurança
128
Conceito de Dispositivo
128
Utilização Prevista
129
Avisos no Equipamento
129
Avisos sobre um Equipamento Dummy
130
Comunicação de Dados E Fronius Solar Net
132
Fronius Solar Net E Conexão de Dados
132
Área de Comunicação de Dados
132
Explicação da Interface de Corrente Multifunções
133
Descrição Do 'LED Fronius Solar Net
134
Exemplo
135
Instalar os Cartões Opcionais no Inversor
135
Monitoramento Do Sistema
136
Informações Gerais
136
Fronius Datamanager Durante a Noite ou Com Tensão CC Insuficiente Disponível
136
Primeiro Comissionamento
136
Mais Informações sobre O Fronius Datamanager 2
138
Elementos de Controle E Indicações
139
Display
140
O Nível Do Menu
141
Ativar a Iluminação Do Display
141
Desativação Automática da Iluminação Do Display/Alteração para O Item de Menu „AGO
141
Acessar O Nível Do Menu
141
Os Itens de Menu AGORA, LOG E GRAPH
142
AGORA LOG GRAPH (Gráfico)
142
Os Valores Indicados Nos Itens de Menu AGORA E LOG
142
O Item de Menu SETUP
144
Predefinição
144
Setup
144
Navegação no Item Do Menu SETUP
144
Configurações Gerais das Entradas Do Menu
145
Exemplo de Aplicação: Configurar Hora
146
As Entradas de Menu Setup
148
Standby (Espera)
148
Wifi Access Point
148
Datcom
149
Usb
149
Relé (Contato de Comutação Sem Potencial)
151
Gestor de Energia(no Item de Menu Do Relé)
152
Hora/Data
153
Configurações Do Display
154
Rendimento de Energia
156
Ventiladores
156
O Item de Menu INFO
157
Info
157
Valores de Medição Status LT Status de Rede Elétrica
157
Informações Do Dispositivo
158
Versão
160
Ligar E Desligar O Bloqueio de Teclas
161
Geral
161
USB Stick como Datalloger E para Atualização Do Software Do Retificador Alternado
162
Pen Drive USB como Datalogger
162
Pen Drives USB Adequados
162
Pendrive para a Atualização de Software Dos Retificadores Alternados
163

Fronius Primo 4.6-1 Manual De Instrucciones (59 páginas)

Inversores para instalaciones fotovoltaicas acopladas a la red

Marca: Fronius | Categoría: Inversores | Tamaño: 7.35 MB

Tabla de contenido

Fronius Primo 4.6-1 Instrucciones De Instalación (48 páginas)

Marca: Fronius | Categoría: Inversores | Tamaño: 3.91 MB

Tabla de contenido

Fronius Primo 4.6-1 Guia De Inicio Rapido (20 páginas)

Marca: Fronius | Categoría: Inversores | Tamaño: 4.07 MB

Productos relacionados

Fronius Categorias

Sistemas de Soldadura Inversores Accesorios de Soldaduras Cargadores de Batería Alimentadores de Alambre

Más Fronius manuales

Fronius Primo 4.6-1 Manuales

Fronius Primo 4.6-1 Manual De Instrucciones (196 páginas)

Tabla de contenido

Español

Italiano

Português

Fronius Primo 4.6-1 Manual De Instrucciones (172 páginas)

Tabla de contenido

Español

Italiano

Português

Fronius Primo 4.6-1 Manual De Instrucciones (180 páginas)

Tabla de contenido

Fronius Primo 4.6-1 Manual De Instrucciones (59 páginas)

Tabla de contenido

Fronius Primo 4.6-1 Instrucciones De Instalación (48 páginas)

Tabla de contenido

Fronius Primo 4.6-1 Guia De Inicio Rapido (20 páginas)

Productos relacionados

Fronius Categorias