GF 582 Manuales

Manuales y guías de usuario para GF 582. Tenemos 2 GF 582 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

GF 582 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: GF | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 3.24 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 Zu diesem Dokument
  
  6
- 2 Sicherheit und Verantwortung
  
  7
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    7
  - Sicherheitshinweise
    7
- 3 Transport und Lagerung
  
  8
- 4 Aufbau
  
  9
  - Druckreduzierventil
    9
  - Manometer
    10
- 5 Funktion
  
  10
  - Druckreduzierventil
    10
- 6 Identifikation
  
  11
  - Ventiltyp/ Dichtungswerkstoff (O-Ringe)
    11
- 7 Technische Daten
  
  11
- 8 Erforderliche Werkzeuge
  
  12
- 9 Installation
  
  12
  - Variante mit Manometer Ausführung
    12
  - Alle Varianten
    14
- 10 Inbetriebnahme
  
  17
  - Druckprüfung
    17
  - Arbeitsdruck Einstellen
    17
- 11 Wartung
  
  19
  - Membrane und O-Ring Wechseln
    20
    
    Demontage
    20
    
    Montage
    22
- 12 Störungsbehebung
  
  25
- 13 Ersatzteile
  
  27
- 14 Zubehör
  
  27
- 15 Entsorgung
  
  27
- 16 EG Herstellererklärung
  
  28
English

30
- Contents
  30
- 1 About this Document
  
  31
  - Warnings
    31
  - Further Symbols and Labels
    31
  - Other Related Documents
    31
- 2 Safety and Responsibility
  
  32
  - Intended Use
    32
  - Safety Information
    32
- 3 Transport and Storage
  
  33
- 4 Design
  
  34
  - Pressure Reducing Valve
    34
  - Manometer
    35
- 5 Function
  
  35
  - Pressure Reducing Valve
    35
- 6 Identification
  
  36
  - Valve Type/Sealing Material (O-Rings)
    36
- 7 Technical Specifications
  
  36
- 8 Required Tools
  
  37
- 9 Installation
  
  37
  - Version with Manometer
    37
  - All Versions
    39
- 10 Putting into Operation
  
  42
  - Pressure Test
    42
  - Setting the Working Pressure
    42
- 11 Maintenance
  
  44
  - Replacing Diaphragm and O-Ring
    45
    
    Dismantling
    45
    
    Installation
    47
- 12 Troubleshooting
  
  50
- 13 Spare Parts
  
  52
- 14 Accessories
  
  52
- 15 Disposal
  
  52
- 16 EC Manufacturer's Declaration
  
  53
Français

55
- Sommaire
  55
- 1 Propos de Ce Document
  
  56
  - À Propos de Ce Document
    56
  - Avertissements
    56
  - Autres Symboles et Marques Particulières
    56
  - Documents Applicables
    56
- 2 Sécurité et Responsabilité
  
  57
  - Utilisation Conforme
    57
  - Consignes de Sécurité
    57
- 3 Transport et Stockage
  
  58
- 4 Structure
  
  59
  - Soupape de Réduction de Pression
    59
  - Manomètre
    60
- 5 Fonctionnement
  
  60
  - Soupape de Réduction de Pression
    60
- 6 Identification
  
  61
  - Type de Soupape / Matériau D'étanchéité (Joints Toriques)
    61
- 7 Données Techniques
  
  61
- 8 Outils Requis
  
  62
- 9 Installation
  
  62
  - Variante Avec Modèle à Manomètre
    62
  - Toutes les Variantes
    64
- 10 Mise en Service
  
  67
  - Contrôle de Pression
    67
  - Régler la Pression de Service
    67
- 11 Maintenance
  
  69
  - Remplacer la Membrane et les Joints Toriques
    70
    
    Démontage
    70
    
    Montage
    72
- 12 Élimination des Défauts
  
  75
- 13 Pièces de Rechange
  
  77
- 14 Accessoires
  
  77
- 15 Élimination
  
  77
- 16 Déclaration CE du Fabricant
  
  78
  - Traducción del Manual Original
    79
Español

80
- Índice
  80
- 1 Acerca de Este Documento
  
  81
- 2 Seguridad y Responsabilidad
  
  82
  - Uso Conforme a lo Dispuesto
    82
  - Advertencias de Seguridad
    82
- 3 Transporte y Almacenamiento
  
  83
- 4 Estructura
  
  84
  - Válvula Reductora de Presión
    84
  - Manómetro
    85
- 5 Función
  
  85
  - Válvula Reductora de Presión
    85
- 6 Identificación
  
  86
  - Tipo de Válvula/ Material de Obturación (Juntas Tóricas)
    86
- 7 Especificaciones Técnicas
  
  86
- 8 Herramientas Necesarias
  
  87
- 9 Instalación
  
  87
  - Variante con Manómetro
    87
  - Todas las Variantes
    89
- 10 Puesta en Funcionamiento
  
  92
  - Prueba de Presión
    92
  - Ajustar la Presión de Funcionamiento
    92
- 11 Mantenimiento
  
  94
  - Cambiar la Membrana y la Junta Tórica
    95
    
    Desmontaje
    95
    
    Ensamblaje
    97
- 12 Solución de Problemas
  
  100
- 13 Repuestos
  
  102
- 14 Accesorios
  
  102
- 15 Eliminación
  
  102
- 16 Declaración del Fabricante CE
  
  103

GF 582 Manual De Instrucciones (96 páginas)

Marca: GF | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 2.56 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Zu diesem Dokument
  
  4
- 2 Sicherheit und Verantwortung
  
  5
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    5
  - Sicherheitshinweise
    5
- 3 Transport und Lagerung
  
  5
- 4 Aufbau
  
  6
  - Druckreduzierventil
    6
  - Druckhalteventil
    7
  - Manometer
    8
- 5 Funktion
  
  8
  - Druckreduzierventil
    8
  - Druckhalteventil
    8
- 6 Identifikation
  
  9
  - Ventiltyp/ Dichtungswerkstoff (O-Ringe)
    9
- 7 Technische Daten
  
  9
- 8 Erforderliche Werkzeuge
  
  10
- 9 Installation
  
  10
- 10 Inbetriebnahme
  
  13
  - Druckprüfung
    13
  - Arbeitsdruck Einstellen
    13
- 11 Wartung
  
  15
  - Membrane und O-Ring Wechseln
    16
    
    Demontage
    16
    
    Montage
    18
  - Innengehäuse Reinigen
    20
- 12 Störungsbehebung
  
  21
- 13 Ersatzteile
  
  23
- 14 Zubehör
  
  23
- 15 Entsorgung
  
  23
- 16 EG Herstellererklärung
  
  24
English

26
- Contents
  26
- 1 About this Document
  
  27
  - Warnings
    27
  - Further Symbols and Labels
    27
  - Other Related Documents
    27
- 2 Safety and Responsibility
  
  28
  - Intended Use
    28
  - Safety Information
    28
- 3 Transport and Storage
  
  28
- 4 Design
  
  29
  - Pressure Reducing Valve
    29
  - Pressure Retaining Valve
    30
  - Manometer
    31
- 5 Function
  
  31
  - Pressure Reducing Valve
    31
  - Pressure Holding Valve
    31
- 6 Identification
  
  32
  - Valve Type/Sealing Material (O-Rings)
    32
- 7 Technical Specifications
  
  32
- 8 Required Tools
  
  33
- 9 Installation
  
  33
- 10 Operation
  
  36
  - Pressure Test
    36
  - Setting the Working Pressure
    36
- 11 Maintenance
  
  38
  - Replacing Diaphragm and O-Ring
    39
    
    Disassembly
    39
    
    Assembly
    41
  - Cleaning the Inner Body
    43
- 12 Troubleshooting
  
  44
- 13 Spare Parts
  
  46
- 14 Accessories
  
  46
- 15 Disposal
  
  46
- 16 EC Manufacturer's Declaration
  
  47
Français

49
- Sommaire
  49
- 1 Propos de Ce Document
  
  50
  - À Propos de Ce Document
    50
  - Avertissements
    50
  - Autres Symboles et Marques Particulières
    50
  - Documents Applicables
    50
- 2 Sécurité et Responsabilité
  
  51
  - Utilisation Conforme
    51
  - Consignes de Sécurité
    51
- 3 Transport et Stockage
  
  51
- 4 Structure
  
  52
  - Réducteur de Pression
    52
  - Détendeur de Pression
    53
  - Manomètre
    54
- 5 Fonction
  
  54
  - Réducteur de Pression
    54
  - Détendeur de Pression
    54
- 6 Identification
  
  55
  - Type de Soupape / Matériau D'étanchéité (Joints Toriques)
    55
- 7 Données Techniques
  
  55
- 8 Outils Requis
  
  56
- 9 Installation
  
  56
- 10 Mise en Service
  
  59
  - Contrôle de Pression
    59
  - Régler la Pression de Service
    59
- 11 Maintenance
  
  61
  - Remplacer la Membrane et les Joints Toriques
    62
    
    Démontage
    62
    
    Montage
    64
  - Nettoyer le Boîtier Interne
    66
- 12 Élimination des Défauts
  
  67
- 13 Pièces de Rechange
  
  69
- 14 Accessoires
  
  69
- 15 Élimination
  
  69
- 16 Déclaration CE du Fabricant
  
  70
Español

72
- Traducción del Manual Original
  71
- Índice
  73
- 1 Acerca de Este Documento
  
  74
- 2 Seguridad y Responsabilidad
  
  75
  - Uso Conforme a lo Dispuesto
    75
  - Advertencias de Seguridad
    75
- 3 Transporte y Almacenamiento
  
  75
- 4 Estructura
  
  76
- 5 Función
  
  78
  - Válvula Reductora de Presión
    79
  - Válvula de Retención de Presión
    79
- 6 Identificación
  
  79
  - Tipo de Válvula/Material de Obturación (Juntas Tóricas)
    79
- 7 Especificaciones Técnicas
  
  79
- 8 Herramientas Necesarias
  
  80
- 9 Instalación
  
  80
- 10 Puesta en Funcionamiento
  
  83
  - Prueba de Presión
    83
  - Ajustar la Presión de Funcionamiento
    83
- 11 Mantenimiento
  
  85
  - Cambiar la Membrana y la Junta Tórica
    86
    
    Desmontaje
    86
    
    Ensamblaje
    88
  - Limpiar la Carcasa Interior
    90
- 12 Solución de Problemas
  
  91
- 13 Piezas de Repuesto
  
  93
- 14 Accesorios
  
  93
- 15 Eliminación
  
  93
  - Declaración del Fabricante CE
    94

Productos relacionados

GF Categorias

Instrumentos de Medición Unidades de Control Controladores Transmisores Sensores de Seguridad

Más GF manuales

GF 582 Manuales

GF 582 Manual De Instrucciones (104 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu diesem Dokument

2 Sicherheit und Verantwortung

3 Transport und Lagerung

4 Aufbau

5 Funktion

6 Identifikation

7 Technische Daten

8 Erforderliche Werkzeuge

9 Installation

10 Inbetriebnahme

11 Wartung

12 Störungsbehebung

13 Ersatzteile

14 Zubehör

15 Entsorgung

16 EG Herstellererklärung

English

1 About this Document

2 Safety and Responsibility

3 Transport and Storage

4 Design

5 Function

6 Identification

7 Technical Specifications

8 Required Tools

9 Installation

10 Putting into Operation

11 Maintenance

12 Troubleshooting

13 Spare Parts

14 Accessories

15 Disposal

16 EC Manufacturer's Declaration

Français

1 Propos de Ce Document

2 Sécurité et Responsabilité

3 Transport et Stockage

4 Structure

5 Fonctionnement

6 Identification

7 Données Techniques

8 Outils Requis

9 Installation

10 Mise en Service

11 Maintenance

12 Élimination des Défauts

13 Pièces de Rechange

14 Accessoires

15 Élimination

16 Déclaration CE du Fabricant

Español

1 Acerca de Este Documento

2 Seguridad y Responsabilidad

3 Transporte y Almacenamiento

4 Estructura

5 Función

6 Identificación

7 Especificaciones Técnicas

8 Herramientas Necesarias

9 Instalación

10 Puesta en Funcionamiento

11 Mantenimiento

12 Solución de Problemas

13 Repuestos

14 Accesorios

15 Eliminación

16 Declaración del Fabricante CE

GF 582 Manual De Instrucciones (96 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu diesem Dokument

2 Sicherheit und Verantwortung

3 Transport und Lagerung

4 Aufbau

5 Funktion

6 Identifikation