Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
grandimpianti Manuales
Lavadoras
WR 8
grandimpianti WR 8 Manuales
Manuales y guías de usuario para grandimpianti WR 8. Tenemos
2
grandimpianti WR 8 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso
grandimpianti WR 8 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso (102 páginas)
LAVADORA MICROPROCESADOR
Marca:
grandimpianti
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 2.61 MB
Tabla de contenido
3
Tabla de Contenido
3
Premessa
4
Garanzia
4
Introduzione
4
Prescrizione, Divieti Ed Usi Diversi Della Macchina
4
Istruzioni Per L'installatore
4
Trasporto, Disimballaggio Ed Immagazzinamento
4
Messa in Servizio
5
Istruzioni Per L'operatore
6
Indicazioni Relative Alla Macchina
6
Indicazioni Relative All'uso Della Macchina
7
Fasi del Ciclo
8
Programmi DI Lavaggio
10
Istruzioni Per Il Manutentore Ed Il Riparatore
12
Pezzi DI Ricambio
12
Messa Fuori Servizio, Smantellamento, Eliminazione Della Macchina
12
Guarantee
14
Introduction
14
Prescriptions, Restrictions and Other Uses
14
Shipping, Unpacking and Storing the Machine
14
Instructions for the Installer
14
Getting the Appliance Started
15
Electrical Connection
15
Instructions for the User
16
Machine Details
16
Instructions for Use
16
Important
18
Wash Programs
19
Instructions for Maintenance and Repair Personnel
21
Extraordinary Maintenance and Ordering
21
Spare Parts
21
Decommissioning, Dismantling and Disposal
21
AVANTPROPOS 1 Garantie
23
Introduction
23
Prescriptions, Interdictions et Utilisations
23
DIFFÉRENTES de la MACHINE INSTRUCTIONS pour L'INSTALLATEUR 4 Transport, Déballage et Stockage de L'appareil
23
Mise en Service de L'appareil
24
Branchement Électrique
24
INSTRUCTIONS pour L'OPÉRATEUR 6 Informations Sur L'appareil
25
Indications Sur L'utilisation de la Machine et Sur L'entretien Ordinaire
26
Réglage des Paramètres
27
Programmes de Lavage
29
Dispositifs de Sécurité
31
Mise Hors Service, Démontage et Élimination de L'appareil
31
Transport des Gerätes
33
Figures
53
Figure
63
Figures
63
Descrizione Dei Cicli
64
Description des Cycles
64
Description of Cycles
69
Technical Details
94
Données Techniques
94
Dati Tecnici
94
Key to Electrical Components
95
Legenda Componenti Elettrici
95
Légende Composants Électriques
96
Schemi Elettrici
98
Wiring Diagrams
98
Schémas Électriques
98
Istruzioni Per L'installazione E L'uso Instructions for Installation and Use Mode D'installation et Emploi Installations- und Gebrauchsanweisung Instrucciones para la Instalación y el Uso Instruções para a Instalação E O Uso
33
VORWORT 1 Garantie
33
Einführung
33
Vorschriften, Verbote, Verschiedene Hinweise für den Gebrauch des Gerätes
33
ANWEISUNGEN für den INSTALLATEUR 4 Hinweise für Transport, Auspacken, Aufstellen und Lagern des Gerätes
33
Das Gerät
34
Hinweise für die Inbetriebnahme des Gerätes
34
ANWEISUNGEN für den BENUTZER 6 Hinweise zum Gerät
36
Einstellen der Parameter
37
Anweisungen für den Wartungs- und Technischen Kundendienst
41
Sicherheitsvorrichtungen
42
Hinweise für den Gebrauch und die Wartung des Gerätes
42
ANWEISUNGEN für den WARTUNGS- und TECHNISCHEN KUNDENDIENST 8 Hinweise für die Instandhaltung des Gerätes und die Bestellung von Ersatzteilen
43
Hinweise für Ausserbetriebnahme, Abbau
43
Premisa
44
Garantía
44
Introducción
44
Prescripciones, Prohibiciones y Otros Usos de la Máquina
44
Instrucciones para Los Instaladores
44
Transporte, Desembalaje Ydepósito de la Máquina
44
Almacenamiento
44
Desembalaje
44
Puesta en Marcha de la Máquina
45
Requisitos para la Ubicación de la Máquina
45
Mantenimiento de la Máquina
45
Obras de Mampostería
45
Conexión Eléctrica
45
Instrucciones para Los Utilizadores
46
Indicaciones sobre a la Máquina
46
Gama Completa de las Aplicaciones
47
Documentos que Certifican la Conformidad de la Máquina
47
Uso de la Máquina Ymantenimiento Ordinario
47
Funcionamiento
47
Fases del Ciclo
47
Ajuste de Los Parámetros
48
Procedimiento de Programación
48
Importante
48
Programación por Ordenador
48
Descripción de las Funciones Programables
48
Recomendaciones para el Uso de la Máquina
50
Programas de Lavado
50
Recomendaciones
50
Alarmas con que la Máquina Está Equipada
50
Mantenimiento Ordinario Acargo del Operador
51
Instrucciones para Los Encargados del Mantenimiento y de las Reparaciones
51
Indicaciones para el Mantenimiento Extraordinario y el Abastecimiento de Repuestos
51
Retirar la Cubierta
51
Instrucciones para la Localización de Los Desperfectos
52
Seguridades
52
Mantenimiento Periódico Acargo del Personal Técnico
52
Control Mensual
52
Control Anual
52
Identificación y Pedido de Repuestos
52
Indicaciones para la Puesta Fuera de Servicio, el Desmantelamiento y la Eliminación de la Máquina
52
PREMISSA 1 Garantia
53
Introdução
53
Máquina
53
Instruções para Oinstalador
53
Indicações Relativas Ao Transporte, Desembalagem Earmazenamento da Máquina
53
Indicações para Ofuncionamento da Máquina
54
Estruturas Murárias
54
Ligação Eléctrica
54
Instruções para Ousuário
55
Indicações Relativas ÀMáquina
55
Documentos que Atestam Aconformidade da Máquina
56
Indicações Relativas Ao Uso da Máquina E Àmanutenção Ordinária
56
Conselhos Úteis para O Uso da Máquina
59
Programas de Lavagem
59
Alarmes Presentes Na
59
Técnico Autorizado ou Ao
60
Instruções para O Técnico Ereparador
61
Indicação para Amanutenção Extraordináriae Fornecimento de Peças de Reposição
61
Indicações para Ainutilização, Destruição, Eliminação da Máquina
61
Und Entsorgung des Gerätes Abbildungen
63
Figuras
63
Description des Cycles
74
Diagrammes de Lavage Standard
74
Beschreibung der Programme
79
Descripción de Los Ciclos
84
Diagramas de Lavado Estándar
84
Composición de las Fases
85
Parametros
85
Composición de Los Ciclos
88
Descrição Dos Ciclos
89
Diagramas de Lavagem Standard
89
Technische Daten
94
Datos Técnicos
94
Dados Técnicos
94
Tecnical Data
94
List of Electrical Components
95
Zeichenerklärung für Einbauteile
96
Leyenda de Componentes Eléctricos
97
Legenda Componentes Eléctricos
97
Schaltpläne
98
Esquemas Eléctricos
98
Publicidad
grandimpianti WR 8 Instrucciones Para La Instalación Y Para El Uso (69 páginas)
Marca:
grandimpianti
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 3.13 MB
Tabla de contenido
Www.groupdynamics-Laundry.com ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO Sales@Groupdynamics.lv INSTRUCTIONS for INSTALLATION and USE INSTRUCTIONS pour L'INSTALLATION et MODE D'EMPLOI INSTALLATIONS- und GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES para la INSTALACION y para el USO
4
Tabla de Contenido
4
Garanzia
5
Introduzione
5
Prescrizioni, Divieti, Ed Usi Diversi Della Macchina
5
Indicazioni Per Il Trasporto, Disimballaggio, Movimentazione, Immagazzinamento
5
Indicazioni Per la Messa in Servizio Della Macchina
6
Importante
7
ISTRUZIONI PER L'OPERATORE 6) Indicazioni Relative Alla Macchina
7
Indicazioni Relative All'uso Della Macchina E Alla Manutenzione Ordinaria
7
Istruzioni Per Il Manutentore Ed Il Riparatore
9
Indicazioni Per la Manutenzione Straordi- Naria Ed Approvvigionamento Pezzi DI Ricambio
9
Indicazioni Per la Messa Fuori Servizio, Smantellamento, Ed Eliminazione Della Macchina
9
Guarantee
10
Introduction
10
Instructions, Things Not to Do and Other Uses of the Appliance
10
INSTRUCTIONS for the INSTALLER 4) Information about Transport, Unpack- Ing, Moving, Storage of the Appliance
10
Instructions for the User
10
Electrical Connection
11
Water Connection
11
Information Regarding the Installation of the Appliance
11
Instructions for the User
12
Information on the Washing Machine
12
Information Regarding the Appliance
12
Information Regarding the Use and Ordi- Nary Maintenance of the Appliance
12
Monthly Checks
14
INSTRUCTIONS for STAFF RESPONSIBLE for MAINTENANCE and REPAIR WORKS 8) Information about Scheduled Mainte- Nance and Provision of Spare Parts
14
Information on How to Dismantle and Dispose of the Appliance
14
Avant-Propos
15
Garantie
15
Introduction
15
Prescriptions, Interdictions, Utilisations Diverses de L'appareil
15
Instructions pour L'installateur
15
Indications P. Transport, Déballage, Mise en Place, Stockage de L'appareil
15
Oeuvres Murales
16
Branchement Électrique
16
Indications pour la Connexion de L'appareil
16
Important
17
Instructions pour L'utilisateur
17
Informations Sur L'appareil
17
Indications pour L'utilisation et L'entretien de L'appareil
18
Instructions pour le Personnel Responsable de L'entretien et Réparations
19
Indications pour L'entretien Extraordi- Naire et L'acquisition Pièces Détachées
19
Indications pour Mise Hors Service, Dé- Montage et L'élimination de L'appareil
19
Caratteristiche Tecniche
32
Technical Data
32
Données Techniques
32
Legenda Componenti Elettrici
38
List of Electrical Components
39
Légende des Composants Électriques
40
Schema Elettrico Circuito Ausiliario DI Principio
43
Schéma Él. de Principe Circuit Auxiliaire
43
Schema Temporizzatore
46
Timer Diagram
46
Schéma Horloge
46
Esplosi
47
Exploded Drawings
47
Vues Éclatées
47
20
Garantie
20
Einführung
20
Vorschriften, Verbote, Verschiedene Hin- Weise für den Gebrauch des Gerätes
20
Auspacken des Gerätes
21
ANWEISUNGEN für den INSTALLATEUR 4) Hinweise für Transport, Auspacken, Auf- Stellen und Lagern des Gerätes
21
Hinweise für Inbetriebnahme
21
ANWEISUNGEN für den BENUTZER 6) Hinweise zum Gerät
23
Hinweise für Gebrauch und Wartung des Gerätes
23
Sicherheitsvorrichtungen
24
ANWEISUNGEN für den WARTUNGS- und TECHNISCHEN KUNDENDIENST 8) Hinweise für die Instandhaltung des Ge- Rätes und Bestellung von Ersatzteilen
25
Hinweise für Außerbetriebnahme, Ab- Bau und Entsorgung des Gerätes
25
Desembalaje
26
Garantía
26
Introducción
26
Prescripciones, Prohibiciones y Otros Usos de la Máquina
26
Indicaciones sobre el Transporte, el Des- Embalaje, el Desplazamiento y el Depósito de la Máquina
26
Requisitos para la Ubicación de la Máquina
27
Espacio Necesario para la Instalación, el Uso y el Mantenimiento de la Máquina
27
Condiciones Ambientales Admitidas para el Correcto Uso
27
Trabajos de Albañilería
27
Conexión Eléctrica
27
Indicaciones para la Puesta en Servicio
27
Instrucciones para Los Operadores
28
INSTRUCCIONES para UTILIZADORES 6) Indicaciones sobre la Máquina
28
Indicaciones sobre Empleo de la Máquina y el Mantenimiento Ordinario
29
Mantenimiento Ordinarioa Cargo del Operador
30
Mantenimiento Periódico Acargo del Personal Técnico
30
Identificación y Pedido de Repuestos
30
Indicaciones para el Mantenimiento Extraordinario y el Abastecimiento de Repuestos
30
Indicaciones para la Puesta Fuera de Ser- Vicio, el Desmantelamiento y la Elimina- CIón de la Máquina
31
Technische Daten
32
Datos Técnicos
32
Liste der Elektrischen Einbauteile
41
Eelenco de las Piezas Electrica
42
Leyenda Componentes Técnicos
42
Schaltplan des Hilfsstromkreislaufs
43
Schaltplan des Zeitschaltuhrs
46
Esquema El. Circuito Auxiliar de Principio 40-42 Esquema Temporizador
46
Explosionszeichnungen
47
Dibujos de Repuestos
47
Publicidad
Productos relacionados
grandimpianti WREP 8
grandimpianti WREP 33
grandimpianti WR-EC 11
grandimpianti WR 11
grandimpianti WR 26
grandimpianti WR 33
grandimpianti WR 37
grandimpianti WR 24
grandimpianti WR 18
grandimpianti WR-EC 33
grandimpianti Categorias
Lavadoras
Secadoras
Tablas de Planchar
Equipo Industrial
Más grandimpianti manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL