www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
I
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
PREMESSA
Desideriamo ringraziarvi della preferenza
accordataci con l'acquisto della nostra
macchina. Siamo certi che otterrete le
migliori soddisfazioni e garanzie se seguirete
attentamente le indicazioni contenute nel
presente manuale.
Vi informiamo inoltre che in qualsiasi caso
il testo di riferimento per eventuali
contestazioni o osservazioni rimane quello
in lingua originale del costruttore, ovverosia
l'Italiano
1. GARANZIA
- La garanzia ha durata di mesi dodici (12) a
partire dalla data di acquisto dell'apparec-
chiature o parte integrante della stessa.
- La garanzia consiste nella sostituzione del-
le parti eventualmente difettose per accertate
cause di fabbricazione e viene applicata
direttamente dal vostro fornitore.
- La mano d'opera è sempre a carico dell'ac-
quirente come pure le spese di trasporto, im-
ballo e rischi di trasporto.
- La garanzia è subordinata alla restituzione
dei pezzi avariati in PORTO FRANCO ed
alla contemporanea comunicazione dei dati
riguardanti il modello, il numero di matri-
cola ed il difetto della macchina sulla quale
il particolare era montato.
- La garanzia non si applica alle apparec-
chiature che siano state danneggiate per
negligenza, errato collegamento, installo in-
adatto, mancata osservanza delle istruzioni
di montaggio o impiego e comunque alterate
da personale non autorizzato. Non si applica
inoltre qualora il numero di matricola sia
stato alterato, cancellato o asportato.
- Non si applica la garanzia sul seguente ma-
teriale:
parti soggette alla normale usura quali cin-
ghie, membrane delle elettrovalvole e parti
in gomma in generale. Componenti elettrici
quali motore, bobine, contattori, resistenze
ecc.
2. INTRODUZIONE
Il presente manuale è stato realizzato in mo-
do semplice e razionale affinché leggendolo
conosciate a fondo la vostra macchina. Si
raccomanda di leggere attentamente il con-
tenuto e di conservarlo unitamente alla mac-
china. Le avvertenze e le attenzioni contenute
in questo manuale, non possono coprire tutte
le eventualità; è importante tener presente
che buon senso attenzione e prudenza sono
fattori che non possono essere aggiunti all'ap-
parecchiatura da parte del costruttore, ma
devono essere previsti dalle persone che ef-
fettuano l'installazione la manutenzione e/o
uso della macchina. Qualsiasi persona utilizzi
questa apparecchiatura dovrà leggere il pre-
sente manuale d'uso.
In caso di interventi sulla macchina la presente
ditta raccomanda vivamente di usare pezzi di
ricambio originali, per la cui ordinazione si
consiglia di consultare il paragrafo 8.
Le descrizioni ed illustrazioni contenute nel
presente manuale non si intendono impeg-
native; la ditta pertanto si riserva il diritto in
qualunque momento e senza impegno, di ag-
giornare tempestivamente la pubblicazione
e/o di apportare eventuali modifiche ad or-
gani, componenti e accessori, nel caso in cui
questo venga ritenuto conveniente per un
miglioramento o per qualsiasi esigenza di
carattere costruttivo o commerciale.
3. PRESCRIZIONI, DIVIETI ED USI
DIVERSI DELLA MACCHINA
L'apparecchiatura deve essere utilizzata solo
da persone addestrate all'uso della stessa.
Disattivare la lavatrice in caso di guasto e/o
di cattivo funzionamento.
Durante l'uso la pulizia e la manutenzione si
deve fare attenzione a non accedere con ar-
nesi e tantomeno con le mani a parti in movi-
mento (motore, cinghie). In caso di inciden-
ti la ditta costruttrice non si assume alcuna
responsabilità per danni all'operatore o ad
altri persone che avvengano durante l'uso, la
pulizia e la manutenzione della macchina.
Non aprire il dispenser durante il funziona-
mento per i detersivi in esso contenuto e per
la temperatura dell'acqua calda.
Questa apparecchiatura è stata progettata
per il lavaggio di tessuti secondo le indica-
zioni riportate sulle etichette degli indumenti
o tessuti, lavare solo indumenti, biancheria
per la casa e tessuti normali da uso quotidiano.
Non inserite capi che siano stati a contatto
con prodotti chimici o infiammabili ma prov-
vedete prima ad un lavaggio a mano e asciu-
garli all'aria per far evaporare completamente
queste sostanze.
L'uso di qualunque apparecchio elettrico ed
elettronico comporta l'osservanza di alcune
regole fondamentali. In particolare: non toc-
care l'apparecchio con mani e piedi bagnati
o umidi. Non usare l'apparecchio a piedi nu-
di, non lasciare esposto l'apparecchio agli
agenti atmosferici (pioggia, sale, salsedine,
etc.). Non permettere che l'apparecchio sia
usato da bambini o da incapaci senza una
adeguata sorveglianza. Non fumare in pros-
simità della lavatrice o durante l'uso. Non
rimuovere o scavalcare i dispositivi di sicu-
rezza. Non utilizzare mai getti d'acqua diretti
od indiretti sulla macchina, fare attenzione
pertanto a non installarla in prossimità di zo-
ne in cui è possibile questa evenienza.
2
OGNI ALTRO USO NON ESPLICITA-
MENTE INDICATO E' DA CONSIDE-
RARSI PERICOLOSO. IL COSTRUT-
TORE NON PUÒ ESSERE RITENUTO
RESPONSABILE PER EVENTUALI
DANNI DERIVANTI DA USO IMPRO-
PRIO, ERRONEO ED IRRAGIONE-
VOLE.
ISTRUZIONI PER
L'INSTALLATORE
4. INDICAZIONI RELATIVE AL
TRASPORTO, DISIMBALLAGGIO ED
IMMAGAZZINAMENTO
MACCHINA
4.1. TRASPORTO MACCHINA
Se è necessario un eventuale trasporto e/o
spedizione della macchina è utile seguire
attentamente le seguenti raccomandazioni:
Qualora si debba trasportare l'apparecchia-
tura all'interno di un edificio utilizzare esclu-
sivamente l'apposito bancale o uno equi-
valente; utilizzare un carrello elevatore a
mano oppure elettrico idoneo al trasporto di
queste macchine e con capacità di solleva-
mento sufficiente (vedi dati tecnici paragrafo
8). Controllare che la lavatrice possa su-
perare tutti gli ostacoli es. scale, porte etc.
Non trascinate mai la macchina per i fianchi
o per qualsiasi altra parte.
Nel caso in cui la macchina debba essere
spedita utilizzare esclusivamente l'imballo
originale che aiuta a garantire sufficiente
stabilità alla macchina durante il trasporto.
4.2 IMMAGAZZINAMENTO
Qualora la macchina dovesse rimanere in
deposito per lungo tempo prima di essere
utilizzata lasciarla all'interno del suo imballo
originale il quale garantisce una ottima pro-
tezione. Assicurarsi inoltre che le condizioni
ambientali siano corrispondenti a quelle di
cui al paragrafo 5. Nel caso in cui invece
debba rimanere ferma per lunghi periodi
dopo che è già stata usata; verificare che sia
materialmente scollegata dalla rete di
alimentazione elettrica e coprirla con il sacco
protettivo originale.
4.3 DISIMBALLAGGIO
1) Prima di prendere in consegna la macchina
dal trasportatore, controllare le condizioni
dell'imballo. Se il medesimo presenta danni
evidenti all'esterno, può darsi che anche la
macchina abbia subito delle conseguenze.
In tal caso sballate la macchina in presenza
del trasportatore stesso e firmate, con riserva,
la relativa bolletta di consegna. Eventuali
danni dovuti al trasporto o ad errato stoccag-
DELLA