Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Grundig Manuales
Refrigeradores
GKN17920FX
Grundig GKN17920FX Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundig GKN17920FX. Tenemos
2
Grundig GKN17920FX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Usuario, Manual De Instrucciones
Grundig GKN17920FX Instrucciones Para El Usuario (329 páginas)
Marca:
Grundig
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 15.38 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Safety and Environment Instructions
5
Intended Use
5
General Safety
6
For Models with Water Dispenser
8
Child Safety
9
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
2 Your Refrigerator
10
3 Installation
11
Appropriate Installation Location
11
Installing the Plastic Wedges
11
Adjusting the Feet
11
Electrical Connection
12
Reversing the Doors
13
4 Preparation
15
Things to be Done for Energy Saving
15
Initial Use
16
5 Operating the Product
17
Temperature Setting Button
17
Fast Freeze
17
Vacation Function
18
Indicator Panel
19
Indicator Panel
21
Ice Bucket
24
(This Feature Is Optional)
24
Egg Holder
24
Fan
24
Vegetable bin
24
Zero Degree Compartment
24
Moving Door Rack
25
Sliding Storage Box
25
(This Feature Is Optional)
25
Moisture Controlled Vegetable bin
25
Automatic Ice Machine
26
(This Feature Is Optional)
26
Icematic and Ice Storage Container
27
Using the Water Dispenser
27
Filling the Water Dispenser's Tank
28
Cleaning the Water Tank
28
Drip Tray
29
Freezing Fresh Food
30
Recommendations for Preserving the Frozen Food
31
Deep-Freeze Information
31
Placing the Food
31
Door Open Warning
32
Illumination Lamp
32
6 Maintenance and Cleaning
33
Avoiding Bad Odours
33
Protecting the Plastic Surfaces
34
Door Glasses
34
Italiano
39
Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
41
Norme DI Sicurezza Generali
42
Per I Modelli con la Fontana D'acqua
45
Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
45
Sicurezza Bambini
46
Conformità con la Direttiva WEEE E Smaltimento Dei Prodotti DI Scarico
46
Conformità con la Direttiva Rohs
46
Informazioni Sull'imballaggio
46
2 Frigorifero
47
3 Installazione
48
Luogo Idoneo Per L'installazione
48
Prima DI Avviare Il Frigorifero
48
Collegamenti Elettrici
49
Regolazione Dei Piedini
49
Inversione Degli Sportelli
50
Inversione Degli Sportelli
51
4 Preparazione
52
Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
52
Uso Iniziale
52
5 Utilizzo del Frigorifero
54
Pulsante DI Impostazione Della Temperatura
54
Congelamento Rapido
54
Funzione Assenza
55
Pannello Dei Comandi
56
Secchiello del Ghiaccio
61
(Questa Funzione È Opzionale)
61
Scomparto Per le Uova
61
Ventola
61
Cestino Per Verdure
61
Scomparto Zero Gradi
61
Ripiano Mobile Sportello
62
Scomparto Scorrevole Per la Conservazione
62
(Questa Funzione È Opzionale)
62
Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
62
Macchina del Ghiaccio Automatica
63
(Questa Funzione È Opzionale)
63
Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
64
(Questa Funzione È Opzionale)
64
Erogatore D'acqua
64
Uso Dell'erogatore D'acqua
64
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
66
Vaschetta Per L'acqua
67
Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
68
Dettagli Congelatore
68
Posizionamento Degli Alimenti
69
Avvertenza Sportello Aperto
69
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
69
6 Pulizia E Manutenzione
70
Evitare I Cattivi Odori
70
Protezione Delle Superfici in Plastica
71
Vetri Sportello
71
7 Risoluzione Dei Problemi
72
Ελληνικά
81
1 Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον
83
Γενική Ασφάλεια
84
Για Μοντέλα Με Διανομέα Νερού
87
Προβλεπόμενη Χρήση
88
Ασφάλεια Των Παιδιών
89
Συμμόρφωση Με Την Οδηγία Rohs
89
Πληροφορίες Για Τη Συσκευασία
89
2 Ψυγείο
90
3 Εγκατάσταση
91
Σωστή Θέση Εγκατάστασης
91
Τοποθέτηση Των Πλαστικών Αποστατών
91
Ρύθμιση Των Ποδιών
92
Σύνδεση Ρεύματος
92
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
93
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
94
4 Προετοιμασία
95
Τι Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
95
Πρώτη Χρήση
96
5 Χρήση Του Προϊόντος
97
Κουμπί Ρύθμισης Θερμοκρασίας
97
Ταχεία Κατάψυξη
97
Λειτουργία Διακοπών
98
Πίνακας Ενδείξεων
99
Απενεργοποίηση Συναγερμού:
103
Παγοθήκη
105
Αυγοθήκη
105
Ανεμιστήρας
105
Συρτάρι Λαχανικών
105
Διαμέρισμα Έντονης Ψύξης
106
Μπλε Φως
106
Συρτάρι Λαχανικών Ελεγχόμενης Υγρασίας
107
Αυτόματο Icematic
107
Χρήση Του Διανομέα Νερού
108
Περιγραφή Και Καθαρισμός Του Φίλτρου Οσμών
108
Χρήση Του Διανομέα Νερού
109
Γέμισμα Του Δοχείου Του Διανομέα Νερού
109
Καθαρισμός Του Δοχείου Νερού
110
Δίσκος Συλλογής Σταγόνων
110
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
111
Υποδείξεις Για Τη Φύλαξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
111
Λεπτομέρειες Για Τη Βαθιά Κατάψυξη
111
Τοποθέτηση Των Τροφίμων
113
Ειδοποίηση Ανοικτής Πόρτας (Προαιρ.)
114
Εσωτερικό Φως
114
6 Συντήρηση Και Καθαρισμός
115
Αποτροπή Δυσάρεστων Οσμών
116
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
116
Τζάμια Πόρτας
117
Επίλυση Προβλημάτων
119
Français
125
1 Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
127
Sécurité Générale
127
Utilisation Prévue
132
Sécurité Enfants
133
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
133
2 Votre Réfrigérateur
134
3 Installation
135
Lieu IDéal D'installation
135
Fixation des Cales en Plastique
135
Réglage des Pieds
135
Branchement Électrique
136
Réversibilité des Portes
137
Procédez Dans L'ordre Numérique
137
Réversibilité des Portes
138
Procédez Dans L'ordre Numérique
138
4 Préparation
139
Moyens D'économiser L'énergie
139
Première Utilisation
140
5 Utilisation de L'appareil
141
Bouton de Réglage de Température
141
Congélation Rapide
141
Fonction Vacances
142
Ecran de Contrôle
143
Bac à Glaçons
148
Boite à Œufs
148
Ventilateur
148
Bac à Légumes
148
Compartiment Zéro Degré
148
Balconnet de Porte Amovible
149
Boîte de Stockage Coulissante
149
Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
149
Fabrique Automatique de Glaçons
150
Distributeur de Glaçons Rotatif
151
Distributeur D'eau
151
Utilisation du Distributeur
151
Remplir le Réservoir D'eau de la Fontaine Frigorifique
152
Nettoyer le Réservoir D'eau
152
Bac à Eau
153
Congélation des Produits Frais
154
Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
155
Lnformations Relatives au Congélateur
155
Disposition des Aliments
156
Alerte Ouverture de Porte
156
Inversion du Sens D'ouverture de la Porte
157
Éclairage Interne
157
6 Entretien et Nettoyage
158
Prévention des Mauvaises Odeurs
158
Protection des Surfaces en Plastique
159
Vitre de Porte
159
7 Dépannage
160
За Модели С Воден Фонтан
175
Употреба По Предназначение
176
Безопасност За Децата
177
Съответствие С Директива ОЕЕО За Изхвърляне На Отпадъчни Продукти
177
Съответствие С Директива Rohs
177
Информация За Опаковката
177
Правилно Място За Монтаж
179
Нивелиращи Крачета
180
Свързване Към Захранването
180
Обръщане На Вратите
181
Как Да Спестим Енергия
183
Използване За Първи Път
184
Бързо Замразяване
185
Подвижни Рафтове На Вратата
193
Плъзгащ Се Контейнер За Съхранение
193
Автоматична Машина За Лед
194
Замразяване На Прясна Храна
198
Вътрешно Осветление
200
Поддръжка И Почистване
201
Предотвратяване На Образуване На Лоши Миризми
201
Защита На Пластмасовите Повърхности
202
Отстраняване На Неизправности
203
Slovenščina
208
1 Varnost in Okoljska Navodila
210
Splošna Varnost
211
Pri Modelih Z Vodno Fontano
214
Predvidena Uporaba
214
Varnost Otrok
214
Skladnost Z Direktivo OEEO in Odstranjevanje Naprave Kot Odpadka
215
2 Hladilnik
216
3 Namestitev
217
Ustrezno Mesto Za Namestitev
217
Pritrditev Plastičnih Klinov
217
Prilagoditev Stojal
217
Električna Povezava
217
Obračanje Vrat
219
4 Priprava
221
Kako Prihraniti Z Energijo
221
Prva Uporaba
222
5 Uporaba Izdelka
223
Gumb Za Nastavitev
223
Temperature
223
Hitro Zamrzovanje
223
Funkcija Za Počitnice
224
Ploščad S Kazalniki
225
Indikatorska Tabla
227
Vedro Za Led
230
Nosilec Za Jajca
230
Ventilator
230
Posoda Za Zelenjavo
230
Zamrzovalni Predel
230
Premikajoča Vratna Polica
231
(Izbirno)
231
Drseče Škatle Za Shrambo
231
Posoda Za Zelenjavo Z Uravnavanjem Vlage
231
Samodejna Naprava Za Led
232
Ledomat in Posoda Za Shranjevanje Ledu
233
Točaj Vode
233
Uporaba Vodne Pipe
233
ČIščenje Posode Za Vodo
234
Pladenj Za Vodo
235
Zamrzovanje Svežih Živil
236
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
237
Podrobnosti Globokega Zamrzovanja
237
Postavitev Živil
237
Opozorilo Za Odprta Vrata
238
Spreminjanje Smeri Odpiranja Vrat
238
Notranja Luč
238
Vzdrževanje in ČIščenje
239
Preprečevanje Vonjav
239
Zaščita Plastičnih Površin
239
Odpravljanje Motenj
240
Español
248
1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
250
Finalidad Prevista
250
Seguridad General
251
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
254
Uso Previsto
254
Seguridad para Niños
255
En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
255
En Cumplimiento de la Directiva Rohs
255
Información sobre el Paquete
255
2 Familiarizarse con el Electrodoméstico
256
3 Instalación
257
Lugar Adecuado para la Instalación
257
Instalación de las Cuñas de Plástico
257
Ajuste de Los Pies
257
Conexión Eléctrica
258
Inversión de las Puertas
259
Proceder en Orden Numérico
259
Inversión de las Puertas
260
Proceder en Orden Numérico
260
Preparación
261
Consejos para el Ahorro de Energía
261
Uso Inicial
262
5 Manejo del Aparato
263
Botón de Ajuste de la
263
Temperatura
263
Congelación Rápida
263
Función de Vacaciones
264
Panel Indicador
265
Ahorro de Energía (Pantalla Apagada)
268
Cubitera
270
Huevera
270
Luz Azul
270
Ventilador
270
Compartimento de Enfriamiento
271
Cajón de Frutas y Verduras
271
Mover el Estante de la Puerta
271
Contenedor de Almacenamiento Deslizable
272
Compartimento para Verduras con Control de Humedad
272
Icematic Automático
273
Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
274
Compartimento para Verduras con Control de Humedad
274
Uso del Dispensador de Agua
275
Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
275
Limpieza del Depósito de Agua
276
Bandeja de Goteo
276
Congelación de Alimentos Frescos
278
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
279
Información sobre la Congelación
279
Colocar Los Alimentos
280
Aviso de Puerta Abierta
280
Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
280
Lámpara de Iluminación
281
6 Limpieza y Mantenimiento
282
Prevención del Mal Olor
282
Protección de Superficies de Plástico
282
7 Solución de Problemas
283
Português
288
1 Instruções de Segurança E Ambientais
290
Segurança Geral
290
Para Modelos Com Dispensador de Água
293
Utilização Prevista
294
Segurança das Crianças
294
Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
295
2 O Seu Aparelho
296
3 Instalação
297
Local de Instalação Apropriado
297
Instalar os Calços de Plástico
297
Ajustar os Pés
297
Ligação Elétrica
298
Inverter as Portas
299
Seguir a Ordem Numérica
299
Inverter as Portas
300
Seguir a Ordem Numérica
300
4 Preparação
301
Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
301
Uso Inicial
302
5 Operar Com O Produto
303
Botão de Definição de Temperatura
303
Congelar Rápido
303
Função Férias
304
Painel Indicador
305
Indicador Do Compartimento Congelador
306
Recipiente para O Gelo
310
Suporte para Ovos
310
Ventilador
310
Gaveta para Vegetais
310
Compartimento Refrigerador
310
Mover a Prateleira da Porta
311
Recipiente de Armazenamento Deslizante
311
Luz Azul
312
Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
312
Icematic Automático
313
Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
314
Utilizar a Fonte de Água Fresca
314
Utilizar a Fonte de Água Fresca
315
Encher O Depósito Do Dispensador de Água
315
Limpar O Depósito de Água
316
Tabuleiro para Gotas de Água
317
Congelar Alimentos Frescos
317
Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
318
Informação Do Congelador
318
Colocar Alimentos
319
Botão para Abrir a Porta
319
Mudar a Direção da Abertura da Porta
319
Lâmpada de Iluminação
320
Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
320
Informação Do Congelador
320
Colocar Alimentos
320
Prateleiras
321
Botão para Abrir a Porta
321
Mudar a Direção da Abertura da Porta
321
Lâmpada de Iluminação
321
6 Manutenção E Limpeza
322
Prevenir Maus Cheiros
322
Proteger Superfícies de Plástico
322
7 Resolução de Problemas
323
Publicidad
Grundig GKN17920FX Manual De Instrucciones (86 páginas)
Marca:
Grundig
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 5.63 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
5
Para Los Modelos con Dispensador de Agua
10
Uso Previsto
10
Seguridad para Niños
11
En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
11
Información sobre el Paquete
11
2 Familiarizarse con el Electrodoméstico
12
3 Instalación
13
Lugar Adecuado para la Instalación
13
Instalación de las Cuñas de Plástico
13
Ajuste de Los Pies
13
Conexión Eléctrica
14
Inversión de las Puertas
15
Proceder en Orden Numérico
15
Inversión de las Puertas
16
Proceder en Orden Numérico
16
Preparación
17
Consejos para el Ahorro de Energía
17
Uso Inicial
18
5 Manejo del Aparato
19
Botón de Ajuste de la Temperatura
19
Congelación Rápida
19
Función de Vacaciones
20
Panel Indicador
21
Panel Indicador
23
Ahorro de Energía (Pantalla Apagada)
24
Cubitera
26
Huevera
26
Luz Azul
26
Ventilador
26
Compartimento de Enfriamiento
26
Cajón de Frutas y Verduras
26
Mover el Estante de la Puerta
27
Herbbox/Herbfresh (Cajón para Hierbas/Hierbas Frescas)
27
Contenedor de Almacenamiento Deslizable
28
Compartimento para Verduras con Control de Humedad
28
Icematic Automático
29
Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
30
Compartimento para Verduras con Control de Humedad
30
Uso del Dispensador de Agua
31
Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
32
Limpieza del Depósito de Agua
32
Bandeja de Goteo
33
Congelación de Alimentos Frescos
34
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
35
Información sobre la Congelación
35
Colocar Los Alimentos
36
Aviso de Puerta Abierta
36
Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
36
Lámpara de Iluminación
37
6 Limpieza y Mantenimiento
38
Prevención del Mal Olor
38
Protección de Superficies de Plástico
38
7 Solución de Problemas
39
Português
43
1 Instruções de Segurança E Ambientais
45
Segurança Geral
45
Para Modelos Com Dispensador de Água
49
Utilização Prevista
50
Segurança das Crianças
50
Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
50
Informação da Embalagem
51
2 O Seu Aparelho
52
3 Instalação
53
Local de Instalação Apropriado
53
Instalar os Calços de Plástico
53
Ajustar os Pés
53
Ligação Elétrica
54
Inverter as Portas
55
Seguir a Ordem Numérica
55
Inverter as Portas
56
Seguir a Ordem Numérica
56
4 Preparação
57
Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
57
Uso Inicial
58
5 Operar Com O Produto
59
Botão de Definição de Temperatura
59
Congelar Rápido
59
Função Férias
60
Painel Indicador
61
Painel Indicador
63
Recipiente para O Gelo
66
Suporte para Ovos
66
Ventilador
66
Gaveta para Vegetais
66
Compartimento Refrigerador
66
Mover a Prateleira da Porta
67
Recipiente de Armazenamento Deslizante
67
Luz Azul
68
Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
68
Icematic Automático
69
Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
70
Utilizar a Fonte de Água Fresca
70
Utilizar a Fonte de Água Fresca
71
Encher O Depósito Do Dispensador de Água
71
Limpar O Depósito de Água
72
Tabuleiro para Gotas de Água
73
Herbbox/Herbfresh
73
Congelar Alimentos Frescos
74
Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
75
Informação Do Congelador
75
Colocar Alimentos
76
Botão para Abrir a Porta
76
Mudar a Direção da Abertura da Porta
76
Lâmpada de Iluminação
77
Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
77
Informação Do Congelador
77
Colocar Alimentos
77
Botão para Abrir a Porta
78
Mudar a Direção da Abertura da Porta
78
Lâmpada de Iluminação
78
6 Manutenção E Limpeza
79
Prevenir Maus Cheiros
79
Proteger Superfícies de Plástico
79
7 Resolução de Problemas
80
Publicidad
Productos relacionados
Grundig GKN17920X
Grundig GKN 16825
Grundig GKN 16825 X
Grundig GKN 16220
Grundig GKN 16220 X
Grundig GKN 16230
Grundig GKN 16230 X
Grundig GKN 26845 FN
Grundig GKNI 15740 N
Grundig GKN 26860 XPHN
Grundig Categorias
Herramientas De Peinado
Refrigeradores
Secadores de Pelo
TV
Cortapelos
Más Grundig manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL