Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
GUTMANN Manuales
Campanas de Ventilación
CARTA 7500
GUTMANN CARTA 7500 Manuales
Manuales y guías de usuario para GUTMANN CARTA 7500. Tenemos
1
GUTMANN CARTA 7500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
GUTMANN CARTA 7500 Instrucciones De Uso (112 páginas)
Marca:
GUTMANN
| Categoría:
Campanas de Ventilación
| Tamaño: 8.52 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Warnhinweise und Symbole
4
Vorbemerkungen
5
Sicherheitshinweise
5
Produktbeschreibung
7
Allgemeine Funktionsweise
7
Produktkomponenten
8
Bedienungsanleitung
10
BEDIENUNG / LÜFTUNG ( nur Glas-Varianten )
10
FERNBEDIENUNG ( nur Spiegel - und Edelstahl -Varianten)
12
Bedienung des Musik Moduls
13
Filter Wechseln
14
Filter Reinigen
15
AKTIVKOHLEFILTER (nur bei C-Version)
16
REINIGUNG und PFLEGE
17
Reinigung von Oberflächen
17
Pflegehinweise
17
Störung / Wartung
18
Umwelthinweise
19
Entsorgung
19
Technische Daten
19
English
21
Warning Notice and Symbols
22
Warning Signs
22
Preliminary Notes
23
Preliminary Remarks
23
Safety Instructions
23
Activated Carbon Filter
24
Product Description
25
General Functionality
25
Product Components
26
General Functional Description
25
Operating Instructions
28
OPERATION / VENTILATION ( Glass Variants Only )
28
REMOTE CONTROL (Mirror and Stainless Steel Variants Only)
30
Battery Change
30
Operation of the Music Module
31
Change Filter
32
Filter Removal
32
Cleaning the Filter
33
Filter Cleaning
33
ACTIVE COOL FILTER (C Version Only)
34
CLEANING and CARE
35
Cleaning of Surfaces
35
Care Information
35
Cleaning and Care Instructions
35
Malfunction / Maintenance
36
Environmental Information
37
Disposal
37
Umwelthinweise
37
Technical Data
37
Français
39
Mises en Garde et Symboles
40
Remarques Préliminaires
41
Consignes de Sécurité
41
Utilisation Conforme
41
Description du Produit
43
Fonctionnement Général
43
Composants du Produit
44
Mode D'emploi
46
FONCTIONNEMENT / VENTILATION (pour les Versions en Verre)
46
TÉLÉCOMMANDE (Versions Miroir et Acier Inoxydable Uniquement)
48
Fonctionnement du Module Musique
49
Remplacer le Filtre
50
Remplacement du Filtre
50
Nettoyer le Filtre
51
Nettoyage du Filtre
51
Filtre à Charbon Actif
52
FILTRE de REFROIDISSEMENT ACTIF (Version C Uniquement)
52
Nettoyage et Entretien
53
Nettoyage des Surfaces
53
Conseils de Nettoyage et D'entretien
53
Surfaces en Acier Inoxydable
53
Éclairage LED
54
Dysfonctionnement / Maintenance
54
Information Environnementale
55
Élimination
55
Informations Sur L'environnement
55
Caractéristiques Techniques
55
Italiano
57
Avvertenze E Simboli
58
Osservazioni Preliminari
59
Avvertenze DI Sicurezza
59
Pericolo DI Scossa Elettrica
60
Descrizione del Prodotto
61
Funzione Generale
61
Funzionamento Generale
61
Componenti del Prodotto
62
Istruzioni Per L'uso
64
FUNZIONAMENTO / VENTILAZIONE ( solo Versioni in Vetro )
64
Sostituzione Delle Batterie
66
CONTROLLO REMOTO (solo Versioni a Specchio E in Acciaio Inox)
66
Funzionamento del Modulo Musicale
67
Cambio del Filtro
68
Smontaggio del Filtro
68
Sostituire Il Filtro
68
Pulizia del Filtro
69
FILTRO FREDDO ATTIVO (solo Versione C)
70
PULIZIA E CURA
71
Pulizia Delle Superfici
71
Istruzioni Per la Cura
71
Reinigung und Pflege
72
Malfunzionamento / Manutenzione
72
Smaltimento Degli Apparecchi Usati
73
Informazioni Ambientali
73
Dati Tecnici
73
Informazioni Ambientali
73
Español
75
Indicaciones de Advertencia y Símbolos
76
Significado
76
Indicaciones de Seguridad
77
Instalación
77
Observaciones Preliminares
77
Instrucciones de Seguridad
77
Preparación para la Puesta en Servicio
78
Riesgo de Descarga Eléctrica
78
Descripción del Producto
79
Función General
79
Funcionamiento General
79
Componentes del Producto
80
Instrucciones de Uso
82
OPERACIÓN / VENTILACIÓN (sólo en Versiones de Vidrio)
82
Funcionamiento / Ventilación
82
CONTROL REMOTO (sólo en Versión Espejo y de Acero Inoxidable)
84
Conexión
85
Funcionamiento del Módulo de Música
85
Cambio de Filtros
86
Cambiar el Filtro
86
Limpieza de Filtros
87
Limpieza del Filtro
87
Filtro de Carbón Activo
88
ACTIVE COOL FILTER (sólo en la Versión C)
88
LIMPIEZA y CUIDADO
89
Limpieza de Superficies
89
Instrucciones de Cuidado
89
Superficies de Acero Inoxidable
89
Superficies de Vidrio
89
Iluminación LED
90
Mal Funcionamiento / Mantenimiento
90
Información Medioambiental
91
Eliminación
91
Indicaciones Medioambientales
91
Datos Técnicos
91
Información Medioambiental
91
Dutch
93
Waarschuwingen en Symbolen
94
Voorlopige Opmerkingen
95
Inleidende Opmerkingen
95
Veiligheidsinstructies
95
Installatie
95
Productomschrijving
97
Algemene Werking
97
Productcomponenten
98
BEDIENING / VENTILATIE ( Alleen Glasuitvoeringen )
100
Afstandsbediening
102
Batterijen Vervangen
102
VERWIJDERENDE CONTROL ( Spiegel- en Roestvrijstalen Versies )
102
Bediening Van de Muziekmodule
103
Filter Vervangen
104
Wisselfilter
104
Reiniging Van Het Filter
105
Actievekoolfilter
106
ACTIVE COOL FILTER ( Alleen in de C-Versie )
106
Gebruiksaanwijzingen
100
Reiniging en Onderhoud
107
Reiniging Van Oppervlakken
107
Onderhoudsinstructies
107
Storingen/Onderhoud
108
Ecologische Informatie
109
Disposal
109
Milieu-Informatie
109
Technische Gegevens
109
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
GUTMANN CARTA 7510 W
GUTMANN CARTA
GUTMANN Castillo
GUTMANN Campo
GUTMANN CAMPO II
GUTMANN Capa
GUTMANN CLARO
GUTMANN Campo 05/0501 I/W
GUTMANN CSC-Tool
GUTMANN CSC-Kit Radar I EVO
GUTMANN Categorias
Campanas de Ventilación
Quemadores
Accesorios de Cocina y Baño
Equipo de Iluminación
Estufas
Más GUTMANN manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL