Hayward MICRO Manuales

Manuales y guías de usuario para Hayward MICRO. Tenemos 1 Hayward MICRO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación E Instrucciones

Hayward MICRO Manual De Instalación E Instrucciones (236 páginas)

Marca: Hayward | Categoría: Bombas para Piscinas | Tamaño: 16.82 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Consignes Générales
  
  5
  - CONSIGNES GÉNÉRALES (Suite)
    6
  - Consignes de Sécurité
    6
- 2 Contenu du Colisage
  
  8
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  9
  - Données Techniques de la Pompe à Chaleur
    9
  - Dimensions
    10
- 4 Installation et Raccordement
  
  11
- 5 Mise en Service
  
  16
- 6 Utilisation
  
  19
- 7 Entretien et Hivernage
  
  21
  - Entretien
    21
  - Hivernage
    21
  - Fin de Vie et Mise au Rebut
    22
- 8 Annexes
  
  23
  - Schéma Électrique
    23
  - Guide de Dépannage
    26
English

30
- 1 General Instructions
  
  31
  - Safety Instructions
    32
- 2 Contents of the Package
  
  34
- 3 Technical Characteristics
  
  35
  - Heat Pump Technical Data
    35
  - Dimensions
    36
- 4 Installation and Connection
  
  37
- 5 Putting in Service
  
  42
  - Overview of the Control Panel
    42
  - Flow Switch
    43
  - First Start-Up
    43
  - Bluetooth Pairing - Remote Control
    44
- 6 Operation
  
  45
  - Setting and Viewing the Set Point
    45
  - Water Flow Setting
    45
  - Operating Range
    46
- 7 Maintenance and Winter Storage
  
  47
  - Maintenance
    47
  - Winter Storage
    47
  - End of Life Cycle and Disposal
    48
- 8 Appendices
  
  49
  - Electrical Diagram
    49
  - Exploded View and Replacement Parts
    50
  - Troubleshooting Guide
    52
  - Warranty
    53
    
    Warranty Conditions
    53
    
    Bomba de Calor para Piscinas Elevadas
    55
Español

56
- 1 Instrucciones Generales
  
  57
  - Instrucciones de Seguridad
    58
- 2 Contenido del Paquete
  
  60
- 3 Características Técnicas
  
  61
  - Datos Técnicos de la Bomba de Calor
    61
  - Dimensiones
    62
- 4 Instalación y Conexión
  
  63
- 5 Puesta en Servicio
  
  68
- 6 Uso
  
  71
- 7 Mantenimiento E Invierno
  
  73
  - Mantenimiento
    73
  - Hibernación
    73
  - Final de Vida y Desecho del Producto
    74
- 8 Anexos
  
  75
Português

82
- 1 Instruções Gerais
  
  83
  - Instruções de Segurança
    84
- 2 Conteúdo da Embalagem
  
  86
- 3 Características Técnicas
  
  87
  - Dados Técnicos da Bomba de Calor
    87
  - Dimensões
    88
- 4 Instalação E Ligação
  
  89
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  94
- 6 Utilização
  
  97
- 7 Manutenção E Preparação para O Inverno
  
  99
  - Manutenção
    99
  - Preparação para O Inverno
    99
  - Fim de Vida Útil E Eliminação
    100
- 8 Anexos
  
  101
  - Esquema Elétrico
    101
    
    Guia de Resolução de Problemas
    104
    
    Condições de Garantia
    105
Deutsch

108
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  109
- 2 Packliste
  
  112
- 3 Technische Eigenschaften
  
  113
  - Technische Daten der Wärmepumpe
    113
  - Abmessungen
    114
- 4 Installation und Anschluss
  
  115
  - Installationshinweise
    115
  - Schematische Darstellung
    116
  - Hydraulikanschluss
    117
  - Hinweise für den Elektrischen Anschluss
    118
  - Stromkabel mit RCD - Testverfahren
    119
- 5 Inbetriebnahme
  
  120
  - Vorstellung des Bedienfelds
    120
  - Erste Inbetriebnahme
    121
  - Bluetooth Kopplung - Fernbedienung
    122
- 6 Bedienung
  
  123
  - Einstellung und Anzeige des Einstellwertes
    123
  - Einstellung der Wasserabgabe
    123
  - Funktionsbereich
    124
- 7 Unterhalt und Winterpause
  
  125
  - Unterhalt
    125
  - Winterpause
    125
  - Entsorgung am Ende der Lebensdauer
    126
- 8 Anhänge
  
  127
  - Schaltplan
    127
Dutch

134
- 1 Algemene Voorschriften
  
  135
  - Veiligheidsinstructies
    136
- 2 Inhoud Van de Paklijst
  
  138
- 3 Technische Eigenschappen
  
  139
  - Technische Gegevens over de Warmtepomp
    139
  - Afmetingen
    140
- 4 Installatie en Aansluiting
  
  141
  - Installatievoorschriften
    141
  - INSTALLATIE en AANSLUITING (Vervolg)
    142
  - Principeschema
    142
  - Hydraulische Aansluiting
    143
  - Instructies Voor de Elektrische Aansluiting
    144
  - Voedingskabel Met RCD - Testprocedure
    145
- 5 Inbedrijfstelling
  
  146
  - Overzicht Van Het Bedieningspaneel
    146
  - Eerste Gebruik
    147
  - Bluetooth-Koppeling - Bediening Op Afstand
    148
- 6 Gebruik
  
  149
- 7 Onderhoud en Winterberging
  
  151
  - Onderhoud
    151
  - Winterberging
    151
  - ONDERHOUD en WINTERBERGING (Vervolg)
    152
  - Einde Van de Levensduur en Afdanking
    152
- 8 Bijlagen
  
  153
  - Elektrisch Schema
    153
    
    Explosietekening en Reserveonderdelen
    154
    
    Garantievoorwaarden
    157
Italiano

160
- 1 Istruzioni DI Carattere Generale
  
  161
  - Istruzioni DI Sicurezza
    162
- 2 Contenuto del Collo
  
  164
- 3 Specifiche Tecniche
  
  165
  - Dati Tecnici Della Pompa DI Calore
    165
  - Misure
    166
- 4 Installazione E Collegamento
  
  167
  - Istruzioni DI Installazione
    167
  - Schema DI Principio
    168
  - Raccordo Idraulico
    169
  - Istruzioni Per Il Collegamento Elettrico
    170
  - Cavo DI Alimentazione con RCD - Procedura DI Test
    171
- 5 Messa in Servizio
  
  172
- 6 Utilizzo
  
  175
- 7 Manutenzione E Svernamento
  
  177
  - Manutenzione
    177
  - Svernamento
    177
  - Fine Vita E Smaltimento
    178
- 8 Appendici
  
  179
  - Schema Elettrico
    179
  - Risoluzione Dei Problemi
    182
Norsk

186
- 1 Generell Veiledning
  
  187
- 2 Pakningens Innhold
  
  190
- 3 Tekniske Spesifikasjoner
  
  191
  - Teknisk Informasjon Om Varmepumpen
    191
  - Dimensjoner
    192
- 4 Installering Og Tilkobling
  
  193
  - Installasjonsinstruksjoner
    193
  - Skjematisk Diagram
    194
  - Vanntilkobling
    195
  - Instruksjoner for den Elektriske Tilkoblingen
    196
  - Strømkabel Med Differensialbryter (DV) - Testprosedyre
    197
- 5 Igangsetting
  
  198
  - Oversikt over Kontrollpanelet
    198
  - Førstegangs Oppstart
    199
  - Bluetooth-Parring - Fjernkontroll
    200
- 6 Bruk
  
  201
  - Innstilling Og Visning Av Settpunkt
    201
  - Innstilling Av Vannstrømmen
    201
  - Driftsområde
    202
- 7 Vedlikehold Og Vinterklargjøring
  
  203
  - Vedlikehold
    203
  - Vinterklargjøring
    203
  - Slutt På Levetid Og Avhending
    204
- 8 Vedlegg
  
  205
  - Elektrisk Diagram
    205
  - Garanti
    209
Русский

212

Productos relacionados

Hayward Categorias

Bombas de Calor Sistemas de Filtración de Agua Limpiadores de Piscinas Bombas Fregadoras

Más Hayward manuales

Hayward MICRO Manuales

Hayward MICRO Manual De Instalación E Instrucciones (236 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Consignes Générales

2 Contenu du Colisage

3 Caractéristiques Techniques

4 Installation et Raccordement

5 Mise en Service

6 Utilisation

7 Entretien et Hivernage

8 Annexes

English

1 General Instructions

2 Contents of the Package

3 Technical Characteristics

4 Installation and Connection

5 Putting in Service

6 Operation

7 Maintenance and Winter Storage

8 Appendices

Español

1 Instrucciones Generales

2 Contenido del Paquete

3 Características Técnicas

4 Instalación y Conexión

5 Puesta en Servicio

6 Uso

7 Mantenimiento E Invierno

8 Anexos

Português

1 Instruções Gerais

2 Conteúdo da Embalagem

3 Características Técnicas

4 Instalação E Ligação

5 Colocação Em Funcionamento

6 Utilização

7 Manutenção E Preparação para O Inverno

8 Anexos

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Packliste

3 Technische Eigenschaften

4 Installation und Anschluss

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Unterhalt und Winterpause

8 Anhänge

Dutch

1 Algemene Voorschriften

2 Inhoud Van de Paklijst

3 Technische Eigenschappen

4 Installatie en Aansluiting

5 Inbedrijfstelling

6 Gebruik

7 Onderhoud en Winterberging

8 Bijlagen

Italiano

1 Istruzioni DI Carattere Generale

2 Contenuto del Collo

3 Specifiche Tecniche

4 Installazione E Collegamento

5 Messa in Servizio

6 Utilizzo

7 Manutenzione E Svernamento

8 Appendici

Norsk

1 Generell Veiledning

2 Pakningens Innhold

3 Tekniske Spesifikasjoner

4 Installering Og Tilkobling

5 Igangsetting

6 Bruk

7 Vedlikehold Og Vinterklargjøring

8 Vedlegg

Русский

1 Общие Инструкции

2 Содержимое Упаковки

3 Технические Характеристики

4 Установка И Подключение