Heidolph PD 5206 Manuales

Manuales y guías de usuario para Heidolph PD 5206. Tenemos 1 Heidolph PD 5206 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Heidolph PD 5206 Manual De Instrucciones (198 páginas)

Accionamiento de la bomba

Marca: Heidolph | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 2.34 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Inhalt
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
- Lieferumfang und Zubehör
  
  5
- Allgemeine Hinweise
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Aufbau
  
  7
- 1 Allgemein
  
  7
- 2 Montieren der Peristaltikpumpenköpfe an die Pumpenantriebe
  
  8
- 3 Schlauch Einlegen - Peristaltikpumpen
  
  9
  - Sp Standard , Sp Vario
    9
  - Auswahl des Schlauchmaterials
    10
  - Sp Quick
    10
  - Sp Quick D
    10
  - Sp Standard
    11
  - Sp Vario
    11
  - Montieren des Mehrkanaladapters an den Pumpenantrieb
    13
- 4 Montieren des Mehrkanalpumpenkopfes an den Pumpenantrieb
  
  13
  - Verwendung von Schläuchen mit Kleinem Innendurchmesser (Größe 0,8 und 1,7 MM) (Bild 30)
    13
  - Mehrkanalpumpenkopf an den Pumpenantrieb Montieren
    14
- 5 Schlauch und Cassette Montieren
  
  14
- Betrieb
  
  19
- 6 Allgemein
  
  19
- 7 Pd 5001, Pd 5006
  
  19
- 8 Pd 5101; Pd 5106
  
  19
- 9 Pd 5201, Pd 5206
  
  21
- Hinweis zur Auswahl der Schläuche
  
  30
- 10 Schlaucheigenschaften
  
  30
- 11 Chemische Beständigkeit der Schläuche
  
  32
- 12 Lebensdauer der Schläuche
  
  34
- 13 Fördermengen-Auswahltabelle Schläuche zu Peristaltikpumpen
  
  35
- 14 Fördermengen-Auswahltabelle Schläuche zu Mehrkanalpumpen
  
  36
- Reinigung und Wartung
  
  37
- Abbau, Transport und Lagerung
  
  37
- Entsorgung
  
  37
- Störungen und Deren Beseitigung
  
  38
- Technische Daten
  
  39
- 15 Peristaltikpumpenantriebe
  
  39
- 16 Förderkennlinien Peristaltikpumpen
  
  39
- 17 Förderkennlinien Mehrkanalpumpen
  
  40
- Garantie, Haftung und Urheberrechte
  
  40
- Fragen / Reparaturen
  
  40
- Ce-Konformitätserklärung
  
  41
English

42
- Summary
  
  42
- Standard Items and Options
  
  44
- Safety Information
  
  45
- General
  
  45
- Set-Up
  
  46
  - Sp Quick
    46
  - Sp Standard , Sp Vario
    47
  - General
    48
  - How to Choose the Hose Material
    48
- 1 General
  
  46
- 2 Install Peristaltic Pump Heads on Pump Drives
  
  46
- 3 Install Hose - Peristaltic Pumps
  
  48
  - Sp Quick
    48
  - Sp Quick D
    49
  - Sp Standard
    49
  - Sp Vario
    49
- Drive
  
  50
- 4 Install Multi-Channel Pump Head on Pump Drive
  
  50
- 5 Install Hose and Cassette
  
  52
  - For Maximum of Hose Life
    53
  - How to Optimize Contact Pressure Setting
    53
  - Pump Operation with Partial Use of a Multi - Channel Pump Head
    53
  - Size 0.2; 0.5; 0.9 and 1.4 Hoses
    54
  - Stopper Hose Extension
    54
  - Unload Hose Cassette
    54
  - Cassette Large
    55
  - Cassette Medium
    55
  - Size 2.8 Hose
    55
- Operation
  
  57
- 6 General
  
  57
- 7 Pd 5001, Pd 5006
  
  57
- 8 Pd 5101; Pd 5106
  
  57
  - Nterface
    59
- 9 Pd 5201, Pd 5206
  
  60
  - Standard Functions
    60
  - Charging / Discharging of Hose
    61
  - Extra Functions
    61
  - Display Feed Rate in Ml/Min
    62
  - How to Program Particular Pump Heads
    62
  - Select Display Mode
    62
  - Calibrate Feed Rate
    63
  - Metering by Volume
    63
  - Calibrate Metered Volume
    64
  - Adjust Backstroke for Metering by Volume Mode
    65
  - Analog Interface
    65
  - Interfaces
    65
  - Interval Metering
    65
  - Rs 232 Interface
    66
  - Recommended Sizes of Hose
    67
- Recommendations about Hoses
  
  68
- 10 Hose Properties
  
  68
- 11 Chemical Stability of Hoses
  
  70
- 12 Service Life of Hoses
  
  72
- 13 Feed Rates - List of Hoses for Peristaltic Pumps
  
  73
- 14 Feed Rates - List of Hoses for Multi-Channel Pumps
  
  74
- Cleaning and Servicing
  
  75
- Uninstall, Forward & Store
  
  75
- Disposal
  
  75
- Troubleshooting
  
  76
- Specifications
  
  77
- 15 Peristaltic Pump Drives
  
  77
- 16 Feed Rate Graphs for Peristaltic Pumps
  
  77
- Warranty, Liability & Copyright
  
  78
- Faq / Repair Work
  
  78
- 17 Feed Rate Graphs for Multi-Channel Pumps
  
  78
- Ce-Declaration of Conformity
  
  79
Français

80
- Tables des Matieres
  
  80
  - Remarque Importante
    81
- Livraison et Accessoires
  
  82
- Instructions Generales
  
  83
- Conseils de Securite
  
  83
- Structure
  
  84
- 1 Generalites
  
  84
- 2 Montage des Tetes de Pompes Peristaltiques aux Entrainements des Pompes
  
  84
  - Sp Quick
    84
- 3 Placer le Tuyau - Pompe Peristaltique
  
  86
  - Sp Quick
    86
  - Sp Quick D
    87
  - Sp Standard
    87
  - Sp Vario
    88
  - Monter L ' Adaptateur Multicanaux a L ' Entrainement de la Pompe
    89
- 4 Monter la Tete de Pompe Multicanaux a L ' Entrainement de la Pompe
  
  89
- 5 Monter le Tuyau et la Cassette
  
  91
- Fonctionnement
  
  95
- 6 Generalites
  
  95
- 7 Pd 5001, Pd 5006
  
  95
- 8 Pd 5101; Pd 5106
  
  95
  - Nterface
    97
- 9 Pd 5201, Pd 5206
  
  97
  - Fonctions Standard
    98
  - Fonctions Speciales
    99
  - Programmation de Tetes de Pompe Speciales
    99
  - Remplir/ Vider le Tuyau
    99
  - Affichage du Debit en Ml / Mn / Regler le Diametre Interne du Tuyau
    100
  - Appeler L ' Ecran
    100
  - Calibrage du Debit
    101
  - Dosage du Volume
    101
  - Calibrage du Volume de Dosage
    102
  - Dosage a Intervalle
    103
  - Interface
    103
  - Interface Analogique
    103
  - Regler la Course de Retour pour le Dosage du Volume
    103
  - Interface Rs 232
    104
  - Recommandations pour le Choix du Diametre du Tuyau
    105
- Remarque Sur le Choix des Tuyaux
  
  106
- 10 Proprietes des Tuyaux
  
  106
- 11 Resistance Chimique des Tuyaux
  
  108
  - Produits Chimiques
    108
- 12 Durabilité des Tuyaux
  
  110
- 13 Tableau de Selection des Debits , des Tuyaux pour les Pompes Peristaltiques
  
  111
- 14 Tableau de Selection des Debits , des Tuyaux pour les Pompes Multicanaux
  
  112
- Maintenance et Entretien
  
  113
- Demontage, Transport et Stockage
  
  113
- Elimination
  
  113
- Anomalies et Elimination des Pannes
  
  114
- Fiche Technique
  
  115
- 15 Entrainements Pompes Peristaltiques
  
  115
- 16 Courbe Caracteristique de Refoulement Pompes Peristaltiques
  
  115
- Garantie, Responsabilite et Droits D'auteur
  
  116
- Questions / Reparations
  
  116
- 17 Courbe Caracteristique de Refoulement Pompes Multicanaux
  
  116
- Declaration de Conformite - Ce
  
  117
Español

118
- Contenido
  
  118
- Volumen de Suministro y Accesorios
  
  120
  - Accesorios (Opcionales) Denominación
    120
- Instrucciones Generales
  
  121
- Instrucciones de Seguridad
  
  121
- Montaje
  
  122
- 1 General
  
  122
- 2 Montaje de Los Cabezales de la Bomba Peristáltica en Los Accionamientos de Bomba
  
  122
  - Sp Quick
    122
  - Sp Quick D (2 Cabezales de Bomba Sp Quick uno tras Otro )
    123
- 3 Colocación del Tubo de las Bombas Peristálticas
  
  124
  - Generalidades
    124
  - Selección del Material de Los Tubos
    124
  - Sp Estándar , Sp Vario
    124
  - Sp Quick
    124
  - Sp Estándar
    125
  - Sp Quick D
    125
  - Sp Vario
    126
  - Empleo de Tubos con DIámetro Interior Menor ( Grosor 0,8 y 1,7 MM )
    127
  - Montaje del Adaptador Multicanal en el Accionamiento de la Bomba
    127
- 4 Montaje del Cabezal de la Bomba Multicanal en el Accionamiento de la Bomba
  
  127
  - Montaje del Cabezal de la Bomba en el Accionamiento de la Bomba
    128
  - Casete Pequeño
    129
- 5 Montaje del Tubo y el Casete
  
  129
- Funcionamiento
  
  133
- 6 General
  
  133
- 7 Pd 5001, Pd 5006
  
  133
- 8 Pd 5101; Pd 5106
  
  133
  - Nterfaz
    135
  - Funciones Estándar
    136
- 9 Pd 5201, Pd 5206
  
  136
  - Funciones Especiales
    137
  - Llenar O Vaciar Los Tubos
    137
  - Programación para Cabezales de Bomba Especiales
    138
    
    Codificación
    138
  - Seleccionar la Indicación en el Display
    138
  - Visualización de la Cantidad de Transporte en Ml/Min / Ustar el Diametro Interno del Tubo
    138
  - Calibrado de la Cantidad de Transporte
    139
  - Dosificación del Volumen
    139
  - Calibrado del Volumen de Dosificación
    140
  - Ajuste de la Carrera de Retorno en la Dosificación de Volumen
    141
  - Dosificación de Intervalo
    141
  - Interfaces
    142
  - Interfaces Analógicos
    142
    
    Tensión de Mando
    142
    
    Corriente de Mando
    142
  - Interfaz Rs 232
    143
  - Recomendaciones para la Elección del DIámetro del Tubo
    144
- Indicaciones para la Selección del Tubo
  
  145
- 10 Propiedades del Tubo
  
  145
- 11 Resistance Chimique des Tuyaux
  
  147
- 12 Tiempo de Vida de Los Tubos
  
  149
- 13 Tabla de Selección de Cantidades de Transporte para Tubos de Bombas Peristálticas
  
  150
- Tabla de Selección de Cantidades de Transporte para Tubos de Bombas Multicanal
  
  151
- Limpieza y Mantenimiento
  
  152
- Desmontaje, Transporte y Almacenamiento
  
  152
- Eliminacion de Desechos
  
  152
- Averías y Su Reparación
  
  153
- Datos Técnicos
  
  154
- 15 Accionamientos de Bomba Peristáltica
  
  154
- 16 Características Estáticas de Transporte de las Bombas Peristálticas
  
  154
- Garantia, Responsabilidad y Derechos de Autor
  
  155
- Preguntas / Reparaciones
  
  155
- 17 Características Estáticas de Transporte de las Bombas Multicanal
  
  155
- Declaracion de Conformidad Ce
  
  156
Italiano

157
- Avvertenza Importante
  158
- Enominazione
  
  159
- Dotazione DI Fornitura E Accessori
  
  159
- Avvertenze Generali
  
  160
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  160
- Montaggio
  
  161
- 1 Generalità
  
  161
- 2 Montaggio Delle Teste Per Pompe Peristaltiche Ai Motori
  
  161
  - Sp Quick
    161
  - Generalità
    163
- 3 Inserimento del Tubo - Pompe Peristaltiche
  
  163
  - Scelta Dei Tubi
    163
  - Sp Quick
    163
  - Sp Quick D
    164
  - Sp Standard
    164
  - Sp Vario
    165
  - Montaggio Dell ' Adattatore Multicanale al Motore Della Pompa
    166
- 4 Montaggio Della Testa Della Pompa Multicanale al Motore Della Pompa
  
  166
  - Utilizzo DI Tubi con Diametri Interni Ridotti ( Misure da 0,8 E 1,7 MM )
    166
  - Montaggio Della Testa Della Pompa Multicanale al Motore Della Pompa
    167
- 5 Montaggio DI Tubo E Cassetta
  
  167
  - Cassetta Piccola
    168
  - Come Massimizzare la Durata Dei Tubi
    169
  - Come Ottimizzare la Regolazione Della Pressione Tubo
    169
  - Funzionamento Della Pompa con Testa Della Pompa Multicanale Non Completa
    169
  - Prolunga Dei Tubi a Fermi
    170
  - Rimozione Delle Cassette
    170
  - Tubi da 0,2; 0,5; 0,9 E 1,4
    170
  - Cassetta Grande
    171
  - Cassetta Media
    171
  - Tubo da 2,8
    171
- Funzionamento
  
  172
- 6 Generalità
  
  172
- 7 Pd 5001, Pd 5006
  
  172
- 8 Pd 5101; Pd 5106
  
  172
  - Nterfaccia ( Fig . 48)
    174
  - Funzioni Standard
    175
- 9 Pd 5201, Pd 5206
  
  175
  - Funzioni Speciali
    176
  - Programmazione DI Teste Pompa Speciali
    176
  - Riempimento/Svuotamento del Tubo
    176
  - Selezione Della Visualizzazione Su Display
    177
  - Visualizzazione Della Portata in Ml/Min / Impostazione del Diametro Interno Tubo
    177
  - Calibratura Della Portata
    178
  - Dosaggio a Volume
    178
  - Calibratura del Volume DI Dosaggio
    179
  - Dosaggio a Intervalli
    180
  - Impostazione Della Corsa DI Ritorno Nel Dosaggio a Volume
    180
  - Interfacce
    180
  - Interfaccia Analogica
    180
  - Interfaccia Rs 232
    181
  - Raccomandazioni Per la Scelta del Diametro Tubo
    182
- Indicazioni Per la Scelta Dei Tubi
  
  183
- 10 Caratteristiche Dei Tubi
  
  183
- 11 Resistenza Dei Tubi Agli Agenti Chimici
  
  185
  - Sostanza Chimica
    185
- 12 Durata Dei Tubi
  
  187
- 13 Portate - Tabelle DI Selezione Tubi Per Pompe Peristaltiche
  
  188
- 14 Portate - Tabelle DI Selezione Tubi Per Pompe Multicanale
  
  189
- Smaltimento
  
  190
- Smontaggio, Trasporto E Deposito
  
  190
- Pulizia E Manutenzione
  
  190
- Guida All'eliminazione Dei Guasti
  
  191
- Dati Tecnici
  
  192
- 15 Motori Per Pompe Peristaltiche
  
  192
- 16 Curve Caratteristiche DI Portata Pompe Peristaltiche
  
  192
- Garanzia, Responsabilità E Diritti D'autore
  
  193
  - Esclusione Della Responsabilità
    193
- 17 Curve Caratteristiche DI Portata Pompe Multicanale
  
  193
- Domande / Riparazioni
  
  194
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  
  195
- Appendix
  
  196

Productos relacionados

Heidolph Categorias

Equipos de Laboratorio Mezcladores Unidades de Control Básculas Pulverizador Pintura

Más Heidolph manuales

Heidolph PD 5206 Manuales

Heidolph PD 5206 Manual De Instrucciones (198 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Inhalt

Lieferumfang und Zubehör

Allgemeine Hinweise

Sicherheitshinweise

Aufbau

1 Allgemein

2 Montieren der Peristaltikpumpenköpfe an die Pumpenantriebe

3 Schlauch Einlegen - Peristaltikpumpen

4 Montieren des Mehrkanalpumpenkopfes an den Pumpenantrieb

5 Schlauch und Cassette Montieren

Betrieb

6 Allgemein

7 Pd 5001, Pd 5006

8 Pd 5101; Pd 5106

9 Pd 5201, Pd 5206

Hinweis zur Auswahl der Schläuche

10 Schlaucheigenschaften

11 Chemische Beständigkeit der Schläuche

12 Lebensdauer der Schläuche

13 Fördermengen-Auswahltabelle Schläuche zu Peristaltikpumpen

14 Fördermengen-Auswahltabelle Schläuche zu Mehrkanalpumpen

Reinigung und Wartung

Abbau, Transport und Lagerung

Entsorgung

Störungen und Deren Beseitigung

Technische Daten

15 Peristaltikpumpenantriebe

16 Förderkennlinien Peristaltikpumpen

17 Förderkennlinien Mehrkanalpumpen

Garantie, Haftung und Urheberrechte

Fragen / Reparaturen

Ce-Konformitätserklärung

English

Summary

Standard Items and Options

Safety Information

General

Set-Up

1 General

2 Install Peristaltic Pump Heads on Pump Drives

3 Install Hose - Peristaltic Pumps

Drive

4 Install Multi-Channel Pump Head on Pump Drive

5 Install Hose and Cassette

Operation

6 General

7 Pd 5001, Pd 5006

8 Pd 5101; Pd 5106

9 Pd 5201, Pd 5206

Recommendations about Hoses

10 Hose Properties

11 Chemical Stability of Hoses

12 Service Life of Hoses

13 Feed Rates - List of Hoses for Peristaltic Pumps

14 Feed Rates - List of Hoses for Multi-Channel Pumps

Cleaning and Servicing

Uninstall, Forward & Store

Disposal

Troubleshooting

Specifications

15 Peristaltic Pump Drives

16 Feed Rate Graphs for Peristaltic Pumps

Warranty, Liability & Copyright

Faq / Repair Work

17 Feed Rate Graphs for Multi-Channel Pumps

Ce-Declaration of Conformity

Français

Tables des Matieres

Livraison et Accessoires

Instructions Generales

Conseils de Securite

Structure

1 Generalites

2 Montage des Tetes de Pompes Peristaltiques aux Entrainements des Pompes

3 Placer le Tuyau - Pompe Peristaltique

4 Monter la Tete de Pompe Multicanaux a L ' Entrainement de la Pompe