Hexagon GeoMax ZEL400HV Manuales

Manuales y guías de usuario para Hexagon GeoMax ZEL400HV. Tenemos 1 Hexagon GeoMax ZEL400HV manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Hexagon GeoMax ZEL400HV Manual Del Usuario (312 páginas)

Marca: Hexagon | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 9.02 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 General Information
  
  8
  - Zel400Hv | 6
    8
- 2 Basic Operation
  
  10
  - Auto/Man Key
    10
  - Tilt Key
    11
  - Horizontal Setup
    11
  - Vertical Setup
    12
  - Squaring
    12
  - Rotation Speed
    13
  - Using the Laser Chalk Line
    13
  - Using the Scanning
    14
  - Power
    15
- 3 Accessories
  
  17
  - ZDR300 Detector/Remote Control
    17
  - Mounts
    20
  - Other Accessories
    21
- 4 Checking and Adjusting
  
  22
  - Horizontal Checking/Calibration (X and y Axis)
    23
    
    Horizontal Checking
    23
    
    Horizontal Calibration
    24
  - Vertical Checking/Calibration (Z Axis)
    25
- 5 Care and Transport
  
  27
  - Transport
    27
  - Storage
    28
  - Cleaning and Drying
    29
- 6 Safety Directions
  
  30
  - General Introduction
    30
  - Intended Use
    30
  - Limits of Use
    31
  - Responsibilities
    32
  - Hazards of Use
    33
  - Laser Classification
    37
  - Electromagnetic Compatibility EMC
    42
  - FCC Statement, Applicable in U
    43
- 7 Technical Data
  
  47
  - ZEL400HV Technical Data
    47
  - ZDR300 Technical Data
    48
- 8 International Limited Warranty
  
  49
Deutsch

54
- 1 Allgemeine Informationen
  
  56
- 2 Grundfunktionen
  
  58
  - Taste Auto/Man
    58
  - Automatische Störabschaltung (TILT)
    59
  - Horizontaleinstellung
    59
  - Vertikaleinstellung
    60
  - Rechtwinkliges Ausrichten
    61
  - Rotationsgeschwindigkeit
    62
  - Einsatz des Punkt- Bzw. Strichmodus
    62
  - Einsatz der Scanning-Funktion
    63
  - Stromversorgung
    64
- 3 Zubehör
  
  66
  - ZDR300 Empfänger/Fernbedienung
    66
  - Halterungen
    70
  - Weiteres Zubehör
    71
- 4 Kontrollieren und Justieren
  
  72
  - Horizontale Kontrolle/Kalibrierung (X- und Y-Achse)
    73
    
    Horizontale Kontrolle
    73
    
    Horizontale Kalibrierung
    75
  - Vertikale Kontrolle/Kalibrierung (Z-Achse)
    77
- 5 Wartung und Transport
  
  79
  - Transport
    79
  - Lagerung
    81
  - Reinigen und Trocknen
    82
- 6 Sicherheitshinweise
  
  83
  - Allgemein
    83
  - Verwendungszweck
    83
  - Einsatzgrenzen
    85
  - Verantwortungsbereiche
    85
  - Gebrauchsgefahren
    86
  - Laserklassifizierung
    91
  - Elektromagnetische Verträglichkeit EMV
    95
  - FCC Hinweis, Gültig in den USA
    96
- 7 Technische Daten
  
  100
  - ZEL400HV Technische Daten
    100
  - ZDR300 Technische Daten
    101
- 8 Internationale Herstellergarantie
  
  102
Français

108
- 1 Généralités
  
  110
- 2 Fonctionnement de Base
  
  112
  - Touche Auto/Man
    112
  - Touche Tilt
    113
  - Mise en Station Horizontale
    113
  - Mise en Station Verticale
    114
  - Equerrage
    115
  - Vitesse de Rotation
    116
  - Utilisation du Mode "Trait
    116
  - Utilisation du Mode "Scanning
    117
  - Alimentation
    118
- 3 Accessoires
  
  120
  - Détecteur / Télécommande ZDR300
    120
  - Supports
    124
  - Autres Accessoires
    124
- 4 Vérification et Réglage
  
  125
- 5 Entretien et Transport
  
  131
  - Transport
    131
  - Stockage
    132
  - Nettoyage et Séchage
    133
- 6 Consignes de Sécurité
  
  134
  - Introduction Générale
    134
  - Utilisation Prévue
    134
  - Limites D'utilisation
    136
  - Responsabilités
    136
  - Risques Liés à L'utilisation
    137
  - Classification du Laser
    142
  - Informations Générales
    142
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    146
  - Déclaration FCC (Propre aux Etats-Unis)
    148
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  151
  - Caractéristiques Techniques du ZEL400HV
    151
  - Caractéristiques Techniques du ZDR300
    152
- 8 Garantie Internationale Limitée
  
  153
  - Introducción
    156
Español

158
- 1 Información General
  
  160
- 2 Principios Básicos de Operación
  
  162
  - Tecla Auto/Man (Modo Automático O Manual)
    162
  - Tecla de Inclinación
    163
  - Montaje Horizontal
    163
  - Montaje Vertical
    164
  - Escuadras
    165
  - Velocidad de Rotación
    166
  - Uso de la Línea de Marcar de Láser
    166
  - Uso del Barrido
    167
  - Energía
    168
- 3 Accesorios
  
  170
  - Detector Zdr300/Control Remoto
    170
  - Soportes
    174
  - Otros Accesorios
    175
- 4 Revisión y Ajuste
  
  176
  - Revisión y Calibración en Posición Horizontal (Ejes X E Y)
    177
    
    Revisión en Posición Horizontal
    177
    
    Calibración en Posición Horizontal
    179
  - Revisión y Calibración en Posición Vertical (Eje Z)
    181
    
    Revisión en Posición Vertical
    181
    
    Calibración en Posición Vertical
    182
- 5 Cuidados y Transporte
  
  183
  - Transporte
    183
  - Almacenamiento
    184
  - Limpieza y Secado
    186
- 6 Instrucciones de Seguridad
  
  187
  - Introducción General
    187
  - Utilización
    187
  - Límites de Utilización
    189
  - Ámbitos de Responsabilidad
    189
  - Peligros Durante el Uso
    191
  - Clasificación del Láser
    196
  - Compatibilidad Electromagnética EMC
    200
  - Normativa FCC (Válida en EE.UU.)
    202
- 7 Datos Técnicos
  
  205
  - ZEL400HV Datos Técnicos
    205
  - ZDR300 Datos Técnicos
    206
- 8 Garantía Internacional del Fabricante
  
  207
Italiano

212
- Indice
  
  213
  - Zel400Hv | 6
    214
- 1 Informazioni Generali
  
  214
- 2 Funzionamento DI Base
  
  216
  - Tasto Auto/Man
    216
  - Tasto Funzione Tilt DI Memorizzazione Della Quota
    217
  - Messa in Stazione Orizzontale
    217
  - Messa in Stazione Verticale
    218
  - Squadri
    219
  - Velocità DI Rotazione
    220
  - Utilizzo Della Riga
    220
  - Utilizzo Della Scansione
    221
  - Alimentazione
    222
- 3 Accessori
  
  224
  - Ricevitore Zdr300/Telecomando
    224
  - Staffe
    227
  - Altri Accessori
    228
- 4 Controllo E Regolazione
  
  229
  - Controllo Piano Orizzontale/Calibrazione (Assi X E Y)
    230
    
    Controllo Piano Orizzontale
    230
    
    Calibrazione Piano Orizzontale
    232
  - Controllo Piano Verticale/Calibrazione (Asse Z)
    234
- 5 Cura E Trasporto
  
  236
  - Trasporto
    236
  - Stoccaggio
    237
  - Pulizia E Asciugatura
    238
- 6 Norme DI Sicurezza
  
  239
  - Informazioni Generali
    239
  - Uso Dell'apparecchio
    239
  - Limiti All'uso
    240
  - Responsabilità
    241
  - Pericoli Insiti Nell'uso
    242
  - Classificazione Dei Laser
    247
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    251
  - Dichiarazione FCC, Valida Negli USA
    252
    
    Etichetta del Prodotto
    254
    
    Etichetta del Prodotto ZDR300
    255
- 7 Dati Tecnici
  
  256
  - ZEL400HV Dati Tecnici
    256
  - ZDR300 Dati Tecnici
    257
- 8 Garanzia Internazionale
  
  258
Dutch

264
- 1 Algemene Informatie
  
  266
- 2 Bediening
  
  268
  - De Auto/Man-Toets
    268
  - TILT Toets
    269
  - Horizontale Opstelling
    269
  - Verticale Opstelling
    270
  - Uitlijnen
    271
  - Rotatiesnelheid
    272
  - De Lasersmetlijn Gebruiken
    272
  - De Scanfunctie Gebruiken
    273
  - Stroomvoorziening
    274
- 3 Accessoires
  
  276
  - ZDR300-Handonvanger/Afstandsbediening
    276
  - Wandklemmen
    279
  - Overige Accessoires
    280
- 4 Controleren en Inregelen
  
  281
  - Horizontaal Controleren en Kalibreren (X- en Y-As)
    282
    
    Horizontaal Controleren
    282
    
    Horizontaal Kalibreren
    283
  - Verticaal Controleren en Kalibreren (Z-As)
    285
- 5 Verzorging en Vervoer
  
  287
  - Vervoer
    287
  - Opslag
    288
  - Reinigen en Drogen
    289
- 6 Veiligheidsvoorschriften
  
  290
  - Algemene Introductie
    290
  - Gebruiksdoel
    290
  - Beperkingen in Het Gebruik
    292
  - Verantwoordelijkheden
    292
  - Gebruiksrisico's
    293
  - Laserclassificatie
    298
  - Elektromagnetische Compatibiliteit EMC
    302
  - FCC Verklaring, Geldig in de
    304
- 7 Technische Gegevens
  
  307
  - ZEL400HV Technische Gegevens
    307
  - ZDR300 Technische Gegevens
    308
- 8 Internationale Beperkte Garantie
  
  309

Productos relacionados

Hexagon Categorias

Instrumentos de Medición Equipo Industrial

GPS Niveles Láser Receptores AV

Más Hexagon manuales

Hexagon GeoMax ZEL400HV Manuales

Hexagon GeoMax ZEL400HV Manual Del Usuario (312 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 Basic Operation

3 Accessories

4 Checking and Adjusting

5 Care and Transport

6 Safety Directions

7 Technical Data

8 International Limited Warranty

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Grundfunktionen

3 Zubehör

4 Kontrollieren und Justieren

5 Wartung und Transport

6 Sicherheitshinweise

7 Technische Daten

8 Internationale Herstellergarantie

Français

1 Généralités

2 Fonctionnement de Base

3 Accessoires

4 Vérification et Réglage

5 Entretien et Transport

6 Consignes de Sécurité

7 Caractéristiques Techniques

8 Garantie Internationale Limitée

Español

1 Información General

2 Principios Básicos de Operación

3 Accesorios

4 Revisión y Ajuste

5 Cuidados y Transporte

6 Instrucciones de Seguridad

7 Datos Técnicos

8 Garantía Internacional del Fabricante

Italiano

Indice

1 Informazioni Generali

2 Funzionamento DI Base

3 Accessori

4 Controllo E Regolazione

5 Cura E Trasporto

6 Norme DI Sicurezza

7 Dati Tecnici

8 Garanzia Internazionale

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Bediening

3 Accessoires

4 Controleren en Inregelen

5 Verzorging en Vervoer

6 Veiligheidsvoorschriften

7 Technische Gegevens

8 Internationale Beperkte Garantie

Productos relacionados

Hexagon Categorias