Hillrom O-YFES Manuales

Manuales y guías de usuario para Hillrom O-YFES. Tenemos 1 Hillrom O-YFES manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Hillrom O-YFES Instrucciones De Uso (126 páginas)

Marca: Hillrom | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.28 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important Notices
  3
- Tabla de Contenido
  4
- 1 General Information
  
  6
  - Copyright Notice
    6
  - Trademarks
    6
  - Contact Details
    7
  - Safety Considerations
    7
  - Safety Hazard Symbol Notice
    7
  - Equipment Misuse Notice
    7
  - Notice to Users And/Or Patients
    7
  - Safe Disposal
    8
  - Operating the System
    8
  - Applicable Symbols
    8
  - Intended User and Patient Population
    9
  - Compliance with Medical Device Regulations
    10
  - EMC Considerations
    10
  - EC Authorized Representative
    10
  - Manufacturing Information
    10
  - EU Importer Information
    10
  - Australian Sponsor Information
    10
- 2 System
  
  11
  - System Components Identification
    11
  - Product Code and Description
    11
  - List of Accessories and Consumable Components Table
    12
  - Indication for Use
    13
  - Intended Use
    13
  - Residual Risk
    13
- 3 Equipment Setup and Use
  
  14
  - Prior to Use
    14
  - Setup
    14
  - Device Controls and Indicators
    17
  - Storage, Handling and Removal Instructions
    18
  - Storage and Handling
    18
  - Removal Instruction
    18
  - Troubleshooting Guide
    18
  - Device Maintenance
    18
- 4 Safety Precautions and General Information
  
  18
- 5 List of Applicable Standards
  
  21
汉语

24
- 1 一般信息
  
  26
  - 版权声明
    26
  - 联系信息
    27
  - 安全注意事项
    27
  - 安全危险标志说明
    27
  - 设备误用说明
    27
  - 用户和/或患者通知
    27
  - 安全弃置
    28
  - 操作系统
    28
  - 适用符号
    28
  - 适用用户和患者人群
    29
  - 医疗设备法规符合性
    30
  - Emc 注意事项
    30
  - Ec 授权代表
    30
  - 制造信息
    30
  - 欧盟进口商信息
    30
  - 澳大利亚赞助方信息
    30
  - 系统组件标识
    31
  - 产品代码和描述
    31
  - 附件列表和耗材组件表
    32
  - 适用范围
    33
  - 预期用途
    33
  - 残留风险
    33
- 3 设备设置与使用
  
  34
  - 使用之前
    34
  - 设备控制键和指示灯
    37
  - 存储、操作处置和拆卸说明
    38
  - 存储和操作处置
    38
  - 拆卸说明
    38
  - 故障排除指南
    38
  - 设备维护
    38
- 4 安全注意事项和一般信息
  
  38
  - 一般安全警告和小心
    38
  - 产品规格
    39
  - 灭菌说明
    40
  - 清洁与消毒说明
    40
- 5 适用标准列表
  
  41
Français

44
Deutsch

64
- 1 Allgemeine Informationen
  
  66
  - Urheberrechtsvermerk
    66
  - Marken
    66
  - Kontaktinformationen
    67
  - Sicherheitshinweise
    67
  - Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken
    67
  - Hinweis zum Unsachgemäßen Gebrauch von Geräten
    67
  - Hinweis für Benutzer Und/Oder Patienten
    67
  - Sichere Entsorgung
    68
  - Systemverwendung
    68
  - Zutreffende Symbole
    68
  - Vorgesehene Benutzer und Patientenpopulation
    69
  - Einhaltung der Vorschriften für Medizinprodukte
    70
  - Hinweise zur EMV
    70
  - Autorisierte EC-Vertretung
    70
  - Herstellerdaten
    70
  - Daten des EU-Importeurs
    70
  - Daten des Australischen Sponsors
    70
- 2 System
  
  71
  - Systemkomponenten
    71
  - Artikelnummer und -Beschreibung
    71
  - Zubehörliste und Liste der Verschleißteile
    72
  - Indikation für die Anwendung
    73
  - Anwendungsbereich
    73
  - Restrisiko
    73
- 3 Einrichtung und Verwendung des Geräts
  
  74
- 4 Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen
  
  79
- 5 Liste der Anwendbaren Normen
  
  82
  - Avvisi Importanti
    84
Italiano

85
Español

105
- 1 Información General
  
  107
  - Aviso de Copyright
    107
  - Marcas Comerciales
    107
  - Información de Contacto
    108
  - Consideraciones de Seguridad
    108
  - Aviso sobre el Símbolo de Alerta de Seguridad
    108
  - Aviso de Uso Incorrecto del Equipo
    108
  - Aviso para Pacientes y Usuarios
    108
  - Eliminación Segura
    109
  - Funcionamiento del Sistema
    109
  - Símbolos
    109
  - Usuarios Previstos y Población de Pacientes
    110
  - Conformidad con el Reglamento sobre Productos Sanitarios
    111
  - Consideraciones sobre Compatibilidad Electromagnética
    111
  - Representante Autorizado en la CE
    111
  - Información de Fabricación
    111
  - Información del Importador de la UE
    111
  - Información del Patrocinador Australiano
    111
- 2 Sistema
  
  112
  - Identificación de Los Componentes del Sistema
    112
  - Descripción y Código del Producto
    112
  - Lista de Accesorios y Tabla de Componentes Consumibles
    113
  - Indicación de Uso
    114
  - Uso Previsto
    114
  - Riesgo Residual
    114
- 3 Configuración y Uso del Equipo
  
  115
  - Antes del Uso
    115
  - Configuración
    115
  - Controles E Indicadores del Dispositivo
    118
  - Instrucciones de Almacenamiento, Manipulación y Retirada
    119

Productos relacionados

Hillrom Categorias

Equipo Medico Bastidores y Soportes Monitores de Presión Arterial Herramientas Eléctricas Ayudas para la Movilidad

Más Hillrom manuales

Hillrom O-YFES Manuales

Hillrom O-YFES Instrucciones De Uso (126 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 System

3 Equipment Setup and Use

4 Safety Precautions and General Information

5 List of Applicable Standards

汉语

1 一般信息

3 设备设置与使用

4 安全注意事项和一般信息

5 适用标准列表

Français

1 Informations Générales

2 Système

3 Mise en Place et Utilisation du Dispositif

4 Consignes de Sécurité et Renseignements Généraux

5 Liste des Normes Applicables

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 System

3 Einrichtung und Verwendung des Geräts

4 Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen

5 Liste der Anwendbaren Normen

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Sistema

3 Configurazione E Uso Dell'apparecchiatura

4 Precauzioni DI Sicurezza E Informazioni Generali

5 Elenco Degli Standard Applicabili

Español

1 Información General

2 Sistema

3 Configuración y Uso del Equipo

Productos relacionados

Hillrom Categorias