Hilti DD AF-CA L Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti DD AF-CA L. Tenemos 1 Hilti DD AF-CA L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

Hilti DD AF-CA L Manual De Instrucciones Original (460 páginas)

Unidad de avance de perforación

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 12.15 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Original-Bedienungsanleitung
5
Original Operating Instructions
19
- Declaration of Conformity
  20
- Product Information
  20
- Symbols on the Product
  20
- Product-Dependent Symbols
  20
- Intended Use
  21
- Technical Data
  24
- Product Properties
  24
- Rated Voltage
  24
- Preparations at the Workplace
  24
- Types of Work
  26
- Performing the Core Drilling Operation
  26
- Care and Maintenance
  29
- Transport and Storage
  30
- Informatie over Documentatie
  32
- Over Deze Documentatie
  32
- Manufacturer's Warranty
  32
- Further Information
  32
Oorspronkelijke Handleiding
32
- Productafhankelijke Symbolen
  33
- Symbolen in Afbeeldingen
  33
- Symbolen in de Documentatie
  33
- Symbolen Op Het Product
  33
- Verklaring Van de Tekens
  33
- Onderdelen en Bedieningselementen
  35
- Nominale Spanning
  38
- Producteigenschappen
  38
- Technische Gegevens
  38
- CUT-ASSIST Instellen en Activeer
  40
- Kernboring Uitvoeren
  40
- Instelmogelijkheden Op de Booraanzeteenheid
  41
- Boorstatistieken Bekijken (Tijdens en Na Het Boorproces)
  42
- Booraanzeteenheid Demonteren
  43
- Verzorging en Onderhoud
  43
- Hulp Bij Storingen
  44
- Transport en Opslag
  44
- Meer Informatie
  46
- Avertissements
  47
- Explication des Symboles
  47
- Indications Relatives à la Documentation
  47
- Mode D'emploi Original
  47
  - Symboles Dans la Documentation
    47
  - Symboles Dans les Illustrations
    47
  - Déclaration de Conformité
    48
  - Informations Produit
    48
  - Symboles Sur le Produit
    48
  - Bouton D'arrêt D'urgence
    51
  - Caractéristiques Techniques
    52
  - Propriétés du Produit
    52
  - Tension de Référence
    52
  - Valeurs de Pression Acoustique et de Vibrations
    52
  - Procéder à un Carottage
    54
  - Établir la Connexion Bluetooth Existante
    54
  - Percer en Mode CUT-ASSIST
    56
  - Nettoyage et Entretien
    57
  - Aide au Dépannage
    58
  - Transport et Entreposage
    58
  - Garantie Constructeur
    61
  - Informations Complémentaires
    61
- Símbolos en las Figuras
  61
- Información sobre la Documentación
  61
- Acerca de Esta Documentación
  61
- Explicación de Símbolos
  61
- Símbolos en la Documentación
  61
Manual de Instrucciones Original
61
Manual de Instruções Original
75
Original Brugsanvisning
105
- Overensstemmelseserklæring
  106
- Maskinkomponenter Og Betjeningselementer
  107
- Tekniske Data
  110
- Nominel Spænding
  110
- Forberedelse Af Arbejdet
  110
- Udførelse Af Kerneboring
  112
- Afmontering Af Borefremføringsenhed
  115
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  115
- Transport Og Opbevaring
  115
- Om Denna Dokumentation
  118
- Bortskaffelse
  118
- Uppgifter För Dokumentation
  118
- Yderligere Oplysninger
  118
Originalbruksanvisning
118
- Symboler I Dokumentationen
  119
- Symboler I Bilderna
  119
- Produktberoende Symboler
  119
- Symboler På Produkten
  119
- Försäkran Om Överensstämmelse
  120
- Teknisk Information
  123
- Förberedelser För Arbete
  124
- Buller- Och Vibrationsvärden
  124
- Genomföra Kärnborrning
  126
- Skötsel Och Underhåll
  129
- Transport Och Förvaring
  129
- Om Denne Dokumentasjonen
  132
- Symbolforklaring
  132
- Symboler I Dokumentasjonen
  132
Original Bruksanvisning
132
- Produktavhengige Symboler
  133
- Symboler I Illustrasjoner
  133
- Symboler På Produktet
  133
- Forskriftsmessig Bruk
  135
- Maskindeler Og Betjeningselementer
  135
- Klargjøring Til Arbeidet
  138
- Støy- Og Vibrasjonsverdier
  138
- Gjennomføre Kjerneboring
  139
- Alkuperäiset Ohjeet
  146
  - Merkkien Selitykset
    146
  - Symbolit Dokumentaatiossa
    146
  - Symbolit Kuvissa
    146
  - Tästä Dokumentaatiosta
    146
  - Symbolit Tuotteessa
    147
  - Tuotekohtaiset Symbolit
    147
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    147
  - Tekniset Tiedot
    151
  - Tuotteen Ominaisuudet
    151
  - Työkohteen Valmistelu
    151
  - Huolto, Hoito Ja Kunnossapito
    156
  - Poraussyöttöyksikön Irrotus
    156
  - Apua Häiriötilanteisiin
    157
  - Kuljetus Ja Varastointi
    157
- Andmed Dokumentatsiooni Kohta
  159
- Märkide Selgitus
  159
Originaalkasutusjuhend
159
- Joonistel Kasutatud Sümbolid
  160
- Tootepõhised Sümbolid
  160
- Tootele Märgitud Sümbolid
  160
- Sihipärane Kasutamine
  162
- Tehnilised Andmed
  164
- Toote Omadused
  164
- Töö Ettevalmistamine
  165
- Hooldus Ja Korrashoid
  170
- Transport Ja Hoiustamine
  170
- Abi Tõrgete Puhul
  170
- Par Šo Dokumentāciju
  173
- ApzīMējumu Skaidrojums
  173
- Dokumentācijā Lietotie Simboli
  173
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
173
- Atbilstības Deklarācija
  174
- Attēlos Lietotie Simboli
  174
- IzstrāDājuma Informācija
  174
- Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
  174
- Simboli Uz IzstrāDājuma
  174
- Iekārtas Sastāvdaļas un Vadības Elementi
  176
- IzstrāDājuma Īpašības
  178
- Tehniskie Parametri
  178
- Nominālais Spriegums
  179
- Sagatavošanās Darbam
  179
- Serdes Urbuma Veikšana
  181
- Apkope un Uzturēšana
  184
- Darba Pārtraukumi un Ierīces Uzglabāšana Zemā Temperatūrā
  184
- Padeves Ierīces Demontāža
  184
- Transportēšana un Uzglabāšana
  184
- Traucējumu Novēršana
  184
- Apie ŠIą Instrukciją
  187
- Dokumentų Duomenys
  187
- Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
  187
- Originali Naudojimo Instrukcija
  187
  - Iliustracijose Naudojami Simboliai
    188
  - Informacija Apie Prietaisą
    188
  - Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    188
  - Simboliai Ant Prietaiso
    188
  - Specifiniai Prietaiso Simboliai
    188
  - Atitikties Deklaracija
    189
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    190
  - Prietaiso Mazgai Ir Valdymo Elementai
    190
  - Gaminio Savybės
    192
  - Techniniai Duomenys
    192
  - Informacija Apie TriukšMą Ir Vibracijas
    193
  - Nominalioji Maitinimo Įtampa
    193
  - Pasiruošimas Darbui
    193
  - Darbo Pertraukos Ir Sandėliavimas Žemoje Temperatūroje
    197
  - Gręžimo Pastūmos Mazgo Išmontavimas
    198
  - Pagalba Sutrikus Veikimui
    198
  - PriežIūra Ir Einamasis Remontas
    198
  - Transportavimas Ir Sandėliavimas
    198
Oryginalna Instrukcja Obsługi
201
- Symbole W Dokumentacji
  202
- Symbole Na Rysunkach
  202
- Symbole Zależne Od Produktu
  202
- Symbole Na Produkcie
  202
- Informacje O Produkcie
  202
- Deklaracja ZgodnośCI
  203
- Elementy Obsługi I Podzespoły Urządzenia
  204
- WłaściwośCI Produktu
  206
- Dane Techniczne
  206
- Napięcie Znamionowe
  207
- Przygotowanie Do Pracy
  207
- Przeprowadzanie Wiercenia Rdzeniowego
  209
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  212
- Transport I Przechowywanie
  212
- Pomoc W Przypadku Awarii
  213
- Vysvětlení Značek
  215
- Varovná Upozornění
  215
Originální Návod K Obsluze
215
- Informace O Výrobku
  216
- Symboly V Dokumentaci
  216
- Symboly Na Výrobku
  216
- Symboly V Závislosti Na Výrobku
  216
- Prohlášení O Shodě
  217
- Technické Údaje
  220
- Vlastnosti Výrobku
  220
- Příprava Práce
  221
- Pomoc PřI Poruchách
  226
- Údaje K DokumentáCII
  229
- Vysvetlenie Značiek
  229
- Výstražné Upozornenia
  229
Originálny Návod Na Obsluhu
229
- Informácie O Výrobku
  230
- Symboly V DokumentáCII
  230
- Symboly Týkajúce Sa Výrobkov
  230
- Symboly Na Obrázkoch
  230
- Vyhlásenie O Zhode
  231
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  240
- Doprava a Skladovanie
  240
- Likvidácia
  243
- Záruka Výrobcu
  243
- Ďalšie Informácie
  243
Eredeti Használati Utasítás
243
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  245
- TermékinformáCIók
  245
- Műszaki Adatok
  248
- Zaj- És Rezgésértékek
  249
- Ápolás És Karbantartás
  254
- GyártóI Garancia
  257
- További InformáCIók
  257
- Informacije O Dokumentaciji
  257
Originalna Navodila Za Uporabo
257
- Informacije O Izdelku
  258
- Simboli Na Izdelku
  258
- Simboli Na Slikah
  258
- Simboli V Dokumentaciji
  258
- Izjava O Skladnosti
  259
- Elementi Za Upravljanje in Sestavni Deli Orodja
  260
- Lastnosti Izdelka
  262
- Tehnični Podatki
  262
- Nazivna Napetost
  263
- Priprava Dela
  263
- Izvedba Kronskega Vrtanja
  265
- Transport in Skladiščenje
  268
- Pomoč Pri Motnjah
  268
- Nega in Vzdrževanje
  268
- Demontaža Vrtalnega Podajalnika
  268
- Dodatne Informacije
  271
- Simboli U Dokumentaciji
  271
- Uz Ovu Dokumentaciju
  271
- Objašnjenje Znakova
  271
- UpozoravajućI Naputci
  271
Originalne Upute Za Uporabu
271
- Simboli Na Slikama
  272
- Simboli Ovisno O Proizvodu
  272
- Simboli Na Proizvodu
  272
- Informacije O Proizvodu
  272
- Izjava O Sukladnosti
  272
- Sastavni Dijelovi Alata I Elementi Za Posluživanje
  274
- Tehnički Podaci
  276
- Značajke Proizvoda
  276
- Dimenzionirani Napon
  277
- Priprema Rada
  277
- Bušenje Dijamantnim Krunama
  278
- Demontaža Jedinice
  281
- ČIšćenje I Održavanje
  282
- Transport I Skladištenje
  282
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  282
- Zbrinjavanje Otpada
  284
- Предупреждающие Указания
  285
- Об Этом Документе
  285
- Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
  285
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
285
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
300
Оригинално Ръководство За Експлоатация
330
Manual de Utilizare Original
346
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
360
- Δήλωση Συμμόρφωσης
  361
- Πληροφορίες Προϊόντος
  361
- Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
  361
- Σύμβολα Στο Προϊόν
  361
- Εξαρτήματα Εργαλείου Και Χειριστήρια
  362
- Κατάλληλη Χρήση
  363
- Έκταση Παράδοσης
  365
- Ονομαστική Τάση
  365
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  365
- Χαρακτηριστικά Προϊόντος
  365
- Προετοιμασία Εργασίας
  366
- Εκτέλεση Πυρηνοληψίας
  367
- Αφαίρεση Μονάδας Προώθησης Διάτρησης
  371
- Φροντίδα Και Συντήρηση
  371
- Βοήθεια Για Προβλήματα
  372
- Διάθεση Στα Απορρίμματα
  374
- Εγγύηση Κατασκευαστή
  374
- Περισσότερες Πληροφορίες
  374
- Bu Doküman Için
  375
- Dokümantasyon Verileri
  375
- Orijinal KullanıM Kılavuzu
  375
  - Resim Açıklaması
    375
  - Ürüne Bağlı Semboller
    375
  - Uygunluk Beyanı
    376
  - Ürün Bilgileri
    376
  - Alet Parçaları Ve Kumanda Elemanları
    377
  - Teknik Veriler
    379
  - Ürün Özellikleri
    379
  - Nominal Gerilim
    380
  - Ses Ve TitreşIM Değerleri
    380
  - Karotla Delme Işleminin Gerçekleştirilmesi
    382
  - DIğer Bilgiler
    388
  - Üretici Garantisi
    388
- ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ
  389
オリジナル取扱説明書
404
오리지널 사용 설명서
417
기기구성부품 및 조작요소
420
原始操作說明
431
原版操作说明译文
443

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales