Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Detectores
PS 50
Hilti PS 50 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti PS 50. Tenemos
2
Hilti PS 50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hilti PS 50 Manual De Instrucciones (385 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 29.73 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Allgemeine Hinweise
6
Parts And Operating Controls
6
Éléments de L'appareil Et Organes de Commande
6
A Készülék Részei És a Kezelőszervek
6
Elementi Za Posluživanje I Sastavni Dijelovi Uređaja
6
Beschreibung
7
Technische Daten
7
Anzeigefeld
7
Display
7
Zone D'affichage
7
Kijelzőmező
7
Pole Wyświetlacza
7
Поле Индикации
7
Zobrazovacie Pole (Displej)
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Sicherheitshinweise
8
Elektromagnetische Verträglichkeit
9
Systembeschreibung
9
Inbetriebnahme
13
Gerät Ein-/Ausschalten
13
Bedienung
13
Pflege Und Instandhaltung
15
Reinigen Und Trocknen
15
Fehlersuche
16
Entsorgung
17
Herstellergewährleistung Geräte
17
FCC-Hinweis (Nur Gültig Für Die USA)
17
IC-Hinweis (Nur Gültig Für Kanada)
18
EG-Konformitätserklärung (Original)
19
General Information
20
Description
21
Items Supplied
21
Technical Data
21
Safety Instructions
22
Basic Information Concerning Safety
22
Electromagnetic Compatibility
22
General Safety Instructions
22
Electrical Safety
23
Description Of The System
23
Before Use
27
Inserting The Batteries
27
Operation
27
Setting The Unit Of Measurement
28
Changing The Scanning Mode
28
Care And Maintenance
29
Cleaning And Drying
29
Hilti Calibration Service
29
Troubleshooting
29
Disposal
30
Manufacturer's Warranty
30
FCC Statement (For USA Only)
30
IC Statement (For Canada Only)
31
EC Declaration Of Conformity (Original)
32
Consignes Générales
33
Description
34
Utilisation Conforme À L'usage Prévu
34
Équipement Livré
34
Caractéristiques Techniques
34
Consignes de Sécurité
35
Consignes de Sécurité Générales
35
Description Du Système
36
Objet en Plastique Ou en Bois
39
Exemples de Résultats de Mesure
39
Tube en Cuivre
39
Mise en Service
40
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
40
Utilisation
41
Réglages Dans Le Menu
41
Changement de Mode de Scannage
42
Nettoyage Et Entretien
43
Nettoyage Et Séchage
43
Service de Calibrage Hilti
43
Guide de Dépannage
43
Recyclage
44
Garantie Constructeur Des Appareils
45
Déclaration FCC (Applicable Aux États-Unis)
45
Déclaration IC (Valable Uniquement Au Canada)
46
Déclaration de Conformité CE (Original)
46
Indicazioni DI Carattere Generale
47
Simboli E Segnali
48
Utilizzo Conforme
48
Dati Tecnici
48
Indicazioni DI Sicurezza
49
Corretto Allestimento Della Postazione DI Lavoro
49
Sicurezza Elettrica
50
Descrizione del Sistema
50
Modalità DI Scansione
50
Messa In Funzione
55
Accensione / Spegnimento Dello Strumento
55
Multidetektor PS
55
Večnamenski Detektor PS
55
Cura E Manutenzione
57
Pulizia Ed Asciugatura
57
Servizio DI Calibrazione Hilti
57
Problemi E Soluzioni
58
Smaltimento
58
Garanzia del Costruttore Per Gli Strumenti
59
Avvertenza IC (Valida Solamente Per Il Canada)
60
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
60
Indicaciones Generales
61
Explicación de Los Pictogramas y Otras Indicaciones
62
Descripción
62
Uso Conforme a las Prescripciones
62
Datos Técnicos
62
Indicaciones de Seguridad
63
Observaciones Básicas de Seguridad
63
Organización Segura del Lugar de Trabajo
63
Seguridad Eléctrica
64
Descripción del Sistema
64
Modos de Escaneo
64
Tipo de Indicación para la Medición de Distancia
66
Posibles Bases para Medición
66
Objetos Localizables
66
Indicador de la Clase de Objeto
66
Indicador del Estado de Detección
66
Limitación de Los Resultados de Medición
66
Ejemplos de Resultados de Medición
67
Hierros de Armadura
67
Objeto de Plástico O de Madera
67
Tubo de Cobre
67
Puesta en Servicio
68
Encendido/Apagado de la Herramienta
68
Realización de Ajustes en el Menú
69
Cambio del Modo de Escaneo
70
Cambio del Tipo de Indicador
70
Cuidado y Mantenimiento
71
Limpieza y Secado
71
Almacenamiento
71
Transporte
71
Servicio de Calibrado Hilti
71
Localización de Averías
71
Reciclaje
72
Garantía del Fabricante de las Herramientas
72
Indicación IC (Válida en Canadá)
74
Declaración de Conformidad CE (Original)
74
Manual Original
75
Informações Gerais
75
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
76
Utilização Correcta
76
Incluído no Fornecimento
76
Características Técnicas
76
Informação Básica no que Se Refere Às Normas de Segurança
77
Organização Do Local de Trabalho
77
Compatibilidade Electromagnética
77
Medidas Gerais de Segurança
78
Segurança Eléctrica
78
Descrição Do Sistema
78
Objectos Detectáveis
80
Ferros Da Armadura
81
Objecto de Plástico Ou de Madeira
81
Antes de Iniciar a Utilização
82
Ligar/ Desligar a Ferramenta
82
Ligar O Sensor de Corrente
82
Conservação E Manutenção
84
Limpeza E Secagem
84
Serviço de Calibração Hilti
85
Avarias Possíveis
85
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
86
Declaração de Conformidade CE (Original)
88
Beschrijving
90
Gebruik Volgens de Voorschriften
90
Standaard Leveringsomvang
90
Technische Gegevens
90
Veiligheidsinstructies
91
Essentiële Veiligheidsnotities
91
Elektromagnetische Compatibiliteit
91
Algemene Veiligheidsmaatregelen
92
Elektrische Veiligheid
92
Systeembeschrijving
92
Inbedrijfneming
96
Apparaat In-/Uitschakelen
96
Bediening
96
Verzorging en Onderhoud
98
Reinigen en Drogen
98
Foutopsporing
99
Afval Voor Hergebruik Recyclen
100
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
100
FCC-Aanwijzing (Alleen Van Toepassing Voor de USA)
100
IC-Aanwijzing (Alleen Van Toepassing Voor Canada)
101
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
102
Display
103
Generelle Anvisninger
103
Beskrivelse
104
Tekniske Specifikationer
104
Sikkerhedsanvisninger
105
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
105
Elektrisk Sikkerhed
106
Systembeskrivelse
106
Ibrugtagning
110
Betjening
110
Rengøring Og Vedligeholdelse
112
Rengøring Og Aftørring
112
Hilti Kalibreringsservice
112
Fejlsøgning
113
Bortskaffelse
113
Producentgaranti - Produkter
114
FCC-Erklæring (Gælder Kun For USA)
114
IC-Erklæring (Gælder Kun For Canada)
115
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
115
Display
116
Allmän Information
116
Beskrivning
117
Korrekt Användning
117
Leveransinnehåll
117
Teknisk Information
117
Säkerhetsföreskrifter
118
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
118
Allmänna Säkerhetsåtgärder
118
Elektrisk Säkerhet
119
Systembeskrivning
119
Före Start
122
Drift
123
Skötsel Och Underhåll
125
Rengöring Och Avtorkning
125
Felsökning
125
Avfallshantering
126
Tillverkarens Garanti
126
FCC-Information (Gäller Endast USA)
126
IC-Information (Gäller Endast Kanada)
127
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
128
Display
129
Generell Informasjon
129
Tekniske Data
130
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
131
Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
131
Elektromagnetisk Kompatibilitet
131
Generelle Sikkerhetstiltak
131
Elektrisk Sikkerhet
132
Service Og Vedlikehold
138
Rengjøring Og Tørking
138
Motek Kalibreringsservice
138
Produsentgaranti For Apparat
139
EF-Samsvarserklæring (Original)
141
Alkuperäiset Ohjeet
142
Yleisiä Ohjeita
142
Kuvaus
143
Toimituksen Sisältö
143
Tekniset Tiedot
143
Turvallisuusohjeet
144
Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
144
Yleisiä Turvallisuusohjeita
144
Järjestelmän Kuvaus
145
Käyttöönotto
149
Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
149
Käyttö
149
Kielen Valinta
150
Mittayksiköiden Asetus
150
Huolto Ja Kunnossapito
151
Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
151
Vianmääritys
152
Hävittäminen
152
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
153
FCC-Ohje (Koskee Vain Yhdysvaltoja)
153
IC-Ohje (Koskee Vain Kanadaa)
154
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
154
Κατάλληλη Χρήση
156
Έκταση Παράδοσης
156
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
157
Βασικές Επισημάνσεις Για Την Ασφάλεια
157
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
158
Γενικά Μέτρα Ασφαλείας
158
Ηλεκτρική Ασφάλεια
158
Περιγραφή Συστήματος
158
Φροντίδα Και Συντήρηση
165
Καθαρισμός Και Στέγνωμα
165
Εντοπισμός Προβλημάτων
166
Διάθεση Στα Απορρίμματα
166
Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
167
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
169
Általános InformáCIók
170
Gép Leírása
171
Szállítási Terjedelem
171
Műszaki Adatok
171
Biztonsági Előírások
172
Alapvető Biztonsági Szempontok
172
Rendszerleírás
173
Üzembe Helyezés
177
Üzemeltetés
177
Ápolás És Karbantartás
179
Hilti Kalibrálási Szolgáltatás
180
Hibakeresés
180
Hulladékkezelés
181
Készülék GyártóI Szavatossága
181
FCC-Megjegyzés (Csak Az USA-Ban Érvényes)
181
IC-Megjegyzés (Csak Kanadában Érvényes)
182
EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
183
Oryginalna Instrukcja Obsługi
184
Opis
185
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
185
Zakres Dostawy
185
Dane Techniczne
185
Wskazówki Bezpieczeństwa
186
Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
186
Prawidłowa Organizacja Miejsca Pracy
187
Bezpieczeństwo Elektryczne
187
Opis Systemu
187
Przygotowanie Do Pracy
191
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
191
Obsługa
192
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
194
Usuwanie Usterek
194
Utylizacja
195
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
195
Wskazówka FCC (Obowiązuje Tylko W USA)
195
Wskazówka IC (Obowiązuje Tylko W Kanadzie)
196
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
197
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
198
Общие Указания
198
Описание
199
Комплект Поставки
199
Технические Характеристики
199
Указания По Технике Безопасности
200
Правильная Организация Рабочего Места
201
Описание Системы
201
Примеры Результатов Измерений
204
Подготовка К Работе
206
Эксплуатация
206
Уход И Техническое Обслуживание
208
Поиск И Устранение Неисправностей
209
Утилизация
210
Гарантия Производителя
210
Предписание FCC (Только Для США)
210
Предписание IC (Для Канады)
211
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
212
Originální Návod K Obsluze
213
Všeobecné Pokyny
213
Popis
214
Obsah Dodávky
214
Technické Údaje
214
Bezpečnostní Pokyny
215
Elektromagnetická Kompatibilita
215
Všeobecná Bezpečnostní Opatření
215
Elektrická Bezpečnost
215
Popis Systému
216
Uvedení Do Provozu
220
Obsluha
220
Změna Zobrazení
221
Čistění a Údržba
222
Kalibrační Servis Hilti
222
Odstraňování Závad
222
Likvidace
223
Záruka Výrobce
223
Upozornění FCC (Platí Pouze Pro USA)
223
Upozornění IC (Platí Jen Pro Kanadu)
224
Prohlášení O Shodě ES (Originál)
225
Opis
227
Rozsah Dodávky
227
Technické Údaje
227
Bezpečnostné Pokyny
228
Elektromagnetická Tolerancia
228
Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
228
Elektrická Bezpečnosť
229
Opis Systému
229
Pred PoužitíM
233
Zapnutie/Vypnutie Prístroja
233
Obsluha
233
Nastavenie Jazyka
234
Údržba a Ošetrovanie
235
Čistenie a Sušenie
235
Kalibračný Servis Hilti
235
Poruchy a Ich Odstraňovanie
236
Likvidácia
236
Záruka Výrobcu Na Výrobky
237
Upozornenie FCC (Platné Len Pre USA)
237
Upozornenie IC (Platí Len Pre Kanadu)
238
Vyhlásenie O Zhode ES (Originál)
238
Opće Upute
239
Opis
240
Sadržaj Isporuke
240
Tehnički Podatci
240
Sigurnosne Napomene
241
Osnovne Sigurnosne Napomene
241
Elektromagnetska Podnošljivost
241
Opće Sigurnosne Mjere
241
Električna Sigurnost
242
Opis Sustava
242
Prije Stavljanja U Pogon
246
Posluživanje
246
Podešavanje Jezika
247
Promjena Načina Prikaza
247
ČIšćenje I Održavanje
248
ČIšćenje I Sušenje
248
Traženje Kvara
249
Zbrinjavanje Otpada
249
Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
250
FCC-Napomena (Važeće Samo Za SAD)
250
IC-Napomena (Važeće Samo Za Kanadu)
251
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
251
Opis
253
Obseg Dobave
253
Tehnični Podatki
253
Varnostna Opozorila
254
Osnovne Varnostne Zahteve
254
Električna Varnost
254
Opis Sistema
255
Pred Začetkom Uporabe
259
Vklop/Izklop Naprave
259
Uporaba
259
Nega In Vzdrževanje
261
ČIščenje In Sušenje
261
Hiltijeva Storitev Umerjanja
261
Motnje Pri Delovanju
261
Recikliranje
262
Garancija Proizvajalca Naprave
262
FCC-Izjava (Velja Za ZDA)
262
Opozorilo IC (Velja Le Za Kanado)
263
Izjava ES O Skladnosti (Izvirnik)
264
Общи Указания
265
Употреба По Предназначение
266
Обем На Доставката
266
Технически Данни
267
Указания За Безопасност
267
Основни Препоръки За Безопасност
267
Електромагнитна Съвместимост
268
Общи Мерки За Безопасност
268
Примери За Резултати От Измерване
271
Включване И Изключване На Уреда
273
Настройка На Езика
274
Обслужване И Поддръжка На Машината
275
Почистване И Подсушаване
275
Локализиране На Повреди
276
Третиране На Отпадъци
276
Гаранция От Производителя За Уредите
277
Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)
279
Manual de Utilizare Original
280
Descriere
281
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
281
Setul de Livrare
281
Date Tehnice
281
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
282
Compatibilitatea Electromagnetică
283
Măsuri de Protecţie a Muncii Cu Caracter General
283
Descrierea Sistemului
283
Moduri de Scanare
283
Conductor Parcurs de Curent
286
Punerea În Funcţiune
287
Modul de Utilizare
287
Conectarea Senzorului de Curent
287
Schimbarea Modului de Scanare
288
Interogare de InformaţII Extinse Despre Aparat
288
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
289
Curăţarea ŞI Uscarea
289
Identificarea Defecţiunilor
290
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
291
Garanţia Producătorului Pentru Aparate
291
Indicaţie FCC (Valabilă Numai Pentru SUA)
291
Indicaţie IC (Valabilă Numai Pentru Canada)
292
Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
293
Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
294
Teslimat Kapsamı
295
Teknik Veriler
295
Güvenlik Uyarıları
296
Elektromanyetik Uyumluluk
296
Genel Güvenlik Önlemleri
296
Elektrik GüvenliğI
297
BakıM Ve OnarıM
303
Temizleme Ve Kurulama
303
Hilti Kalibrasyon Servisi
303
Hata Arama
304
Aletlerin Üretici Garantisi
305
AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
306
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
307
1.1 Signālvārdi un To Nozīme
307
Piegādes Komplektācija
308
Tehniskie Parametri
308
Pareiza Darba Vietas Ierīkošana
309
Armatūras StieņI
312
Apkope un Uzturēšana
316
Tīrīšana un ŽāVēšana
316
Traucējumu Diagnostika
317
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
317
Iekārtas Ražotāja Garantija
318
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
319
Tiekiamas Komplektas
321
Techniniai Duomenys
321
Saugos Nurodymai
322
Pagrindinė Informacija Apie Saugų Darbą
322
Tinkamas Darbo Vietos Įrengimas
322
Elektros Sauga
323
Matavimo Rezultatų Pavyzdžiai
325
Kalbos Nustatymas
328
Techninė PriežIūra Ir Remontas
329
Valymas Ir Nusausinimas
329
"Hilti" Kalibravimo Centras
329
Gedimų Aptikimas
330
Prietaisų Gamintojo Teikiama Garantija
331
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
332
Üldised Juhised
333
Kirjeldus
334
Nõuetekohane Kasutamine
334
Tehnilised Andmed
334
Ohutusnõuded
335
Üldised Ohutusnõuded
335
Töökoha Nõuetekohane Sisseseadmine
335
Süsteemi Kirjeldus
336
Kasutuselevõtt
340
Töötamine
340
Hooldus Ja Korrashoid
342
Puhastamine Ja Kuivatamine
342
Hilti Kalibreerimisteenindus
342
Veaotsing
342
Utiliseerimine
343
Tootja Garantii Seadmetele
343
FCC-Märkus (Kehtiv Vaid USA Suhtes)
343
IC-Märkus (Kehtib Vaid Kanada Suhtes)
344
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
345
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
346
Застосування За Призначенням
347
Комплект Постачання
347
Технічні Дані
348
Вказівки З Техніки Безпеки
348
Належне Облаштування Робочого Місця
349
Електромагнітна Сумісність
349
Приклади Результатів Вимірювання
352
Догляд І Технічне Обслуговування
356
Пошук Несправностей
357
Гарантійні Зобов'язання Виробника Інструментів
358
Сертифікат Відповідності ЄС (Оригінал)
360
Техникалық Сипаттамалар
362
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
363
Электр Қауіпсіздігі
364
Күту Және Техникалық Қызмет Көрсету
370
Ақаулықтарды Жою
371
Өндіруші Кепілі
372
ЕС Нормаларына Сәйкестік Декларациясы (Түпнұсқа)
373
Publicidad
Hilti PS 50 Manual De Instrucciones (20 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 2.86 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Indicaciones Generales
6
Datos Técnicos
7
Descripción
7
Explicación de Los Pictogramas y Otras Indicaciones
7
Uso Conforme a las Prescripciones
7
Indicaciones de Seguridad
8
Observaciones Básicas de Seguridad
8
Organización Segura del Lugar de Trabajo
8
Descripción del Sistema
9
Modos de Escaneo
9
Seguridad Eléctrica
9
Indicador de la Clase de Objeto
11
Indicador del Estado de Detección
11
Limitación de Los Resultados de Medición
11
Objetos Localizables
11
Posibles Bases para Medición
11
Tipo de Indicación para la Medición de Distancia
11
Ejemplos de Resultados de Medición
12
Hierros de Armadura
12
Objeto de Plástico O de Madera
12
Tubo de Cobre
12
Encendido/Apagado de la Herramienta
13
Puesta en Servicio
13
Manejo
14
Realización de Ajustes en el Menú
14
Cambio del Modo de Escaneo
15
Cambio del Tipo de Indicador
15
Almacenamiento
16
Cuidado y Mantenimiento
16
Limpieza y Secado
16
Localización de Averías
16
Servicio de Calibrado Hilti
16
Transporte
16
Garantía del Fabricante de las Herramientas
17
Indicación FCC (Válida en EE. UU.)
17
Reciclaje
17
Declaración de Conformidad CE (Original)
19
Indicación IC (Válida en Canadá)
19
Publicidad
Productos relacionados
Hilti PMA 31-G
Hilti PS 35
Hilti PMA 30
Hilti PRA 300
Hilti PRA 31
Hilti PS38
Hilti PSA 80
Hilti PS 300
Hilti PSA 83
Hilti PS 250
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL