Hilti SFD 2-A Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti SFD 2-A. Tenemos 6 Hilti SFD 2-A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario

Hilti SFD 2-A Manual De Instrucciones (408 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 10.22 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Allgemeine Hinweise
  6
- Beschreibung
  8
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    8
  - Überlast und Überhitzungsschutz
    9
- Werkzeuge, Zubehör
  10
- Technische Daten
  10
- Sicherheitshinweise
  12
- Inbetriebnahme
  18
  - Akku-Pack Laden
    19
  - Akku-Pack Einsetzen
    19
- Bedienung
  20
  - Werkzeug Einsetzen
    22
  - Werkzeug Herausnehmen
    22
- Pflege und Instandhaltung
  23
  - Pflege des Geräts
    23
- Fehlersuche
  25
- Entsorgung
  26
- Herstellergewährleistung Geräte
  26
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  27
English

28
- General Information
  29
  - Safety Notices and Their Meaning
    29
- Description
  31
  - Overload and Overheating Protection
    32
- Insert Tools, Accessories
  32
- Technical Data
  33
- Safety Instructions
  34
  - Work Area Safety
    35
  - Electrical Safety
    35
  - Personal Safety
    35
  - Drill Safety Warnings
    37
  - Additional Safety Instructions
    38
  - Work Area
    39
  - Personal Protective Equipment
    40
- Before Use
  40
  - Charging the Battery
    40
  - Fitting the Battery
    41
- Operation
  42
  - Removing the Tool
    43
- Care and Maintenance
  45
- Troubleshooting
  46
- Disposal
  47
- EC Declaration of Conformity (Original)
  48
- Manufacturer's Warranty - Tools
  48
Français

50
- Consignes Générales
  51
- Description
  53
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    53
- Caractéristiques Techniques
  55
- Outils, Accessoires
  55
- Consignes de Sécurité
  57
- Mise en Service
  64
- Utilisation
  66
- Nettoyage et Entretien
  69
  - Entretien des Accus Liion
    69
- Guide de Dépannage
  70
- Recyclage
  71
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  72
- Garantie Constructeur des Appareils
  72
Italiano

74
- Indicazioni DI Carattere Generale
  75
  - Simboli E Segnali
    75
- Descrizione
  77
  - Utilizzo Conforme
    77
  - Protezione Contro Il Sovraccarico E Il Surriscaldamento
    78
- Dati Tecnici
  79
- Utensili, Accessori
  79
- Indicazioni DI Sicurezza
  81
- Messa in Funzione
  88
  - Ricarica Della Batteria
    88
  - Inserimento Della Batteria
    89
- Utilizzo
  90
- Cura E Manutenzione
  93
- Problemi E Soluzioni
  94
- Smaltimento
  95
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  96
- Garanzia del Costruttore
  96
Español

98
- Atornilladora de Batería
  98
- Manual Original
  98
- Indicaciones Generales
  99
  - Señales de Peligro y Su Significado
    99
  - Explicación de Los Pictogramas y Otras Indicaciones
    99
- Descripción
  101
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    101
  - Protección contra Sobrecarga y Sobrecalentamiento
    102
- Datos Técnicos
  103
- Herramientas, Accesorios
  103
- Indicaciones de Seguridad
  105
- Puesta en Servicio
  112
  - Cuidado de las Baterías
    112
  - Carga de la Batería
    113
  - Colocación de la Batería
    113
  - Transporte y Almacenamiento de las Baterías
    114
- Manejo
  114
  - Cambio de Útil en la SF 2-A
    116
  - Inserción del Útil
    116
  - Extracción del Útil
    116
  - Taladrado
    117
  - Atornillado
    117
- Cuidado y Mantenimiento
  117
  - Cuidado de Los Útiles
    117
  - Cuidado de la Herramienta
    118
  - Cuidado de las Baterías de Ion-Litio
    118
  - Mantenimiento
    119
  - Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
    119
- Localización de Averías
  119
- Reciclaje
  120
- Declaración de Conformidad CE (Original)
  121
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  121
Português

123
- Berbequim/Aparafusadora a Bate
  123
- Informações Gerais
  124
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    124
- Descrição
  126
  - Utilização Correcta
    126
  - Interruptores
    126
  - Incluído no Fornecimento (Em Caixa de Cartão)
    127
- Características Técnicas
  128
- Ferramentas, Acessórios
  128
- Normas de Segurança
  130
  - Segurança no Posto de Trabalho
    130
  - Segurança Eléctrica
    131
  - Normas de Segurança para Berbequins
    133
  - Normas de Segurança Adicionais
    134
  - Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
    135
  - Local de Trabalho
    136
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    136
- Antes de Iniciar a Utilização
  136
  - Carregar a Bateria
    137
  - Transporte E Armazenamento de Baterias
    138
- Utilização
  138
- Conservação E Manutenção
  141
  - Manutenção da Ferramenta
    142
  - Manutenção
    143
- Avarias Possíveis
  143
- Reciclagem
  144
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  145
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  145
Dutch

147
- Algemene Opmerkingen
  148
  - Signaalwoorden en Hun Betekenis
    148
- Beschrijving
  150
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    150
  - Overbelastings en Oververhittingsbeveiliging
    151
- Gereedschap, Toebehoren
  152
- Technische Gegevens
  152
- Veiligheidsinstructies
  154
- Inbedrijfneming
  161
  - Accu-Pack Laden
    161
- Bediening
  163
  - Gereedschapwissel Bij de SF 2-A
    164
  - Gereedschap Verwijderen
    165
- Verzorging en Onderhoud
  166
  - Reiniging Van Het Apparaat
    166
  - Controle Na Schoonmaak- en Reparatiewerkzaamheden
    167
- Foutopsporing
  167
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  168
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  169
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  169
Ελληνικά

171
Magyar

196
- Általános InformáCIók
  197
- Gép Leírása
  199
- Szerszámok, Tartozékok
  200
- Műszaki Adatok
  201
- Biztonsági Előírások
  203
- Üzembe Helyezés
  209
- Üzemeltetés
  211
- Ápolás És Karbantartás
  214
  - Karbantartás
    215
- Hibakeresés
  216
- Hulladékkezelés
  216
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  217
- Gépek GyártóI Garanciája
  217
Polski

219
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  219
- Wskazówki Ogólne
  220
- Opis
  222
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    222
  - Ochrona Przed Przeciążeniem I Przegrzaniem
    223
- Dane Techniczne
  224
- Narzędzia, Akcesoria
  224
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  226
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    226
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    227
  - Bezpieczeństwo Osób
    227
  - Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    230
  - Osobiste Wyposażenie Ochronne
    232
- Przygotowanie Do Pracy
  233
  - Ładowanie Akumulatora
    233
- Obsługa
  235
  - Wyjmowanie Narzędzia
    237
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  238
- Usuwanie Usterek
  239
- Utylizacja
  240
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  241
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  241
Русский

243
Čeština

269
- Originální Návod K Obsluze
  269
- Všeobecné Pokyny
  270
- Popis
  272
- Nářadí, Příslušenství
  273
- Technické Údaje
  274
- Bezpečnostní Pokyny
  275
  - Bezpečnost Pracoviště
    276
  - Elektrická Bezpečnost
    276
  - Bezpečnost Osob
    277
  - Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
    279
  - Osobní Ochranné Pomůcky
    281
- Uvedení Do Provozu
  281
  - Nabíjení Akumulátoru
    282
- Obsluha
  283
- Čistění a Údržba
  286
- Odstraňování Závad
  287
- Likvidace
  288
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  289
- Záruka Výrobce Nářadí
  289
Slovenčina

291
- Všeobecné Informácie
  292
- Opis
  294
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    294
  - Ochrana Proti Preťaženiu a Prehriatiu
    295
- Nástroje, Príslušenstvo
  296
- Technické Údaje
  296
- Bezpečnostné Pokyny
  298
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    298
  - Elektrická Bezpečnosť
    299
  - Bezpečnosť Osôb
    299
  - Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
    300
- Pred PoužitíM
  304
  - Nabíjanie Akumulátora
    305
  - Vloženie Akumulátora
    305
- Obsluha
  306
  - Vyberanie Nástroja
    308
- Údržba a Ošetrovanie
  309
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  310
- Likvidácia
  311
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  312
- Záruka Výrobcu Náradia
  312
Hrvatski

314
- Opće Upute
  315
- Opis
  317
  - Namjenska Uporaba
    317
  - Zaštita Od Preopterećenja I Pregrijavanja
    318
- Uređaji, Pribor
  318
- Tehnički Podatci
  319
- Sigurnosne Napomene
  320
  - Sigurnost Na Radnom Mjestu
    321
  - Električna Sigurnost
    321
  - Sigurnost Ljudi
    322
  - Sigurnosne Napomene Za Bušilice
    324
  - Osobna Zaštitna Oprema
    326
- Prije Stavljanja U Pogon
  327
- Posluživanje
  329
  - Zamjena Alata
    330
  - Umetanje Alata
    330
  - Vađenje Alata
    331
- ČIšćenje I Održavanje
  331
- Traženje Kvara
  333
- Zbrinjavanje Otpada
  334
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  335
- Jamstvo Proizvođača Za Alate
  335
Slovenščina

336
- Splošna Opozorila
  337
- Opis
  339
  - Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
    339
  - Zaščita Pred Preobremenitvijo in Pregrevanjem
    340
- Orodja, Pribor
  340
- Tehnični Podatki
  341
- Varnostna Opozorila
  342
  - Varnost Na Delovnem Mestu
    343
  - Električna Varnost
    343
  - Varnost Oseb
    344
  - Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
    344
  - Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
    345
  - Varnostna Navodila Za Vrtalnike
    346
  - Dodatna Varnostna Opozorila
    346
- Zagon
  349
  - Polnjenje Akumulatorske Baterije
    349
  - Vstavljanje Akumulatorske Baterije
    350
- Uporaba
  351
  - Vklop in Izklop
    351
  - Menjava Nastavka
    352
  - Vstavljanje Nastavka
    352
  - Snemanje Nastavka
    352
- Nega in Vzdrževanje
  353
- Motnje Pri Delovanju
  355
- Recikliranje
  356
- Garancija Proizvajalca Orodja
  357
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  357

Hilti SFD 2-A Manual De Instrucciones (286 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 4.33 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Deutsch
7
English
23
- Declaration of Conformity
  24
- Product Information
  24
- Symbols on the Product
  24
- Product-Dependent Symbols
  24
- General Power Tool Safety Warnings
  25
- Drill Safety Warnings
  28
- Additional Safety Instructions
  28
- Intended Use
  30
- Items Supplied
  30
- Technical Data
  31
- Setting the Torque
  33
- Care and Maintenance of Cordless Tools
  34
- Transport and Storage of Cordless Tools
  35
- Manufacturer's Warranty
  37
- Over Deze Documentatie
  38
- Verklaring Van de Tekens
  38
- Symbolen in de Documentatie
  38
- Symbolen in Afbeeldingen
  38
Nederlands
38
Français
54
Español 65
71
Português
88
Italiano
104
- Simboli in Funzione del Prodotto
  105
- Simboli Presenti Sul Prodotto
  105
- Informazioni Sul Prodotto
  105
- Dichiarazione DI Conformità
  105
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
  106
- Avvertenze DI Sicurezza Per Gli Avvitatori
  110
- Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
  110
- Utilizzo Conforme
  112
- Dati Tecnici
  113
- Inserimento/Rimozione Batteria
  114
- Regolazione Della Coppia
  115
- Cura E Manutenzione Degli Strumenti a Batteria
  117
- Trasporto E Magazzinaggio Degli Attrezzi a Batteria
  117
- Problemi E Soluzioni
  118
- Supporto in Caso DI Anomalie
  118
- Smaltimento
  119
- Garanzia del Costruttore
  120
- Objaśnienie Symboli
  121
- Ostrzeżenia
  121
- Symbole W Dokumentacji
  121
- Symbole Na Rysunkach
  121
Polski 115
121
- Symbole Zależne Od Produktu
  122
- Symbole Na Produkcie
  122
- Informacje O Produkcie
  122
- Deklaracja ZgodnośCI
  123
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  129
- Dane Techniczne
  130
- Zakres Dostawy
  130
- Zakładanie/Wyjmowanie Akumulatora
  131
- Ustawianie Momentu Obrotowego
  132
- Konserwacja I Utrzymanie We Właściwym Stanie Technicznym Urządzeń Zasilanych Akumulatorami
  134
- Transport I Magazynowanie Urządzeń Zasilanych Akumulatorami
  135
- Usuwanie Usterek
  135
- Pomoc W Przypadku Awarii
  135
- Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
  137
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  137
- Symboly V Dokumentaci
  138
- Vysvětlení Značek
  138
- Varovná Upozornění
  138
- Symboly V Závislosti Na Výrobku
  139
- Symboly Na Výrobku
  139
- Informace O Výrobku
  139
- Prohlášení O Shodě
  139
Čeština 133
139
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  140
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  143
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  145
- Obsah Dodávky
  145
- Technické Údaje
  146
- Odstraňování Poruch
  150
- Pomoc PřI Poruchách
  150
- Záruka Výrobce
  151
- Údaje K DokumentáCII
  152
- Vysvetlenie Značiek
  152
- Výstražné Upozornenia
  152
- Symboly V DokumentáCII
  152
- Symboly Na Obrázkoch
  152
- Vyhlásenie O Zhode
  153
- Informácie O Produkte
  153
- Symboly Týkajúce Sa Výrobkov
  153
Slovenčina 147
153
- Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
  157
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  160
- Rozsah Dodávky
  160
- Nastavenie Krútiaceho/Uťahovacieho Momentu
  162
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  165
- Likvidácia
  166
- Záruka Výrobcu
  167
- TermékinformáCIók
  169
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  169
Magyar 163
169
- Rendeltetésszerű Használat
  176
- Szállítási Terjedelem
  176
- Műszaki Adatok
  176
- Akkumulátoros Gépek Ápolása És Karbantartása
  180
- Karbantartás
  180
- Akkumulátoros Gépek Szállítása És Tárolása
  181
- GyártóI Garancia
  183
- Simboli V Dokumentaciji
  184
- Simboli Na Slikah
  184
- Simboli Na Izdelku
  185
- Informacije O Izdelku
  185
- Izjava O Skladnosti
  185
Slovenščina
185
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  186
- Dodatna Varnostna Opozorila
  189
- Namenska Uporaba
  191
- Akumulatorska Baterija
  192
- Obseg Dobave
  192
- Tehnični Podatki
  192
- Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
  193
- Nastavitev Vrtilnega Momenta
  194
- Nega in Vzdrževanje Akumulatorskih Orodij
  196
- Transport in Skladiščenje Akumulatorskih Orodij
  196
- Motnje V Delovanju
  197
- Pomoč Pri Motnjah
  197
- Garancija Proizvajalca Naprave
  198
- Simboli U Dokumentaciji
  199
- Simboli Na Slikama
  199
- Objašnjenje Znakova
  199
- UpozoravajućI Naputci
  199
- Uz Ovu Dokumentaciju
  199
Hrvatski 193
199
- Simboli Ovisno O Proizvodu
  200
- Simboli Na Proizvodu
  200
- Informacije O Proizvodu
  200
- Izjava O Sukladnosti
  200
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  201
- Dodatne Sigurnosne Napomene
  204
- Namjenska Uporaba
  206
- Sadržaj Isporuke
  207
- Tehnički Podaci
  207
- Umetanje⁄Vađenje Akumulatorske Baterije
  208
- Podešavanje Zakretnog Momenta
  209
- ČIšćenje I Održavanje Akumulatorskih Uređaja
  210
- Transport I Skladištenje Akumulatorskih Uređaja
  211
- Traženje Kvara
  212
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  212
- Zbrinjavanje Otpada
  213
- Jamstvo Proizvođača
  213
- Об Этом Документе
  214
- Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
  214
- Предупреждающие Указания
  214
- Указания К Документации
  214
- Символы На Изображениях
  215
- Символы В Зависимости От Изделия
  215
- Символы На Изделии
  215
Русский 209
215
Български 227
233

Hilti SFD 2-A Manual De Instrucciones (93 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 2.57 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- General Information
  5
  - Safety Notices and Their Meaning
    5
- Description
  7
  - Overload and Overheating Protection
    8
- Insert Tools, Accessories
  8
- Technical Data
  9
- Safety Instructions
  10
  - Work Area Safety
    10
  - Electrical Safety
    10
  - Personal Safety
    11
  - Drill Safety Warnings
    13
  - Additional Safety Instructions
    13
  - Work Area
    15
  - Personal Protective Equipment
    15
- Before Use
  16
  - Charging the Battery
    16
  - Fitting the Battery
    16
- Operation
  18
  - Removing the Tool
    20
- Care and Maintenance
  20
- Troubleshooting
  22
- Disposal
  23
- Manufacturer's Warranty - Tools
  24
Français

25
- Consignes Générales
  26
- Description
  28
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    28
- Caractéristiques Techniques
  30
- Outils, Accessoires
  30
- Consignes de Sécurité
  31
- Mise en Service
  38
- Utilisation
  40
  - Mise en Place de L'outil
    42
- Nettoyage et Entretien
  43
  - Nettoyage de L'appareil
    44
- Guide de Dépannage
  45
- Recyclage
  46
- Garantie Constructeur des Appareils
  47
Español

48
Português

71
- Berbequim/Aparafusadora a Bate
  71
- Informações Gerais
  72
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    72
- Descrição
  74
- Características Técnicas
  76
- Ferramentas, Acessórios
  76
- Normas de Segurança
  77
- Antes de Iniciar a Utilização
  84
  - Carregar a Bateria
    84
  - Transporte E Armazenamento de Baterias
    85
- Utilização
  86
- Conservação E Manutenção
  89
  - Manutenção da Ferramenta
    89
  - Manutenção
    90
- Avarias Possíveis
  90
- Reciclagem
  91
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  92

Hilti SFD 2-A Manual De Instrucciones (30 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 1.7 MB

Tabla de contenido

Hilti SFD 2-A Manual De Instrucciones (66 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 2.79 MB

Hilti SFD 2-A Manual De Usuario (23 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 2.59 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales

Hilti SFD 2-A Manuales

Hilti SFD 2-A Manual De Instrucciones (408 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Ελληνικά

Magyar

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

Hrvatski

Slovenščina

Hilti SFD 2-A Manual De Instrucciones (286 páginas)

Tabla de contenido

Hilti SFD 2-A Manual De Instrucciones (93 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Português

Hilti SFD 2-A Manual De Instrucciones (30 páginas)

Tabla de contenido

Hilti SFD 2-A Manual De Instrucciones (66 páginas)

Hilti SFD 2-A Manual De Usuario (23 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias