Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Lijadoras
WFE 450-E
Hilti WFE 450-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti WFE 450-E. Tenemos
4
Hilti WFE 450-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usario, Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original
Hilti WFE 450-E Manual Del Usario (120 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 5.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Wfe 450E
5
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Produktabhängige Symbole
7
Deutsch
7
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Möglicher Fehlgebrauch
11
Technische Daten
11
Schleifmittel Aufsetzen
12
Pflege und Instandhaltung
13
Empfohlene Griffpositionen
13
Transport und Lagerung
14
Hilfe bei Störungen
14
Information about the Documentation
16
About this Documentation
16
Explanation of Symbols Used
16
Product-Dependent Symbols
16
English
16
Product Information
17
Declaration of Conformity
17
Safety Instructions
17
General Power Tool Safety Warnings
17
Belt Sander and Drum Sander Safety Warnings
18
Additional Safety Instructions
19
Possible Misuse
20
Technical Data
20
Positioning the Sanding Pad
21
Care and Maintenance
22
Backing Pad
22
Backing Pad Brake
23
Transport and Storage
23
Manufacturer's Warranty
24
Informatie over Documentatie
25
Over Deze Documentatie
25
Verklaring Van de Tekens
25
Productafhankelijke Symbolen
25
Nederlands
25
Veiligheidsinstructies
26
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
26
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
28
Mogelijk Onjuist Gebruik
29
Technische Gegevens
29
Schuurmedium Aanbrengen
30
Aanbevolen Greepposities
31
Verzorging en Onderhoud
31
Transport en Opslag
32
Hulp Bij Storingen
32
Symboles Dans les Illustrations
34
Symboles Sur le Produit
34
Indications Relatives à la Documentation
34
Symboles Dans la Documentation
34
Avertissements
34
Explication des Symboles
34
Français
34
Informations Produit
35
Déclaration de Conformité
35
Consignes de Sécurité
35
Consignes de Sécurité Supplémentaires
37
Caractéristiques Techniques
38
Mauvaise Utilisation Possible
38
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
38
Mise en Place du Disque Abrasif
39
Positions de Prise Recommandées
40
Nettoyage et Entretien
40
Plateau de Ponçage
41
Frein du Plateau de Ponçage
41
Transport et Entreposage
41
Aide au Dépannage
41
Guide de Dépannage
41
Garantie Constructeur
42
Explicación de Símbolos
43
Símbolos de Productos
43
Acerca de Esta Documentación
43
Información sobre la Documentación
43
Español
43
Información del Producto
44
Declaración de Conformidad
44
Seguridad
44
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
44
Indicaciones de Seguridad para Lijadoras de Banda y para Rectificadoras de Tambor
46
Indicaciones de Seguridad Adicionales
46
Descripción
47
Posibles Usos Indebidos
47
Datos Técnicos
47
Colocación del Material Abrasivo
48
Posiciones de Agarre Recomendadas
49
Cuidado y Mantenimiento
49
Disco Abrasivo
50
Freno del Disco Abrasivo
50
Transporte y Almacenamiento
50
Localización de Averías
50
Reciclaje
51
Garantía del Fabricante
51
Sobre Esta Documentação
52
Explicação Dos Símbolos
52
Símbolos Dependentes Do Produto
52
Português
52
Normas de Segurança
53
Declaração de Conformidade
53
Dados Informativos sobre O Produto
53
Normas de Segurança para a Lixadeira de Cinta E Lixadeira de Tambor
55
Normas de Segurança Adicionais
55
Possível Uso Incorrecto
56
Características Técnicas
56
Colocar O Material Abrasivo
57
Posições Do Punho Recomendadas
58
Conservação E Manutenção
58
Transporte E Armazenamento
59
Ajuda Em Caso de Avarias
59
Travão Do Prato de Lixar
59
Prato de Lixar
59
Garantia Do Fabricante
60
Dati Per la Documentazione
61
In Riferimento Alla Presente Documentazione
61
Spiegazioni del Disegno
61
Simboli in Funzione del Prodotto
61
Italiano
61
Informazioni Sul Prodotto
62
Dichiarazione DI Conformità
62
Indicazioni DI Sicurezza
62
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
62
Indicazioni DI Sicurezza Per Levigatrice a Nastro E a Tamburo
64
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
64
Possibile Utilizzo Non Conforme
65
Dati Tecnici
65
Applicazione del Sistema DI Levigatura
66
Cura E Manutenzione
67
Freno del Platorello
68
Trasporto E Magazzinaggio
68
Supporto in Caso DI Anomalie
68
Problemi E Soluzioni
68
Smaltimento
69
Garanzia del Costruttore
69
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
70
Vedrørende Denne Dokumentation
70
Produktspecifikke Symboler
70
Dansk
70
Overensstemmelseserklæring
71
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
71
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
73
Potentiel Forkert Brug
74
Tekniske Data
74
Påsætning Af Slibemiddel
75
Rengøring Og Vedligeholdelse
76
Transport Og Opbevaring
77
Bortskaffelse
78
Uppgifter För Dokumentation
79
Om Denna Dokumentation
79
Produktberoende Symboler
79
Svenska
79
Försäkran Om Överensstämmelse
80
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
80
Ytterligare Säkerhetsanvisningar
82
Möjlig Felanvändning
83
Teknisk Information
83
Sätta På Slipmedel
84
Skötsel Och Underhåll
85
Transport Och Förvaring
86
Dokumentų Duomenys
88
Apie ŠIą Instrukciją
88
Ženklų Paaiškinimas
88
Specifiniai Prietaiso Simboliai
88
Lietuvių
88
Informacija Apie Prietaisą
89
Atitikties Deklaracija
89
Saugos Nurodymai
89
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
89
Papildomi Saugos Nurodymai
91
Netinkamas Naudojimas
92
Techniniai Duomenys
92
Šlifavimo Priemonės UžDėjimas
93
Rekomenduojamos Rankenos Padėtys
94
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
94
Šlifavimo Lėkštė
94
Pagalba Sutrikus Veikimui
95
Transportavimas Ir Sandėliavimas
95
Šlifavimo Lėkštės Stabdys
95
Gamintojo Teikiama Garantija
96
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
97
Επεξήγηση Συμβόλων
97
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
97
Ελληνικά
97
Πληροφορίες Προϊόντος
98
Δήλωση Συμμόρφωσης
98
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
98
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
98
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ταινιολειαντήρα Και Λειαντήρα Με Τύμπανο
100
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
100
Πιθανή Λανθασμένη Χρήση
101
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
101
Κατάλληλη Χρήση
101
Τοποθέτηση Μέσου Λείανσης
102
Προτεινόμενες Θέσεις Λαβής
103
Φροντίδα Και Συντήρηση
103
Δίσκος Λείανσης
104
Φρένο Δίσκου Λείανσης
104
Μεταφορά Και Αποθήκευση
104
Βοήθεια Για Προβλήματα
105
Εντοπισμός Προβλημάτων
105
Διάθεση Στα Απορρίμματα
105
Εγγύηση Κατασκευαστή
106
Publicidad
Hilti WFE 450-E Manual De Instrucciones (116 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 7.03 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Allgemeine Hinweise
5
Beschreibung
6
Technische Daten
6
Arbeitsplatzsicherheit
7
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheitshinweise
7
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
8
Bedienung
9
Inbetriebnahme
9
Persönliche Schutzausrüstung
9
Betrieb
10
Pflege und Instandhaltung
11
Entsorgung
12
Fehlersuche
12
Herstellergewährleistung Geräte
12
Konformitätserklärung (Original)
13
English
15
General Information
15
Description
16
Technical Data
16
General Power Tool Safety Warnings
17
Safety Instructions
17
Safety Rules
17
Work Area Safety
17
Additional Safety Precautions
18
Electrical Safety
18
Personal Safety
18
Work Area
18
Before Use
19
Operation
19
Personal Protective Equipment
19
Care and Maintenance
20
Working with the Tool
20
Troubleshooting
21
Declaration of Conformity (Original)
22
Disposal
22
Manufacturer's Warranty - Tools
22
Français
23
Consignes Générales
23
Caractéristiques Techniques
24
Description
24
Consignes de Sécurité
25
Sécurité des Personnes
25
Consignes de Sécurité Spécifiques au Produit
26
Equipement de Protection Individuel
27
Mise en Marche
27
Place de Travail
27
Sécurité Relative au Système Électrique
27
Utilisation
27
Fonctionnement
28
Nettoyage et Entretien
29
Garantie Constructeur des Appareils
30
Guide de Dépannage
30
Recyclage
30
Déclaration de Conformité (Original)
31
Indicazioni Generali
33
Dati Tecnici
34
Indicazioni DI Sicurezza
35
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
35
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
35
Sicurezza Delle Persone
36
Sicurezza Elettrica
37
Messa in Servizio
37
Equipaggiamento DI Protezione Personale
37
Cura E Manutenzione
39
Smaltimento
40
Garanzia del Costruttore Per Gli Attrezzi
40
Dichiarazione DI Conformità (Originale)
41
Dutch
43
Algemene Instructies
43
Beschrijving
44
Technische Gegevens
44
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
45
Elektrische Veiligheid
45
Veiligheid Op de Werkplek
45
Veiligheidsinstructies
45
Productspecifieke Veiligheidsinstructies
46
Veiligheid Van Personen
46
Bediening
47
Gebruik en Onderhoud Van Elektrische Gereedschappen
47
Inbedrijfneming
47
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
47
Gebruik
48
Fouten Zoeken
49
Schoonhouden en Onderhoud
49
Afval Voor Hergebruik Recyclen
50
Afvoer als Afval
50
Conformiteitsverklaring (Origineel)
50
Manual Original
51
Informação Geral
51
Informação Técnica
52
Normas de Segurança
53
Segurança no Posto de Trabalho
53
Normas de Segurança Específicas Do Produto
54
Segurança de Pessoas
54
Uso E Tratamento de Ferramentas Eléctricas
55
Segurança Eléctrica
55
Lugar de Trabalho
55
Equipamento de Protecção Pessoal
55
Como Usar a Ferramenta
56
Cuidados E Manutenção
57
Avarias Possíveis
58
Garantia Do Fabricante sobre Ferramentas
58
Declaração de Conformidade (Original)
59
Indicaciones Generales
61
Descripción
62
Datos Técnicos
63
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
63
Seguridad en el Puesto de Trabajo
63
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
64
Servicio Técnico
64
Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
64
Seguridad de Personas
64
Trato y Uso Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
65
Seguridad Eléctrica
65
Puesto de Trabajo
65
Equipo de Seguridad Personal
65
Puesta en Servicio
66
Funcionamiento
67
Cuidados y Mantenimiento
68
Detección de Fallos
69
Reciclaje
70
Declaración de Conformidad (Original)
70
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
50
Dansk
71
Generel Information
71
Beskrivelse
72
Tekniske Data
72
Elektrisk Sikkerhed
73
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
73
Personlig Sikkerhed
73
Sikkerhedsforskrifter
73
Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
74
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af El-Værktøj
74
Betjening
75
Før Ibrugtagning
75
Personligt Beskyttelsesudstyr
75
Arbejde Med Maskinen
76
Pasning Og Vedligeholdelse
76
Fejlfinding
77
Bortskaffelse
78
Konformitetserklæring (Original)
78
Materialegenanvendelse
78
Producentgaranti - Produkter
78
Svenska
79
Allmän Information
79
Beskrivning
80
Tekniska Data
80
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
81
Säkerhetsföreskrifter
81
Elektrisk Säkerhet
82
Användning
83
Före Start
83
Personlig Skyddsutrustning
83
Att Arbeta Med Verktyget
84
Skötsel Och Underhåll
84
Problemlösning
85
Avfallshantering
86
Försäkran Om EU-Överensstämmelse (Original)
86
Τεχνικα Στοιχεια
88
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
89
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
89
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
89
Ηλεκτρική Ασφάλεια
89
Ασφάλεια Προσώπων
90
Χώρος Εργασίας
91
Φροντίδα Και Συντήρηση
94
Επίλυση Προβλημάτων
95
Δηλωση Συμμορφωσησ
96
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
96
Bendrieji Nurodymai
97
Techniniai Duomenys
98
Saugos Nurodymai
99
Darbo Vietos Sauga
99
Žmonių Sauga
99
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
100
Atsargus Elektrini˜ ∞Ranki˜ Naudojimas Ir Elgesys Su Jais
100
Tillverkarens Produktgaranti
86
Hilti WFE 450-E Manual De Instrucciones Original (21 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 4.15 MB
Tabla de contenido
Información sobre la Documentación
5
Acerca de Esta Documentación
5
Explicación de Símbolos
5
Símbolos de Productos
5
Información del Producto
6
Declaración de Conformidad
6
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
6
Indicaciones de Seguridad para Lijadoras de Banda y para Rectificadoras de Tambor
8
Indicaciones de Seguridad Adicionales
8
Descripción
9
Vista General del Producto
9
Posibles Usos Indebidos
10
Datos Técnicos
10
Colocación del Material Abrasivo
11
Ajuste de la Velocidad
11
Empleo de un Sistema de Aspiración de Polvo
11
Utilización de un Aspirador de Polvo
12
Posiciones de Agarre Recomendadas
12
Trabajos de Lijado
12
Trabajo de Calidad
13
Utilización en Vertical
13
Cuidado y Mantenimiento
13
Mantenimiento
14
Disco Abrasivo
14
Cambio del Disco Abrasivo
14
Freno del Disco Abrasivo
14
Cambio del Anillo de Freno del Freno de Disco Abrasivo
15
Transporte y Almacenamiento
15
Localización de Averías
15
Garantía del Fabricante
16
Publicidad
Hilti WFE 450-E Manual De Instrucciones (13 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 0.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales
3
Descripción
4
Datos Técnicos
5
Indicaciones de Seguridad
5
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
5
Seguridad en el Puesto de Trabajo
5
Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
6
Seguridad de Personas
6
Servicio Técnico
6
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
6
Equipo de Seguridad Personal
7
Puesto de Trabajo
7
Seguridad Eléctrica
7
Trato y Uso Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
7
Manejo
8
Puesta en Servicio
8
Funcionamiento
9
Cuidados y Mantenimiento
10
Detección de Fallos
11
Declaración de Conformidad (Original)
12
Evacuación de Deshechos
12
Garantía del Fabricante de las Herramientas
12
Reciclaje
12
Publicidad
Productos relacionados
Hilti WFE 380
Hilti WFO 280
Hilti WSR 900-PE
Hilti WSR 1250-PE
Hilti WSR 1400-PE
Hilti WSJ 750
Hilti WSJ 850
Hilti WSC 7.25-A36
Hilti WSC 70-A36
Hilti WSC 7.25-S
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL