Hilti WFO 280 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti WFO 280. Tenemos 2 Hilti WFO 280 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Hilti WFO 280 Manual Del Usuario (144 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 8.22 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Wfo 280
4
Deutsch
5
English
15
- Product Information
  16
- Declaration of Conformity
  16
- General Power Tool Safety Warnings
  16
- Belt Sander and Drum Sander Safety Warnings
  18
- Additional Safety Instructions
  18
- Technical Data
  19
- Preparations at the Workplace
  20
- Setting the Oscillation Rate
  21
- Types of Work
  21
- Switching off
  22
- Care and Maintenance
  22
- Transport and Storage
  23
- Manufacturer's Warranty
  24
- Indications Relatives à la Documentation
  25
- Explication des Symboles
  25
- Avertissements
  25
- Symboles Dans la Documentation
  25
- Symboles Dans les Illustrations
  25
- Symboles Sur le Produit
  25
Français
25
- Informations Produit
  26
- Déclaration de Conformité
  26
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  28
- Caractéristiques Techniques
  30
- Fixation de la Feuille Abrasive
  31
- Mise en Marche
  32
- Nettoyage et Entretien
  32
- Transport et Entreposage
  33
- Aide au Dépannage
  34
- Garantie Constructeur
  34
- Dati Per la Documentazione
  35
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  35
- Spiegazioni del Disegno
  35
- Simboli in Funzione del Prodotto
  35
Italiano
35
Nederlands
45
Português
55
Español
65
- Información del Producto
  66
- Declaración de Conformidad
  66
- Seguridad
  66
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  66
- Indicaciones de Seguridad para Lijadoras de Banda y para Rectificadoras de Tambor
  68
- Indicaciones de Seguridad Adicionales
  68
- Descripción
  69
- Aspiración de Polvo
  70
- Datos Técnicos
  70
- Preparación del Trabajo
  71
- Montaje de la Hoja Lijadora
  71
- Configuración de la Frecuencia de Oscilación
  71
- Procedimiento de Trabajo
  72
- Desconexión
  72
- Cuidado y Mantenimiento
  72
- Mantenimiento
  73
- Transporte y Almacenamiento
  73
- Ayuda sobre Averías
  74
- Reciclaje
  74
- Garantía del Fabricante
  74
- Produktspecifikke Symboler
  75
- Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
  75
- Vedrørende Denne Dokumentation
  75
Dansk
75
- Overensstemmelseserklæring
  76
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
  76
- Sikkerhedsanvisninger for Båndsliber Og Tromlesliber
  78
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  78
- Tekniske Data
  80
- Forberedelse Af Arbejdet
  80
- Indstilling Af Hastigheden
  81
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  82
- Transport Og Opbevaring
  83
- Bortskaffelse
  83
- Tuotekohtaiset Symbolit
  85
- Tästä Dokumentaatiosta
  85
- Merkkien Selitykset
  85
Suomi
85
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  86
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
  86
- Muut Turvallisuusohjeet
  88
- Tekniset Tiedot
  89
- Työkohteen Valmistelu
  90
- Värähtelynopeuden Säätö
  91
- Kytkeminen Päälle
  91
- Kytkeminen Pois Päältä
  92
- Huolto, Hoito Ja Kunnossapito
  92
- Kuljetus Ja Varastointi
  93
- Apua Häiriötilanteisiin
  93
- Valmistajan MyöntäMä Takuu
  94
- Uppgifter För Dokumentation
  95
- Om Denna Dokumentation
  95
- Produktspecifika Symboler
  95
Svenska
95
Ελληνικά
104
Polski
114
- Informacje O Produkcie
  115
- Deklaracja ZgodnośCI
  115
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  118
- Dane Techniczne
  119
- Przygotowanie Do Pracy
  119
- Montaż Krążka Ściernego
  120
- Regulacja CzęstotliwośCI Oscylacji
  120
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  121
- Transport I Przechowywanie
  122
- Pomoc W Przypadku Awarii
  123
- Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
  123
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  123
- Symboly V Závislosti Na Výrobku
  124
- Symboly Na Výrobku
  124
- Varovná Upozornění
  124
- Symboly V Dokumentaci
  124
- Vysvětlení Značek
  124
Čeština
124
- Informace O Výrobku
  125
- Prohlášení O Shodě
  125
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  125
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  127
- Technické Údaje
  128
- Příprava Práce
  129
- Přeprava a Skladování
  132
- Pomoc PřI Poruchách
  132
- Záruka Výrobce
  132

Hilti WFO 280 Manual De Instrucciones (88 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 5.28 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
3
Elektrische Sicherheit
3
Sicherheit von Personen
3
Sorgfältiger Umgang und Ge - Brauch von Elektrowerkzeugen
4
Zusätzliche Sicherheitshinweise
4
Technische Daten
5
Persönliche Schutzausrüstung
5
Bestimmungsgemässer Gebrauch
6
Herstellergewährleistung Geräte
8
EG-Konformitätserklärung (Original)
8
Safety Rules
9
Work Area
9
Electrical Safety
9
Personal Safety
9
Additional Safety Precautions
10
Technical Data
11
Safety Instructions
11
Correct Use
12
Dust Extraction
13
Care, Maintenance and Service
13
Manufacturer's Warranty - Tools
14
Ponceuse Vibrante WFO 280
15
Consignes de Sécurité
15
Indications Générales de Sécurité
15
Sécurité Relative au Système Électrique
15
Sécurité des Personnes
15
Consignes de Sécurité Spécifiques au Produit
16
Caractéristiques Techniques
17
Place de Travail
17
Equipement de Protection Indivi- Duel
17
Sécurité D'utilisation
17
Utilisation Conforme aux Prescriptions
18
Aspiration de Poussière
19
Instructions de Travail
19
Garantie Constructeur des Appareils
20
Déclaration de Conformité CE (Original)
20
Indicazioni DI Sicurezza
21
Istruzioni Generali DI Sicurezza
21
Sicurezza Elettrica
21
Sicurezza Delle Persone
21
Dati Tecnici
23
Equipaggiamento DI Protezione Personale
23
Sicurezza Sul Lavoro
23
Uso Appropriato
24
Aspirazione Della Polvere
25
Smaltimento
26
Garanzia del Costruttore Per Gli Attrezzi
26
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
26
Algemene Veiligheidsinstructies
27
Elektrische Veiligheid
27
Veiligheid Van Personen
27
Gebruik en Onderhoud Van Elek- Trische Gereedschappen
28
Productspecifieke Veiligheidsin- Structies
28
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
29
Technische Gegevens
29
Reglementair Gebruik
30
Afvoer als Afval
31
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
32
Normas de Segurança
33
Regras Gerais de Segurança
33
Lugar de Trabalho
33
Segurança Eléctrica
33
Segurança de Pessoas
33
Uso E Tratamento de Ferramentas Eléctricas
34
Normas de Segurança Específicas Do Produto
34
Características Técnicas
35
Equipamento de Protecção Pessoal
35
Instruções para O Trabalho
37
Direitos de Autor
37
Garantia Do Fabricante sobre Ferramentas
38
Lijadora Orbital WFO 280
39
Indicaciones de Seguridad
39
Instrucciones Generales de Seguridad
39
Puesto de Trabajo
39
Seguridad Eléctrica
39
Trato y Uso Cuidadoso de Herra- Mientas Eléctricas
40
Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
40
Seguridad de Personas
40
Datos Técnicos
41
Equipo de Seguridad Personal
41
Seguridad en el Trabajo
41
Utilización Correcta
42
Manejo / Funcionamiento
42
Aspiración del Polvo
43
Instrucciones para el Trabajo
43
Mantenimiento/Cuidados/Service
43
Eliminación
44
Garantía del Fabricante de las Herramientas
44
Generelle Sikkerhedsanvisninger
45
Personlig Sikkerhed
45
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af El-Værktøj
45
Personligt Beskyttelsesudstyr
46
Tekniske Data
47
Bortskaffelse
50
Producentgaranti - Produkter
50
Ef-Overensstemmelseserklæring (Original)
50
Yleiset Turvallisuusohjeet
51
Tekniset Tiedot
53
Oikea Käyttö
54
Huolto Ja Hoito
55
Koneiden Valmistajan MyöntäMä Takuu
56
Säkerhetsföreskrifter
57
Allmänna Säkerhetsanvisningar
57
Elektrisk Säkerhet
57
Tekniska Data
59
Ändamålsenlig Användning
60
Tillverkarens Produkt- Garanti
62
Χώρος Εργασίας
63
Ηλεκτρική Ασφάλεια
63
Ασφάλεια Προσώπων
63
Informacje Dot. Bezpieczeństwa
69
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
69
Bezpieczeństwo Elektryczne
69
Bezpieczeństwo Osób
69
Dane Techniczne
71
Osobiste Wyposażenie Ochronne
71
Bezpieczeństwo Eksploatacji
71
Wskazówki Dotyczące Pracy
73
Prawa Autorskie
73
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
74
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
75
Elektrická Bezpečnost
75
Bezpečnost Osob
75
Technické Údaje
77
OdsáVání Prachu
79
Pracovní Pokyny
79
Likvidace Do Odpadu
80
Záruka Výrobce Nářadí
80

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales