Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Honeywell Manuales
Alarmas de Incendios
Notifier NFS2-640/E
Honeywell Notifier NFS2-640/E Manuales
Manuales y guías de usuario para Honeywell Notifier NFS2-640/E. Tenemos
3
Honeywell Notifier NFS2-640/E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Operaciones
Honeywell Notifier NFS2-640/E Manual De Operaciones (80 páginas)
Panel de Control de Alarma contra Incendios
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Alarmas de Incendios
| Tamaño: 1.56 MB
Tabla de contenido
Limitaciones del Sistema de Alarmas contra Incendios
2
Advertencias de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
3
Precauciones de Instalación
3
Comentarios Acerca de la Documentación
4
Descargas de Software
4
Tabla de Contenido
5
Sección 1: Información General
9
Cumplimiento de la Norma UL 864
9
Acerca de Este Manual
9
1: Precauciones y Advertencias
9
2: Convenciones Tipográficas
9
3: Información Complementaria
10
4: Atajos para Funciones Operativas
11
Introducción al Panel de Control
11
Sección 2: Uso de Los Controles
13
Introducción
13
Luces LED Indicadoras de Estado del Sistema
13
Teclas de Control
14
1: Acknowledge/Scroll Display (Confirmación/Pasamensajes)
15
2: Signal Silence (Silenciar Señal)
15
Silencio de Señal Parcial
15
3: System Reset (Restablecer Sistema)
15
4: Drill (Evacuación)
16
5: Lamp Test (Prueba de Lámpara)
17
Teclado de Programación
17
Sección 3: Operación del Panel de Control
19
Generalidades
19
Modo de Operación en Funcionamiento Normal
19
Modo de Operación en Alarma contra Incendios
20
1: Cómo Indica el Panel de Control una Alarma contra Incendios
20
2: Cómo Responder a una Alarma contra Incendios
20
3: Interpretación de Los Códigos de Tipo Alarma contra Incendios
21
Módulos de Monitoreo
21
Detectores
21
Modo de Operación en Condición de Problema del Sistema
22
1: Cómo Indica el Panel de Control un Problema de Sistema
22
2: Cómo Responder a un Problema de Sistema
23
Modo de Operación en Alarma de Seguridad
24
1: Cómo Indica el Panel de Control una Alarma de Seguridad
24
2: Cómo Responder a una Alarma de Seguridad
24
3: Interpretación de Los Códigos de Tipo Seguridad
25
Modo de Operación con Señal de Supervisión Activa
25
1: Cómo Indica el Panel de Control una Supervisión Activa
25
2: Cómo Responder a una Supervisión Activa
25
Si Se Visualiza un Código de Tipo Supervisión con Enclavamiento
25
Si Se Visualiza un Código de Tipo sin Enclavamiento
26
3: Cómo Interpretar Los Códigos de Tipo Supervisión
26
Modo de Operación con Advertencia de Pre-Alarma
27
1: Cómo Indica el Panel de Control una Advertencia de Pre-Alarma
27
2: Cómo Responder a una Advertencia de Pre-Alarma
27
Interpretación de Códigos de Tipo Pre-Alarma
28
Modo de Operación con Puntos Especificados Desactivados
28
Modo de Operación en Condición de No-Alarma
29
1: Propósito de Los Puntos Especificados de No-Alarma
29
2: Cómo Indica el Panel de Control un Control Activo de Incendios
29
3: Cómo Indica el Panel de Control un Punto Especificado de No-Incendio Activo
30
Modo de Operación con Monitoreo de Problemas Activo
30
1: Cómo Indica el Panel de Control un Monitoreo de Problemas Activo
30
2: Cómo Responder a un Monitoreo de Problemas Activo
30
Modo de Operación en Condición de Problema de Circuito de Salida
31
1: Generalidades
31
Códigos de Tipo Problema para Módulos de Control y Circuitos NAC
31
2: Cómo Indica el Panel de Control un Problema en Los NAC
32
3: Cómo Indica el Panel de Control un Problema de Control/Relé
32
4: como Responder a un Problema de NAC O de Control/Relé
32
Operación de Temporizadores Especiales del Sistema
33
Qué Son Los Temporizadores del Sistema
33
2: Cómo Visualizar Selecciones de Temporizadores del Sistema
33
3: Cómo Funcionan Los Temporizadores de Sistema
33
Temporizador de Verificación de Alarma
34
Temporizador de Inhibición de Silencio
34
Operación de Circuitos de Caudal de Agua
34
Operación en Estilo 6 y Estilo 7
34
Sección 4: Operación de Lectura de Estado
35
Introducción
35
Qué es la Lectura de Estado
35
1: Secuencias de Teclas de Referencia Rápida
35
Ingreso a Lectura de Estado
35
Visualización E Impresión de Lectura de Estado
36
1: Cómo Visualizar la Lectura de Estado de las Configuraciones De, Dispositivos, Zonas y Sistema
36
Cómo Visualizar el Total de Dispositivos Instalados
37
Cómo Visualizar la Lectura de Estado de un Detector
37
Cómo Visualizar la Lectura de Estado para Obtener Información sobre Funciones de Sistema
41
Cómo Visualizar la Lectura de Estado para Obtener Información sobre Selecciones de Anunciador
42
2: Cómo Visualizar la Lectura de Estado del Historial de Eventos y Alarmas
45
Cómo Visualizar la Lectura de Estado del Historial de Alarmas
46
3: Cómo Imprimir el Historial de Puntos Especificados, Eventos y Alarmas
46
Cómo Imprimir Puntos Especificados
47
Cómo Imprimir el Historial de Alarmas
47
4: Cómo Visualizar E Imprimir el Historial Oculto de Eventos y Alarmas
48
Apéndice A: Operación de Zona Especial
51
A.1: Generalidades
51
A.2: Zonas de Descarga (R0-R9)
51
A.2.1: Propósito de las Zonas de Descarga
51
A.2.2: Cómo Visualizar las Selecciones de Zona de Descarga
52
A.2.3: Cómo Funcionan las Zonas de Descarga
52
A.3: Funciones de Fecha, Hora, y Días Feriados
54
A.3.1: Generalidades
54
A.3.2: Cómo Visualizar las Selecciones de Control de Hora
54
A.3.3: Cómo Visualizar Selecciones de Función de Días Feriados
55
A.3.4: Cómo Operan las Funciones de Control de Hora y Días Feriados
55
A.4: Códigos NAC
56
A.4.1: Generalidades de Códigos
56
A.4.2: Cómo Visualizar las Selecciones de Códigos (F8)
56
A.4.3: Cómo Responder a una Alarma con una Selección de Códigos
57
A.5: Operación de Pre-Señal y Secuencia Positiva de Alarma (PAS)
57
A.5.1: Generalidades
57
A.5.2: Definición de Pre-Señal y PAS
57
A.5.3: Cómo Ver Selecciones de Pre-Señal y PAS
58
A.5.4: Cómo Responder a una Alarma con Temporizador de Retardo de Pre-Señal (sin PAS)
58
A.5.5: Cómo Responder a una Alarma con Temporizador de Retardo de Pre-Señal (PAS Seleccionada)
59
Apéndice B: Funciones de Detectores Inteligentes
61
Apéndice C: Acceso a Terminal Remoto
63
C.1: Descripción General
63
C.2: Modos de Operación
63
C.2.1: Modo Terminal Local (Loct)
63
C.2.2: Modo Monitoreo Local (Locm)
64
C.2.3: Modo Terminal Remoto (Remt)
64
C.3: Utilización del CRT-2 para Lectura de Estado
65
C.3.1: Generalidades
65
C.3.2: Opciones de Acceso a Lectura de Estado
65
C.3.3: Lectura de Punto Especificado
66
C.3.4: Visualización de Dispositivos en Condición de Alarma O Problema
67
C.3.5: Visualización de todos Los Puntos Especificados Programados
67
C.3.6: Historial por Evento
67
C.3.7: Visualización de todo el Historial
67
C.3.8: Visualización del Historial de Alarmas por Evento
67
C.3.9: Visualización de todo el Historial de Alarmas
68
C.4: Utilización del CRT-2 para Cambio de Estado
68
C.4.1: Generalidades
68
C.4.2: Opciones de Acceso a Cambio de Estado
68
C.4.3: Activación O Desactivación de Detectores, Módulos O Zonas
69
C.4.4: Cambio de Niveles de Alarma y Pre-Alarma
69
C.4.5: Cómo Borrar el Contador de Verificación
70
C.4.6: Cómo Borrar toda la Memoria Intermedia del Historial
70
C.4.7: Programación de las Funciones de Pre-Alarma en Alerta O Acción
70
Apéndice D: Listas de Problemas de Puntos Especificados y de Sistema
71
D.1: Problemas de Punto Especificado (Dispositivo)
71
D.2: Problemas de Sistema
72
Índice
75
Publicidad
Honeywell Notifier NFS2-640/E Manual De Instalación (84 páginas)
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 2.71 MB
Tabla de contenido
Limitaciones del Sistema de Alarmas contra Incendios
2
Advertencias de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
3
Precauciones de Instalación
3
Comentarios Acerca de la Documentación
4
Descargas de Software
4
Tabla de Contenido
5
Sección 1: Acerca de Este Manual
7
Normas y Otros Documentos
7
El Instalador Debe Conocer Los Siguientes Documentos y Normas
7
Cumplimiento de la Norma UL 864
8
1: Productos Sujetos a la Aprobación de la Autoridad Local Competente
8
Documentos Relacionados
8
Precauciones y Advertencias
11
Sección 2: Generalidades del Sistema
13
Generalidades del Sistema
13
1: Funciones Estándar
13
2: Opciones
14
3: Limitaciones del Sistema
14
Componentes del Sistema
14
1: Sistema Básico
14
2: Placa de Circuitos del Panel de Control
15
3: Suministro de Energía Principal (CPS-24/E)
15
4: Componentes de la Placa de Circuitos
16
Gabinetes del Sistema
19
Sistemas Compatibles
20
Sistemas Compatibles con Notifier
20
Sección 3: Instalación
23
Preparación para la Instalación
23
1: Normas y Códigos
23
Lista de Control para la Instalación
24
Montaje del Gabinete
24
Disposición del Sistema en el Gabinete y en el Chasis
25
Instalación del Panel de Control
29
1: Placa de Circuitos del Panel de Control y Unidad de Pantalla/Teclado
29
2: Uso del NCA-2 como Pantalla Primaria
31
Montaje de Placas Opcionales
31
1: Placas Opcionales en el Chasis NFS2-640
31
2: Placas Opcionales en CHS-4L
32
3: Placas Opcionales sobre BMP-1 en Paneles de Revestimiento
34
4: Módulo Transmisor TM-4
35
5: Módulo Extensor de Lazo
35
6: Módulo de Comunicaciones de Red
36
7: Comando de Voceo Digital DVC
37
Conexión de Los Cables de Energía
38
1: Generalidades
38
2: Conexión del Panel de Control a Energía CA
39
3: Verificación de Energía CA
40
4: Instalación y Conexión de Baterías
40
5: Conexiones de Salida de Energía CC Externa
41
6: Accesorios para Conexiones de Salida de Energía CC
41
Conexiones y Circuitos de Descarga de Los NAC
42
Conexiones de Relé de Salida
43
Interruptores de Alarma de Respaldo
43
Requisitos de UL para Cableado Eléctrico con Limitación de Energía
45
1: Etiquetado de Módulos y Circuitos
46
Instalación de Dispositivos EIA-485
46
Instalación de CRT Y/O Impresoras Remotas
46
1: Fabricación de Cable Personalizado
46
2: Instalación y Configuración de Impresora Serie PRN
47
Conexión de Impresora Remota Serie PRN
47
Configuración de las Opciones de la Impresora
47
3: Instalación y Configuración de Impresora Keltron
48
Configuración de Impresora Keltron
48
4: Instalación y Configuración de un CRT-2
49
Configuración de Parámetros del CRT
49
5: Conexión de Impresoras Múltiples, Monitores CRT, O Combinación de CRT/PRN
51
Cableado Eléctrico del Circuito de Señalización Lineal (SLC)
51
Capacidad
51
Conexión de una PC para Programación Offline
52
Sección 4: Aplicaciones
53
Generalidades
53
Abarca Los Siguientes Temas
53
Caja Urbana (Auxiliar)
53
Dispositivos que Requieren Supervisión de Energía Externa
53
NFPA 72, Sistema de Alarma contra Incendios de Estación Remota O Central (Unidad de Instalaciones Protegidas)
54
NFPA 72, Sistemas Propietarios de Alarma contra Incendios
55
Aplicaciones de Seguridad/Contra Incendios
56
1: Operación General
56
2: Instalación de un Interruptor de Interferencia de Seguridad
57
3: Unidad Receptora
57
4: Programación
57
5: Cableado Eléctrico para Aplicaciones Propietarias de Alarma de Seguridad
58
Aplicaciones de Descarga
59
1: Generalidades
59
2: Programación
59
3: Conexión de un Dispositivo de Descarga al Panel de Control
60
4: Conexión de un Dispositivo de Descarga al Módulo FCM
62
Ización)
62
Conexión de Dispositivos de Descarga al Módulo de Control FCM-1-REL
63
Conexión de una Estación de Suspensión/Descarga de Agente NBG-12LRA
64
Sección 5: Prueba del Sistema
65
Prueba de Aceptación
65
Mantenimiento y Pruebas Periódicas
65
Verificaciones de Funcionamiento
65
Verificaciones de la Batería y Mantenimiento
66
Apéndice A: Cálculos de Suministro de Energía
67
A.1: Cálculo de la Corriente CA del Circuito Secundario
67
Instalación de la Corriente CA del Circuito Secundario
67
A.2: Cálculo del Consumo de Corriente del Sistema
67
Cómo Utilizar las Tablas de Cálculo
68
3: Cálculo de Los Requisitos de la Batería
71
A.3.1: Cálculo de la Capacidad de la Batería
71
A.3.2: Cálculo del Tamaño de la Batería
72
Apéndice B: Especificaciones Eléctricas
73
B.1: Especificaciones Eléctricas
73
Circuito de Señalización Lineal (SLC)
73
Circuitos de Aparatos de Notificación y Circuitos de Descarga
74
Relés de Salida
74
Energía del Detector de Humo de Cuatro Cables
74
Salida de Energía
74
B.2: Requisitos de Cableado Eléctrico
75
Energía de Funcionamiento: Circuito Secundario de CA
75
Energía de Funcionamiento: Fuente de Energía Secundaria (Baterías)
75
Apéndice C: Aplicaciones Canadienses
77
C.1: Aplicaciones Canadienses
77
C.1.1: NFS2-640/E con KDM-R2
77
C.1.2: NFS2-640/E con NCA-2
77
C.2: Aplicación de Red Localaplicación de Red Local
77
C.3: Silencio de Señal de Alarma Automático
77
C.4: Aplicaciones del Anunciador
77
C.5: Dispositivos de Descarga
77
Índice
79
Honeywell Notifier NFS2-640/E Manual De Operaciones (80 páginas)
Panel de control de alarma contra incendios
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 1.68 MB
Tabla de contenido
Limitaciones del Sistema de Alarma contra Incendios
2
Precauciones de Instalación
3
Comentarios sobre la Documentación
4
Tabla de Contenido
5
Sección 1: Información General
9
Conformidad con UL 864
9
Acerca de Este Manual
9
1: Precauciones y Advertencias
9
2: Convenciones Tipográficas
9
3: Información Complementaria
10
4: Accesos Directos a Funciones de Operación
11
Introducción al Panel de Control
11
Sección 2: Uso de Los Controles
13
Introducción
13
LED Indicadores de Estado del Sistema
13
Teclas de Control
14
1: Reconocimiento/Desplazamiento de Pantalla
14
2: Silencio de Señal
15
3: Reinicio del Sistema
15
4: Simulacro
16
5: Prueba de Lámpara
16
Teclado de Programación
16
Sección 3: Operación del Panel de Control
19
Generalidades
19
Modo de Operación Normal
19
Modo de Operación de Alarma contra Incendios
20
1: de qué Forma el Panel de Control Muestra una Alarma contra Incendios
20
2: Cómo Responder a una Alarma contra Incendios
20
3: Descripción de Los Códigos de Tipo de Alarma contra Incendios
21
Modo de Operación de Problemas en el Sistema
23
1: de qué Forma el Panel de Control Muestra un Problema en el Sistema
23
2: Cómo Responder a un Problema en el Sistema
23
Modo de Operación de Alarma de Seguridad
24
1: de qué Forma el Panel de Control Muestra una Alarma de Seguridad
24
2: Cómo Responder a una Alarma de Seguridad
25
3: Descripción de Los Códigos de Tipo de Seguridad
25
Modo de Operación de Señal de Supervisión Activa
26
1: de qué Modo el Panel de Control Muestra la Supervisión Activa
26
2: Cómo Responder a la Supervisión Activa
26
3: qué Significan Los Códigos de Tipo de Supervisión
27
Modo de Operación de Advertencia de Prealarma
28
1: de qué Modo el Panel de Control Muestra una Advertencia de Prealarma
28
2: Cómo Responder a una Advertencia de Prealarma
29
Modo de Operación de Puntos Inhabilitados
30
Modo de Operación de No-Alarma
30
1: Finalidad de Puntos de No-Alarma
30
2: de qué Modo el Panel de Control Muestra un Control de Incendio Activo
31
3: de qué Modo el Panel de Control Muestra un Punto de No-Alarma contra Incendios Activo
31
Modo de Operación de Monitoreo de Problemas Activo
32
1: de qué Modo el Panel de Control Muestra un Monitoreo de Problemas Activo
32
2: Cómo Responder al Monitoreo de Problemas Activo
32
Modo de Operación de Problemas en Circuitos de Salida
33
1: Generalidades
33
2: de qué Forma el Panel de Control Muestra un Problema de NAC
34
3: de qué Forma el Panel de Control Muestra un Problema de Control/Relé
34
4: Cómo Responder a un Problema de NAC O Control/Relé
35
Operación de Temporizadores Especiales del Sistema
35
Qué Son Los Temporizadores del Sistema
35
2: Cómo Ver Selecciones de Temporizadores del Sistema
35
3: Cómo Funcionan Los Temporizadores del Sistema
36
Operación del Circuito de Flujo de Agua
36
Operación del Estilo 6 y el Estilo 7
36
Sección 4: Operación de Read Status
37
Introducción
37
Qué es Read Status
37
1: Secuencias de Teclas de Referencia Rápida
37
Ingreso a Read Status
37
Visualización E Impresión de Read Status
38
1: Cómo Ver la Pantalla Read Status de Dispositivos, Zonas y Configuraciones del Sistema
38
2: Cómo Ver la Pantalla Read Status para el Historial de Eventos y Alarmas
47
3: Cómo Imprimir Puntos, Historial de Eventos y Alarmas
48
4: Cómo Ver E Imprimir un Historial de Eventos y Alarmas Oculto
50
Apéndice A: Operación de Zonas Especiales
51
A.1: Generalidades
51
A.2: Zonas de Descarga (R0-R9)
51
A.2.1: Finalidad de las Zonas de Descarga
51
A.2.2: Cómo Ver las Selecciones de Zonas de Descarga
52
A.2.3: Cómo Operan las Zonas de Descarga
52
A.3: Funciones de Hora, Fecha y Feriados
54
A.3.1: Generalidades
54
A.3.2: Cómo Ver las Selecciones de Control Horario
54
A.3.3: Cómo Ver las Selecciones de Función de Feriados
55
A.3.4: Cómo Funcionan las Funciones de Control Horario y Feriados
55
A.4: Codificación de NAC
56
A.4.1: Generalidades de Codificación
56
A.4.2: Cómo Visualizar Selecciones de Codificación (F8)
56
A.4.3: Cómo Responder a una Alarma con Codificación
57
A.5: Operación de Preseñal y Secuencia de Alarma Positiva (PAS)
57
A.5.1: Generalidades
57
A.5.2: ¿Qué es Preseñal y PAS
57
A.5.3: Cómo Visualizar Selecciones de Preseñal y PAS
58
A.5.4: Cómo Responder a una Alarma con Temporizador de Retardo de Preseñal (sin PAS)
58
A.5.5: Cómo Responder a una Alarma con Temporizador de Retardo de Preseñal (PAS Seleccionada)
59
Apéndice B: Funciones de Detectores Inteligentes
61
Apéndice C: Acceso al Terminal Remoto
63
C.1: Descripción General
63
C.2: Modos de Operación
63
C.2.1: Modo de Terminal Local (Loct)
63
C.2.2: Modo de Monitoreo Local (Locm)
64
C.2.3: Modo de Terminal Remoto (Remt)
64
C.3: Uso de CRT-2 para Read Status
65
C.3.1: Generalidades
65
C.3.2: Acceso a las Opciones de Read Status (Leer Estado)
65
C.3.3: Read Point (Leer Punto)
66
C.3.4: Mostrar Dispositivos en Alarma O Problemas
67
C.3.5: Mostrar el Estado de todos Los Puntos Programados
67
C.3.6: Visualizar la Memoria Intermedia del Historial
67
C.3.7: Enviar la Memoria Intermedia del Historial al CRT-2
67
C.3.8: Visualizar la Memoria Intermedia del Historial de Alarmas
68
C.3.9: Enviar la Memoria Intermedia del Historial de Alarmas al CRT-2
68
C.4: Uso de CRT-2 para Alter Status (Alterar Estado)
68
C.4.1: Generalidades
68
C.4.2: Acceso Alter Status Options (Opciones de Alterar Estado)
69
C.4.3: Habilitar O Inhabilitar Detectores, Módulos O Zonas
69
C.4.4: Cambiar Niveles de Alarma y Prealarma
70
C.4.5: Clear Verification Counter (Borrar Contador de Verificación)
70
C.4.6: Clear the Entire History Buffer (Borrar la Memoria Intermedia del Historial Completa)
70
C.4.7: Configurar la Prealarma para Alerta O Acción
71
Apéndice D: Listas de Problemas de Puntos y en el Sistema
73
D.1: Problemas de Puntos (Dispositivos)
73
D.2: Problemas en el Sistema
74
Índice
77
Garantía Limitada
79
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Honeywell Notifier NFS 2-8
Honeywell NFS Supra Serie
Honeywell NFS4-Supra
Honeywell NFS8-Supra
Honeywell NFS12-Supra
Honeywell NFS-Supra Serie
Honeywell Notifier NFXI-ASD11
Honeywell Notifier NFXI-ASD12
Honeywell Notifier NFXI-ASD11-HS
Honeywell Notifier NFXI-ASD22-HS
Honeywell Categorias
Termostatos
Unidades de Control
Controladores
Sensores de Seguridad
Acondicionadores de Aire
Más Honeywell manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL