Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresora Todo en uno
color LaserJet 5550dtn
HP color LaserJet 5550dtn Manuales
Manuales y guías de usuario para HP color LaserJet 5550dtn. Tenemos
1
HP color LaserJet 5550dtn manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
HP color LaserJet 5550dtn Manual De Instrucciones (324 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 9.27 MB
Tabla de contenido
Centro de Atención al Cliente de HP
5
Tabla de Contenido
7
1 Información Básica de la Impresora
15
Acceso Rápido a la Información de la Impresora
16
Enlaces en Internet
16
Enlaces de la Guía del Usuario
16
Dónde Buscar Más Información
16
Configuración de la Impresora
16
Uso de la Impresora
17
Configuraciones de la Impresora
19
HP Color Laserjet 5550
19
HP Color Laserjet 5550N
20
HP Color Laserjet 5550Dn
20
HP Color Laserjet 5550Dtn
21
HP Color Laserjet 5550Hdn
22
Características de la Impresora
25
Visión General
27
Vista Frontal
27
Vista Posterior/Lateral
27
Software de la Impresora
28
Características de Software
28
Configuración Automática del Controlador
28
Actualizar Ahora
28
Configuración Previa del Controlador HP
29
Controladores de la Impresora
29
Controladores Adicionales
30
Seleccione el Controlador de la Impresora que Satisfaga Sus Necesidades
30
Ayuda del Controlador de la Impresora
30
Acceso a Los Controladores de Impresora
30
Software para Equipos Macintosh
33
Utilidad HP Laserjet
34
Instalación del Software del Sistema de Impresión
34
Instalación del Software del Sistema de Impresión de Windows para Redes
35
Instalación del Software del Sistema de Impresión de Macintosh para Redes
36
Archivos PPD (Postscript® Printer Description O Archivos de Descripción de la Impresora Postsript®)
37
Instalación del Software del Sistema de Impresión de Macintosh para Conexiones Directas (USB)
38
Instalación del Software Después de Conectar el Cable Paralelo O USB
39
Desinstalación del Software
40
Para Eliminar el Software de Sistemas Operativos de Windows
40
Para Eliminar el Software de Sistemas Operativos de Macintosh
40
Software para Redes
40
HP Web Jetadmin
41
Utilidades
41
Servidor Web Incorporado
42
Otros Componentes y Utilidades
43
Especificaciones de Los Sustratos de Impresión
44
Pesos y Tamaños de Papel Admitidos
44
2 Panel de Control
49
Descripción General del Panel de Control
50
Pantalla
50
Acceso al Panel de Control desde un Ordenador
51
Botones del Panel de Control
53
Interpretación de las Luces Indicadoras del Panel de Control
54
Menús del Panel de Control
55
Información Básica sobre la Instalación Inicial
55
Jerarquía de Menús
56
Acceso a Los Menús
56
Menú Recuperar Trabajo (para Impresoras con Disco Duro)
56
Menú Información
56
Menú Manejo de Papel
57
Menú Configurar Dispositivo
57
Menú Diagnósticos
59
Menú Recuperar Trabajo (para Impresoras con Disco Duro)
61
Menú Información
62
Menú Manejo de Papel
63
Menú Configurar Dispositivo
64
Menú Impresión
64
Menú Calidad de Impresión
65
Menú Config. Sistema
66
Menú E/S
69
Menú Restablecimiento
70
Menú Diagnósticos
72
Cambio de Los Ajustes de Configuración en el Panel de Control de la Impresora
74
Límite de Almacenamiento de Trabajos
74
Tiempo de Trabajo en Espera
74
Mostrar Dirección
75
Para Mostrar la Dirección IP
75
Alternancia Color/Negro
75
Para Establecer la Alternancia Color/Negro
76
Opciones de Comportamiento de la Bandeja: Usar Bandeja Solicitada y Alimentación Manual
76
Para Establecer la Opción Usar Bandeja Solicitada
76
Para Establecer la Indicación de Alimentación Manual
77
Para Establecer el Valor Predeterminado de la Impresora para Sustrato PS Defer
77
Tiempo de Ahorro de Energía
77
Lenguaje
78
Para Definir el Lenguaje
79
Advertencias Suprimibles
79
Para Establecer las Advertencias Suprimibles
79
Continuación Automática
79
Para Establecer la Continuación Automática
80
Pocos Suministros
80
Suministro de Color Agotado
81
Recuperación de Atascos
81
Idioma
82
Para Seleccionar el Idioma
82
Uso del Panel de Control de la Impresora en Entornos Compartidos
83
3 Configuración de E/S
85
Configuración de la Red
86
Configuración de Parámetros de Tipo de Trama de Novell Netware
86
Para Configurar Los Parámetros de Novell Netware desde el Panel de Control de la Impresora
86
Configuración de Parámetros TCP/IP
87
Para Configurar Los Parámetros TCP/IP desde el Panel de Control de la Impresora
87
Para Configurar Manualmente Los Parámetros TCP/IP desde el Panel de Control de la Impresora
87
Configuración de una Dirección IP
87
Configuración de la Máscara de Subred
88
Configuración del Servidor Syslog
89
Configuración de la Pasarela Local y Predeterminada
89
Desactivación de Los Protocolos de Red (Opcional)
90
Para Desactivar IPX/SPX
90
Configuración del Tiempo de Espera
91
Configuración de la Velocidad de Transferencia
91
Configuración Paralela
93
Configuración de USB
94
Configuración de Conexión Jetlink
95
Configuración de E/S Mejorada (EIO)
96
Servidores de Impresión HP Jetdirect
96
Interfaces de E/S Mejorada Disponibles
96
Redes Netware
97
Redes Windows y Windows NT
97
Redes Appletalk
97
Redes Unix/Linux
97
Impresión Inalámbrica
98
Norma 802.11B del IEEE
98
Bluetooth
98
4 Tareas de Impresión
99
Control de Los Trabajos de Impresión
100
Origen
100
Tipo y Tamaño
100
Prioridades de la Configuración de Impresión
101
Selección de Sustratos de Impresión
102
Sustratos que Deben Evitarse
102
Sustratos que Pueden Dañar la Impresora
102
Configuración de las Bandejas de Entrada
104
Configuración de las Bandejas Siguiendo las Indicaciones de la Impresora
104
Carga de la Bandeja 1 para un Uso
104
Carga de la Bandeja 1 cuando Se Utiliza el Mismo Papel para Varios Trabajos de Impresión
106
Impresión de Sobres desde la Bandeja 1
108
Carga de Sobres en la Bandeja
108
Carga de Sustrato Detectable en las Bandejas 2, 3, 4 y 5
109
Carga de Sustrato de Tamaño no Detectable/Estándar en las Bandejas 2, 3, 4 y 5
112
Carga de Sustrato Personalizado en las Bandejas 2, 3, 4 y 5
114
Configuración de Bandejas Mediante el Menú Manejo de Papel
117
Configuración del Tamaño de Papel
117
Configuración del Tipo de Papel
118
Impresión en Sustratos Especiales
119
Transparencias
119
Papel Satinado
119
Papel Coloreado
120
Impresión de IMágenes
120
Sobres
120
Etiquetas
121
Papel Pesado
121
Papel Resistente HP Laserjet
122
Formularios Preimpresos y Papel con Membrete
122
Papel Reciclado
123
Impresión a Dos Caras (Dúplex)
124
Configuración del Panel de Control para la Impresión Automática a Dos Caras
125
Activación O Desactivación de la Impresión a Dos Caras desde el Panel de Control de la Impresora
125
Páginas en Blanco a Dos Caras
126
Opciones de Encuadernación para Trabajos de Impresión a Dos Caras
126
Impresión Manual a Dos Caras (Dúplex)
126
Impresión de Folletos
127
Ajuste del Registro
127
Situaciones de Impresión Especiales
129
Impresión de una Primera Página Diferente
129
Impresión de Contraportada en Blanco
129
Impresión en Sustratos de Tamaño Especial O Personalizado
129
Interrupción de una Solicitud de Impresión
130
Interrupción del Trabajo de Impresión en Curso desde la Aplicación de Software
130
Características de Almacenamiento de Trabajos
131
Almacenamiento de un Trabajo de Impresión
131
Trabajos de Copia Rápida
132
Prueba y Puesta en Espera de Trabajos
132
Impresión de Trabajos Almacenados
132
Eliminación de Trabajos Almacenados
133
Trabajos Privados
133
Impresión de un Trabajo Privado
134
Eliminación de un Trabajo Privado
134
Modo Mopier
135
Administración de la Memoria
136
5 Administración de la Impresora
137
Páginas de Información de la Impresora
138
Diagrama de Menús
138
Página de Configuración
138
Página de Estado de Suministros
139
Para Imprimir la Página de Estado de Suministros
139
Página de Uso
139
Demostración
140
Imprimir Muestras de CMYK
140
Imprimir Muestras de RGB
140
Directorio de Archivos
141
Lista de Tipos de Fuente PCL O PS
141
Registro de Eventos
141
Utilización del Servidor Web Incorporado
142
Acceso al Servidor Web Incorporado Mediante una Conexión de Red
142
Ficha Información
143
Ficha Configuración
143
Ficha Redes
144
Otros Enlaces
144
Uso de HP Toolbox (Caja de Herramientas de HP)
145
Sistemas Operativos Compatibles
145
Navegadores Compatibles
145
Para Ver HP Toolbox (Caja de Herramientas de HP)
145
Secciones de HP Toolbox (Caja de Herramientas de HP)
146
Otros Enlaces
146
Ficha Estado
146
Ficha Solución de Problemas
147
Ficha Alertas
147
Ficha Documentación
147
Botón Configuración de Dispositivos
148
Enlaces de HP Toolbox (Caja de Herramientas de HP)
148
6 Color
149
Utilización de Colores
150
Selección de Papel
150
HP Imageret 3600
150
Impresión de IMágenes de la Mejor Calidad
150
Opciones de Color
150
Rgbe
151
Impresión en Cuatricromía (CMYK)
151
Emulación del Conjunto de Tintas CMYK (sólo Postscript)
152
Gestión de las Opciones de Color de la Impresora
153
Impresión en Escala de Grises
153
Ajuste Manual O Automático del Color
153
Opciones Manuales de Color
153
Coincidencia de Colores
156
Coincidencia de Colores PANTONE
156
Coincidencia de Colores con Libros de Muestras
156
Muestras de Impresión a Color
157
Emulación de Color de HP Color Laserjet 4550
157
7 Mantenimiento
159
Manejo del Cartucho de Impresión
160
Cartuchos de Impresión HP
160
Cartuchos de Impresión no Fabricados por HP
160
Autentificación del Cartucho de Impresión
160
Línea Especializada en Fraudes de HP
160
Almacenamiento de Los Cartuchos de Impresión
161
Duración Estimada del Cartucho de Impresión
161
Intervalos Aproximados de Sustitución de Suministros
161
Comprobación de la Duración del Cartucho de Impresión
162
Mediante el Panel de Control de la Impresora
162
Mediante el Servidor Web Incorporado (para Impresoras Conectadas en Red)
162
Mediante el Software de la Impresora
162
Mediante HP Web Jetadmin
163
Cambio de Los Cartuchos de Impresión
163
Sustitución del Cartucho de Impresión
164
Sustitución de Suministros
168
Ubicación de Suministros
168
Recomendaciones de Sustitución de Suministros
168
Emplazamiento con Suficiente Espacio Libre para Sustituir Los Suministros
169
Configuración de Alertas de Correo Electrónico para el Estado de Los Suministros
170
Limpieza Periódica
171
Cuándo Debe Limpiar el Sensor de Transparencias
171
Para Limpiar el Sensor de Transparencias
171
Cuándo Debe Limpiar el Peine de Descarga Estática
174
Para Limpiar el Peine de Descarga Estática
175
8 Solución de Problemas
179
Lista de Comprobación Básica para Solucionar Problemas
181
Factores que Influyen en el Rendimiento de la Impresora
181
Páginas de Información de Solución de Problemas
182
Página de Prueba de Recorrido del Papel
182
Página de Registro
182
Registro de Eventos
183
Tipos de Mensajes del Panel de Control
184
Mensajes de Estado
184
Mensajes de Advertencia
184
Mensajes de Error
184
Mensajes de Error Grave
184
Mensajes del Panel de Control
185
Tipo Inesperado
188
Atascos de Papel
216
Recuperación de Los Atascos de Papel
216
Para Desactivar la Recuperación de Atascos de Papel
217
Causas Comunes de Los Atascos de Papel
218
Eliminación de Atascos de Papel
220
Atasco en la Bandeja 1, 2, 3, 4 Ó 5
220
Atasco en la Bandeja 3, 4 Ó 5
224
Atascos en la Cubierta Superior
230
Atasco en la Cubierta Superior
231
Atasco en la Ruta de Acceso del Papel O en la Ruta del Papel
235
Varios Atascos en el Recorrido del Papel
238
Atasco en la Ruta de Acceso de Impresión Dúplex
242
Varios Atascos en el Recorrido del Papel
244
Problemas en el Manejo de Los Sustratos de Impresión
251
La Impresora Toma Varias Hojas
251
La Impresora Toma Papel de Tamaño Incorrecto
251
La Impresora Extrae el Papel de la Bandeja Equivocada
252
Los Sustratos no Se Toman Automáticamente
253
Imposible Seleccionar Tamaños de Papel para las Bandejas 2, 3, 4 Ó 5 Mediante el Panel de Control de la Impresora
253
Los Sustratos no Se Toman desde las Bandejas 2, 3, 4 Ó 5
254
No Se Toman Transparencias O Papel Satinado
255
Las Transparencias no Se Imprimen de Forma Correcta y el Panel de Control Muestra un Mensaje de Error que Indica un Problema con el Sustrato en la Bandeja
255
Los Sobres Se Atascan O la Impresora no Los Toma
255
Las Hojas Impresas Están Enrolladas O Arrugadas
256
La Impresora no Imprime a Doble Cara O lo Hace de Forma Incorrecta
257
Problemas de Respuesta de la Impresora
258
No Se Visualiza Ningún Mensaje en la Pantalla
258
La Impresora Está Encendida, pero no Se Imprime Nada
258
La Impresora Está Encendida, pero no Recibe Datos
259
Imposible Seleccionar la Impresora desde el Ordenador
260
Problemas con el Panel de Control de la Impresora
261
Las Configuraciones del Panel de Control no Funcionan Correctamente
261
No Se Puede Seleccionar la Bandeja 3, 4 Ó 5
261
Problemas de la Impresión a Color
262
Impresión en Negro en Lugar de en Color
262
Tono Incorrecto
262
Color que Falta
262
Irregularidad en Los Colores Después de Instalar un Cartucho de Impresión
263
Discrepancia entre Los Colores Impresos y Los de Pantalla
263
Salida Incorrecta de la Impresora
264
Se Imprimen Fuentes Incorrectas
264
Imposible Imprimir todos Los Caracteres de un Conjunto de Caracteres
264
Texto Desplazado entre las Impresiones
264
Caracteres Incorrectos, Ausentes O Impresión Interrumpida
264
Impresión Parcial
265
Instrucciones para Imprimir con Distintas Fuentes
265
Problemas de la Aplicación de Software
266
Imposible Cambiar las Selecciones del Sistema a Través del Programa
266
Imposible Seleccionar una Fuente del Programa
266
Imposible Seleccionar Colores desde la Aplicación
266
El Controlador de la Impresora no Reconoce la Bandeja 3, 4 Ó 5 en el Accesorio de Impresión a Dos Caras
266
Solución de Problemas de la Calidad de Impresión
268
Problemas de la Calidad de Impresión Relacionados con el Papel
268
Defectos de Impresión en Transparencias
268
Problemas de la Calidad de Impresión Relacionados con el Medio Ambiente
269
Problemas de la Calidad de Impresión Relacionados con Los Atascos
269
Problemas de la Calidad de Impresión Relacionados con el Mantenimiento
270
Páginas de Solución de Problemas de la Calidad de Impresión
270
Calibración de la Impresora
270
Gráfico de Defectos de la Calidad de Impresión
271
Cómo Trabajar con las Tarjetas de Memoria y del Servidor de Impresión
279
Apéndice A Cómo Trabajar con las Tarjetas de Memoria y del Servidor
279
Memoria de la Impresora y Fuentes
279
Impresión de una Página de Configuración
280
Instalación de Memoria y Fuentes
281
Para Instalar Módulos DIMM de Memoria DDR
281
Para Instalar una Tarjeta de Memoria Flash
285
Reconocimiento de la Memoria
288
Para Activar Memoria para Windows 98, ME y NT
288
Para Habilitar Memoria para Windows 2000 y XP
288
Instalación de una Tarjeta del Servidor de Impresión HP Jetdirect
290
Para Instalar una Tarjeta del Servidor de Impresión HP Jetdirect
290
Accesorios y Suministros
293
Apéndice B Accesorios y Suministros
293
Disponibilidad de Piezas de Recambio y Suministros
293
Pedido Directo a Través del Servidor Web Incorporado (para Impresoras con Conexiones de Red)
293
Pedido Directo a Través del Software de la Impresora (para Impresoras Conectadas Directamente a un Ordenador)
294
Solicitud Directa de Suministros de Impresión Mediante el Software del Ordenador
294
Servicio y Asistencia
297
Apéndice C Servicio y Asistencia
297
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
297
Garantía Limitada a Los Cartuchos de Impresión y Los Tambores de Creación de IMágenes
299
Garantía de Protección Premium de HP. Declaración de Garantía Limitada del Conjunto de Fusor de IMágenes en Color y del Conjunto de Transferencia de IMágenes
300
Contratos de Mantenimiento HP
301
Contratos de Asistencia Técnica in Situ
301
Especificaciones de la Impresora
303
Apéndice D Especificaciones de la Impresora
304
Especificaciones Eléctricas
304
Emisiones Acústicas
305
Especificaciones Ambientales
306
Apéndice E Información sobre Normativas
307
Normas FCC
307
Programa de Administración Ambiental de Productos
308
Protección del Medio Ambiente
308
Generación de Ozono
308
Consumo de Energía
308
Consumo de Papel
308
Plásticos
308
Suministros de Impresión de HP Laserjet
309
Información Acerca del Programa de Devolución y Reciclaje de Suministros de Impresión de HP
309
Papel Reciclado
309
Restricciones de Material
309
Hoja de Datos sobre Seguridad de Los Materiales (MSDS)
309
Información Adicional
310
Declaración de Conformidad
311
Declaraciones sobre Seguridad
312
Seguridad Láser
312
Normas DOC para Canadá
312
Declaración EMI (Corea)
312
Declaración VCCI (Japón)
312
Declaración de Seguridad Láser para Finlandia
313
Glosario
315
Índice
319
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
HP color LaserJet 5550
HP color LaserJet 5550n
HP color LaserJet 5550dn
HP color LaserJet 5550hdn
HP LaserJet 5500n
HP LaserJet 5500dn
HP LaserJet 5500dtn
HP DESKJET INK ADVANTAGE 5525 e-ALL-IN-ONE Serie
HP DeskJet 5570
HP PHOTOSMART 5520 e-ALL-IN-ONE Serie
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL