Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresora Todo en uno
Laserjet 4345mfp
HP Laserjet 4345mfp Manuales
Manuales y guías de usuario para HP Laserjet 4345mfp. Tenemos
1
HP Laserjet 4345mfp manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usario
HP Laserjet 4345mfp Manual Del Usario (348 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 4.12 MB
Tabla de contenido
Centro de Atención al Cliente HP
5
Tabla de Contenido
7
1 Fundamentos de MFP
15
Configuraciones del HP Laserjet 4345Mfp
16
HP Laserjet 4345Mfp (Q3942A-Modelo Básico)
16
HP Laserjet 4345X Mfp (Q3943A)
16
HP Laserjet 4345Xs Mfp (Q3944A)
17
HP Laserjet 4345Xm Mfp (Q3945A)
17
Características y Ventajas del MFP
18
Funciones
18
Velocidad y Rendimiento
18
Resolución
18
Memoria
18
Interfaz del Usuario
19
Lenguaje y Fuentes
19
Copia y Envío
19
Cartucho de Impresión
19
Manejo del Papel
20
Conectividad
20
Características Medioambientales
21
Características de Seguridad
21
Requisitos Mínimos del Sistema
21
Piezas y Accesorios del MFP
22
Accesorios y Consumibles
23
Puertos de Interfaz
24
Traslado del MFP
24
Bloqueo y Desbloqueo de Accesorios Opcionales
25
Software
26
Sistemas Operativos y Componentes del MFP
26
Controladores de Impresora
27
Controladores Adicionales
28
Seleccione el Controlador de Impresora que Mejor Se Adapta a Sus Necesidades
28
Utilización de Los Controladores de Impresora
28
Ayuda del Controlador de Impresora (Windows)
30
Características del Controlador de Impresora
31
Utilidad de Administración de Discos de HP
31
Software para Equipos Macintosh
31
Instalación del Software del Sistema de Impresión
32
Instalación del Software del Sistema de Impresión en Windows para Conexiones Directas
32
Instalación del Software del Sistema de Impresión en Windows para Redes
33
Instalación del Software del Sistema de Impresión Macintosh para Redes
34
Instalación del Software del Sistema de Impresión Macintosh para Conexiones Directas
35
Instalación del Software Después de Haber Conectado el Cable Paralelo
36
Desinstalación del Software
37
Para Eliminar Software desde Sistemas Operativos Windows
37
Cómo Cargar las Bandejas de Entrada
38
Cómo Cargar la Bandeja 1
38
Carga de las Bandejas 2, 3, 4 y 5
39
Configuración de las Bandejas Mediante el Menú Manejo del Papel
43
Para Configurar el Tamaño de Soportes de una Bandeja
43
Para Configurar el Tipo de Soportes de una Bandeja
43
2 Uso del Panel de Control
45
Disposición del Panel de Control
46
Características del Panel de Control
47
Desplazamiento por la Pantalla de Inicio
48
Sistema de Ayuda
49
Ayuda "¿Qué es Esto?" Ayuda
49
Ayuda "Mostrar Cómo
49
Mapa de Menús
50
Menú Recuperar Trabajo
51
Menú Información
52
Imprimir Configuración
52
Menú Manejo del Papel
53
Menú Configurar Dispositivo
56
Submenú Originales
56
Submenú Copiado
57
Submenú Mejora
57
Submenú Enviando
58
Resolución
59
Nombre Usuario Ldap
60
Submenú Imprimiendo
60
Sustituir A4/Letter
62
Submenú PCL
63
Número Líneas por Página
63
Orientación
64
Origen de Fuentes
64
Conjunto de Símbolos
64
Submenú Calidad de Impresión
65
Imprimir Página de Prueba
65
Optimizar
66
Restaurar Optimización
66
Densidad del Tóner
68
Limpieza Automática
68
Intervalo de Limpieza
68
Submenú Configuración del Sistema
69
Comportamiento Bandeja
70
Retraso de Suspensión
71
Hora del Temporizador
71
Advertencias Suprimibles
72
Continuación Automática
72
Cartucho Vacío
72
Config. Copiar/Enviar
73
Submenú Configuración de MBM-3
74
Modo de Funcionamiento
74
Submenú Grapadora/Apilador
74
Submenú E/S
75
Submenú EIO X Jetdirect
76
Submenú Jetdirect Incorporado
76
Automático
78
Submenú Restablecimientos
79
Modo Suspensión
80
Menú Fax
81
Menú Diagnósticos
82
Prueba Sensor de Ruta del Papel
82
Prueba Manual del Sensor
84
Prueba de Componentes
84
Menú Asistencia Técnica
85
3 Impresión
87
Orientación del Soporte
88
Impresión de Documentos
90
Para Imprimir un Documento
90
Selección de la Bandeja Utilizada para Imprimir
91
Comprensión del Orden de las Bandejas
91
Personalización del Funcionamiento de la Bandeja 1
91
Impresión por Tipo y Tamaño del Soporte de Impresión (Bloqueo de Bandejas)
92
Para Imprimir Según el Tipo y el Tamaño del Papel
93
Alimentación Manual de Soportes de Impresión desde la Bandeja 1
93
Selección del Modo de Fusor Correcto
95
Selección de la Bandeja de Salida
96
Bandejas de Salida del Buzón de 3 Bandejas
96
Selección de una Ubicación de Salida
96
Para Seleccionar una Ubicación de Salida en el Panel de Control
97
Selección de la Salida Cara Arriba O Abajo para Los Trabajos de Copia
97
Impresión de Sobres
98
Carga de Sobres en la Bandeja 1
98
Para Cargar Sobres en la Bandeja
98
Impresión en Soportes Especiales
100
Impresión de Etiquetas
100
Impresión de Transparencias
100
Impresión en Papel con Membrete, Preperforado O Preimpreso
101
Impresión en Papel con Acabado Especial
102
Impresión en Papel de Tamaños Reducidos, Tamaños Personalizados O Grueso
103
Pesos y Tamaños
103
Recomendaciones para el Papel Grueso
103
Recomendaciones para Papel de Tamaño Personalizado
104
Recomendaciones Adicionales para Papel Pequeño O Estrecho
104
Configuración de Tamaños Personalizados de Papel
104
Para Establecer Tamaños de Papel Personalizados
105
Impresión en las Dos Caras del Papel (Unidad de Impresión a Doble Cara Opcional)
106
Recomendaciones para la Impresión en Ambas Caras del Papel
106
Utilización
106
Orientación del Papel para la Impresión a Doble Cara
107
Opciones de Diseño para la Impresión en Ambas Caras del Papel
107
Para Imprimir en Ambas Caras con el Accesorio de Impresión a Doble Cara Opcional
108
Configuración del Registro
109
Para Establecer el Registro
109
Uso de las Características del Controlador de Impresora
110
Creación y Uso de Configuraciones Rápidas
110
Creación y Uso de Filigranas
110
Para Utilizar una Filigrana Existente
111
Cambio del Tamaño de Los Documentos
111
Para Reducir O Ampliar un Documento
111
Para Imprimir un Documento en un Papel de Otro Tamaño
111
Establecimiento de un Tamaño de Papel Personalizado desde el Controlador de Impresora
111
Impresión de la Primera Página de un Trabajo en un Papel Distinto
112
Para Imprimir en un Papel Diferente
112
Impresión de Varias Páginas en una Hoja de Papel
112
Para Imprimir Varias Páginas en una Hoja de Papel
113
Configuración de las Opciones de Grapado
113
Para Configurar las Opciones de Grapado
113
Selección de la Salida Cara Arriba O Abajo en el Controlador de Impresora
114
Para Seleccionar la Salida Cara Arriba O Cara Abajo
114
Utilización de las Funciones de Almacenamiento de Trabajos
115
Para Acceder a las Características de Almacenamiento de Trabajos
115
Impresión de un Trabajo Privado
115
Para Crear Trabajos Privados
116
Cómo Liberar Trabajos Privados
116
Eliminación de un Trabajo Privado
116
Almacenamiento de un Trabajo de Impresión
116
Para Crear Trabajos Almacenados
116
Impresión de un Trabajo Almacenado
117
Eliminación de un Trabajo Almacenado
117
Creación de un Trabajo de Copia Rápida
117
Para Crear Trabajos de Copia Rápida
117
Impresión de Copias Adicionales de Trabajos de Copia Rápida
118
Eliminación de un Trabajo de Copia Rápida
118
Trabajo Enviado con la Función Probar y Retener
118
Para Crear un Trabajo de Impresión de Prueba
119
Impresión de las Copias Restantes de un Trabajo Retenido
119
Eliminación de un Trabajo en Espera
119
4 Copiado
121
Navegación en la Pantalla de Copia
122
Botón Cancelar
122
Botón Aceptar
122
Instrucciones Básicas para Copiar
123
Copia con la Configuración Predeterminada
123
Para Copiar con la Configuración Predeterminada
123
Copia con la Configuración Definida por el Usuario
123
Realización de Copias con una Configuración Distinta a la Predeterminada
123
Copia con el Cristal del Escáner
125
Copia con el ADF
125
Uso del Modo Trabajo
126
Modificación de la Configuración de Copia para el Trabajo Actual
127
Ajuste del Contraste de la Copia
127
Reducción O Ampliación de Copias
127
Eliminación del Fondo
127
Nitidez
127
Contraste
127
Copia de Originales de Varios Tamaños
128
Creación de un Trabajo de Copia Almacenado
128
5 Captura y Envío por Correo Electrónico
129
Descripción de SMTP
130
Descripción de LDAP
130
Configuración del Correo Electrónico
131
Configuración Automática del Correo Electrónico
131
Configuración Manual del Correo Electrónico
131
Para Configurar las Direcciones de las Puertas de Enlace SMTP y LDAP
131
Para Utilizar el Procedimiento de Autoverificación Enlaces Envío Prueba
131
Para Buscar Puertas de Enlace con un Programa de Correo Electrónico
132
Navegación en la Pantalla Correo Electrónico
133
Botón Ayuda
133
Campo de
133
Campos Para:, CC: y CCO
133
Borrar todo (Botón)
134
Conceptos Básicos sobre el Correo Electrónico
135
Carga de Documentos
135
Envío de Documentos
135
Para Enviar Documentos
135
Uso de la Característica Auto Completar
136
Uso de la Libreta de Direcciones
137
Creación de una Lista de Destinatarios
137
Uso de la Libreta de Direcciones Local
137
Para Añadir Direcciones de Correo Electrónico a la Libreta de Direcciones Local
138
Para Eliminar Direcciones de Correo Electrónico de la Libreta de Direcciones Local
138
Características Adicionales de Correo Electrónico
139
Correo Electrónico Secundario
139
Envío a una Carpeta
139
Envío al Flujo de Procesos
139
6 Envío de Faxes
141
Fax Analógico
142
Instalación del Accesorio de Fax
142
Conexión del Accesorio de Fax a una Línea Telefónica
144
Configuración y Uso de las Características de Fax
145
Envío de Faxes Digitales
146
7 Dispositivos Opcionales de Entrada y Salida
147
Buzón de 3 Bandejas
148
Modo de Buzón
148
Modo de Apilador
148
Modo de Separador de Funciones
148
Uso del Buzón de 3 Bandejas
148
Para Seleccionar el Modo de Funcionamiento desde el Panel de Control
149
Para Seleccionar el Modo de Funcionamiento desde el Controlador de Impresora (Windows)
149
Para Seleccionar el Modo de Funcionamiento desde el Controlador de Impresora (Mac os 9)
149
Para Seleccionar el Modo de Funcionamiento desde el Controlador de Impresora (Mac os X)
150
Para Asignar una Bandeja de Salida a un Usuario O Grupo en el Modo Buzón (Windows)
150
Para Asignar una Bandeja de Salida a un Usuario O Grupo en el Modo Buzón (Mac)
150
Para Configurar una Bandeja de Destino desde el Panel de Control (Modos Buzón y Separador)
150
Accesorio Grapadora/Apilador
151
Para Configurar el Controlador de Impresora para que Reconozca la Grapadora/Apilador Opcional
151
Para Seleccionar la Grapadora en el Software (Windows)
151
Para Seleccionar la Grapadora en el Software (Mac)
151
Para Seleccionar la Grapadora desde el Panel de Control para Los Trabajos Impresos
152
Para Seleccionar la Grapadora desde el Controlador de Impresora para Los Trabajos Impresos (Windows)
152
Para Seleccionar la Grapadora desde el Controlador de Impresora para Los Trabajos Impresos (Mac)
152
Para Seleccionar la Grapadora desde el Panel de Control para todos Los Trabajos de Copia
153
Para Establecer la Grapadora desde el Panel de Control para un solo Trabajo de Copia
153
Para Configurar el MFP de Modo que Se Detenga O Continúe cuando Se Agote el
153
Cartucho de Grapas
153
Carga de Grapas
153
Para Cargar las Grapas
154
Alimentadores de 500 Hojas y Armario/Soporte
156
Alimentador de Sobres
157
Instalación del Alimentador de Sobres Opcional
157
Para Instalar el Alimentador de Sobres Opcional
157
Cómo Retirar el Alimentador de Sobres Opcional
158
Para Retirar el Alimentador de Sobres Opcional
158
Carga de Sobres en el Alimentador de Sobres Opcional
158
Para Cargar Sobres en el Alimentador de Sobres Opcional
159
Solución de Problemas de Los Accesorios de Entrada y Salida
161
8 Características de Seguridad
163
Protección del Servidor Web Incorporado
164
Para Proteger el Servidor Web Incorporado
164
Foreign Interface Harness (FIH)
165
Requisitos
165
Uso de Foreign Interface Harness
165
Para Activar el Portal del FIH
165
Para Desactivar el Portal del FIH
166
Borrado de Disco Seguro
167
Datos Afectados
167
Obtención de Acceso a Borrado de Disco Seguro
167
Información Adicional
168
Características de Almacenamiento de Trabajos
169
Autenticación DSS
170
Bloqueo de Los Menús del Panel de Control
171
Para Bloquear Los Menús del Panel de Control
171
Bloqueo del Bastidor del Formateador
172
9 Gestión y Mantenimiento del MFP
173
Utilización del Servidor Web Incorporado
174
Acceso al Servidor Web Incorporado
174
Ficha Información
175
Ficha Configuración
175
Ficha Envío Digital
176
Ficha Conexión en Red
177
Otros Enlaces
177
Utilización de la Caja de Herramientas HP
178
Sistemas Operativos Compatibles
178
Navegadores Compatibles
178
Para Ver Caja de Herramientas de HP
179
Ficha Estado
179
Ficha Alertas
179
Página Configurar Alertas de Estado
179
Ventana Configuración del Dispositivo
180
Página Configuración Administrativa
180
Enlaces de la Caja de Herramientas
180
Otros Enlaces
180
Utilización del Software HP Web Jetadmin
181
Configuración y Verificación de una Dirección IP
182
Asignación de TCP/IP
182
Verificación de la Configuración TCP/IP
182
Cambio de una Dirección IP
182
Para Cambiar una Dirección IP Usando HP Web Jetadmin
183
Para Cambiar una Dirección IP Usando el Servidor Web Incorporado
183
Configuración del Reloj en Tiempo Real
184
Configuración de Fecha y Hora
184
Para Configurar el Formato de la Fecha
184
Para Configurar el Formato de la Hora
185
Configuración de la Hora del Temporizador
185
Para Configurar la Hora del Temporizador
186
Configuración del Retraso de Suspensión
186
Para Definir el Retraso de Suspensión
186
Comprobación de la Configuración del MFP
187
Para Imprimir una Página de Información
187
Diagrama de Menús
187
Página Configuración
187
Página HP Jetdirect
189
Página Estado de Suministros
189
Página de Uso
190
Lista de Fuentes PCL O PS
191
Manejo del Cartucho de Impresión
192
Cartuchos de Impresión HP
192
Cartuchos de Impresión no Fabricados por HP
192
Autenticación del Cartucho de Impresión
192
Almacenamiento del Cartucho de Impresión
192
Duración Prevista del Cartucho de Impresión
192
Comprobación del Nivel de Suministros
193
Situación de Cartucho Bajo O Cartucho Vacío
193
Si el Cartucho Está Vacío de Tóner O Está Agotado el Tambor
194
Actualización del Firmware
195
Averiguar el Nivel Actual del Firmware
195
Descarga del Nuevo Firmware desde el Sitio Web de HP
195
Transferencia del Nuevo Firmware al MFP
195
Utilización de HP Web Jetadmin para Actualizar el Firmware
198
Utilización de Comandos de MS-DOS para Actualizar el Firmware
198
Actualización del Firmware de HP Jetdirect
199
Limpieza del MFP
200
Limpieza del Exterior del MFP
200
Limpieza de la Pantalla Táctil
200
Para Limpiar el Cristal del Escáner
200
Limpieza del Fusor
200
Ejecución Manual de la Página de Limpieza
201
Ejecución Automática de la Página de Limpieza
201
Limpieza del Sistema de Suministro del AAD
201
Para Limpiar el Sistema de Suministro del AAD
202
Para Limpiar Los Rodillos del AAD
202
Calibración del Escáner
205
Para Imprimir el Objetivo de Calibración
205
Realización de Mantenimiento Preventivo
206
Mantenimiento Preventivo de la Impresora
206
Para Restablecer el Contador del Kit de Mantenimiento
206
El Kit de Mantenimiento del AAD
207
Para Restablecer el Contador del Kit de Mantenimiento del AAD
207
10 Solución de Problemas
209
Solución de Problemas Generales
210
Lista de Comprobación para Resolver Problemas
210
Determinación de Problemas del MFP
212
Eliminación de Atascos
214
Eliminación de Atascos en la Cubierta Superior y de las Áreas del Cartucho de Impresión
215
Para Eliminar Atascos en la Cubierta Superior y de las Áreas del Cartucho de Impresión
215
Eliminación de Atascos del Área del Alimentador de Sobres Opcional
217
Eliminación de Atascos del Alimentador de Sobres Opcional
217
Eliminación de Atascos del Área de la Bandeja 1
218
Para Eliminar Atascos del Área de la Bandeja
219
Eliminación de Atascos de las Áreas de las Bandejas 2, 3, 4 O 5
220
Eliminación de Atascos de la Unidad de Impresión a Dos Caras Opcional
221
Para Eliminar Atascos de la Unidad de Impresión a Dos Caras Opcional
221
Eliminación de Atascos en las Áreas de Salida
223
Para Eliminar Atascos en las Áreas de Salida
223
Eliminación de Atascos en el Fusor
224
Para Eliminar Atascos en el Fusor
224
Eliminación de Atascos en el AAD
227
Eliminación de Atascos de Grapas
228
Para Eliminar Atascos de Grapas
228
Solución de Atascos Frecuentes
231
Prueba del Recorrido del Papel
232
Para Iniciar la Prueba del Recorrido del Papel
232
Explicación de Los Mensajes del MFP
233
Utilización del Sistema de Ayuda del MFP
233
Si un Mensaje no Desaparece
233
Solución de Mensajes del Panel de Control
234
Yy Error Memoria en Suministro
234
Yy Error de Escáner
236
Soporte Demasiado Corto, Dúplex no Disponible
237
Bloqueados
241
Atasco del Alimentador de Documentos
241
Autenticación Obligatoria
241
Badeja de Salida Llena
241
Conexión Errónea con Duplexer
243
Demasiadas Páginas en Trabajo para Grapar
243
Desinfección Disco
243
Reinstalar Dispositivo de Salida
247
Ruta de Salida del Papel Abierta
247
Explicación de las Luces de Los Accesorios del Buzón de Tres Bandejas y la Grapadora/Apilador
249
Luces de Los Accesorios
249
Sustitución de Accesorios O Componentes
251
Referencias
251
Explicación de las Luces del Formateador
252
LED de HP Jetdirect
252
LED de Pulsación
252
LED del Fax
253
Corrección de Problemas de Calidad de Impresión y de Copia
254
Lista de Comprobación de Calidad de Impresión
254
Ejemplos de Defectos en la Imagen
254
Defectos que Pueden Producirse Durante la Impresión
255
Impresión Clara (Página Parcial)
256
Impresión Clara (Página Completa)
257
Puntos al Azar
257
Imperfecciones
258
Líneas
258
Fondo Gris
258
Especificaciones
259
Mancha de Tóner
259
Tóner Suelto
259
Defectos Repetitivos
260
Imagen Repetitiva
261
Caracteres Deformados
261
Inclinación de las Paginas
261
Abarquillamiento U Ondulación
262
Arrugas O Pliegues
262
Líneas Blancas Verticales
263
Rastros de Tinta
263
Puntos Blancos sobre Negro
263
Líneas Dispersas
264
Impresión Borrosa
264
Imagen Repetida Aleatoriamente
265
Página en Blanco (AAD)
265
Líneas Horizontales (AAD)
266
Página Inclinada (AAD)
266
Líneas Verticales (AAD)
267
Imagen Desplazada (AAD)
267
Imagen Inesperada (AAD)
267
Regla para Defectos Repetitivos
268
Solución de Problemas del Correo Electrónico
269
Para Validar la Dirección de la Pasarela SMTP
269
Para Validar la Dirección de la Pasarela LDAP
269
Resolución de Problemas de Conexión de Red
270
Resolución de Problemas de la Impresión en Red
270
Verificación de la Comunicación en la Red
270
Suministros y Accesorios
273
Apéndice A Suministros y Accesorios
274
Pedidos de Piezas, Accesorios y Suministros
274
Pedidos Directamente a HP
274
Pedidos Mediante Proveedores de Servicio Técnico O Asistencia
274
Realización de Pedidos Directamente a Través del Servidor Web Integrado (en el Caso de las Impresoras Conectadas a una Red)
274
Pedidos Directamente a Través del Software Caja de Herramientas de HP (para Impresoras Conectadas Directamente a un Equipo)
275
Referencias
276
Accesorios
276
Cartuchos de Impresión
276
Kits de Mantenimiento
277
Descripción
277
Memoria
277
Cables E Interfaces
278
Soportes de Impresión
278
Servicio Técnico y Asistencia
281
Apéndice B Servicio Técnico y Asistencia
281
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
281
Duración de la Garantía Limitada
281
Declaración de Garantía Limitada del Cartucho de Impresión
283
Contratos de Mantenimiento HP
284
Servicio in Situ Preferente
284
Siguiente Día Laborable
284
Instalación y Sustitución del Kit de Mantenimiento
284
Disponibilidad de Servicio Técnico y Asistencia
284
Volver a Embalar el MFP
285
Para Reembalar el MFP
285
Formulario de Información para el Servicio Técnico
286
Información sobre el Pago de la Reparación
286
Información sobre el Producto que Se Envía
286
Información sobre la Persona que Realiza la Devolución
286
Especificaciones del MFP
289
Apéndice C Especificaciones del MFP
290
Especificaciones Físicas
290
Especificaciones Eléctricas
291
Especificaciones Acústicas
292
Especificaciones Ambientales
293
Área de Imagen
294
Especificaciones de Inclinación
295
Especificaciones de Los Soportes
297
Apéndice D Especificaciones de Los Soportes
297
Especificaciones de Los Soportes de Impresión
297
Entorno de Almacenamiento E Impresión del Papel
297
Sobres
298
Sobres con Costuras de Dos Caras
299
Sobres con Tiras O Solapas Adhesivas
299
Márgenes de Los Sobres
299
Almacenamiento de Los Sobres
299
Etiquetas
300
Diseño de Etiquetas
300
Transparencias
300
Tipos y Tamaños de Soportes de Impresión
301
Memoria del MFP y Su Ampliación
307
Apéndice E Memoria del MFP y Su Ampliación
308
Descripción General de la Memoria
308
Determinación de Los Requisitos de Memoria
309
Instalación de la Memoria
310
Para Instalar Memoria DIMM
310
Para Instalar una Tarjeta de Memoria Flash
312
Sustitución de la Unidad de Disco Duro
315
Comprobación de la Instalación de Memoria
318
Para Verificar que Los Dispositivos de Memoria Se Han Instalado Correctamente
318
Conservación de Recursos (Recursos Permanentes)
319
Instalación de Tarjetas de EIO
320
Para Instalar Tarjetas de EIO
320
Información sobre Normativas
321
Apéndice F Información sobre Normativas
321
Introducción
321
Normas de la FCC
322
Telecom
323
Programa de Administración de Productos que Respetan el Medio Ambiente
324
Protección del Medio Ambiente
324
Generación de Ozono
324
Consumo de Energía
324
Suministros de Impresión de HP Laserjet
325
Página de Información sobre la Seguridad de Los Materiales
326
Información Adicional
326
Declaración de Conformidad (HP Laserjet 4345Mfp)
327
Declaración de Conformidad (HP Laserjet 4345X Mfp, 4345Xs Mfp y 4345Xm Mfp)
328
Declaraciones de Seguridad Específicas de Determinados Países/Regiones
329
Declaración de Seguridad Láser
329
Declaración DOC Canadiense
329
Declaración VCCI de Japón
329
Declaración EMI de Corea
329
Declaración Láser de Finlandia
330
Australia
330
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
HP Officejet 4300 Serie
HP Color LaserJet Pro 4303fdw
HP Color LaserJet Pro MFP 4302fdw
HP MFP 4303fdn
HP All-in-One Officejet 4300
HP Color LaserJet Pro MFP 4301fdne
HP LaserJet 4100
HP OFFICEJET 4620
HP Designjet 45 Serie
HP LaserJet Pro MFP 4102fdne Serie
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL