Husqvarna 543 RBK Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna 543 RBK. Tenemos 4 Husqvarna 543 RBK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones, Manual De Taller

Husqvarna 543 RBK Manual De Usuario (252 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Trimmers | Tamaño: 4.31 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  2
  - Product Overview
    2
  - Product Description
    3
  - Intended Use
    3
  - Symbols on the Product
    3
- Safety
  4
- Assembly
  9
- Operation
  14
  - Before You Operate the Product
    14
  - Two-Stroke Oil
    15
  - To MIX Gasoline and Two-Stroke Oil
    15
  - Husqvarna Alkylate Fuel
    15
  - To Fill the Fuel Tank
    16
  - To Start the Engine
    16
  - To Stop the Engine
    17
  - Grass Clearing with a Grass Blade
    17
  - General Work Instructions
    17
  - Grass Trimming with a Trimmer Head
    18
- Maintenance
  19
  - Maintenance Schedule
    19
  - To Adjust the Idle Speed
    20
  - To Clean the Air Filter
    20
  - To Clean the Cooling System
    20
  - Fuel Filter
    20
  - To Apply Grease to the Two-Piece Shaft
    21
  - To Examine the Spark Plug
    21
  - Bevel Gear
    21
  - To Attach and Remove the Locknut
    21
  - To Adjust the Engine
    22
  - To Lubricate the Flexible Drive Shaft
    22
  - To Sharpen the Grass Knife and Grass Blade
    22
- Troubleshooting
  23
  - The Engine Does Not Start
    23
  - The Engine Starts but Stops Again
    23
- Transportation, Storage and Disposal
  24
- Technical Data
  24
- Accessories
  25
- EC Declaration of Conformity
  27
Français

28
- Aperçu du Produit
  28
- Introduction
  28
  - Description du Produit
    29
  - Utilisation Prévue
    29
  - Symboles Concernant le Produit
    29
- Sécurité
  30
- Montage
  36
- Utilisation
  41
  - Avant D'utiliser le Produit
    41
  - Essence Alkylat Husqvarna
    42
  - Huile Deux Temps
    42
  - Pour Démarrer le Moteur
    43
  - Pour Arrêter le Moteur
    44
  - Instructions Générales de Travail
    44
- Entretien
  46
- Dépannage
  51
- Transport, Entreposage et Mise au Rebut
  51
  - Mise au Rebut
    52
- Caractéristiques Techniques
  52
- Accessoires
  53
- Déclaration de Conformité CE
  55
Italiano

56
Español

83
Deutsch

110
- Einleitung
  110
  - Symbole auf dem Gerät
    111
- Sicherheit
  112
- Montage
  118
- Betrieb
  123
  - Bevor Sie das Produkt in Betrieb Nehmen
    123
  - Kraftstoff
    123
  - So Mischen Sie Benzin und Zweitaktöl
    124
  - Husqvarna Alkylatkraftstoff
    124
  - So Füllen Sie den Kraftstofftank
    124
  - So Starten Sie den Motor
    125
  - So Schalten Sie den Motor aus
    126
  - Allgemeine Arbeitsanweisungen
    126
  - Grasfreischneiden mit Grasklinge
    126
  - Grastrimmen mit Trimmerkopf
    127
  - So Trimmen Sie Gras
    127
  - So Schneiden Sie Gras mit einer Grasklinge Frei
    127
- Wartung
  128
- Fehlerbehebung
  133
- Transport, Lagerung und Entsorgung
  133
- Technische Angaben
  134
- Zubehör
  135
- EG-Konformitätserklärung
  137
  - Introdução
    138
  - Vista Geral Do Produto
    138
  - Descrição Do Produto
    139
  - Símbolos no Produto
    139
  - Equipamento de Proteção Pessoal
    141
  - Dispositivos de Segurança no Produto
    141
  - Instruções de Segurança para Funcionamento
    142
  - Instruções de Segurança para Manutenção
    145
  - Montar O Punho Fechado
    146
  - Ligar O Cabo Do Acelerador E os Fios Do Interruptor de Paragem
    146
  - Para Montar O Equipamento de Corte
    147
  - Para Fixar a Lâmina de Relva E a Proteção da Lâmina de Relva/Proteção Combinada
    147
  - Remover a Extensão da Proteção
    148
  - Instalar a Proteção para Transporte
    148
  - Fixar a Extensão da Proteção
    148
  - Montar O Eixo de Duas Peças
    148
  - Ajustar a Altura da Placa Traseira
    149
  - Ajustar a Correia
    149
  - Antes de Utilizar O Produto
    150
  - Combustível Alquilado da Husqvarna
    151
  - Óleo para Motores a Dois Tempos
    151
  - Misturar Gasolina E Óleo para Motores de Dois Tempos
    152
  - Arrancar O Motor
    152
  - Parar O Motor
    153
  - Instruções Gerais de Trabalho
    153
  - Corte de Relva Com um Cabeçote de Recorte
    154
  - Aparar a Relva
    154
  - Desbastar Relva Com a Lâmina de Relva
    154
  - Limpar a Relva Com Uma Lâmina de Relva
    154
  - Cortar a Relva
    155
  - Para Aparar a Relva
    155
  - Esquema de Manutenção
    155
  - Ajustar O Ralenti
    157
  - Para Limpar O Filtro de Ar
    157
  - Limpar O Sistema de Arrefecimento
    157
  - Filtro de Combustível
    157
  - Aplicar Massa Lubrificante no Eixo de Duas Peças
    158
  - Fixar E Remover a Porca de Fixação
    158
  - Examinar a Vela de Ignição
    158
  - Para Ajustar O Motor
    159
  - Para Afiar a Faca de Jardineiro E a Lâmina de Relva
    159
  - Resolução de Problemas
    160
  - O Motor Não Arranca
    160
  - Transporte, Armazenamento E Eliminação
    161
  - Especificações Técnicas
    161
  - Acessórios
    163
  - Declaração CE de Conformidade
    164
  - Ürüne Genel Bakış
    165
  - Ürün Açıklaması
    166
  - KullanıM Amacı
    166
  - Ürün Üzerindeki Semboller
    166
  - Ürün Sorumluluğu
    167
  - Kişisel Koruyucu Ekipman
    167
  - Ürünün Üzerindeki Güvenlik Aletleri
    168
  - KullanıM Için Güvenlik Talimatları
    168
  - BakıM Için Güvenlik Talimatları
    171
  - Yakıt GüvenliğI
    172
  - Esnek Hareket Milini Monte Etme
    172
  - Gaz Kablosunu Ve Durdurma Anahtarı Kablolarını Bağlama
    173
  - J Kulpunu Monte Etme
    173
  - Kesme DonanıMını Monte Etme
    173
  - YarıM Daire Şeklindeki Tutamağı Monte Etme
    173
  - Kesme Ataşmanı Siperliğini Ve Misina Kafayı Takma Ve Sökme
    174
  - Siperlik Uzatma Parçasını Takma
    175
  - Siperlik Uzatma Parçasını Çıkarma
    175
  - Nakliye Koruyucusunu Takma
    175
  - İki Parçalı Mili Sökme
    176
  - Kuşam Askılığın Ayarlanması
    176
  - Arka Plaka Yüksekliğini Ayarlama
    176
  - Ürünü Çalıştırmadan Önce
    177
  - Benzinle Iki Zamanlı Yağı Karıştırma
    178
  - Husqvarna Alkilat Yakıtı
    178
  - Yakıt Tankını Doldurmak Için
    179
  - Motorun Çalıştırılması
    179
  - Motorun Durdurulması
    180
  - Çimin ÇIM Bıçağıyla Temizlenmesi
    180
  - Genel Çalışma Talimatları
    180
  - ÇIM Kesme
    181
  - ÇIMI Temizleme
    181
  - BakıM Takvimi
    182
  - Rölantinin Ayarlanması
    183
  - Hava Filtresinin Temizlenmesi
    183
  - Soğutma Sistemini Temizleme
    183
  - Yakıt Filtresi
    184
  - İki Parçalı Mile Gres Uygulama
    184
  - Bujinin Kontrol Edilmesi
    184
  - Ayna DIşli
    184
  - Kilitleme Somununun Takılması Ve Çıkarılması
    184
  - Motorun Ayarlanması
    185
  - Esnek Hareket Milini Yağlama
    185
  - ÇIM Bıçağının Bileylenmesi
    185
  - Sorun Giderme
    186
  - Motorun Çalışmaması
    186
  - Motor Çalışıyor Ancak Tekrar Duruyor
    186
  - Taşıma Ve Saklama
    187
  - Taşıma, Depolama Ve Atma
    187
  - Teknik Veriler
    187
  - AT Uyumluluk Bildirimi
    190
Slovenščina

191
- Pregled Izdelka
  191
- Uvod
  191
  - Opis Izdelka
    192
  - Namen Uporabe
    192
  - Simboli Na Izdelku
    192
  - Odgovornost Proizvajalca
    193
- Varnost
  193
  - Varnostne Naprave Na Izdelku
    194
  - Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
    197
  - Varnost Pri Delu Z Gorivom
    198
- Montaža
  198
- Delovanje
  203
  - Pred Uporabo Izdelka
    203
  - Alkilatno Gorivo Husqvarna
    204
  - Olje Za Dvotaktne Motorje
    204
  - Mešanica Bencina in Olja Za Dvotaktne Motorje
    204
  - Polnjenje Posode Za Gorivo
    205
  - Zagon Motorja
    205
  - Zaustavitev Motorja
    206
  - Odstranjevanje Trave Z Nožem Za Travo
    206
  - Splošna Delovna Navodila
    206
  - Košenje Trave
    207
  - Obrezovanje Trave Z Nožem Za Travo
    207
  - Pometanje Trave
    207
- Vzdrževanje
  208
  - Urnik Vzdrževanja
    208
  - Prilagajanje Hitrosti Prostega Teka
    209
  - ČIščenje Zračnega Filtra
    209
  - ČIščenje Hladilnega Sistema
    209
  - Filter Goriva
    210
  - Nanos Masti Na Dvodelno Gred
    210
  - Pregled Svečke
    210
  - Kotni Prenos
    210
  - Namestitev in Odstranitev Zaklepne Matice
    210
  - Prilagoditev Motorja
    211
  - Mazanje Gibke Pogonske Gredi
    211
  - Brušenje Noža in Rezila Za Travo
    211
- Odpravljanje Težav
  212
  - Motorja ni Mogoče Zagnati
    212
  - Motor Se Zažene, Vendar Se Ponovno Zaustavi
    212
- Tehnični Podatki
  213
- Transport Skladiščenje in Odstranitev
  213
  - Prevoz in Skladiščenje
    213
- Dodatna Oprema
  214
- Izjava es O Skladnosti
  216

Husqvarna 543 RBK Manual De Instrucciones (226 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Trimmers | Tamaño: 28.74 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- Contents
  
  3
  - Note the Following before Starting
    3
- Introduction
  
  4
  - Dear Customer
    4
- What Is What
  
  5
  - What Is What on the Brush Cutter
    5
- General Safety Precautions
  
  6
  - Important
    6
  - Personal Protective Equipment
    6
  - Machine's Safety Equipment
    7
    
    Vibration Damping System
    8
    
    Stop Switch
    8
    
    Cutting Attachment Guard
    8
    
    Locking Nut
    9
  - Cutting Equipment
    9
    
    Sharpening Grass Knifes and Grass Blades
    10
    
    Trimmer Head
    10
- Assembly
  
  11
- Fuel Handling
  
  16
  - Two-Stroke Oil
    16
  - Fueling
    17
- Starting and Stopping
  
  18
  - Check before Starting
    18
  - General Working Instructions
    20
    
    Basic Safety Rules
    20
- Working Techniques
  
  20
- Maintenance
  
  23
  - Carburettor
    23
  - Cooling System
    23
  - Air Filter
    23
  - Fuel Filter
    23
  - Two-Piece Shaft
    24
  - Bevel Gear
    24
  - Spark Plug
    24
  - Drive Shaft
    24
  - Maintenance Schedule
    26
- Technical Data
  
  27
  - EC-Declaration of Conformity
    28
Français

30
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
  29
- Sommaire
  
  30
  - Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
    30
- Introduction
  
  31
  - Cher Client
    31
- Quels Sont les Composants
  
  32
  - Quels Sont les Composants de la Débroussailleuse
    32
- Instructions Générales de Sécurité
  
  33
  - Important
    33
  - Équipement de Protection Personnelle
    33
  - Équipement de Sécurité de la Machine
    34
    
    Système Anti-Vibrations
    35
    
    Bouton D'arrêt
    35
  - Équipement de Coupe
    37
    
    Affûtage des Lames et Couteaux à Herbe
    37
    
    Tête de Désherbage
    38
- Montage
  
  39
- Manipulation du Carburant
  
  44
  - Sécurité Carburant
    44
  - Carburant
    44
  - Remplissage de Carburant
    45
- Démarrage et Arrêt
  
  46
  - Contrôles Avant la Mise en Marche
    46
- Techniques de Travail
  
  48
  - Méthodes de Travail
    48
    
    Règles Élémentaires de Sécurité
    48
    
    Techniques de Travail de Base
    48
- Entretien
  
  51
  - Carburateur
    51
  - Système de Refroidissement
    51
  - Filtre à Air
    51
  - Filtre à Carburant
    51
  - Tube de Transmission Démontable
    52
  - Renvoi D'angle
    52
  - Bougie
    52
  - Arbre D'entraînement
    52
  - Schéma D'entretien
    54
- Caractéristiques Techniques
  
  55
  - Déclaration CE de Conformité
    56
Italiano

58
- SIMBOLOGIA Simboli
  57
- Indice
  
  58
  - Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
    58
- Introduzione
  
  59
  - Alla Gentile Clientela
    59
- Che Cosa C'è
  
  60
  - Cosa C'è Nel Decespugliatore
    60
- Norme Generali DI Sicurezza
  
  61
- Montaggio
  
  67
- Operazioni con Il Carburante
  
  72
  - Carburante
    72
    
    Trasporto E Rimessaggio
    72
    
    Preparazione Della Miscela
    73
  - Rifornimento
    73
- Avviamento E Arresto
  
  74
  - Controlli Prima Dell'avviamento
    74
  - Istruzioni Generali DI Lavoro
    76
    
    Norme Basilari DI Sicurezza
    76
- Tecnica DI Lavoro
  
  76
- Manutenzione
  
  79
  - Carburatore
    79
  - Sistema DI Raffreddamento
    79
  - Filtro Dell'aria
    79
  - Filtro del Carburante
    79
  - Albero Cavo Smontabile
    80
  - Riduttore Angolare
    80
  - Candela
    80
  - Albero DI Trasmissione
    80
  - Schema DI Manutenzione
    82
- Caratteristiche Tecniche
  
  83
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    84
Español

86
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
  85
- Índice
  
  86
  - Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
    86
- Introducción
  
  87
  - Apreciado Cliente
    87
- Qué es qué
  
  88
  - Qué es qué en la Desbrozadora
    88
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  89
  - Importante
    89
  - Equipo de Protección Personal
    89
  - Equipo de Seguridad de la Máquina
    90
    
    Protección del Equipo de Corte
    91
    
    Sistema Amortiguador de Vibraciones
    91
    
    Botón de Parada
    91
    
    Silenciador
    92
  - Equipo de Corte
    93
    
    Afilado de la Cuchilla y la Hoja para Hierba
    93
    
    Cabezal de Corte
    94
- Montaje
  
  95
- Manipulacion del Combustible
  
  100
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    100
  - Carburante
    100
  - Repostaje
    101
- Arranque y Parada
  
  102
  - Control Antes de Arrancar
    102
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    104
    
    Reglas Básicas de Seguridad
    104
- Técnica de Trabajo
  
  104
- Mantenimiento
  
  107
  - Carburador
    107
  - Sistema Refrigerante
    107
  - Filtro de Aire
    107
  - Filtro de Combustible
    107
  - Tubo Divisible
    108
  - Engranaje Angulado
    108
  - Bujía
    108
  - Eje Propulsor
    108
  - Programa de Mantenimiento
    110
- Datos Tecnicos
  
  111
  - Datos Técnicos
    111
  - Declaración CE de Conformidad
    112
Deutsch

114
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
  113
- Inhalt
  
  114
  - Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
    114
- Einleitung
  
  115
  - Sehr Geehrter Kunde
    115
- Was ist was
  
  116
  - Was ist was am Freischneider
    116
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  
  117
  - Wichtig
    117
  - Persönliche Schutzausrüstung
    117
  - Sicherheitsausrüstung des Gerätes
    118
  - Schutz für die Schneidausrüstung
    119
    
    Feilen von Grasmesser und Grasklinge
    122
- Montage
  
  123
- Umgang mit Kraftstoff
  
  128
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    128
  - Kraftstoff
    128
  - Tanken
    129
- Starten und Stoppen
  
  130
  - Kontrolle vor dem Start
    130
- Arbeitstechnik
  
  132
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    132
    
    Grundlegende Sicherheitsvorschriften
    132
    
    Grasfreischneiden mit Grasklinge
    133
    
    Grundlegende Arbeitstechnik
    133
    
    Grastrimmen mit Trimmerkopf
    133
- Wartung
  
  135
  - Vergaser
    135
  - Kühlsystem
    135
  - Luftﬁlter
    135
  - Kraftstoffﬁlter
    135
  - Zerlegbares Führungsrohr
    136
  - Winkelgetriebe
    136
  - Zündkerze
    136
  - Antriebswelle
    136
  - Wartungsschema
    138
- Technische Daten
  
  139
  - EG-Konformitätserklärung
    140
Português

142
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
  141
- Índice
  
  142
  - Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
    142
- Introdução
  
  143
  - Prezado Cliente
    143
- Como Se Chama
  
  144
  - As Peças Do Roçador
    144
- Instruções Gerais de Segurança
  
  145
  - Importante
    145
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    145
  - Equipamento de Segurança da Máquina
    146
    
    Protecção Do Equipamento de Corte
    147
    
    Contacto de Paragem
    147
    
    Sistema Anti-Vibração
    147
    
    Porca de Freio
    148
    
    Correia de Suporte
    148
  - Equipamento de Corte
    149
    
    Limagem da Faca E da Lâmina para Erva
    149
    
    Cabeçote de Recorte
    150
- Montagem
  
  151
- Manejo de Combustível
  
  156
  - Segurança no Manejo de Combustível
    156
  - Combustível
    156
  - Abastecimento
    157
- Arranque E Paragem
  
  158
  - Controlo Antes de Arrancar
    158
- Técnica de Trabalho
  
  160
  - Instruções Gerais de Trabalho
    160
    
    Regras Básicas de Segurança
    160
    
    Técnicas Básicas de Trabalho
    160
    
    Roçar Relva Com a Lâmina para Erva
    161
    
    Recorte de Relva Com O Cabeçote de Recorte
    161
- Manutenção
  
  163
  - Carburador
    163
  - Sistema de Arrefecimento
    163
  - Filtro de Ar
    163
  - Filtro de Combustível
    163
  - Tubo Divisível
    164
  - Engrenagem Angular
    164
  - Vela de Ignição
    164
  - Eixo Motriz
    164
  - Esquema de Manutenção
    166
  - Especiﬁcações Técnicas
    167
- Especificações Técnicas
  
  168
  - Certiﬁcado CE de Conformidade
    168
Türkçe

170
- SEMBOLLER‹N AÇIKLANMASI Semboller
  169
- ?Ç‹Ndek‹Ler
  
  170
  - Çindekiler
    170
  - Baﬂlamadan Önce Aﬂa¤Ídaki Konulara Dikkat Ediniz
    170
- G‹R‹Fi
  
  171
  - De¤Erli Müﬂterimiz
    171
- Ne Ned‹R
  
  172
  - Arazi Testeresi Nedir
    172
- Genel Güvenlik Açiklamalari
  
  173
  - Önemli
    173
  - Kiﬂisel Koruyucu Araçlar
    173
  - Makinenin Güvenlik DonaníMí
    174
    
    Kesme Cihazlarının Korunması
    175
    
    Kilit Cıvata Somunları
    176
  - Kesici Gereçler
    176
    
    ÇIM Biçme Makinelerinin Ve ÇIM Bıçaklarının E¤Elenmesi
    177
- Montaj
  
  179
- Yakit Kullanimi
  
  184
  - Yakít Güvenli¤I
    184
  - ÇalíﬂtíríCí
    184
  - Yakít Ikmali
    185
- Çaliﬁtirma VE DURDURMA
  
  186
  - Baﬂlamadan Önce Kontrol Yapınız
    186
  - Çalíﬂtírma Ve Durdurma
    186
- Çaliﬁma TEKN‹KLER
  
  188
  - Genel Çalíﬂma Açíklamalarí
    188
    
    ÇIM Biçme Makineleri Ve ÇIM Biçme
    189
- Bakim
  
  191
  - Karbüratör
    191
  - So¤Utucu Sistem
    191
  - Hava Filtresi
    191
  - Yakıt Filtresi
    191
  - Ki Parçalı Mil
    191
  - Debriyajlar
    192
  - Buji
    192
  - Tahrik Mili
    192
  - BakıM Fleması
    194
- Tekn‹K B‹Lg‹Ler
  
  195
  - Teknik Bilgiler
    195
  - Uygunluk Konusunda AB Deklarasyonu
    196

Husqvarna 543 RBK Manual De Taller (76 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Trimmers | Tamaño: 19.74 MB

Tabla de contenido

Husqvarna 543 RBK Manual De Instrucciones (29 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 2.91 MB

Productos relacionados

Husqvarna Categorias

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Tractores

Más Husqvarna manuales

Husqvarna 543 RBK Manuales

Husqvarna 543 RBK Manual De Usuario (252 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Italiano

Español

Deutsch

Slovenščina

Husqvarna 543 RBK Manual De Instrucciones (226 páginas)

Tabla de contenido

English

Key to Symbols

Contents

Introduction

What Is What

General Safety Precautions

Assembly

Fuel Handling

Starting and Stopping

Working Techniques

Maintenance

Technical Data

Français

Sommaire

Introduction

Quels Sont les Composants

Instructions Générales de Sécurité

Montage

Manipulation du Carburant

Démarrage et Arrêt

Techniques de Travail

Entretien

Caractéristiques Techniques

Italiano

Indice

Introduzione

Che Cosa C'è

Norme Generali DI Sicurezza

Montaggio

Operazioni con Il Carburante

Avviamento E Arresto

Tecnica DI Lavoro

Manutenzione

Caratteristiche Tecniche

Español

Índice

Introducción

Qué es qué

Instrucciones Generales de Seguridad

Montaje

Manipulacion del Combustible

Arranque y Parada

Técnica de Trabajo

Mantenimiento

Datos Tecnicos

Deutsch

Inhalt

Einleitung

Was ist was

Allgemeine Sicherheitsvorschriften

Montage

Umgang mit Kraftstoff

Starten und Stoppen

Arbeitstechnik

Wartung

Technische Daten

Português

Índice

Introdução

Como Se Chama

Instruções Gerais de Segurança

Montagem

Manejo de Combustível

Arranque E Paragem

Técnica de Trabalho

Manutenção

Especificações Técnicas

Türkçe

?Ç‹Ndek‹Ler