Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Equipo Industrial
CL400
Husqvarna CL400 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna CL400. Tenemos
3
Husqvarna CL400 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Uso Y Mantenimiento
Husqvarna CL400 Manual De Usuario (380 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 3.59 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Symbols on the Product
2
Product Overview
3
Ce Identification Plate
4
Safety
4
Safety Definitions
4
Safety Instructions for Operation
4
General Safety Instructions
4
Assembly
5
To Assemble or Replace the Blade
5
To Assemble the Cable
5
To Use the Wrapped Cable Reel
6
To Assemble or Replace the Cutter
6
Operation
7
To Adjust the Inclination of the Handlebar
8
To Adjust the Width of the Wheels
8
To Lock the Swivelling Blade
8
To Start the Work
8
To Use the Two Cable Blade
9
To Adjust the Blade
10
To Clean the Blade
10
To Stop the Product
11
Maintenance
11
To Clean the Head
11
To Do a Check of the Oil Level
12
Troubleshooting
12
Technical Data
14
EC Declaration of Conformity
14
Italiano
15
Introduzione
15
Panoramica del Prodotto
16
Simboli Riportati Sul Prodotto
15
Sicurezza
17
Montaggio
18
Montaggio O Sostituzione Della Lama
18
Montaggio del Cavo
18
Installazione O Sostituzione del Tagliente
19
Utilizzo
20
Regolazione Della Profondità DI Taglio
20
Avviamento del Prodotto
20
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
21
Bloccaggio Della Lama Orientabile
21
Regolazione Della Larghezza Delle Ruote
22
Avvio del Lavoro
22
Uso Della Lama a Due Cavi
22
Arresto Dell'unità
24
Manutenzione
24
Pulizia Della Testa
24
Per Eseguire Il Controllo del Livello Dell'olio
25
Ricerca Dei Guasti
26
Dati Tecnici
27
Dichiarazione DI Conformità CE
27
Français
28
Introduction
28
Aperçu du Produit
29
Symboles Concernant le Produit
28
Sécurité
30
Définitions de Sécurité
30
Instructions Générales de Sécurité
30
Montage
31
Pour Monter et Remplacer la Lame
31
Pour Monter le Câble
32
Utilisation
33
Pour Verrouiller la Lame Pivotante
34
Pour Utiliser la Lame à Deux Câbles
35
Pour Nettoyer la Lame
37
Pour Arrêter le Produit
37
Entretien
37
Pour Nettoyer la Tête
38
Dépannage
39
Caractéristiques Techniques
40
Déclaration de Conformité CE
40
Deutsch
42
Einleitung
42
Symbole auf dem Gerät
42
Sicherheit
44
Montage
45
So Montieren oder Ersetzen Sie die Klinge
45
So Montieren Sie das Kabel
46
So Nutzen Sie den Kabelroller
46
Einsetzen/Entfernen der Schneidevorrichtung
47
Betrieb
47
So Starten Sie das Gerät
47
Vor Inbetriebnahme des Geräts
47
So Verstellen Sie die Neigung des Lenkers
48
So Sperren Sie die Schwenkklinge
49
So Beginnen Sie mit den Arbeiten
49
So Verwenden Sie die Klinge mit Zwei Kabeln
49
So Reinigen Sie die Klinge
51
So Stoppen Sie das Gerät
51
Wartung
52
So Reinigen Sie den Kopf
52
So Prüfen Sie den Ölstand
53
Fehlerbehebung
53
Technische Daten
54
EU-Konformitätserklärung
55
Español
56
Introducción
56
Símbolos que Aparecen en el Producto
56
Descripción del Producto
57
Placa de Identificación Ce
58
Seguridad
58
Montaje
59
Montaje O Sustitución de la Hoja
59
Montaje del Hilo
59
Uso del Carrete con el Hilo Enrollado
60
Montaje O Sustitución de la Cortadora
61
Funcionamiento
61
Antes de Utilizar el Producto
61
Arranque del Producto
61
Ajuste de la Velocidad de Corte
62
Ajuste de la Altura del Manillar
62
Ajuste de la Inclinación del Manillar
62
Bloqueo de la Hoja Oscilante
62
Ajuste de la Anchura de las Ruedas
63
Inicio del Trabajo
63
Uso de la Hoja de Dos Hilos
63
Parada del Producto
65
Mantenimiento
65
Limpieza del Cabezal
65
Para Realizar una Comprobación del Nivel de Aceite
66
Resolución de Problemas
67
Datos Técnicos
68
Declaración de Conformidad CE
68
Svenska
70
Introduktion
70
Symboler På Produkten
70
Säkerhet
72
Allmänna Säkerhetsanvisningar
72
Montering
73
Montera Eller Byta Blad
73
Montera Kabeln
73
Använda den Lindade Kabelvindan
74
Montera Eller Byta Fräsen
74
Drift
75
Justera Handtagets Lutning
76
Justera Bredden På Hjulen
76
Låsa Det Vridbara Bladet
76
Starta Arbetet
76
Använda Tvåkabelbladet
76
Rengöra Bladet
78
Justera Bladet
78
Stoppa Produkten
78
Underhåll
79
Rengöra Huvudet
79
Kontrollera Oljenivån
80
Felsökning
80
Tekniska Data
81
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
82
Suomi
83
Johdanto
83
Laitteen Kuvaus
84
Laitteen Symbolit
83
Turvallisuus
85
Asentaminen
86
Terän Asentaminen Ja Vaihtaminen
86
Kaapelin Asentaminen
86
Pakatun Kaapelikelan Käyttäminen
87
Leikkurin Asentaminen Ja Vaihtaminen
87
Käyttö
88
Terän Säätäminen
91
Terän Puhdistaminen
91
Laitteen Pysäyttäminen
91
Huolto
92
Pään Puhdistaminen
92
Öljyn Määrän Tarkistaminen
93
Vianmääritys
93
Tekniset Tiedot
94
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
95
Polski
96
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
96
Wstęp
96
PrzegląD Produktu
97
Bezpieczeństwo
98
Montaż
99
Demontaż Lub Wymiana Lemiesza
99
Montaż Przewodu
100
Korzystanie Z Bębna Kablowego
100
Montaż Lub Wymiana Frezu
101
Przeznaczenie
101
Przed Użyciem Urządzenia
101
Uruchamianie Produktu
101
Regulacja GłębokośCI CIęcia Lemieszem
102
Regulacja WysokośCI Drążka Sterowniczego
102
Regulacja PrędkośCI CIęcia
102
Regulacja Kąta Nachylenia Drążka Sterowniczego
102
Blokowanie Obrotowego Lemiesza
103
Korzystanie Z Lemiesza Na Dwa Przewody
103
Rozpoczęcie Pracy
103
Czyszczenie Lemiesza
105
Regulacja Lemiesza
105
Wyłączanie Produktu
105
PrzegląD
105
Czyszczenie Głowicy
106
Kontrola Poziomu Oleju
106
Rozwiązywanie Problemów
107
Dane Techniczne
108
Deklaracja ZgodnośCI WE
108
Eesti
110
Sissejuhatus
110
Seadme Tutvustus
111
Sümbolid Seadmel
110
Ohutus
112
Üldised Ohutuseeskirjad
112
Kokkupanek
113
Tera Paigaldamine Ja Vahetamine
113
Kaabli Paigaldamine
113
Keritud Kaablirulli Kasutamine
114
Lõikuri Paigaldamine VõI Vahetamine
114
Töö
115
Tera Reguleerimine
118
Tera Puhastamine
118
Seadme Seiskamine
118
Hooldamine
119
Pea Puhastamine
119
Õlitaseme Kontrollimine
120
Veaotsing
120
Tehnilised Andmed
121
EÜ Vastavusdeklaratsioon
122
Български
123
Въведение................................................................. 123 Поддръжка
123
Общ Преглед На Продукта
124
Табела Със Ce Идентификация
125
Безопасност
125
Дефиниции За Безопасност
125
Монтаж.......................................................................126 Технически Характеристики
126
За Да Сглобите Или Смените Ножа
126
За Сглобяване На Кабела
127
За Да Използвате Макарата С Увит Кабел
127
Операция................................................................... 128 Декларация За Съответствие На ЕО
128
Преди Да Започнете Работа С Продукта
128
За Да Използвате Ножа С Два Кабела
130
За Да Регулирате Ширината На Колелата
130
За Почистване На Ножа
132
За Регулиране На Ножа
132
Спиране На Продукта
132
За Почистване На Главата
133
Отстраняване На Проблеми
134
Технически Характеристики
135
Декларация За Съответствие На ЕО
136
Čeština
137
Symboly Na Výrobku
137
Úvod
137
Popis Výrobku
138
Bezpečnost
139
Montáž
140
Demontáž Nebo VýMěna Nože
140
Montáž Kabelu
140
Provoz
142
Zahájení Práce
143
Údržba
146
Kontrola Hladiny Oleje
147
Odstraňování ProbléMů
147
Technické Údaje
148
ES Prohlášení O Shodě
149
Dansk
150
Indledning
150
Symboler På Produktet
150
Sikkerhed
152
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
152
Montering
153
Sådan Monteres Og Udskiftes Skinnen
153
Sådan Monteres Kablet
153
Sådan Bruges Det Opviklede Kabelhjul
154
Sådan Monteres Og Udskiftes Snitteren
154
Drift
155
Sådan Justeres Styrets Hældning
156
Sådan Justeres Bredden På Hjulafstanden
156
Sådan Låses den Roterende Klinge
156
Sådan Startes Arbejdet
156
Sådan Bruges Skinnen Med to Kabler
157
Sådan Justeres Skinnen
158
Sådan Rengøres Skinnen
158
Sådan Standses Produktet
158
Vedligeholdelse
159
Sådan Rengøres Hovedet
159
Sådan Kontrolleres Oliestanden
160
Fejlfinding
160
Tekniske Data
161
EU-Overensstemmelseserklæring
162
Ελληνικά
163
Εισαγωγή
163
Επισκόπηση Προϊόντος
164
Πινακιδα Αναγνωρισησ Ce
165
Σύμβολα Στο Προϊόν
163
Ασφάλεια
165
Συναρμολόγηση
166
Συναρμολόγηση Ή Αντικατάσταση Της Λεπίδας
166
Συναρμολόγηση Του Καλωδίου
167
Χρήση Του Τυλιγμένου Καρουλιού Καλωδίου
167
Συναρμολόγηση Ή Αντικατάσταση Του Κοπτικού Εργαλείου
168
Εισαγωγή
168
Προτού Χρησιμοποιήσετε Το Προϊόν
168
Ρύθμιση Του Ύψους Της Χειρολαβής
169
Ρύθμιση Του Βάθους Κοπής Λεπίδας
169
Ρύθμιση Της Κλίσης Της Χειρολαβής
169
Ρύθμιση Της Ταχύτητας Κοπής
169
Χρήση Της Λεπίδας Δύο Καλωδίων
170
Ρύθμιση Του Πλάτους Των Τροχών
170
Καθαρισμός Της Λεπίδας
172
Διακοπή Λειτουργίας Του Προϊόντος
172
Λειτουργία
168
Συντήρηση
173
Καθαρισμός Της Κεφαλής
173
Έλεγχος Της Στάθμης Λαδιού
174
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
174
Τεχνικά Στοιχεία
175
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
176
Hrvatski
177
Simboli Na Proizvodu
177
Uvod
177
Pregled Proizvoda
178
Sigurnost
179
Sastavljanje
180
Sastavljanje Ili Zamjena Noža
180
Sastavljanje Kabela
180
Sastavljanje Ili Zamjena Rezača
181
Rad
182
Podešavanje Dubine Rezanja Noža
182
Pokretanje Proizvoda
182
Podešavanje Brzine Rezanja
182
Podešavanje Nagiba Upravljača
183
Podešavanje Visine Upravljača
183
Zaključavanje Zakretnog Noža
183
Podešavanje Širine Kotača
184
Početak Rada
184
Primjena Noža S Dva Kabela
184
Zaustavljanje Proizvoda
186
Održavanje
186
ČIšćenje Glave
186
Provjera Razine Ulja
187
Rješavanje Problema
188
Izjava O Sukladnosti EZ
189
Tehnički Podaci
189
Magyar
190
A Termék Szimbólumai
190
Bevezető
190
A Termék Áttekintése
191
Biztonság
192
Biztonsági Meghatározások
192
Általános Biztonsági Utasítások
192
Összeszerelés
193
Feltekercselt Kábeldob Használata
194
Üzemeltetés
195
Karbantartás
199
Hibaelhárítás
201
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
202
Műszaki Adatok
202
日本語
203
はじめに
203
安全性
205
メンテナンス
212
トラブルシューティング
214
Ec 適合性宣言
215
主要諸元
215
Lietuvių
216
Simboliai Ant Gaminio
216
Įvadas
216
Gaminio Apžvalga
217
Ce Indentifikacinė Plokštelė
218
Sauga
218
Surinkimas
219
Geležtės Išėmimas Ir Pakeitimas
219
Kabelio Sumontavimas
219
Pjovimo Dantuko Montavimas Ir Keitimas
220
Naudojimas
221
Geležtės Reguliavimas
224
Geležtės Valymas
224
Gaminio Sustabdymas
224
Techninė PriežIūra
225
Galvutės Valymas
225
Alyvos Lygio Tikrinimas
226
Gedimai Ir Jų Šalinimas
226
EB Atitikties Deklaracija
228
Techniniai Duomenys
228
Latviešu
229
Ievads
229
IzstrāDājuma Pārskats
230
Apdraudējumu Saraksta Uzlīme
231
Ce Identifikācijas Plāksnīte
231
Simboli Uz IzstrāDājuma
229
Drošība
231
Darba Drošības Instrukcijas
231
Montāža
232
Asmens Montāža Vai Nomaiņa
232
Kabeļa Montāža
232
Griezēja Montāža Vai Nomaiņa
234
Lietošana
234
Pirms IzstrāDājuma Lietošanas
234
IzstrāDājuma Iedarbināšana
234
Griešanas Ātruma Regulēšana
235
Stūres Slīpuma Regulēšana
235
Stūres Augstuma Regulēšana
235
Pagriežamā Asmens Bloķēšana
235
Riteņu Platuma Regulēšana
236
Darba Sākšana
236
Divu Kabeļu Asmens Izmantošana
236
Asmens Regulēšana
238
IzstrāDājuma Apturēšana
238
Apkope
238
Galvas Tīrīšana
238
Eļļas Līmeņa Pārbaude
239
Problēmu Novēršana
240
EK Atbilstības Deklarācija
241
Tehniskie Dati
241
Dutch
242
Inleiding
242
Productoverzicht
243
Symbolen Op Het Product
242
Veiligheid
244
Algemene Veiligheidsinstructies
244
Montage
245
Het Blad Monteren of Vervangen
245
De Kabel Monteren
245
De Omwikkelde Kabelhaspel Gebruiken
246
De Boor Monteren of Vervangen
247
Werking
247
Voordat U Het Product Gaat Bedienen
247
Product Starten
247
De Boordiepte Van Het Blad Aanpassen
248
Het Boortoerental Afstellen
248
De Hoogte Van Het Stuur Aanpassen
248
De Hellingshoek Van Het Stuur Verstellen
248
Het Zwenkblad Vergrendelen
248
Het Blad Met Twee Kabels Gebruiken
249
De Breedte Van de Wielen Afstellen
249
De Werkzaamheden Starten
249
Het Blad Reinigen
251
Het Blad Afstellen
251
Product Stoppen
251
Onderhoud
251
De Kop Reinigen
252
Oliepeil Controleren
252
Probleemoplossing
253
EG Verklaring Van Overeenstemming
254
Technische Gegevens
254
Norsk
256
Innledning
256
Sikkerhet
258
Montering
259
Slik Monterer Eller Skifter du Kniven
259
Slik Monterer du Kabelen
259
Slik Bruker du Kabelens Vikletrommel
260
Slik Monterer Og Skifter du Ut Kutteren
260
Drift
261
Slik Justerer du Kuttehastigheten
261
Justere Høyden På Styrearmen
261
Slik Regulerer du Knivskjæredybden
261
Slik Justerer du Kniven
264
Slik Rengjør du Kniven
264
Slik Stopper du Produktet
264
Vedlikehold
265
Slik Rengjør du Hodet
265
Slik Kontrollerer du Oljenivået
266
Feilsøking
266
Tekniske Data
267
EF-Samsvarserklæring
268
Português
269
Introdução
269
Símbolos no Produto
269
Vista Geral Do Produto
270
Placa de Identificação Ce
271
Segurança
271
Definições de Segurança
271
Instruções de Segurança para Funcionamento
271
Montagem
272
Montar ou Substituir a Lâmina
272
Montar O Cabo
272
Utilizar O Enrolador de Cabo Envolto
273
Funcionamento
274
Antes de Utilizar O Produto
274
Ajustar a Profundidade de Corte da Lâmina
274
Ajustar a Velocidade de Corte
275
Ajustar a Inclinação da Barra de Direção
275
Ajustar a Altura da Barra de Direção
275
Bloquear a Lâmina Rotativa
275
Ajustar a Largura das Rodas
276
Começar a Trabalhar
276
Utilizar a Lâmina de Dois Cabos
276
Desligar O Produto
278
Manutenção
278
Limpar a Cabeça
278
Para Verificar O Nível Do Óleo
279
Resolução de Problemas
280
Declaração CE de Conformidade
281
Especificações Técnicas
281
Română
283
Introducere
283
Prezentarea Generală a Produsului
284
Plăcuță de Identificare Ce
285
Simbolurile de Pe Produs
283
Siguranţă
285
Asamblarea
286
Pentru Demontarea Sau Remontarea Lamei
286
Asamblarea Cablului
286
Utilizarea Rolei de Cablu Înfășurate
287
Asamblarea Sau Înlocuirea Frezei
287
Funcţionarea
288
Pentru a Regla Adâncimea de Tăiere a Lamei
288
Pornirea Produsului
288
Reglarea Vitezei de Tăiere
289
Pentru a Regla Înclinarea Mânerului
289
Reglarea ÎnălțIMII Mânerului
289
Pentru Blocarea Lamei Pivotante
289
Reglarea LățIMII Roților
290
Pentru Începerea Lucrului
290
Pentru a Utiliza Cele Două Lame de Cablu
290
Reglarea Lamei
292
Oprirea Produsului
292
Întreținerea
292
Curățarea Capului
292
Pentru a Verifica Nivelul de Ulei
293
Depanarea
294
Date Tehnice
296
Declarație de Conformitate CE
296
Русский
297
Введение................................................................... 297 Техническое Обслуживание
297
Обзор Изделия
298
Идентификационная Табличка
299
Безопасность
299
Общие Инструкции По Технике Безопасности
299
Сборка........................................................................300 Технические Данные
300
Установка Или Замена Режущего Элемента
300
Заправка Кабеля
301
Использование Катушки С Намотанным Кабелем
301
Эксплуатация
302
Перед Началом Эксплуатации Изделия
302
Использование Режущего Элемента На Два Кабеля
304
Регулировка Ширины Колесной Базы
304
Очистка Режущего Элемента
306
Регулировка Режущего Элемента
306
Остановка Изделия
306
Очистка Головки
307
Техническое Обслуживание
307
Проверка Уровня Масла
308
Поиск И Устранение Неисправностей
308
Технические Данные
309
Декларация Соответствия ЕС
310
Slovenčina
311
Úvod
311
Prehľad Výrobku
312
Bezpečnosť
313
Montáž
314
Montáž a Výmena Noža
314
Montáž Kábla
314
Montáž a Výmena Rezacieho Zuba
315
Prevádzka
316
Pred Obsluhou Zariadenia
316
Nastavenie Hĺbky Rezania Noža
316
Zapnutie Výrobku
316
Nastavenie Otáčok Rezania
317
Nastavenie Sklonu Riadidiel
317
Nastavenie Výšky Riadidiel
317
Začatie Práce
318
Čistenie Noža
320
Zastavenie Výrobku
320
Údržba
320
Čistenie Hlavy
320
Kontrola Hladiny Oleja
321
Riešenie Problémov
322
ES Vyhlásenie O Zhode
323
Technické Údaje
323
Slovenščina
325
Simboli Na Izdelku
325
Uvod
325
Pregled Izdelka
326
Nalepka Nevarnosti
327
Identifikacijska Plošča Ce
327
Varnost
327
Varnostne Definicije
327
Splošna Varnostna Navodila
327
Montaža
328
Montaža Ali Menjava Lopatice
328
Namestitev Kabla
328
Uporaba Navitega Koluta Za Kabel
329
Namestitev Ali Zamenjava Lopatice
329
Delovanje
330
Nastavitev Naklona Ročaja
331
Nastavitev Širine Medosne Razdalje
331
Blokiranje Prilagodljivega Zatiča
331
Začetek Dela
331
Uporaba Lopatice Z Dvema Kabloma
331
Nastavitev Lopatice
333
ČIščenje Lopatice
333
Izklop Izdelka
333
Vzdrževanje
334
Kako Preveriti Nivo Olja
335
Odpravljanje Težav
335
Tehnični Podatki
336
Izjava es O Skladnosti
337
Srpski
338
Uvod
338
Bezbednost
340
Ce Identifikaciona Pločica
340
Sklapanje
341
Sklapanje I Zamena Noža
341
Sklapanje Kabla
341
Da Biste Koristili Namotan Bubanj Kabla
342
Sklapanje I Zamena Rezača
342
Rukovanje
343
Podešavanje Brzine Sečenja
343
Promena Visine Drške
343
Podešavanje Dubine Sečenja Noža
343
Promena Nagiba Drške
344
Promena Širine Točkova
344
Zaključavanje Naginjućeg Noža
344
Započinjanje Rada
344
Upotreba Noža Za Dva Kabla
344
Podešavanje Noža
346
ČIšćenje Noža
346
Održavanje
347
Provera Nivoa Ulja
348
Rešavanje Problema
348
Tehnički Podaci
349
EZ Deklaracija O Usaglašenosti
350
Ürün Üzerindeki Semboller
351
Giriş
351
Ürüne Genel Bakış
352
Tehlike Listesi Etiketi
353
Güvenlik
353
Montaj
354
Bıçağın Monte Edilmesi Veya DeğIştirilmesi
354
Kabloyu Monte Etme
354
Kesiciyi Monte Etme Veya DeğIştirme
355
KullanıM
356
Gidon Yüksekliğini Ayarlama
356
Gidonun Eğimini Ayarlama
357
Tekerleklerin Genişliğini Ayarlama
357
Döner Bıçağı Kilitleme
357
İşe Başlama
357
İki Kablolu Bıçağı Kullanma
357
Ürünü Durdurma
359
BakıM
360
Kafayı Temizleme
360
Yağ Seviyesini Kontrol Etme
361
Sorun Giderme
361
Teknik Veriler
362
AT Uyumluluk Bildirimi
363
Вступ.......................................................................... 364 ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
364
Символи На Виробі
364
Огляд Виробу
365
Безпека...................................................................... 366 Усунення Несправностей
366
Ідентифікаційна Табличка Ce
366
Визначення Щодо Безпеки
366
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання Виробу
366
Монтаж Або Заміна Ножа
367
Монтаж Кабелю
367
Збирання
367
Використання Барабана З Намотаним Кабелем
368
Перед Початком Роботи З Виробом
369
Увімкнення Виробу
369
Експлуатація
369
Налаштування Висоти Рукоятки
370
Налаштування Глибини Різання Ножа
370
Регулювання Ширини Коліс
371
Початок Роботи
371
Очищення Ножа
373
Регулювання Ножа
373
Вимкнення Виробу
373
Технічне Обслуговування
373
Очищення Головки
374
Перевірка Рівня Оливи
374
Усунення Несправностей
375
Технічні Характеристики
376
Декларація Відповідності ЄС
376
Publicidad
Husqvarna CL400 Manual De Uso Y Mantenimiento (312 páginas)
Máquina de cableado profesional
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 6.87 MB
Tabla de contenido
Descrizione Dei Simboli
2
Regolazione Della Larghezza Delle Ruote
8
Inizio del Lavoro
8
Fine del Lavoro
9
Possibili Inconvenienti E Loro Rimedi
10
Manutenzione Della Macchina
11
Dichiarazione DI Conformità CE
12
Machine Maintenance
22
Ec Declaration of Conformity
23
Description des Symboles
24
Normes Générales de Sécurité Contre les Accidents
26
Instructions pour L'utilisation
27
Montage ou Substitution de la Fraise
29
Réglage de la Vitesse
29
Fin de Travail
30
Déclaration de Conformité Ce
34
Wartung der Maschine
44
Technische Daten
44
EG-Konformitätserklärung
45
Descripción de Los Símbolos
46
Husqvarna CL 400 - Máquina de Cableado Profesional
48
Normas Generales contra Accidentes
48
Instrucciones para el Uso
49
Montaje O Sustitución de la Aleta
50
Regulación de la Anchura de las Ruedas
52
Inicio del Trabajo
52
Fin del Trabajo
52
Instalación del Cable Delimitador
52
Limpieza y Mantenimiento del Cabezal
53
Posibles Inconvenientes y Sus Soluciones
54
Mantenimiento de la Máquina
55
Caracteristicas Técnicas
55
Declaración de Conformidad CE
56
Tekniska Data
66
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
67
Nopeuden Säätäminen
73
Tekniset Tiedot
77
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
78
Opis Symboli
79
Rozpoczęcie Pracy
85
Zakończenie Pracy
85
Konserwacja Maszyny
88
Dane Techniczne
88
Deklaracja ZgodnośCI WE
89
Üldised Ohutusnõuded
92
Rataste Laiuse Reguleerimine
96
Töö Alustamine
96
Töö Lõpetamine
96
Tehnilised Andmed
99
Инструкции За Потребителя
104
Декларация За Съответствие На ЕО
111
Pokyny Pro Uživatele
115
Nastavení Rychlosti
117
Údržba Stroje
121
EU-Overensstemmelseserklæring
133
Οδηγίες Χρήσης
137
Ρύθμιση Της Ταχύτητας
139
Έναρξη Εργασιών
140
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
144
Korisničke Upute
148
Početak Rada
151
EZ Izjava O Sukladnosti
155
Kezelési Útmutató
159
A Munka Megkezdése
162
A Munka Befejezése
162
A Gép Karbantartása
165
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
166
Darbo Pradžia
184
Darbo Pabaiga
184
EB Atitikties Deklaracija
188
Stūres Augstuma Regulēšana
194
EK Atbilstības Deklarācija
199
De Boor Installeren of Vervangen
205
De Kabellegdiepte Afstellen
205
De Snelheid Afstellen
205
De Verstelbare Pin Blokkeren
206
Onderhoud Van de Machine
209
EG-Conformiteitsverklaring
210
Vedlikehold Av Maskinen
220
Manutenção da Máquina
231
Declaração de Conformidade Ce
232
Husqvarna - CL400 Utilaj Profesional de Pozat Cabluri
235
Instrucțiuni de Utilizare
236
Instalarea Cablului de Delimitare
239
Declarație de Conformitate CE
243
Общие Правила Техники Безопасности
246
Инструкции По Эксплуатации
247
Установка Или Замена Бура
249
Регулировка Скорости
249
Декларация Соответствия ЕС
254
Nastavenie Rýchlosti
260
Nastavenie Výšky Riadidiel
260
Ukončenie Prevádzky
261
Údržba Zariadenia
264
Vyhlásenie es O Zhode
265
Nastavitev Hitrosti
271
Nastavitev VIšine Ročaja
271
Blokiranje Prilagodljivega Zatiča
272
Nastavitev Širine Medosne Razdalje
272
Začetek Dela
272
Zaključek Dela
272
Izjava es O Skladnosti
276
Podešavanje Brzine
282
Završetak Rada
283
EC Deklaracija O Usaglašenosti
287
KullanıCı Talimatları
291
AT Uyumluluk Bildirimi
298
Перед Початком Роботи
303
Налаштування Швидкості
304
Налаштування Висоти Рукоятки
304
Початок Роботи
305
Декларація Відповідності ЄС
309
Husqvarna CL400 Manual De Usuario (328 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Equipos de Construccion
| Tamaño: 4.18 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna CL400i
Husqvarna CS 410
Husqvarna viking Huskystar C20
Husqvarna CG 200 S
Husqvarna Cabrio34SB
Husqvarna CF 67T
Husqvarna CR 125 2006
Husqvarna CR 250/2004
Husqvarna CR 125 2009
Husqvarna CTH140TWIN
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL