IKA EUROSTAR 20 high speed digital Manuales

Manuales y guías de usuario para IKA EUROSTAR 20 high speed digital. Tenemos 4 IKA EUROSTAR 20 high speed digital manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Manual Del Usuario, Guia Del Usuario

IKA EUROSTAR 20 high speed digital Instrucciones De Manejo (236 páginas)

Marca: IKA | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 3.6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- EG-Konformitätserklärung
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Auspacken
  7
- Antrieb
  7
- Motorschutz
  7
- Drehzahl - Normalbetrieb
  8
- Drehzahl - Überlastbetrieb
  8
- Abtriebswelle
  8
- Drehzahlanzeige
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Befestigung
  9
- Einschalten des Gerätes
  10
- Instandhaltung und Reinigung
  10
- Fehlercodes
  11
- Gewährleistung
  11
- Zubehör
  12
- Zugelassene IKA ® -Rührwerkzeuge
  12
- Technische Daten
  13
English

14
- EC-Declaration of Conformity
  14
- Explication of Warning Symbols
  14
- Safety Instructions
  15
- Correct Use
  17
- Drive
  17
- Motor Protection
  17
- Unpacking
  17
- Output Shaft
  18
- Speed - Normal Operation
  18
- Speed - Overload Operation
  18
- Speed Display
  18
- Commissioning
  19
- Securing
  19
- Maintenance and Cleaning
  20
- Switching on the Instrument
  20
- Error Codes
  21
- Warranty
  21
- Accessories
  22
- Permitted IKA ® Stirrer Tools
  22
- Technical Data
  23
Français

24
- Déclaration de Conformité CE
  24
- Explication des Symboles
  24
- Consignes de Sécurité
  25
- Déballage
  27
- Entraînement
  27
- Protection du Moteur
  27
- Utilisation Conforme
  27
- Arbre de Sortie
  28
- Vitesse de Rotation - Régime de Surcharge
  28
- Vitesse de Rotation - Régime Normal
  28
- Affichage de la Vitesse de Rotation
  29
- Fixatio
  29
- Mise en Service
  29
- Entretien et Nettoyage
  30
- Mise en Marche de L'appareil
  30
- Codes D'erreur
  31
- Garantie
  31
- Accessories
  32
- Instruments Agitateurs IKA ® Autorisés
  32
- Caractéritiques Techniques
  33
Español

34
- Declaración de Conformidad CE
  34
- Declaración del Marcado
  34
- Indicaciones de Seguridad
  35
- Accionamiento
  37
- Desembalaje
  37
- Protección del Motor
  37
- Uso Previsto
  37
- Eje de Salida
  38
- Velocidad - Modo con Sobrecarga
  38
- Velocidad - Modo Normal
  38
- Fijación
  39
- Indicador de Velocidad
  39
- Puesta en Servicio
  39
- Encendido del Equipo
  40
- Mantenimiento y Limpieza
  40
  - Reparación
    41
- Códigos de Error
  41
- Garantía
  41
- Accesorios
  42
- Utiles Agitadores IKA ® Admisibles
  42
- Datos Técnicos
  43
Dutch

44
- EG Verklaring Van Overeenstemming
  44
- Verklaring Van de Tekens
  44
- Veiligheidsaanwijzingen
  45
- Aandrijving
  47
- Bedoeld Gebruik
  47
- Motorbescherming
  47
- Uitpakken
  47
- Aandrijfas
  48
- Toerental - Bedrijf Met Overbelasting
  48
- Toerental - Normaal Bedrijf
  48
- Bevestiging
  49
- Inbedrijfstelling
  49
- Toerentalweergave
  49
- Inschakelen Van Het Apparaat
  50
- Onderhoud en Reiniging
  50
- Foutcodes
  51
- Garantie
  51
- Toebehoren
  52
- Toegestane Roertoestellen Van IKA
  52
- Technische Gegevens
  53
Italiano

54
- Dichiarazione DI Conformità CE
  54
- Spiegazione Dei Simboli
  54
- Avvertenze Per la Sicurezza
  55
- Disimballo
  57
- Gruppo Motore
  57
- Salvamotore
  57
- Uso Conforme
  57
- Albero Condotto
  58
- Velocità - Funzionamento in Sovraccarico
  58
- Velocità - Funzionamento Normale
  58
- Fissaggio
  59
- Indicatore DI Velocità
  59
- Messa in Funzione
  59
- Accensione Dell'apparecchio
  60
- Manutenzione E Pulizia
  60
- Codici DI Errore
  61
- Garanzia
  61
- Accessori
  62
- Agitatori IKA Disponibili
  62
- Dati Tecnici
  63
Svenska

64
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  64
- Symbolförklaring
  64
- Säkerhetsanvisningar
  65
- Korrekt Användning
  66
- Drivning
  67
- Motorskydd
  67
- Rotationshastighet - Normal Drift
  67
- Uppackning
  67
- Drivaxel
  68
- Idrifttagande
  68
- Rotationshastighet - Drift VID Överbelastning
  68
- Varvtalsvisning
  68
- Fastsättning
  69
- Starta Omröraren
  69
- Felkoder
  70
- Underhåll Och Rengöring
  70
- Garanti
  71
- Tillbehör
  71
- Tillåtna IKA ® -Omrörare
  72
- Tekniska Data
  73
Dansk

74
- EF-Overensstemmelseserklæring
  74
- Tegnforklaring
  74
- Sikkerhedshenvisninger
  75
- Tiltænkt Anvendelse
  76
- Drev
  77
- Motorværn
  77
- Omdrejningstal - Normal Drift
  77
- Omdrejningstal - Overbelastningsdrift
  77
- Udpakning
  77
- Drivaksel
  78
- Ibrugtagning
  78
- Visning Af Omdrejningstal
  78
- Apparatet Tændes
  79
- Fastgørelse
  79
  - Fastgørelse Af Røreværket Til Stativet
    79
- Fejlkoder
  80
- Vedligeholdelse Og Rensning
  80
- Garanti
  81
- Tilbehør
  81
- Tilladte IKA ® -Røreværktøjer
  82
- Tekniske Data
  83
Norsk

84
- EU-Konformitetserklæring
  84
- Symbolforklaring
  84
- Sikkerhetsinformasjon
  85
- Korrekt Bruk
  86
- Drivmekanisme
  87
- Motorbeskyttelse
  87
- Pakke Ut
  87
- Turtall - Normal Drift
  87
- Ta Apparatet I Bruk
  88
- Turtall - Drift Med Overbelastning
  88
- Turtallsindikator
  88
- Utgående Aksel
  88
- Festing
  89
- Slå På Apparatet
  89
- Feilkoder
  90
- Vedlikehold Og Rengjøring
  90
- Garanti
  91
- Tilbehør
  91
- Tillatte IKA ® -Røreverktøy
  92
- Tekniske Data
  93
Suomi

94
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  94
- Merkkien Selitykset
  94
- Turvallisuusohjeet
  95
- Määräystenmukainen Käyttö
  96
- Käyttökoneisto
  97
- Moottorinsuojus
  97
- Purkaminen Pakkauksesta
  97
- Pyörimisnopeus - Normaalikäyttö
  97
- Pyörimisnopeus - Ylikuormituskäyttö
  97
- Käyttöakseli
  98
- Käyttöönotto
  98
- Pyörimisnopeuden Näyttö
  98
- Kiinnittäminen
  99
- Laitteen Kytkeminen Päälle
  99
- Kunnossapito Ja Puhdistus
  100
- Vikakoodit
  100
- Takuu
  101
- Tarvikkeet
  101
- Sallitut IKA -Sekoitustyökalut
  102
- Tekniset Tiedot
  103
Português

104
- Declaração de Conformidade CE
  104
- Legenda
  104
- Instruções de Segurança
  105
- Acionamento
  107
- Desembalar
  107
- Proteção Do Motor
  107
- Utilização Conforme as Disposições das Normas
  107
- Eixo de Saída
  108
- Número de Rotações - Funcionamento de Sobrecarga
  108
- Número de Rotações - Funcionamento Normal
  108
- Colocação Em Funcionamento
  109
- Fixação
  109
- Indicação Do Número de Rotações
  109
- Ligar O Dispositivo
  110
- Manutenção E Limpeza
  110
- Códigos de Erro
  111
- Garantia
  111
- Acessórios
  112
- Ferramentas Misturadoras IKA ® Homologadas
  112
- Dados Técnicos
  113
Polski

114
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  114
- Objaśnienie Symboli
  114
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  115
- NapęD
  117
- Ochrona Silnika
  117
- Rozpakowanie
  117
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  117
- Prędkość Obrotowa - Normalna Praca
  118
- Prędkość Obrotowa - Tryb Przeciążenia
  118
- Wałek Odbioru Mocy
  118
- Mocowanie
  119
- Uruchomienie
  119
- Wskazanie PrędkośCI Obrotowej
  119
- Utrzymanie Ruchu I Czyszczenie
  120
- Włączanie Urządzenia
  120
- Gwarancja
  121
- Kody BłęDów
  121
- Dopuszczone Przyrządy Mieszające IKA
  122
- Wyposażenie
  122
- Dane Techniczne
  123
Čeština

124
- ES Prohlášení O Shodě
  124
- Výklad Symbolůs
  124
- Bezpečnostní Pokyny a Informace
  125
- Jistič Motoru
  127
- Pohon
  127
- Použití Zařízení V Souladu S Jeho Účelem
  127
- Vybalení
  127
- Hnací Hřídel
  128
- Počty Otáček - Běžný Provoz
  128
- Počty Otáček - Přetížení
  128
- Ukazatel Otáček
  129
- Upevnění
  129
- Uvedení Do Provozu
  129
- Zapnutí Zařízení
  130
- Údržba a ČIštění
  130
- Kódy Poruch
  131
- Potřebná Oprava
  131
- Přípustné Míchací Nástroje IKA
  132
- Příslušenství
  132
- Technické Údaje
  133
Magyar

134
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
  134
- Jelmagyarázat
  134
- Biztonsági Tudnivalók
  135
- Rendeltetésszerű Használat
  136
- FordulatszáM - Normál Üzem
  137
- Hajtás
  137
- Kicsomagolás
  137
- Motorvédelem
  137
- FordulatszáM - Túlterheléses Üzem
  138
- FordulatszáM-Kijelző
  138
- Hajtótengely
  138
- Rögzítés
  139
- Üzembe Helyezés
  139
- A Készülék Bekapcsolása
  140
- Karbantartás És Tisztítás
  140
- Hibakódok
  141
- Szavatosság
  141
- Engedélyezett IKA ® -Keverőszerszámok
  142
- Kiegészítők
  142
- Műszaki Adatok
  143
Slovenščina

144
- Izjava O Skladnosti es
  144
- Razlaga Simbolov
  144
- Varnostna Opozorila
  145
- Namenska Raba
  146
- Pogon
  147
- Razpakiranje
  147
- Zaščita Motorja
  147
- Število Vrtljajev - Normalno Delovanje
  147
- Število Vrtljajev - Preobremenjeno Delovanje
  147
- Pogonska Gred
  148
- Prikaz Števila Vrtljajev
  148
- Zagon
  148
- Pritrditev
  149
- Vklop Naprave
  149
- Kode Napak
  150
- Vzdrževanje in ČIščenje
  150
  - Naročanje Rezervnih Delov
    150
- Garancija
  151
- Oprema
  151
- Dopustna Mešalna Orodja IKA
  152
- Tehnični Podatki
  153
Slovenčina

154
- Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  154
- Vysvetlenie K Obrázku
  154
- Bezpečnostné Pokyny
  155
- Motorový Istič
  157
- Pohon
  157
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  157
- Vybaľovanie
  157
- Hnací Hriadeľ
  158
- Rýchlosť Otáčania - Normálna Prevádzka
  158
- Rýchlosť Otáčania - Prevádzka S PreťaženíM
  158
- Indikácia Rýchlosti Otáčania
  159
- Upevnenie
  159
- Uvedenie Do Prevádzky
  159
- Starostlivosť a Čistenie
  160
- Zapnutie Zariadenia
  160
- Chybové Kódy
  161
- Záruka
  161
- Príslušenstvo
  162
- Spoľahlivé Miešacie Nástroje IKA
  162
- Technické Údaje
  163
Eesti

164
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  164
- Märkide Selgitus
  164
- Ohutusjuhised
  165
- Sihtotstarbeline Kasutus
  166
- Ajam
  167
- Lahtipakkimine
  167
- Mootorikaitse
  167
- Pöörlemiskiirus Normaalrežiimil
  167
- Pöörlemiskiirus Ülekoormusrežiimil
  167
- Kasutuselevõtt
  168
- Kinnitamine
  168
- Pöörlemiskiiruse Näidik
  168
- Veetav Võll
  168
- Korrashoid Ja Puhastamine
  169
  - Varuosade Tellimine
    170
- Seadme Sisselülitamine
  169
- Garantii
  170
- Tõrkekoodid
  170
- Lubatud IKA ® -Segurid
  171
- Tarvikud
  171
- Tehnilised Andmed
  172
Latviešu

173
- EK Atbilstības Deklarācija
  173
- Satura RāDītājs
  173
- Zīmju Skaidrojums
  173
- Drošības NorāDījumi
  174
- Pareizas Ekspluatācijas Noteikumi
  175
- Apgriezienu Skaits - Normālā Darbībā
  176
- Izsaiņošana
  176
- Motora Aizsardzība
  176
- Piedziņa
  176
- Apgriezienu Skaita Indikācija
  177
- Apgriezienu Skaits - Pārslodzes Darbībā
  177
- Piedziņas Vārpsta
  177
- Ekspluatācija
  178
- Nostiprināšana
  178
- Ierīces Ieslēgšana
  179
- Uzturēšana Darba Kārtībā un Tīrīšana
  179
- Garantija
  180
- Kļūdu Kodi
  180
- Atļautie IKA ® Maisīšanas Rīki
  181
- Piederumi
  181
- Tehniskie Dati
  182
Lietuvių

183
- EB Atitikties Deklaracija
  183
- Simbolių ReikšMės
  183
- Saugos Nuorodos
  184
- Tinkamas Naudojimas
  185
- Apsukų Skaičius Normaliu Režimu
  186
- Apsukų Skaičius Perkrovos Režimu
  186
- Išpakavimas
  186
- Variklio Apsauga
  186
- Variklis
  186
- Apsukų Skaičiaus Rodmuo
  187
- Pirmasis Įjungimas
  187
- Varantysis Velenas
  187
- Prietaiso Įjungimas
  188
- Tvirtinimas
  188
- Klaidų Kodai
  189
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  189
- Garantija
  190
- Priedai
  190
- Leistini IKA ® Maišymo Mechanizmai
  191
- Techniniai Duomenys
  192
Български

193
Română

203
- Declaraţie de Conformitate CE
  203
- Explicarea Semnelor
  203
- IndicaţII de Siguranţă
  204
- Utilizare Conformă Cu Destinaţia
  205
- Despachetarea
  206
- Mecanismul de Acţionare
  206
- Protecţia Motorului
  206
- Turaţie - Regim Normal
  206
- Arborele Secundar
  207
- Indicator Turaţie
  207
- Turaţie - Regim de Suprasarcină
  207
- Fixarea
  208
- Punerea În Funcţiune
  208
- Pornirea Aparatului
  209
- Întreţinere ŞI Curăţare
  209
- Coduri de Eroare
  210
- Garanţie
  210
- Accesorii
  211
- Instrumente de Mixare Permise de IKA
  211
- Date Tehnice
  212
Ελληνικά

213
Русский

224

IKA EUROSTAR 20 high speed digital Manual Del Usuario (117 páginas)

Marca: IKA | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 1.88 MB

Tabla de contenido

EG-Konformitätserklärung
4
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ec Declaration of Conformity
9
Explication of Warning Symbols
10
Safety Instructions
10
Disposal Instructions
11
Correct Use
12
Menu Structure
14
Déclaration de Conformité Ce
15
Explication des Symboles
15
Consignes de Sécurité
15
Instructions pour L'élimination
17
Utilisation Conforme
17
Mise en Service
18
Сертификат Соответствия CE
19
Declaración de Conformidad de la Ce
24
Declaración del Marcado
24
Indicaciones de Seguridad
24
Siga las Advertencias de Seguridad Siguientes Durante el Manejo del Acumu- Lador (Battery Pack) RB
26
Indicaciones de Eliminación
26
Uso Previsto
26
Utilización
26
Puesta en Servicio
27
Dichiarazione DI Conformità CE
28
Spiegazione Dei Simboli
28
Avvertenze Per la Sicurezza
28
Uso Conforme
30
Messa in Funzione
30
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
32
Verklaring Van de Tekens
32
Bedoeld Gebruik
34
Inbedrijfstelling
35
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
36
Korrekt Användning
38
EF-Overensstemmelseserklæring
40
Tiltænkt Anvendelse
42
EU-Konformitetserklæring
44
Symbolforklaring
44
Korrekt Bruk
46
Ta Apparatet I Bruk
46
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
48
Merkkien Selitykset
48
Määräystenmukainen Käyttö
50
Declaração de Conformidade Ce
52
Instruções de Segurança
52
Indicações de Eliminação
54
Utilização Conforme as Disposições das Normas
54
Colocação Em Funcionamento
55
Deklaracja ZgodnośCI WE
56
Objaśnienie Symboli
56
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
56
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
58
ES Prohlášení O Shodě
60
Bezpečnostní Pokyny a Informace
60
Pokyny Pro Likvidaci
62
Použití Zařízení V Souladu S Jeho Účelem
62
Uvedení Do Provozu
62
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
64
Biztonsági Tudnivalók
64
Rendeltetésszerű Használat
66
Üzembe Helyezés
66
Razlaga Simbolov
68
Varnostna Opozorila
68
Namenska Raba
70
Vysvetlenie K Obrázku
72
Bezpečnostné Pokyny
72
Použitie V Súlade S UrčeníM
74
Uvedenie Do Prevádzky
74
Märkide Selgitus
76
Sihtotstarbeline Kasutus
78
EK Atbilstības Deklarācija
80
Zīmju Skaidrojums
80
Utilizācijas Norādes
82
Pareizas Ekspluatācijas Noteikumi
82
EB Atitikties Deklaracija
84
Simbolių ReikšMės
84
Saugos Nuorodos
84
Tinkamas Naudojimas
86
Pirmasis Įjungimas
86
ЕО Декларация За Съответствие
88
Легенда На Символите
88
Пускане На Уреда В Експлоатация
91
Explicarea Semnelor
93
Utilizare Conformă Cu Destinaţia
95
Punerea În Funcţiune
96
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
97
Επεξήγηση Συμβόλων
97
Προβλεπόμενη Χρήση
99
Θέση Σε Λειτουργία
100

IKA EUROSTAR 20 high speed digital Guia Del Usuario (109 páginas)

Marca: IKA | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 1.4 MB

Tabla de contenido

EG-Konformitätserklärung
4
Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Ec Declaration of Conformity
8
Explication of Warning Symbols
8
Safety Instructions
9
Correct Use
11
Déclaration de Conformité Ce
12
Explication des Symboles
12
Consignes de Sécurité
13
Utilisation Conforme
15
Mise en Service
15
Сертификат Соответствия CE
16
Инструкция По Безопасности
16
Declaración de Conformidad CE
20
Declaración del Marcado
20
Indicaciones de Seguridad
21
Uso Previsto
23
Utilización
23
Puesta en Servicio
23
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
24
Verklaring Van de Tekens
24
Bedoeld Gebruik
27
Inbedrijfstelling
27
Dichiarazione DI Conformità CE
28
Spiegazione Dei Simboli
28
Avvertenze Per la Sicurezza
29
Uso Conforme
31
Messa in Funzione
31
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
32
Korrekt Användning
34
EF-Overensstemmelseserklæring
36
Tiltænkt Anvendelse
38
EU-Konformitetserklæring
40
Symbolforklaring
40
Korrekt Bruk
42
Ta Apparatet I Bruk
43
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
44
Merkkien Selitykset
44
Määräystenmukainen Käyttö
46
Declaração de Conformidade Ce
48
Instruções de Segurança
49
Utilização Conforme as Disposições das Normas
51
Colocação Em Funcionamento
51
Deklaracja ZgodnośCI WE
52
Objaśnienie Symboli
52
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
53
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
55
ES Prohlášení O Shodě
56
Bezpečnostní Pokyny a Informace
57
Použití Zařízení V Souladu S Jeho Účelem
59
Uvedení Do Provozu
59
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
60
Biztonsági Tudnivalók
61
Rendeltetésszerű Használat
63
Üzembe Helyezés
63
Razlaga Simbolov
64
Varnostna Opozorila
65
Namenska Raba
66
Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
68
Vysvetlenie K Obrázku
68
Bezpečnostné Pokyny
69
Použitie V Súlade S UrčeníM
71
Uvedenie Do Prevádzky
71
Märkide Selgitus
72
Sihtotstarbeline Kasutus
74
Satura RāDītājs
76
EK Atbilstības Deklarācija
76
Zīmju Skaidrojums
76
Drošības NorāDījumi
77
Pareizas Ekspluatācijas Noteikumi
78
EB Atitikties Deklaracija
80
Simbolių ReikšMės
80
Saugos Nuorodos
81
Tinkamas Naudojimas
82
Pirmasis Įjungimas
83
Пускане На Уреда В Експлоатация
87
Declaraţie de Conformitate CE
88
Explicarea Semnelor
88
IndicaţII de Siguranţă
89
Utilizare Conformă Cu Destinaţia
91
Punerea În Funcţiune
91
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
92
Επεξήγηση Συμβόλων
92
Προβλεπόμενη Χρήση
94
Θέση Σε Λειτουργία
95

IKA EUROSTAR 20 high speed digital Instrucciones De Manejo (13 páginas)

Marca: IKA | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 0.72 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

IKA Categorias

Equipos de Laboratorio Instrumentos de Medición Termostatos Básculas Mezcladores

Más IKA manuales

IKA EUROSTAR 20 high speed digital Manuales

IKA EUROSTAR 20 high speed digital Instrucciones De Manejo (236 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Dutch

Italiano

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Português

Polski

Čeština

Magyar

Slovenščina

Slovenčina

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Български

Română

Ελληνικά

Русский

IKA EUROSTAR 20 high speed digital Manual Del Usuario (117 páginas)

Tabla de contenido

IKA EUROSTAR 20 high speed digital Guia Del Usuario (109 páginas)

Tabla de contenido

IKA EUROSTAR 20 high speed digital Instrucciones De Manejo (13 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

IKA Categorias