Indesit CA 55 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Indesit CA 55 Serie. Tenemos 6 Indesit CA 55 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación, Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Indesit CA 55 Serie Manual De Operación (140 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7.48 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Installation
  
  2
  - Positioning and Connection
    2
  - Door Reversal
    3
- Description of the Appliance
  
  4
- Start-Up and Use
  
  5
- Maintenance and Care
  
  7
- Precautions and Tips
  
  8
- Troubleshooting
  
  9
- Assistance
  
  10
Deutsch

11
- Installation
  
  12
  - Aufstellung und Anschluss
    12
  - Türanschlagwechsel
    13
- Gerätebeschreibung
  
  14
  - Gesamtansicht
    14
- Inbetriebnahme und Gebrauch
  
  15
- Wartung und Pflege
  
  17
- Hinweise und Tipps
  
  18
  - Allgemeine Sicherheit
    18
  - Entsorgung
    18
  - Die Umwelt Achten und Erhalten
    18
- Lösen von Problemen
  
  19
- Kundendienst
  
  20
Français

21
- Installation
  
  22
  - Mise en Place et Raccordement
    22
    
    Dépose des Portes
    23
- Description de L'appareil
  
  24
  - Vue D'ensemble
    24
- Mise en Marche et Utilisation
  
  25
- Entretien et Soins
  
  27
- Précautions et Conseils
  
  28
  - Sécurité Générale
    28
  - Mise au Rebut
    28
  - Economies et Respect de L'environnement
    28
- Anomalies et Remèdes
  
  29
- Assistance
  
  30
Dutch

31
- Installatie
  
  32
  - Plaatsen en Aansluiten
    32
    
    Elektrische Aansluiting
    32
  - Draairichting Deuren Verwisselbaar
    33
- Beschrijving Van Het Apparaat
  
  34
- Starten en Gebruik
  
  35
  - Het Apparaat Starten
    35
  - Optimaal Gebruik Van de Koelkast
    35
    
    Optimaal Gebruik Van de Diepvrieskast
    36
- Onderhoud en Verzorging
  
  37
- Voorzorgsmaatregelen en Advies
  
  38
  - Algemene Veiligheid
    38
  - Afvalverwijdering
    38
  - Het Milieu Sparen en Respecteren
    38
- Storingen en Oplossingen
  
  39
- Service
  
  40
Italiano

41
- Installazione
  
  42
  - Posizionamento E Collegamento
    42
  - Reversibilità Apertura Porte
    43
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  44
  - Vista D'insieme
    44
- Avvio E Utilizzo
  
  45
- Manutenzione E Cura
  
  47
  - Escludere la Corrente Elettrica
    47
  - Pulire L'apparecchio
    47
  - Evitare Muffe E Cattivi Odori
    47
  - Sbrinare L'apparecchio
    47
  - Sostituire la Lampadina
    47
- Precauzioni E Consigli
  
  48
  - Sicurezza Generale
    48
  - Smaltimento
    48
  - Risparmiare E Rispettare L'ambiente
    48
- Anomalie E Rimedi
  
  49
- Assistenza
  
  50
  - Assistenza Attiva 7 Giorni Su 7
    50
Español

51
- Combinado Refrigerador/Congelador
  51
- Instalación
  
  52
  - Colocación y Conexión
    52
  - Reversibilidad de la Apertura de las Puertas
    53
    
    Eliminación de las Puertas
    53
- Descripción del Aparato
  
  54
  - Vista en Conjunto
    54
- Puesta en Funcionamiento y Uso
  
  55
- Mantenimiento y Cuidados
  
  57
- Precauciones y Consejos
  
  58
  - Seguridad General
    58
  - Eliminación
    58
  - Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    58
- Anomalías y Soluciones
  
  59
  - Posibles Causas / Solución
    59
- Asistencia
  
  60
Português

61
- Combinado Frigorífico/Congelador
  61
- Instruções para a Utilização
  61
- Instalação
  
  62
  - Posicionamento E Ligação
    62
  - Reversibilidade da Abertura das Portas
    63
- Descrição Do Aparelho
  
  64
  - Visão Geral
    64
- Início E Utilização
  
  65
- Manutenção E Cuidados
  
  67
  - Interromper a Corrente Eléctrica
    67
  - Limpar O Aparelho
    67
  - Evite Bolor E Maus Cheiros
    67
  - Substituição da Lâmpada
    67
- Precauções E Conselhos
  
  68
  - Segurança Geral
    68
  - Eliminação
    68
  - Economizar E Respeitar O Meio Ambiente
    68
- Anomalias E Soluções
  
  69
- Assistência
  
  70
Български

71
Čeština

81
Eesti

91
- Paigaldamine
  
  92
  - Paigutamine Ja Ühendamine
    92
  - Ukse Pööramine
    93
- Seadme Kirjeldus
  
  94
- Sisselülitamine Ja Kasutamine
  
  95
- Hooldamine
  
  97
  - Seadme Väljalülitamine
    97
  - Seadme Puhastamine
    97
  - Hallituse Ja Ebameeldiva Lõhna Vältimine
    97
  - Seadme Sulatamine
    97
  - Lambipirni Vahetamine
    97
- Ettevaatusabinõud Ja Näpunäited
  
  98
  - Üldised Ohutusjuhised
    98
  - Keskkonna Hoidmine Ja Säilitamine
    98
- Tõrgete Lahendamine
  
  99
- Kasutajatugi
  
  100
Magyar

101
- Beszerelés
  
  102
  - Elhelyezés És Csatlakoztatás
    102
  - Ajtónyitás-Irány Változtatás
    103
- A Készülék Leírása
  
  104
- Üzembe Helyezés És Használat
  
  105
- Karbantartás És Védelem
  
  107
  - A Készülék Kikapcsolása
    107
  - A Készülék Tisztítása
    107
  - A Penész És a Kellemetlen Szagok Kialakulásának
    107
  - A Készülék Dértelenítése
    107
  - A Lámpa Cseréje
    107
- Óvintézkedések És Tanácsok
  
  108
  - Általános Biztonság
    108
  - Takarékoskodás És Környezetvédelem
    108
- Hibaelhárítás
  
  109
- Szervizszolgálat
  
  110
Română

111
- Instrucţiuni de Folosire
  111
- Instalare
  
  112
  - Amplasare ŞI Racordare
    112
  - Reversibilitate Deschidere UşI
    113
- Descriere Aparat
  
  114
- Pornire ŞI Utilizare
  
  115
  - Activare Aparat
    115
  - Utilizare Optimală Frigider
    115
  - Utilizare Optimală Congelator
    116
- Întreţinere ŞI Curăţire
  
  117
  - Curăţare Aparat
    117
  - Evitarea Mucegaiului ŞI a Mirosurilor Urâte
    117
  - Decongelare Aparat
    117
  - Înlocuire Bec
    117
- PrecauţII ŞI Sfaturi
  
  118
- Anomalii ŞI Remedii
  
  119
- Asistenţă
  
  120
Slovenčina

121
- Návod Na Používanie
  121
- Montáž
  
  122
  - Umiestnenie a Pripojenie
    122
    
    Elektrické Pripojenia
    122
  - Obrátenie Otvárania Dverí
    123
- Opis Spotrebiča
  
  124
- Spustenie a Používanie
  
  125
- Údržba a Starostlivosť
  
  127
  - Vypínanie Spotrebiča
    127
  - Čistenie Spotrebiča
    127
  - Ako Sa Vyhnúť Plesni a NepríjemnýM Pachom
    127
  - Odmrazovanie Spotrebiča
    127
  - Výmena Žiarovky
    127
- Preventívne Opatrenia a Tipy
  
  128
  - Všeobecná Bezpečnosť
    128
    
    Likvidácia
    128
- Riešenie Problémov
  
  129
- Pomoc
  
  130
Hrvatski

131
- Instalacija
  
  132
  - Postavljanje I Priključivanje
    132
    
    Električni PriključCI
    132
  - Okretanje Vrata
    133
- Opis Uređaja
  
  134
  - Regulacija Temperature
    134
- Pokretanje I Upotreba
  
  135
- Održavanje I Njega
  
  137
  - Isključivanje Uređaja
    137
  - ČIšćenje Uređaja
    137
  - Sprečavanje Nastanka Vlage I Neugodnih Mirisa
    137
  - Odmrzavanje Uređaja
    137
- Mjere Predostrožnosti I Savjeti
  
  138
  - Opća Sigurnost
    138
  - Odlaganje U Otpad
    138
  - Poštovanje I Zaštita Okoliša
    138
- Rješavanje Problema
  
  139
- Pomoć
  
  140

Indesit CA 55 Serie Instrucciones De Uso (112 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 6.08 MB

Tabla de contenido

Italiano

1
- Tabla de Contenido
  1
- Installazione
  
  2
  - Posizionamento E Collegamento
    2
  - Reversibilità Apertura Porte
    3
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  4
  - Vista D'insieme
    4
- Avvio E Utilizzo
  
  5
- Manutenzione E Cura
  
  7
- Precauzioni E Consigli
  
  8
- Anomalie E Rimedi
  
  9
- Assistenza
  
  10
  - Assistenza Attiva 7 Giorni Su 7
    10
English

11
- Installation
  12
- Positioning and Connection
  12
- Door Reversal
  13
- Description of the Appliance
  14
- Overall View
  14
- Start-Up and Use
  15
- Starting the Appliance
  15
- Using the Refrigerator to Its Full Potential
  15
- Using the Freezer to Its Full Potential
  16
- Avoiding Mould and Unpleasant Odours
  17
- Cleaning the Appliance
  17
- Maintenance and Care
  17
- Replacing the Light Bulb
  17
- Switching the Appliance off
  17
- Disposal
  18
- General Safety
  18
- Precautions and Tips
  18
- Respecting and Conserving the Environment
  18
- Troubleshooting
  19
- Assistance
  20
Français

21
- Installation
  22
- Mise en Place et Raccordement
  22
  - Dépose des Portes
    23
- Description de L'appareil
  24
- Vue D'ensemble
  24
- Mise en Marche et Utilisation
  25
- Mise en Service de L'appareil
  25
- Pour Profiter à Plein de Votre Réfrigérateur
  25
- Pour Profiter à Plein de Votre Congélateur
  26
- Contre la Formation de Moisissures et de Mauvaises Odeurs
  27
- Dégivrage de L'appareil
  27
- Entretien et Soins
  27
- Mise Hors Tension
  27
- Nettoyage de L'appareil
  27
- Remplacement de L'ampoule D'éclairage
  27
- Economies et Respect de L'environnement
  28
- Mise au Rebut
  28
- Précautions et Conseils
  28
- Sécurité Générale
  28
- Anomalies et Remèdes
  29
- Assistance
  30
Español

31
- Combinado Refrigerador/Congelador
  31
- Instalación
  
  32
  - Colocación y Conexión
    32
  - Reversibilidad de la Apertura de las Puertas
    33
- Descripción del Aparato
  
  34
  - Vista en Conjunto
    34
- Puesta en Funcionamiento y Uso
  
  35
- Mantenimiento y Cuidados
  
  37
- Precauciones y Consejos
  
  38
  - Seguridad General
    38
  - Eliminación
    38
  - Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    38
- Anomalías y Soluciones
  
  39
  - Posibles Causas / Solución
    39
- Asistencia
  
  40
  - Ampliación de Garantía
    40
  - Servicio de Asistencia Técnica (SAT)
    40
Português

41
- Combinado Frigorífico/Congelador
  41
- Instruções para a Utilização
  41
- Instalação
  42
- Posicionamento E Ligação
  42
- Reversibilidade da Abertura das Portas
  43
- Descrição Do Aparelho
  
  44
  - Visão Geral
    44
- Início E Utilização
  
  45
- Manutenção E Cuidados
  
  47
  - Interromper a Corrente Eléctrica
    47
  - Limpar O Aparelho
    47
  - Evite Bolor E Maus Cheiros
    47
  - Substituição da Lâmpada
    47
- Precauções E Conselhos
  
  48
  - Segurança Geral
    48
  - Eliminação
    48
  - Economizar E Respeitar O Meio Ambiente
    48
- Anomalias E Soluções
  
  49
- Assistência
  
  50
Română

51
- Instrucţiuni de Folosire
  51
- Instalare
  
  52
  - Amplasare ŞI Racordare
    52
  - Reversibilitate Deschidere UşI
    53
- Descriere Aparat
  
  54
  - Pornire ŞI Utilizare
    55
  - Activare Aparat
    55
  - Utilizare Optimală Frigider
    55
  - Utilizare Optimală Congelator
    56
  - Întreţinere ŞI Curăţire
    57
  - Curăţare Aparat
    57
  - Evitarea Mucegaiului ŞI a Mirosurilor Urâte
    57
  - Decongelare Aparat
    57
  - Înlocuire Bec
    57
  - PrecauţII ŞI Sfaturi
    58
  - Siguranţa Generală
    58
  - Lichidare Aparat
    58
  - Economisirea Energiei ŞI Protecţia Mediului Înconjurător
    58
  - Anomalii ŞI Remedii
    59
  - Asistenţă
    60
Polski

61
- Instrukcja Obsługi
  61
- Lodówko - Zamrażarka
  61
- Ustawienie I Podłączenie
  62
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
  63
- Opis Urządzenia
  64
- Uruchomienie I Użytkowanie
  65
  - Regulacja Temperatury
    65
- Najlepszy Sposób Użytkowania Zamrażarki
  66
- Konserwacja I Utrzymanie
  67
- Mycie Urządzenia
  67
- Odłączenie Prądu Elektrycznego
  67
- Unikanie Pleśni I Nieprzyjemnych Zapachów
  67
- Usuwanie Oblodzenia W Lodówko-Zamrażarce
  67
- Wymiana Żarówki
  67
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  68
- Oszczędność I Ochrona Środowiska
  68
  - Anomalie I Środki Zaradcze
    69
  - NieprawidłowośCI W Działaniu
    69
- Usuwanie Odpadów
  68
- Zalecenia I Środki OstrożnośCI
  68
- Anomalie I ich Usuwanie
  69
- Serwis
  70
Magyar

71
Čeština

81
Deutsch

91
- Aufstellort und Elektrischer Anschluss
  92
- Installation
  92
- Wechsel des Türanschlags
  93
- Beschreibung Ihres Gerätes
  94
- Einschalten Ihres Gerätes
  95
- Inbetriebsetzung und Gebrauch,95
  95
- Optimaler Gebrauch des Kühlschranks
  95
- Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs
  96
- Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz
  97
- Abtauen Ihres Gerätes
  97
- Reinigung Ihres Gerätes
  97
- Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung
  97
- Wartung und Pflege
  97
- Allgemeine Sicherheit
  98
- Energie Sparen und Umwelt Schonen
  98
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
  98
- Störungen und Abhilfe
  99
- Kundendienst
  100

Indesit CA 55 Serie Instrucciones De Uso (72 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 2.96 MB

Tabla de contenido

Italiano

1
- Tabla de Contenido
  1
- Installazione
  
  2
  - Posizionamento E Collegamento
    2
  - Reversibilità Apertura Porte
    3
- Descrizione Dell'apparecchio
  
  4
  - Vista D'insieme
    4
- Avvio E Utilizzo
  
  5
- Manutenzione E Cura
  
  7
- Precauzioni E Consigli
  
  8
- Anomalie E Rimedi
  
  9
- Assistenza
  
  10
  - Assistenza Attiva 7 Giorni Su 7
    10
English

11
- Installation
  12
- Positioning and Connection
  12
- Door Reversal
  13
- Description of the Appliance
  14
- Overall View
  14
- Start-Up and Use
  15
- Starting the Appliance
  15
- Using the Refrigerator to Its Full Potential
  15
- Using the Freezer to Its Full Potential
  16
- Avoiding Mould and Unpleasant Odours
  17
- Cleaning the Appliance
  17
- Maintenance and Care
  17
- Replacing the Light Bulb
  17
- Switching the Appliance off
  17
- Disposal
  18
- General Safety
  18
- Precautions and Tips
  18
- Respecting and Conserving the Environment
  18
- Troubleshooting
  19
- Assistance
  20
  - Before Calling for Assistance
    20
Español

21
- Combinado Refrigerador/Congelador
  21
- Instalación
  
  22
  - Colocación y Conexión
    22
  - Reversibilidad de la Apertura de las Puertas
    23
- Descripción del Aparato
  
  24
  - Vista en Conjunto
    24
- Puesta en Funcionamiento y Uso
  
  25
- Mantenimiento y Cuidados
  
  27
- Precauciones y Consejos
  
  28
  - Seguridad General
    28
  - Eliminación
    28
  - Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    28
- Anomalías y Soluciones
  
  29
  - Posibles Causas / Solución
    29
- Asistencia
  
  30
  - Ampliación de Garantía
    30
  - Servicio de Asistencia Técnica (SAT)
    30
Português

31
- Combinado Frigorífico/Congelador
  31
- Instruções para a Utilização
  31
- Instalação
  32
- Posicionamento E Ligação
  32
- Reversibilidade da Abertura das Portas
  33
- Descrição Do Aparelho
  34
- Visão Geral
  34
- Iniciar O Aparelho
  35
- Início E Utilização
  35
- Utilize Melhor O Frigorífico
  35
- Utilize Melhor O Congelador
  36
- Evite Bolor E Maus Cheiros
  37
  - Descongelar O Aparelho
    37
- Interromper a Corrente Eléctrica
  37
- Limpar O Aparelho
  37
- Manutenção E Cuidados
  37
- Substituição da Lâmpada
  37
- Economizar E Respeitar O Meio Ambiente
  38
- Eliminação
  38
- Precauções E Conselhos
  38
- Segurança Geral
  38
- Anomalias E Soluções
  39
- Assistência
  40
Dutch

61
- Installatie
  
  62
  - Plaatsen en Aansluiten
    62
  - Draairichting Deuren Verwisselbaar
    63
- Beschrijving Van Het Apparaat
  
  64
  - Algemeen Aanzicht
    64
- Starten en Gebruik
  
  65
- Onderhoud en Verzorging
  
  67
- Voorzorgsmaatregelen en Advies
  
  68
  - Algemene Veiligheid
    68
  - Afvalverwijdering
    68
  - Het Milieu Sparen en Respecteren
    68
- Storingen en Oplossingen
  
  69
- Service
  
  70

Indesit CA 55 Serie Manual Del Usuario (44 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 1.15 MB

Tabla de contenido

Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano

1
- Tabla de Contenido
  1
- Instruções para a Utilização
  2
- Assistenza
  3
- Descrizione Dell'apparecchio
  6
- Reversibilità Apertura Porte
  10
- Installazione
  11
- Avvio E Utilizzo
  11
- Manutenzione E Cura,12
  13
- Precauzioni E Consigli
  13
- Anomalie E Rimedi
  14
Español Español Español Español Español

4
- Asistencia
  4
- Ampliación de Garantía
  4
- Servicio de Asistencia Técnica (SAT)
  4
- Vista D'insieme
  6
- Description of the Appliance
  6
- Overall View
  6
- Description de L'appareil
  7
- Vue D'ensemble
  7
- Beschreibung Ihres Gerätes
  7
- Beschrijving Van Het Apparaat
  8
- Algemeen Aanzicht
  8
- Descripción del Aparato
  8
- Descrição Do Aparelho
  9
- Visão Geral
  9
- Reversible Doors
  10
- Draairichting Deuren Verwisselbaar
  10
- Reversibilidad de la Apertura de las Puertas
  10
- Posizionamento E Collegamento
  11
- Avviare L'apparecchio
  11
- Sostituire la Lampadina
  13
- Smaltimento
  13
- Risparmiare E Rispettare L'ambiente
  14
- Instalación
  31
- Accesorios
  31
- Puesta en Funcionamiento y Uso
  32
- Mantenimiento y Cuidados
  33
- Precauciones y Consejos
  33
- Anomalías y Soluciones
  34
English English English English English

15
- Installation
  15
- Positioning and Connection
  15
- Accessories
  15
- Start-Up and Use
  15
- Starting the Appliance
  15
- Maintenance and Care
  17
- Replacing the Light Bulb
  17
- Precautions and Tips
  17
- Troubleshooting
  18
Français Français Français Français Français

19
- Installation
  19
- Accessoires
  19
- Mise en Marche et Utilisation,20
  19
- Mise en Service de L'appareil
  19
- Pour Profiter à Plein de Votre Réfrigérateur
  20
- Pour Profiter à Plein de Votre Congélateur
  20
- Entretien et Soin
  21
- Précautions et Conseils
  21
- Mise au Rebut
  22
- Economies et Respect de L'environnement
  22
- Anomalies et Remèdes
  22
Gebrauchsanleitungen KÜHL-/GEFRIERKOMBI

23
- Kundendienst
  23
- Installation
  23
- Zubehör
  23
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
  23
- Wartung und Pflege
  25
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
  25
- Energie Sparen und Umwelt Schonen
  26
- Störungen und Abhilfe
  26
Gebruiksaanwijzingen KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

27
- Installatie
  27
- Plaatsen en Aansluiten
  27
- Service
  27
- Toebehoren
  27
- Starten en Gebruik
  27
- Onderhoud en Verzorging
  29
- Voorzorgsmaatregelen en Advies
  29
- Het Milieu Sparen en Respecteren
  30
- Storingen en Oplossingen
  30
- Colocación y Conexión
  31
- Nivelación
  31
- Poner en Marcha el Aparato
  32
- Utilizar el Refrigerador en Forma Óptima
  32
- Uso Óptimo del Congelador
  32
- Sustituir la Bombilla
  33
- Seguridad General
  34
- Eliminación
  34
- Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
  34
Portuges Portuges Portuges Portuges Portuges

35
- Instalação
  35
- Acessórios
  35
- Início E Utilização
  35
- Utilize Melhor O Congelador
  36
- Manutenção E Cuidados
  37
- Precauções E Conselhos
  37
- Economizar E Respeitar O Meio Ambiente
  38
- Anomalias E Soluções
  38

Indesit CA 55 Serie Manual De Instrucciones (44 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 2.26 MB

Indesit CA 55 Serie Manual De Instrucciones (12 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 0.77 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Indesit Categorias

Lavadoras

Refrigeradores

Lavaplatos

Hornos

Estufas

Más Indesit manuales

Indesit CA 55 Serie Manuales

Indesit CA 55 Serie Manual De Operación (140 páginas)

Tabla de contenido

English

Installation

Description of the Appliance

Start-Up and Use

Maintenance and Care

Precautions and Tips

Troubleshooting

Assistance

Deutsch

Installation

Gerätebeschreibung

Inbetriebnahme und Gebrauch

Wartung und Pflege

Hinweise und Tipps

Lösen von Problemen

Kundendienst

Français

Installation

Description de L'appareil

Mise en Marche et Utilisation

Entretien et Soins

Précautions et Conseils

Anomalies et Remèdes

Assistance

Dutch

Installatie

Beschrijving Van Het Apparaat

Starten en Gebruik

Onderhoud en Verzorging

Voorzorgsmaatregelen en Advies

Storingen en Oplossingen

Service

Italiano

Installazione

Descrizione Dell'apparecchio

Avvio E Utilizzo

Manutenzione E Cura

Precauzioni E Consigli

Anomalie E Rimedi

Assistenza

Español

Instalación

Descripción del Aparato

Puesta en Funcionamiento y Uso

Mantenimiento y Cuidados

Precauciones y Consejos

Anomalías y Soluciones

Asistencia

Português

Instalação

Descrição Do Aparelho

Início E Utilização

Manutenção E Cuidados

Precauções E Conselhos

Anomalias E Soluções

Assistência

Български

Инсталиране

Описание На Уреда

Включване И Употреба На Уреда

Поддръжка И Грижи

Предпазни Мерки И Съвети

Отстраняване На Неизправности

Сервизно Обслужване

Čeština

Instalace

Popis Zařízení

Uvedení Do Provozu a Použití

Údržba a Péče

Opatření a Rady

Závady a Způsob Jejich Odstranění

Servisní Služba

Eesti

Paigaldamine

Seadme Kirjeldus

Sisselülitamine Ja Kasutamine

Hooldamine