Indesit DFP 573 Manuales

Manuales y guías de usuario para Indesit DFP 573. Tenemos 2 Indesit DFP 573 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Indesit DFP 573 Manual Del Usuario (84 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 6.47 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Installation
  
  2
- Description of the Appliance
  
  4
  - Overall View
    4
  - Control Panel
    4
- Loading the Racks
  
  5
  - Lower Rack
    5
  - Cutlery Basket
    5
  - Upper Rack
    5
- Start-Up and Use
  
  6
  - Starting the Dishwasher
    6
  - Measuring out the Detergent
    6
  - Wash Options
    7
    
    Tartalom
    7
- Wash Cycles
  
  8
- Rinse Aid and Refined Salt
  
  9
  - Measuring out the Rinse Aid
    9
  - Measuring out the Refined Salt
    9
- Care and Maintenance
  
  10
  - Cleaning the Filters
    10
  - Leaving the Machine Unused for Extended Periods
    10
- Precautions and Advice
  
  11
  - General Safety
    11
  - Disposal
    11
  - Saving Energy and Respecting the Environment
    11
- Troubleshooting
  
  12
Español

13
- Instalación
  
  14
- Descripción del Aparato
  
  16
  - Vista de Conjunto
    16
  - Panel de Control
    16
- Cargar Los Cestos
  
  17
  - Cesto Inferior
    17
  - Cesto de Los Cubiertos
    17
  - Cesto Superior
    17
- Puesta en Funcionamiento y Uso
  
  18
  - Poner en Funcionamiento el Lavavajillas
    18
  - Cargar el Detergente
    18
  - Opciones de Lavado
    19
    
    Media Carga
    19
    
    Pastillas Multifunción
    19
    
    Comienzo Retrasado
    19
- Programas
  
  20
- Abrillantador y Sal Regeneradora
  
  21
  - Cargar el Abrillantador
    21
  - Cargar la Sal Regeneradora
    21
- Mantenimiento y Cuidados
  
  22
  - Limpiar Los Filtros
    22
  - Si Se Ausenta Durante Largos Períodos
    22
- Precauciones y Consejos
  
  23
  - Seguridad General
    23
  - Eliminación
    23
  - Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    23
- Anomalías y Soluciones
  
  24
Português

25
- Máquina de Lavar Louça
  25
- Instalação
  26
- Ligações Hidráulicas E Eléctricas
  26
- Posicionamento E Nivelamento
  26
- Índice
  26
- Advertências para a Primeira Lavagem
  27
  - Ligação Eléctrica
    27
- Dados Técnicos
  27
- Descrição Do Aparelho
  28
- Painel de Controlo
  28
- Visão de Conjunto
  28
- Carregar os Cestos
  29
- Cesto Dos Talheres
  29
- Cesto Inferior
  29
- Cesto Superior
  29
- Carregar O Detergente
  30
- Início E Utilização
  30
- Ligar a Máquina de Lavar Louça
  30
- Opções de Lavagem
  31
- Programas
  32
- Abrilhantador E Sal Regenerante
  33
- Carregar O Abrilhantador
  33
- Carregar O Sal Regenerante
  33
- Limpar os Filtros
  34
- Longos Períodos de Ausência
  34
- Manutenção E Cuidados
  34
- Economizar E Respeitar O Ambiente
  35
- Eliminação
  35
- Precauções E Conselhos
  35
- Segurança Geral
  35
- Anomalias E Soluções
  36
Polski

37
- Instrukcja Obs³Ugi
  37
- Instalacja
  
  38
- Opis Urz¹Dzenia
  
  40
  - Widok Ogólny
    40
  - Panel Sterowania
    40
- Nape³Nianie Koszy
  
  41
  - Kosz Dolny
    41
  - Kosz Na Sztuæce
    41
  - Kosz Górny
    41
- Uruchomienie I U¿Ytkowanie
  
  42
  - Uruchomienie Zmywarki
    42
  - Dozowanie &#X9C;Rodka Myj¹Cego
    42
- Programy
  
  44
- Nab³Yszczacz I Sól Regeneracyjna
  
  45
  - Dozowanie &#X9C;Rodka Nab³Yszczaj¹Cego
    45
  - Dozowanie Soli Regeneracyjnej
    45
- Konserwacja I Utrzymanie
  
  46
  - Czyszczenie Filtrów
    46
  - W Przypadku D³U¿Szej Nieobecno&#X9C;CI
    46
- X8C;Rodki Ostro¿No&#X9C;CI I Zalecenia
  
  47
- Anomalie I &#X9C;Rodki Zaradcze
  
  48
Čeština

49
- Instalace
  
  50
- Popis Zaøízení
  
  52
  - Celkový Pohled
    52
  - Ovládací Panel
    52
- Plnìní Ko&#X9A;Ù
  
  53
  - Spodní Ko&#X9A
    53
  - Ko&#X9A;Ík Na Pøíbory
    53
  - Horní Ko&#X9A
    53
- Spu&#X9A;Tìní a Pou&#X9E;Ití
  
  54
- Programy
  
  56
- Le&#X9A;Tidlo a Regeneraèní Sùl
  
  57
  - Dávkování Le&#X9A;Tidla
    57
  - Dávkování Regeneraèní Soli
    57
- Údr&#X9E;Ba a Péèe
  
  58
  - ÈI&#X9A;Tìní Filtrù
    58
  - Opatøení V Pøípadì Dlouhodobé Neèinnosti
    58
- Opatøení a Rady
  
  59
- Poruchy a Zpùsob Jejich Odstranìní
  
  60
Magyar

61
- Elhelyezés És Vízszintezés
  62
- Vízbekötés És Elektromos Csatlakoztatás
  62
- Üzembe Helyezés
  62
- Mûszaki Adatok
  63
- Tanácsok Az Elsõ Mosáshoz
  63
- Kezelõpanel
  64
- Készülékleírás
  64
- Áttekintõ Nézet
  64
- Alsó Kosár
  65
- Berámolás a Kosarakba
  65
- Evõeszköztartó Kosár
  65
- Felsõ Kosár
  65
- A Mosogatógép Elindítása
  66
- A Mosogatószer Betöltése
  66
- Indítás És Használat
  66
- Mosási Opciók
  67
- Programok
  68
- A Regeneráló Só Betöltése
  69
- Az Öblítõszer Betöltése
  69
- Öblítõszer És Regeneráló Só
  69
- A Szûrõk Tisztítása
  70
- Karbantartás És Tisztítás
  70
- Karbantartás És Ápolás
  70
- Környezetvédelem
  71
- Általános Biztonság
  71
- Óvintézkedés És Tanácsok
  71
- Rendellenességek És Elhárításuk
  72
Desconocido

73

Indesit DFP 573 Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Indesit | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 6.31 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Installation
2
Positioning And Levelling
2
Connecting The Water And Electricity Supplies
2
Advice Regarding The First Wash Cycle
3
Technical Data
3
Description Of The Appliance
4
Overall View
4
Control Panel
4
HU Loading The Racks
5
Lower Rack
5
Cutlery Basket
5
Upper Rack
5
Start-Up And Use
6
Starting The Dishwasher
6
Measuring Out The Detergent
6
Wash Options
7
Tartalom
7
Wash Cycles
8
Rinse Aid And Refined Salt
9
Measuring Out The Rinse Aid
9
Measuring Out The Refined Salt
9
Care And Maintenance
10
Cleaning The Filters
10
Leaving The Machine Unused For Extended Periods
10
Precautions And Advice
11
General Safety
11
Saving Energy And Respecting The Environment
11
Troubleshooting
12
Deutsch
13
Beschreibung Ihres Geschirrspülers
16
Beschickung Der Körbe
17
Klarspüler Und Regeneriersalz
21
Reinigung Und Pflege
22
Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
23
Störungen Und Abhilfe
24
Español
25
Instalación
26
Colocación y Nivelación
26
Dispositivo de Seguridad contra Inundación
26
Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
26
Índice
26
Advertencias para el Primer Lavado
27
Conexión Eléctrica
27
Datos Técnicos
27
Descripción del Aparato
28
Vista de Conjunto
28
Panel de Control
28
Cargar Los Cestos
29
Cesto Inferior
29
Cesto de Los Cubiertos
29
Cesto Superior
29
Puesta en Funcionamiento y Uso
30
Poner en Funcionamiento el Lavavajillas
30
Cargar el Detergente
30
Opciones de Lavado
31
Pastillas Multifunción
31
Programas
32
Abrillantador y Sal Regeneradora
33
Cargar el Abrillantador
33
Cargar la Sal Regeneradora
33
Mantenimiento y Cuidados
34
Limpiar Los Filtros
34
Si Se Ausenta Durante Largos Períodos
34
Precauciones y Consejos
35
Seguridad General
35
Eliminación
35
Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
35
Anomalías y Soluciones
36
Máquina de Lavar Louça
37
Instalação
38
Posicionamento E Nivelamento
38
Ligações Hidráulicas E Eléctricas
38
Advertências para a Primeira Lavagem
39
Dados Técnicos
39
Descrição Do Aparelho
40
Visão de Conjunto
40
Painel de Controlo
40
Carregar os Cestos
41
Cesto Inferior
41
Cesto Dos Talheres
41
Cesto Superior
41
Início E Utilização
42
Ligar a Máquina de Lavar Louça
42
Carregar O Detergente
42
Opções de Lavagem
43
Programas
44
Abrilhantador E Sal Regenerante
45
Carregar O Abrilhantador
45
Carregar O Sal Regenerante
45
Manutenção E Cuidados
46
Limpar os Filtros
46
Longos Períodos de Ausência
46
Precauções E Conselhos
47
Segurança Geral
47
Eliminação
47
Economizar E Respeitar O Ambiente
47
Anomalias E Soluções
48
Instrukcja Obs³Ugi
49
Português, 37 Polski
49
Opis Urz¹Dzenia
52
Uruchomienie I U¿Ytkowanie
54
Konserwacja I Utrzymanie
58
Èesky
61
Üzembe Helyezés
74
Készülékleírás
76
Berámolás a Kosarakba
77
Indítás És Használat
78
A Mosogatógép Elindítása
78
A Mosogatószer Betöltése
78
Mosási Opciók
79
Programok
80
Öblítõszer És Regeneráló Só
81
Karbantartás És Tisztítás
82
Karbantartás És Ápolás
82
Óvintézkedés És Tanácsok
83
Általános Biztonság
83
Rendellenességek És Elhárításuk
84

Productos relacionados

Indesit Categorias

Lavadoras

Refrigeradores

Hornos

Lavaplatos

Estufas

Más Indesit manuales

Indesit DFP 573 Manuales

Indesit DFP 573 Manual Del Usuario (84 páginas)

Tabla de contenido

English

Installation

Description of the Appliance

Loading the Racks

Start-Up and Use

Wash Cycles

Rinse Aid and Refined Salt

Care and Maintenance

Precautions and Advice

Troubleshooting

Español

Instalación

Descripción del Aparato

Cargar Los Cestos

Puesta en Funcionamiento y Uso

Programas

Abrillantador y Sal Regeneradora

Mantenimiento y Cuidados

Precauciones y Consejos

Anomalías y Soluciones

Português

Polski

Instalacja

Opis Urz¹Dzenia

Nape³Nianie Koszy

Uruchomienie I U¿Ytkowanie

Programy

Nab³Yszczacz I Sól Regeneracyjna

Konserwacja I Utrzymanie

X8C;Rodki Ostro¿No&#X9C;CI I Zalecenia

Anomalie I &#X9C;Rodki Zaradcze

Čeština

Instalace

Popis Zaøízení

Plnìní Ko&#X9A;Ù

Spu&#X9A;Tìní a Pou&#X9E;Ití

Programy

Le&#X9A;Tidlo a Regeneraèní Sùl

Údr&#X9E;Ba a Péèe

Opatøení a Rady

Poruchy a Zpùsob Jejich Odstranìní

Magyar

Desconocido

Indesit DFP 573 Manual De Instrucciones (84 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Indesit Categorias