Inteco RAIDER 112 Manuales

Manuales y guías de usuario para Inteco RAIDER 112. Tenemos 1 Inteco RAIDER 112 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Inteco RAIDER 112 Instrucciones De Uso (81 páginas)

Marca: Inteco | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 1.3 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

9
- 1 Safety
  
  10
- 2 Electromagnetic Compatibility (Emc)
  
  11
  - Installation, Use and Area Examination
    11
  - Emission Reduction Methods
    11
- 3 Risk Analysis
  
  11
- 4 Machine Description
  
  12
  - Front Control Panel
    12
  - Rear Control Panel
    12
  - Technical Characteristics
    12
- 5 Transport - Unloading
  
  13
- 6 Installation
  
  13
  - Electric Connection to the Supply Mains
    13
  - Connecting the Equipment Components
    13
- 7 Problems - Causes
  
  13
  - Possible Faults in the MMA Welding
    13
  - Possible Electrical Failures
    14
- 8 Necessary Ordinary Maintenance
  
  14
- 9 General Information on the Different Welding Processes
  
  14
  - Coated Electrode Welding (MMA)
    14
Deutsch

15
- 1 Sicherheit
  
  16
  - Persönlicher Schutz und Schutz Dritter
    16
  - Brand-/Explosionsverhütung
    16
  - Rauch- und Gasschutz
    16
  - Generator Aufstellen
    16
  - Gerät Installieren
    16
- 2 Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)
  
  17
  - Lnstallation, Gebrauch und Bewertung des Bereichs
    17
  - Systeme zur Reduzierung der Emissionen
    17
- 3 Gefahrenanalyse
  
  17
- 4 Vorstellung der Maschine
  
  18
  - Vorderes Schaltfeld
    18
  - Hinteres Schaltfeld
    18
  - Technische Eigenschaften
    18
- 5 Transport - Abladen
  
  19
- 6 Installation
  
  19
  - Elektrischer Anschluss an das Netz
    19
  - Anschlüsse
    19
- 7 Störungen - Ursachen
  
  19
  - Mögliche Fehler bei MMA -Schweissung
    19
  - Mögliche Elektrische Störungen
    20
- 8 Notwendige Gewöhnliche Wartung
  
  20
- 9 Allgemeine Informationen zu den Schweissungen
  
  20
  - Schweißen mit Mantelelektroden (MMA)
    20
Français

21
Español

27
Português

33
Dutch

39
- 1 Veiligheid
  
  40
- 3 Risico Analyse
  
  41
- 4 Voorstellen Van de Machine
  
  42
  - Regelpaneel Vooraan
    42
  - Achterpaneel
    42
  - Technische Karakteristieken
    42
- 5 Vervoer - Afladen
  
  43
- 6 Installatie
  
  43
  - Netaansluiting
    43
  - Verbinden Van Toebehoren
    43
- 7 Storingen en Oorzaken
  
  43
  - Mogelijke Storingen Bij MMA Lassen
    43
  - Mogelijke Elektrische Storingen
    44
- 8 Noodzakelijk Gewoon Onderhoud
  
  44
- 9 Algemene Informatie over Lastechnieken
  
  44
  - Lassen Met Beklede Elektrodes (MMA)
    44
Svenska

45
- 1 Säkerhet
  
  46
- 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  47
  - Installation, Drift Och Omgivningsbedömning
    47
  - Metoder För Att Minska Emissionerna
    47
- 3 Riskanalys
  
  47
- 4 Beskrivning Av Svetsaggregatet
  
  48
  - Främre Kontrollpanel
    48
  - Bakre Kontrollpanel
    48
  - Tekniska Data
    48
- 5 Transport - Avlastning
  
  49
- 6 Installation
  
  49
  - Anslutning Till Elnätet
    49
  - Anslutning Av Utrustning
    49
- 7 Problem - Orsaker
  
  49
  - Tänkbara Fel VID MMA-Svetsning
    49
  - Tänkbara Elektriska Störningar
    50
- 8 Erforderligt Löpande Underhåll
  
  50
  - Svetsningen
    50
Dansk

51
- 1 Sikkerhed
  
  52
- 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)
  
  53
  - Installering, Brug Og Vurdering Af Området
    53
  - Metoder Til Reducering Af Udsendelser
    53
- 3 Risikoanalyse
  
  53
- 4 Præsentation Af Svejsemaskinen
  
  54
  - Betjeningspanel Foran
    54
  - Betjeningspanel Bagpå
    54
  - Tekniske Karakteristika
    54
- 5 Transport - Aflæsning
  
  55
- 6 Installering
  
  55
  - Elektrisk Tilslutning Til Elnettet
    55
  - Tilslutning Af Udstyr
    55
- 7 Problemer-Årsager
  
  55
- 9 Generelle Oplysninger Om Svejsningerne
  
  56
  - Svejsning Med Beklædt Elektrode (MMA)
    56
Norsk

57
- 1 Sikkerhet
  
  58
- 2 Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)
  
  59
  - Installasjon, Bruk Og Vurdering Av Området
    59
  - Metoder for Å Minke Støy
    59
- 3 Risikoanalyse
  
  59
- 4 Presentasjon Av Sveisemaskinen
  
  60
  - Frontalt Styringspanel
    60
  - Bakre Styringspanel
    60
  - Tekniske Egenskaper
    60
- 5 Transport - Avlasting
  
  61
- 6 Installasjon
  
  61
  - Elektrisk Tilkobling Til El-Nettet
    61
  - Tilkobling Av Utstyr
    61
- 7 Problem - Årsaker
  
  61
  - Mulige MMA-Sveisedefekter
    61
  - Mulige Elektriske Problemer
    62
- 8 Nødvendig Ordinært Vedlikeholdsarbeid
  
  62
- 9 Generell Informasjon Om Sveising
  
  62
  - Sveising Med Bekledt Elektrode (MMA)
    62
Suomi

63
- Käyttö- Ja Huolto-Ohje
  63
- 1 Turvallisuus
  
  64
- 2 Elektromagneettinen Yhteensopivuus (Emc)
  
  65
  - Asennus, Käyttö Ja Alueen Tarkistus
    65
  - Päästöjen Vähentäminen
    65
- 3 Riskianalyysi
  
  65
- 4 Laitteen Esittely
  
  66
  - Etusäätöpaneeli
    66
  - Takasäätöpaneeli
    66
  - Tekniset Arvot
    66
- 5 Kuljetus - Purkaminen
  
  67
- 6 Asennus
  
  67
  - Liitäntä Sähköverkkoon
    67
  - Varusteiden Kytkeminen
    67
- 7 Ongelmat - Syyt
  
  67
  - Mahdolliset Virheet Puikkohitsauksessa
    67
  - Mahdolliset Sähköiset Viat
    68
- 8 VälttäMätön Rutiinihuoltotoimenpiteet
  
  68
- 9 Yleisiä Ohjeita Erilaisiin Hitsausmenetelmiin
  
  68
  - Puikkohitsaus (MMA)
    68
Ελληνικά

69

Productos relacionados

Inteco Categorias

Sistemas de Soldadura

Más Inteco manuales

Inteco RAIDER 112 Manuales

Inteco RAIDER 112 Instrucciones De Uso (81 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Sicurezza

2 Compatibilita' Elettromagnetica (Emc)

3 Analisi DI Rischio

4 Presentazione Della Saldatrice

5 Trasporto-Scarico

6 Installazione

7 Problemi - Cause

English

1 Safety

2 Electromagnetic Compatibility (Emc)

3 Risk Analysis

4 Machine Description

5 Transport - Unloading

6 Installation

7 Problems - Causes

8 Necessary Ordinary Maintenance

9 General Information on the Different Welding Processes

Deutsch

1 Sicherheit

2 Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc)

3 Gefahrenanalyse

4 Vorstellung der Maschine

5 Transport - Abladen

6 Installation

7 Störungen - Ursachen

8 Notwendige Gewöhnliche Wartung

9 Allgemeine Informationen zu den Schweissungen

Français

1 Securite

2 Compatibilite Electromagnetique (Emc)

3 Analyse de Risque

4 Presentation de la Machine

5 Transport - Dechargement

6 Installation

7 Defauts et Causes

8 Maintenance Ordinaire Nécessaire

Español

1 Seguridad

2 Compatibilidad Electromagnética (Emc)

3 Análisis de Riesgo

4 Presentación de la Máquina

5 Transporte - Descarga

6 Instalación

7 Problemas - Causas

8 Mantenimiento Ordinario Necesario

9 Informaciones Generales sobre las Soldaduras

Português

1 Segurança

2 Compatibilidade Electromagnética (Emc)

3 Análise Dos Riscos

4 Apresentação da Máquina

5 Transporte - Descarga

6 Instalação

7 Problemas - Causas

8 Manutenção Ordinária Necessária

Dutch

1 Veiligheid

3 Risico Analyse

4 Voorstellen Van de Machine

5 Vervoer - Afladen

6 Installatie

7 Storingen en Oorzaken

8 Noodzakelijk Gewoon Onderhoud

9 Algemene Informatie over Lastechnieken

Svenska

1 Säkerhet

2 Elektromagnetisk Kompatibilitet

3 Riskanalys

4 Beskrivning Av Svetsaggregatet

5 Transport - Avlastning

6 Installation

7 Problem - Orsaker

8 Erforderligt Löpande Underhåll

Dansk

1 Sikkerhed

2 Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)