Inteco Eagle 242 Manuales

Manuales y guías de usuario para Inteco Eagle 242. Tenemos 1 Inteco Eagle 242 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Inteco Eagle 242 Instrucciones De Uso (107 páginas)

Marca: Inteco | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 1.16 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
English

12
- 1 Warning
  
  13
- 2 Installation
  
  14
  - Lifting, Transport and Unloading Procedures
    14
  - Positioning the Power Source
    14
  - Positioning of Bottles
    14
  - Installing the Apparatus
    14
  - Connection
    14
  - Electric Connection to the Supply Mains
    14
  - Earthing
    14
  - Possible Electrical Failures
    15
  - Commissioning
    15
  - Start-Up
    15
  - Possible Faults in the MMA Welding
    15
  - Possible Faults in the TIG Welding
    16
  - Welding Power Source Maintenance
    16
- 3 Machine Description
  
  16
  - Generalities
    16
  - Front Control Panel
    16
  - Rear Panel
    17
  - Sockets Panel
    17
- 4 Mma Welding Theory
  
  17
  - Coated Electrode Welding
    17
- 5 Tig Welding (Continuos Arc)
  
  18
  - Introduction
    18
  - Steel TIG Welding
    18
  - Copper TIG Welding
    18
- 6 Technical Specifications
  
  18
Deutsch

20
- 1 Warnung
  
  21
- 2 Installation
  
  22
  - Heben, Transport und Abladen
    22
  - Generator Aufstellen
    22
  - Aufstellen der Flaschen
    22
  - Gerät Installieren
    22
  - Anschluss
    22
  - Elektrischer Anschluss an das Netz
    22
  - Erdung
    22
  - Mögliche Elektrische Störungen
    23
  - Inbetriebsetzung
    23
  - Mögliche Fehler bei MMA-Schweissung
    23
  - Mögliche Fehler bei WIG-Schweissung
    24
  - Wartung der Schweissmaschine
    24
- 3 PRÄSENTIERUNG der Schweißmaschine
  
  24
  - Allgemeines
    24
  - Schaltfeld
    24
  - Hinteres Schaltfeld
    25
  - Tafel mit Steckerbuchsen
    25
- 4 THEORETISCHE HINWEISE zum MMA Schweißen
  
  25
  - Schweißen mit Mantelelektroden
    25
- 5 WIG-Schweißen (KONTINUIERLICHER LICHTBOGEN)
  
  26
  - Einführung
    26
  - WIG-Schweißen von Stahlmaterial
    26
  - WIG-Schweissen von Kupfer
    26
- 6 Technische Merkmale
  
  26
  - Declaration de Conformite Ce
    27
Français

28
Español

36
- 1 Advertencia
  
  37
- 2 Instalación
  
  38
  - Modo de Levantamiento, Transporte y Descarga
    38
  - Colocación del Generador
    38
  - Colocación de Los Cilindros
    38
  - Instalación del Equipo
    38
  - Conexión
    38
  - Conexión Eléctrica a la Red
    38
  - Puesta a Tierra
    38
  - Posibles Inconvenientes Eléctricos
    39
  - Puesta en Servicio
    39
  - Puesta en Funcionamiento
    39
  - Posibles Defectos de Soldadura en MMA
    39
  - Posibles Defectos de Soldadura en TIG
    40
  - Mantenimiento de la Soldadora
    40
- 3 Presentación de la Soldadora
  
  40
  - Generalidades
    40
  - Panel de Mandos Frontal
    40
  - Panel Trasero
    41
  - Panel de las Tomas
    41
- 4 Nociones Teóricas sobre la Soldadura Mma
  
  41
  - Soldaduras con Eléctrodo Recubierto
    41
- 5 Soldadura Tig (Arco Continuo)
  
  42
  - Introducción
    42
  - Soldaduras TIG de Los Aceros
    42
  - Soldadura TIG del Cobre
    42
- 6 Características Técnicas
  
  42
  - Declaração de Conformidade Ce
    43
Português

44
- 1 Atenção
  
  45
- 2 Instalação
  
  46
- 3 Apresentação da Máquina
  
  48
  - Generalidades
    48
  - Painel Comandos Frontal
    48
  - Painel Posterior
    49
  - Painel Tomadas
    49
- 4 Noções Teóricas sobre a Soldadura Mma
  
  49
  - Soldadura Com Eléctrodo Revestido
    49
- 5 Soldadura Tig (Arco Contínuo)
  
  50
  - Introdução
    50
  - Soldadura TIG de Aço
    50
  - Soldadura TIG de Cobre
    50
- 6 Características Técnicas
  
  50
Dutch

52
- 1 Waarschuwing
  
  53
- 2 Installatie
  
  54
  - Wijze Van Optillen, Transport en Lossen
    54
  - Plaatsen Van de Generator
    54
  - Positionering Gasflessen
    54
  - Installeren Van Het Toestel
    54
  - Aansluiting
    54
  - Netaansluiting
    54
  - Aardverbinding
    54
  - Mogelijke Elektrische Storingen
    55
  - Inbedrijfstelling
    55
  - Inwerkingstelling
    55
  - Mogelijke Storingen Bij MMA Lassen
    55
  - Mogelijke Storingen Bij TIG Lassen
    56
  - Onderhoud Van Het Lasapparaat
    56
- 3 Presentatie Van Het Lasapparaat
  
  56
  - Algemene Informatie
    56
  - Voorpaneel
    56
  - Paneel Achterkant
    57
  - Paneel Met Contactpunten
    57
- 4 Algemene Informatie over Het Lassen Mma
  
  57
  - Lassen Met Beklede Elektrodes
    57
- 5 Tig Lassen (Met Ononderbroken Vlamboog)
  
  58
  - Inleiding
    58
  - TIG Lassen Van Staal
    58
  - TIG Lassen Van Koper
    58
- 6 Technische Kenmerken
  
  58
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    59
Svenska

60
- 1 Varning
  
  61
- 2 Installation
  
  62
  - Lyftning, Transport Och Lossning
    62
  - Generatorns Placering
    62
  - Gasbehållarnas Placering
    62
  - Installation Av Utrustningen
    62
  - Inkoppling
    62
  - Anslutning Till Elnätet
    62
  - Jordning
    62
  - Tänkbara Elektriska Störningar
    63
  - Igångsättning
    63
  - Tänkbara Fel VID MMA-Svetsning
    63
  - Tänkbara Fel VID TIG-Svetsning
    64
  - Underhåll Av Svetsaggregatet
    64
- 3 Beskrivning Av Svetsaggregatet
  
  64
  - Allmänt
    64
  - Främre Kontrollpanel
    64
  - Bakre Kontrollpanel
    65
  - Kopplingstavla
    65
- 4 Teoretiska Principer För Mma-Svetsning
  
  65
  - Svetsning Med Belagd Elektrod
    65
- 5 Tig-Svetsning (Kontinuerlig Båge)
  
  66
  - Inledning
    66
  - TIG-Svetsning Av Stål
    66
  - TIG-Svetsning Av Koppar
    66
- 6 Tekniska Data
  
  66
  - Ef-Overensstemmelseserklæring
    67
Dansk

68
- 1 Advarsel
  
  69
- 2 Installering
  
  70
  - Løfte-, Transport- Og Aflæsningsanvisninger
    70
  - Placering Af Strømkilden
    70
  - Positionering Af Flaskerne
    70
  - Installering Af Apparatet
    70
  - Tilslutning
    70
  - Elektrisk Tilslutning Til Elnettet
    70
  - Jordforbindelse
    70
  - Mulige Elektriske Fejl
    71
  - Idriftsættelse
    71
  - Driftsigangsætning
    71
  - Mulige Svejsefejl Ved MMA
    71
  - Mulige Svejsefejl Ved TIG
    72
  - Vedligeholdelse Af Svejsemaskinen
    72
- 3 Præsentation Af Svejsemaskinen
  
  72
  - Almene Oplysninger
    72
  - Det Frontale Betjeningspanel
    72
  - Bagpanel
    73
  - Stikkontaktpanel
    73
- 4 Gode RåD Om Svejsning I Mma
  
  73
  - Svejsning Med Beklædt Elektrode
    73
- 5 Tig-Svejsning (Kontinuerlig Lysbue)
  
  74
  - Indledning
    74
  - TIG-Svejsning Af Stål
    74
  - TIG-Svejsning Af Kobber
    74
- 6 Tekniske Karakteristika
  
  74
Norsk

76
- 1 Advarsel
  
  77
- 2 Installasjon
  
  78
  - Løftemodus, Transport Og Lessing
    78
  - Plassering Av Generatorn
    78
  - Plassering Av Gassbeholdere
    78
  - Installasjon Av Maskinen
    78
  - Kopling
    78
  - Elektrisk Tilkobling Til El-Nettet
    78
  - Jordeledning
    78
  - Mulike Elektriske Problemer
    79
  - Ingangsetting
    79
  - Oppstart
    79
  - Mulige MMA-Sveisedefekter
    79
  - Mulige TIG-Sveisedefekter
    80
  - Vedlikehold Av Sveisemaskinen
    80
- 3 Presentasjon Av Sveisemaskinen
  
  80
  - Generell
    80
  - Frontpanel Med Kontroller
    80
  - Bakpanel
    81
  - Støpselpanel
    81
- 4 Teoretiske Beskrivelser Av Mma-Sveising
  
  81
  - Sveising Med Bekledt Elektrode
    81
- 5 Tig-Sveising (Kontinuerlig Bue)
  
  82
  - Innledning
    82
  - TIG-Sveising Av Stål
    82
  - TIG-Sveising Av Kobber
    82
- 6 Teknisk Beskaffenhet
  
  82
  - Käyttö- Ja Huolto-Ohje
    83
Suomi

84
- 1 Varoitus
  
  85
- 2 Asennus
  
  86
  - Nosto, Kuljetus Ja Purkaus
    86
  - Virtalähteen Sijoittaminen
    86
  - Kaasupullojen Asettelu
    86
  - Laitteiden Asennus
    86
  - Kytkentä
    86
  - Liitäntä Sähköverkkoon
    86
  - Maadoitus
    86
  - Mahdolliset Sähköiset Viat
    87
  - Käyttöönotto
    87
  - Käyttöönasettelu
    87
  - Mahdolliset Virheet MMA-Hitsauksessa
    87
  - Mahdolliset Virheet TIG-Hitsauksessa
    88
  - Hitsausvirtalähteen Huolto
    88
- 3 Laitteen Esittely
  
  88
  - Yleistä
    88
  - Etuohjauspaneeli
    88
  - Takapaneeli
    89
  - Liitäntäpaneeli
    89
- 4 Tietopuoliset Selitykset Mma-Hitsauksesta
  
  89
  - Puikkohitsaus
    89
- 5 Tig-Hitsaus (Jatkuva Kaari)
  
  90
  - Johdanto
    90
  - Teräksen TIG-Hitsaus
    90
  - Kuparin TIG-Hitsaus
    90
- 6 Tekniset Ominaisuudet
  
  90
Ελληνικά

92

Productos relacionados

Inteco Categorias

Sistemas de Soldadura

Más Inteco manuales

Inteco Eagle 242 Manuales

Inteco Eagle 242 Instrucciones De Uso (107 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Avvertenze

2 Installazione

3 Presentazione Della Saldatrice

4 Cenni Teorici Sulla Saldatura Mma

5 Saldatura Tig (Arco Continuo)

6 Caratteristiche Tecniche

English

1 Warning

2 Installation

3 Machine Description

4 Mma Welding Theory

5 Tig Welding (Continuos Arc)

6 Technical Specifications

Deutsch

1 Warnung

2 Installation

3 PRÄSENTIERUNG der Schweißmaschine

4 THEORETISCHE HINWEISE zum MMA Schweißen

5 WIG-Schweißen (KONTINUIERLICHER LICHTBOGEN)

6 Technische Merkmale

Français

1 Avertissement

2 Installation

3 Présentation de la Machine

4 Informations Générales Sur la Soudage Mma

5 Soudage Tig (Arc en Soudure Continue)

6 Caractéristiques Techniques

Español

1 Advertencia

2 Instalación

3 Presentación de la Soldadora

4 Nociones Teóricas sobre la Soldadura Mma

5 Soldadura Tig (Arco Continuo)

6 Características Técnicas

Português

1 Atenção

2 Instalação

3 Apresentação da Máquina

4 Noções Teóricas sobre a Soldadura Mma

5 Soldadura Tig (Arco Contínuo)

6 Características Técnicas

Dutch

1 Waarschuwing

2 Installatie

3 Presentatie Van Het Lasapparaat

4 Algemene Informatie over Het Lassen Mma

5 Tig Lassen (Met Ononderbroken Vlamboog)

6 Technische Kenmerken

Svenska

1 Varning

2 Installation

3 Beskrivning Av Svetsaggregatet

4 Teoretiska Principer För Mma-Svetsning

5 Tig-Svetsning (Kontinuerlig Båge)

6 Tekniska Data

Dansk

1 Advarsel

2 Installering

3 Præsentation Af Svejsemaskinen

4 Gode RåD Om Svejsning I Mma

5 Tig-Svejsning (Kontinuerlig Lysbue)

6 Tekniske Karakteristika

Norsk

1 Advarsel

2 Installasjon

3 Presentasjon Av Sveisemaskinen

4 Teoretiske Beskrivelser Av Mma-Sveising

5 Tig-Sveising (Kontinuerlig Bue)

6 Teknisk Beskaffenhet

Suomi

1 Varoitus

2 Asennus

3 Laitteen Esittely

4 Tietopuoliset Selitykset Mma-Hitsauksesta

5 Tig-Hitsaus (Jatkuva Kaari)

6 Tekniset Ominaisuudet