Les indications reportées dans ce chapitre sont d'une impor-
tance vitale et sont donc nécessaires pour que la garantie
soit valable. Le constructeur décline toute responsabilité si
l'opérateur ne s'y conforme pas.
4.0 PRESENTATION DE LA MACHINE
Ces générateurs ont été spécialement conçus pour la soudure
MMA. La technologie innovatrice avec onduleur permet d'avoir
des performances d'un très haut niveau avec des absorptions
particulièrement réduites.
On trouve sur le générateur:
- une prise positive (+) et une prise négative (-)
- un tableau à l'avant
- un tableau des commandes à l'arrière.
4.1 Tableau des commandes avant
*
L1: Voyant de présence de tension d.e.l. verte.
Il s'allume quand le disjoncteur d'allumage "I1" est en po-
sition "I" sur le tableau arrière (Schéma 2). Il indique que l'in-
stallation est allumée et sous tension.
*
L2: Voyant des dispositifs de protection d.e.l. jaune.
Signale l'intervention de dispositifs de protection tels que
relais thermique.
Avec "L2" allumé, le générateur reste branché au secteur mais
ne fournit pas de puissance en sortie. "L2" reste allumé tant
que les conditions de fonctionnement normales n'ont pas été
rétablies.
*
P1: potentiomètre d'introduction du courant de soudage.
Permet de régler le courant de soudure de façon constante.
Ce courant reste stable en cours de soudage quand les con-
ditions d'alimentation et de soudage varient dans les plages de
limites déclarées.
En MMA, étant donné l'amorçage à chaud et l'incrément de
courant pendant les moments de court-circuit entre l'électro-
de et le bain de soudage, le courant moyen à la sortie peut
être plus fort que celui qui a été programmé.
Schéma 1
24
4.2 Tableau de commande arrière
*
I1: Interrupteur d'allumage
Il commande l'allumage électrique de la soudeuse et a deux
positions "O" éteint, "I" allumé.
AVERTISSEMENT
* Avec I1 en position "I" allumé, la soudeuse est en service
et la tension est présente entre la prise positive (+) et la
prise négative (-).
* La soudeuse est branchée sur le réseau même si I1 est en
position "O", et certaines de ses pièces à l'intérieur sont
sous tension. Respecter scrupuleusement les avertisse-
ments contenus dans la présente notice.
*
1 : Câble d'alimentation.
*
2 : Fentes de ventilation. Il est vivement conseillé de ne
pas les boucher.
Schéma 2
4.3 Caractéristiques techniques
RAIDER 112
Tension d'alimentation 1x115V / 230V
(50/60 Hz)
± 15%
Puissance maximum
absorbée (x=20%)
2.76 kW
Courant maximum
absorbé
33.3A / 18.7A
Courant absorbé
(x=100%)
18.9A / 10.1A
Courant absorbé
avec électrode
12.5A / 8.46A
2.50 (80 A)
(x=25%)
Courant absorbé
avec électrode
3.25 (110 A x=40%) /
Rendement (x=100%) 0.80
Facteur de puissance
(x=100%)
0.661 / 0.586
Cosϕ
0.99
Courant de soudage
(x=20%)
85A
(x=60%)
70A
(x=100%)
50A
Gamme de réglage
10-85A
Tension à vide
105V
Degré de protection
IP21S
Classe d'isolation
H
Normes de construction EN60974-1
EN60974-10
Dimensions (lxpxh)
128x315x242mm 128x315x242mm 128x315x242mm
Poid
4.7Kg
Ces données sont considérées dans un milieu à 25°C
RAIDER 142
RAIDER 162
1x230V
1x230V
± 15%
± 15%
4.48 kW (x=25%) 5.49 kW (Io =150A)
28.6A
34.4A (Io =150A)
13.4A
17.8A
10.4A
12.1A
(x=40%)
(X=40%)
14.7A
14.6A
0.80
0.78
0.635
0.665
0.99
0.99
130A (x=25%) 150A
90A
100A
70A
90A
10-130A
10-160A
105V
105V
IP21S
IP21S
H
H
EN60974-1
EN60974-1
EN60974-10
EN60974-10
4.7Kg
4.7Kg