Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Invacare Manuales
Productos para Cuidado de la Salud
MicroAIR MA50CE Serie
Invacare MicroAIR MA50CE Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Invacare MicroAIR MA50CE Serie. Tenemos
1
Invacare MicroAIR MA50CE Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Invacare MicroAIR MA50CE Serie Manual Del Usuario (276 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Productos para Cuidado de la Salud
| Tamaño: 7.1 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 General
4
Symbols
4
Important
4
2 Overview
5
Label Location
5
Typical Product Parameters
6
Operating Conditions
7
Control Unit
8
Intended Use
9
3 GENERAL GUIDELINES General Guidelines
10
EMC Information
14
4 Operation
15
Installing the Mattress Overlay System (MA50CE)
15
Installing the Power Unit
16
Connecting the Hose
16
Connecting the Power Cord
18
Using the Front Panel
19
Power Button
19
Lock Button
22
Powering up the System
23
Placing the Patient on the Overlay
23
Transferring Patient From/To a Trolley
24
Transferring Patient From/To a Wheelchair
24
Preparing for CPR Procedure
25
About Power Outage and Transportation
25
5 Maintenance and Troubleshooting
26
Cleaning and Care
26
Important
27
Troubleshooting
30
Deutsch
31
1 Allgemeines
33
Symbole
33
2 Überblick
34
Etikett-Anbringungsort
34
Typische Produktparameter
35
Anwendungszweck
38
3 Allgemeine Richtlinien
39
Informationen zur EMV
44
4 Bedienung
45
Installieren des Matratzenauflagesystems (MA50CE)
45
Installieren der Stromversorgungseinheit
46
Anschließen des Schlauchs
47
Anschließen des Netzkabels
49
Verwendung des Bedienfelds
50
Einschalten des Systems
54
Lagerung des Patienten auf der Auflage
54
Patiententransfer von Einer/Auf eine Transportliege
55
Patiententransfer von Einem/In einen Rollstuhl
55
Vorbereiten des Patienten auf eine HLW
56
Stromausfall und Transport
57
Wartung und Störungsbeseitigung
58
Reinigung und Pflege
58
Français
64
1 Généralités
66
Pictogrammes
66
Avertissements
66
Important
66
2 Présentation
67
Emplacement de L'étiquette
67
Caractéristiques Types du Produit
68
Conditions de Fonctionnement
69
Unité de Commande
70
Utilisation Prévue
71
3 DIRECTIVES GÉNÉRALES Directives Générales
72
Contre-Indications
73
Risque D'incendie
74
DANGER - Risque de Décharge Électrique
76
Informations Relatives à la CEM
76
4 Utilisation
77
Installation du Système de Surmatelas (MA50CE)
77
Installation de L'unité D'alimentation
78
Branchement du Tuyau
79
Branchement du Cordon D'alimentation
80
Utilisation du Panneau Avant
81
Bouton D'alimentation
81
Bouton de Pression Statique/Alternée
82
Réglage de la Pression Minimale (Pression Alternée Faible)
82
Boutons de Pression Ferme/Douce
83
Bouton de Gonflage Maximal
83
Bouton de Verrouillage
84
Témoin de Panne de Courant
85
Mise Sous Tension du Système
85
Installation du Patient Sur le Surmatelas
85
Transfert du Patient Depuis/Sur un Chariot
86
Transfert du Patient Depuis/Sur un Fauteuil Roulant
86
Préparation de la Procédure CPR
87
À Propos des Pannes de Courant et du Transport
88
Maintenance et Dépannage
89
Nettoyage et Maintenance
89
Important
90
Español
94
2 Generalidades
95
Símbolos
95
Importante
95
3 Información General
96
Ubicación de Etiquetas
96
Parámetros Típicos del Producto
97
Parámetros Eléctricos
97
Parámetros Medioambientales
98
Condiciones de Funcionamiento
98
Parámetros de Rendimiento
98
Conexión
99
Uso Previsto
100
Advertencias sobre Los Accesorios
101
4 DIRECTRICES GENERALES Directrices Generales
101
Contraindicaciones
102
Instalación
102
Riesgo de Incendio
103
Pueden Producirse Atrapamientos
104
PELIGRO - Riesgo de Descarga Eléctrica
105
Información Acerca de EMC - Compatibilidad Electromagnética
105
5 Funcionamiento
106
Instalación del Sistema de Revestimiento de Colchón (MA50CE)
106
Instalación de la Unidad de Alimentación
107
Conexión al Tubo
107
Conexión del Cable de Alimentación
109
Uso del Panel Delantero
110
Botón de Alimentación
110
Botón de Presión Estática/Alterna
111
Ajuste de la Configuración de Presión Mínima (Presión Alterna Baja)
111
Botones de Control de Blandura y de Firmeza
112
Botón de Posición de Fowler
112
Botón de Inflado Máximo
112
Botón de Bloqueo
113
Botón Silenciador de Alarma
113
LED de Fallo de Alimentación
114
LED de Presión Baja
114
Encendido del Sistema
114
Colocación del Paciente sobre el Revestimiento
114
Transferencia del Paciente Desde/Hasta una Camilla con Ruedas
115
Transferencia del Paciente Desde/Hasta una Silla de Ruedas
115
Preparación para Procedimiento de Reanimación Cardiopulmonar
116
Acerca de Los Cortes de Alimentación y el Transporte
117
6 Mantenimiento y Solución de Problemas
118
Limpieza y Cuidados
118
Limpieza del Compresor
118
Limpieza de las Fundas
119
Importante
119
Almacenamiento del Sistema
121
Solución de Problemas
122
Italiano
124
1 Generalità
126
Simboli
126
2 Panoramica
127
Posizione Delle Etichette
127
Parametri Tipici del Prodotto
128
Parametri Ambientali
129
Condizioni DI Funzionamento
129
Uso Previsto
131
3 Linee Guida Generali
132
Pericolo DI Incendio
134
Informazioni Per la Compatibilità Elettromagnetica
136
4 Funzionamento
137
Installazione del Sistema DI Rivestimento Materasso (MA50CE)
137
Installazione Dell'unità DI Alimentazione
138
Collegamento del Tubo Flessibile
138
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
140
Utilizzo del Pannello Anteriore
141
Pulsante DI Accensione
141
Pulsante Pressione Statica/Alternata
142
Pulsante Massimo Gonfiaggio
143
Accensione del Sistema
145
Posizionamento del Paziente Sul Sovramaterasso
145
Trasferimento del Paziente da E Verso una Barella a Carrello
146
Trasferimento del Paziente da E Verso una Carrozzina
146
Preparazione Per la Procedura Rianimazione Cardio Polmonare RCP
147
Mancanza DI Corrente E Trasporto
148
Pulizia E Cura
149
Importante
150
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
153
Português
155
1 Geral
156
Símbolos
156
2 Descrição Geral
157
Localização da Etiqueta
157
Parâmetros de Produto Típicos
158
Modo de Funcionamento
159
Parâmetros Ambientais
159
Condições de Funcionamento
159
Utilização Prevista
161
Perigo: Risco de Lesão ou Morte
162
3 DIRECTRIZES GLOBAIS Directrizes Globais
162
Contraindicações
163
Instalação
163
Equipamento de Anestesia
164
PERIGO - Risco de Choque Eléctrico
166
Informações de EMC
166
4 Funcionamento
167
Instalar O Sistema de sobre Colchão de Ar (MA50CE)
167
Instalar a Unidade de Alimentação
168
Conectar O Tubo
168
Conectar O Cabo de Alimentação
170
Utilizar O Painel Frontal
171
Botão de Alimentação
171
Botão de Bloqueio
174
Activar O Sistema
175
Colocar O Paciente no Revestimento
175
Transferir O Paciente De/Para Uma Cama Com Rodas
176
Transferir O Paciente De/Para Uma Cadeira de Rodas
176
Preparar O Procedimento de RCP
177
Acerca da Interrupção de Alimentação E Transporte
178
5 Manutenção E Resolução de Problemas
179
Limpeza E Manutenção
179
Limpar a Unidade de Controlo
179
Limpar os Revestimentos
180
Importante
180
Resolução de Problemas
183
Svenska
185
1 Allmänt
187
Symboler
187
2 Översikt
188
Placering Av Märkning
188
Teknisk Specifikation
189
Avsedd Användning
192
3 Allmänna Riktlinjer
193
EMC-Information
197
4 Drift
198
Installera Madrassens (MA50CE)
198
Installera Strömenheten
199
Ansluta Slangen
200
Ansluta Strömkabeln
201
Använda Frontpanelen
202
Starta Systemet
206
Lägga Patienten På Madrassen
206
Flytta Över Patienten Från/Till en Rullbår
207
Flytta Över Patienten Från/Till en Rullstol
207
Förbereda Hjärt-Lungräddning
208
Om Strömavbrott Och Transporter
209
Underhåll Och Felsökning
210
Rengöring Och Skötsel
210
Norsk
216
1 Generell Informasjon
217
Symboler
217
2 Oversikt
218
Plassering Av Etikett
218
Vanlige Produktparametere
219
Bruksområde
222
3 Generelle Retningslinjer
223
EMC-Informasjon
227
4 Bruk
228
Montere Madrassovertrekksutstyret (MA50CE)
228
Montere Strømforsyningsenheten
229
Koble Til Slangen
229
Koble Til Strømledningen
231
Bruke Frontpanelet
232
Starte Systemet
236
Plassere Pasienten På Overmadrassen
236
Flytte Pasienten Fra/Til en Trilleseng
237
Flytte Pasienten Fra/Til en Rullestol
237
Klargjøre for HLR-Prosedyre
238
Om Strømbrudd Og Transport
238
5 Vedlikehold Og Problemløsning
239
Rengjøring Og Stell
239
Problemløsning
243
Dansk
244
1 Generelt
246
Symboler
246
2 Oversigt
247
Placering Af Mærkat
247
Typiske Produktparametre
248
Tiltænkt Anvendelse
251
3 GENERELLE RETNINGSLINJER Generelle Retningslinjer
252
EMC-Information
256
4 Betjening
257
Montering Af Luftmadrassystemet (MA50CE)
257
Montering Af Betjeningspanelet
258
Tilslutning Af Slangen
259
Tilslutning Af Strømledningen
261
Brug Af Betjeningspanelet
262
Start Af Systemet
266
Anbringelse Af Patienten På Luftmadrassen
266
Flytning Af Patienten Fra/Til en Transportseng
267
Flytning Af Patienten Fra/Til en Kørestol
267
Forberedelse Til Hjertemassage
268
Strømafbrydelse Og Transport
269
Vedligeholdelse Og Fejlfinding
270
Rengøring Og Pleje
270
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Invacare Matrx PS Pediatrico
Invacare Matrx PS Standard
Invacare Matrx PS Uso intensivo
Invacare Maxi +
Invacare Matrx Libra
Invacare Matrx PBE
Invacare Matrx Mini Back
Invacare Matrx SMH
Invacare Matrx FSSH
Invacare Marina
Invacare Categorias
Sillas de Ruedas
Equipo Medico
Ayudas para la Movilidad
Ayudas de Baños
Productos para Cuidado de la Salud
Más Invacare manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL