Jabra BT2080 Manuales

Manuales y guías de usuario para Jabra BT2080. Tenemos 1 Jabra BT2080 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Jabra BT2080 Manual Del Usuario

Jabra BT2080 Manual Del Usuario (495 páginas)

Marca: Jabra | Categoría: Auriculares | Tamaño: 10.69 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Thank YOU
  5
- About Your Jabra Bt2080
  5
- What Your Headset Can DO
  6
- Getting Started
  6
- Charge Your Headset
  7
- Turning Your Headset on and off
  7
- Pairing It with Your PHONE
  7
- Connecting with Your PHONE
  8
- HOW to
  9
- Wear It HOW YOU LIKE It
  9
- HOW the Statusdisplay™ Works
  10
- Troubleshooting & Faq
  11
- NEED more HELP
  12
- Taking Care of Your Headset
  13
- Warning
  13
- Built-IN Battery Care
  14
  - Battery Warning
    15
- Safety Information
  14
- Charger Care
  15
- Warranty
  16
- Certification
  18
- Glossary
  19
  - Thank YOU
    21
  - About Your Jabra Bt2080
    21
  - What Your Headset Can DO
    22
  - Getting Started
    22
  - Charge Your Headset
    23
  - Turning Your Headset on and off
    23
  - Pairing It with Your PHONE
    23
  - Connecting with Your PHONE
    24
  - Wear It HOW YOU LIKE It
    25
  - HOW to
    25
  - HOW the Statusdisplay™ Works
    26
  - Troubleshooting & Faq
    27
  - NEED more HELP
    28
  - Taking Care of Your Headset
    28
  - Warning
    28
  - Safety Information
    29
  - Built-IN Battery Care
    30
  - Battery Warning
    31
  - Charger Care
    31
  - Warranty
    32
  - Certification and Safety Approvals
    34
  - Glossary
    35
  - Thank YOU
    38
  - About Your Jabra Bt2080
    38
  - What Your Headset Can DO
    39
  - Getting Started
    39
  - Charge Your Headset
    40
  - Turning Your Headset on and off
    40
  - Pairing It with Your PHONE
    40
  - Connecting with Your PHONE
    41
  - Wear It HOW YOU LIKE It
    42
  - HOW to
    42
  - HOW the Statusdisplay™ Works
    43
  - Troubleshooting & Faq
    44
  - NEED more HELP
    45
  - Taking Care of Your Headset
    45
  - Warning
    45
  - Safety Information
    46
  - Built-IN Battery Care
    47
  - Charger Care
    48
  - Warranty
    48
  - Certification
    50
  - Glossary
    51
Dansk

52
- OM Dit Jabra Bt2080
  53
- Tak
  53
- Det Kan Dit Headset
  54
- KOM Godt I Gang
  54
- Oplad Dit Headset
  55
- Parring Af Headsettet MED Telefonen
  55
- Tænd/Sluk for Headsettet
  55
- Oprettelse Af Forbindelse Til DIN Telefon
  56
- Bær Det, SOM du VIL
  57
- Sådan Gør du
  57
- Sådan Fungerer Statusdisplay
  58
- FEJLFINDING OG Ofte Stillede Spørgsmål
  59
- Brug for Mere HJÆLP
  60
- Advarsel
  61
- PLEJE Af Headsettet
  61
- PLEJE Af Indbygget Batteri
  62
- Sikkerhedsinformation
  62
- PLEJE Af Oplader
  63
- Garanti
  64
- Certificering OG Sikkerhedsgodkendelser
  66
- Ordliste
  67
Français

68
- Merci
  69
- À Propos de Votre Jabra Bt2080
  69
- Fonctionnalités de Votre Oreillette
  70
- MISE en Route
  70
- Appairage Avec Votre Téléphone
  71
- Chargez Votre Oreillette
  71
- MISE en Marche et Arrêt de Votre Oreillette
  71
- CONNEXION à un Téléphone
  72
- Comment
  73
- Portez L'oreillette à Votre GUISE
  73
- Fonctionnement de Statusdisplay
  74
- Diagnostic des Pannes et des Questions Fréquentes
  75
- Avez-VOUS Besoin D'aide
  76
- MISE en Garde
  77
- Pour bien Traiter Votre Casque
  77
- Informations Relatives a la Securite
  78
- Entretien de la PILE Integree
  79
- Entretien du Chargeur
  80
- Garantie
  80
- Certification et Approbations de Securite
  83
- Glossaire
  83
- Merci
  85
  - À Propos de Votre Jabra Bt2080
    85
  - Fonctionnalités de Votre Oreillette
    86
  - MISE en Route
    86
  - Chargement de Votre Oreillette
    87
  - MISE en Marche et Arrêt de L'oreillette
    87
  - Appairage Avec Votre Téléphone
    87
  - CONNEXION à Votre Téléphone
    89
  - Style de Port
    89
  - Comment
    89
  - Fonctionnement du Statusdisplay
    91
  - Dépannage et Faq
    91
  - Besoin D'aide Supplémentaire
    92
  - Entretien de Votre Oreillette
    93
  - Avertissement
    93
  - Information Sur la Sécurité
    94
  - Entretien de la Batterie Intégrée
    95
  - Entretien du Chargeur
    96
  - Garantie
    96
  - Certification et Agréments aux FINS de la Sécurité
    99
  - Glossaire
    101
Deutsch

102
- Ihr Jabra Bt2080
  103
- VIELEN Dank
  103
- Erste Schritte
  104
- FUNKTIONEN Ihres Headsets
  104
- Aufladen des Akkus IM Headset
  105
- EIN- und Ausschalten des Headsets
  105
- Pairing mit dem TELEFON
  105
- Freie Wahl der Trageform
  107
- GEWÜNSCHTE Aktion
  107
- Verbindung mit dem Mobiltelefon
  107
- Fehlerbehebung und Faq
  109
- SO Funktioniert das Statusdisplay
  109
- Weitere HILFE
  111
- PFLEGE Ihres Headsets
  112
- Warnung
  112
- Sicherheitsinformationen
  113
- HINWEISE zum Integrierten Akku
  114
- HINWEISE zum Ladegerät
  115
- Garantie
  116
- Zertifizierung und Sicherheitstech Nische Genehmigungen
  118
- Glossar
  119
Русский

120
Українська

138
Dutch

156
- Bedankt
  157
- Informatie over Jabra Bt2080
  157
- Aan de Slag
  158
- DE MOGELIJKHEDEN Van UW Headset
  158
- DE Headset KOPPELEN Met de Telefoon
  159
- DE Headset Opladen
  159
- UW Headset IN- en Uitschakelen
  159
- Verbinding Maken Met UW Telefoon
  160
- HOE Moet IK
  161
- UW EIGEN Draagstijl
  161
- Informatie over de Statusdisplay
  162
- Problemen OPLOSSEN en Veelgestelde Vragen
  163
- Meer HULP NODIG
  164
- UW Headset Verzorgen
  165
- Waarschuwing
  165
- Veiligheidsinformatie
  166
- Verzorging Van de Ingebouwde Batterij
  167
- Verzorging Van de Lader
  168
- Garantie
  169
- Verklaring en Veiligheidsgoedkeuringen
  171
- Woordenlijst
  172
Suomi

173
- Esittelyssä Jabra Bt2080
  174
- Kiitos
  174
- Aloittaminen
  175
- KUULOKKEEN Ominaisuudet
  175
- KUULOKKEEN Kytkeminen PÄÄLLE Ja POIS
  176
- KUULOKKEEN Lataaminen
  176
- Laiteparin Muodostaminen Matkapuhelimen Kanssa
  176
- Yhdistäminen PUHELIMEEN
  177
- PIDÄ MIELESI Mukaan
  178
- Toimintaohjeet
  178
- Statusdisplay™ -Näyttö Toimii NÄIN
  179
- Ongelmanratkaisu Ja USEIN Kysyttyjä KYSYMYKSIÄ
  180
- Tarvitsetko Lisäapua
  181
- KUULOKKEEN Hoitaminen
  182
- Varoitus
  182
- Turvallisuustiedot
  183
- Sisäänrakennetusta Akusta Huolehtiminen
  184
- Latauslaitteesta Huolehtiminen
  185
- Takuu
  185
- Sertifikaatit Ja Turvahyväksynnät
  187
- Sanasto
  188
Svenska

189
- OM Jabra Bt2080
  190
- Tack
  190
- Headsetets Funktioner
  191
- Komma IGÅNG
  191
- Ladda Headsetet
  192
- Para IHOP Headsetet MED Telefonen
  192
  - Manuell Ihopparning
    193
- SLÅ PÅ OCH Av Headsetet
  192
- Anslutning Till Telefonen
  193
- Bär Det SOM du VILL
  194
- SÅ Här Gör du För Att
  194
- SÅ Här Fungerar Statusdisplay
  195
- FELSÖKNING OCH Vanliga Frågor
  196
- Behöver du Mer HJÄLP
  197
- Skötsel Av Headsetet
  198
- Varning
  198
- Säkerhetsinformation
  199
- Skötsel Av Det Inbyggda Batteriet
  200
- Garanti
  201
- Skötsel Av Laddaren
  201
- Certifiering OCH Säkerhetsgodkännanden
  203
- Ordlista
  204
Italiano

205
- Grazie
  206
- Informazioni SU Jabra Bt2080
  206
- Funzionalità Dell'auricolare
  207
- Operazioni Preliminari
  207
- Accensione E Spegnimento Dell'auricolare
  208
- Accoppiamento Dell'auricolare con IL Telefono
  208
- Carica Dell'auricolare
  208
- CONNESSIONE con IL Telefono
  209
- COME Fare Per
  210
- Indossalo COME Preferisci
  210
- FUNZIONI DELLO Statusdisplay
  211
- Risoluzione DEI Problemi E Domande Frequenti
  212
- Ulteriori Informazioni
  213
- Attenzione
  214
- Cura DELLE CUFFIE
  214
- Informazioni Sulla Sicurezza
  215
- Cura Della Batteria Integrata
  216
- Cura del Caricabatterie
  217
- Garanzia
  217
- Certificazioni E Approvazioni DI Sicurezza
  219
- Glossario
  220
Português

221
- Informações sobre O Jabra Bt2080
  222
- Obrigado
  222
- Iniciar
  223
- O que SEU FONE PODE Fazer
  223
- Carregue O FONE
  224
- Ligar E Desligar O FONE
  224
- Parear COM O Telefone
  224
- Conectar COM O Telefone
  225
- Como
  226
- USE-O como Quiser
  226
- COMO Funciona O Statusdisplay
  227
- SOLUÇÃO de Problemas E Perguntas Frequentes
  228
- Atenção
  229
- Cuidados COM O FONE de Ouvido
  229
- Precisa de mais Ajuda
  229
- Informações de Segurança
  230
- Cuidados COM a Bateria Integrada
  232
- Cuidados COM O Carregador
  233
- Garantia
  233
- Certificação E Aprovações de Segurança
  235
- Glossário
  237
Español

238
- Acerca de Jabra Bt2080
  239
- Gracias
  239
- CÓMO Empezar
  240
- QUÉ PUEDE Hacer con el Auricular
  240
- Carga del Auricular
  241
- CONEXIÓN y DESCONEXIÓN del Auricular
  241
- Sincronización con SU Teléfono
  241
  - Modo de Sincronización Manual
    242
- CONEXIÓN con el Teléfono
  242
- COLÓQUESE el Auricular como DESEE
  243
- Cómo
  243
- CÓMO Funciona el Statusdisplay
  244
- SOLUCIÓN de Problemas y Preguntas Frecuentes
  245
- Más Ayuda
  246
- Aviso
  247
- Cuidado de SUS Auriculares
  247
- Información sobre Seguridad
  248
- Mantenimiento de la Batería
  249
- Mantenimiento del Cargador
  250
- Garantía
  251
- Certificación y Cumplimiento de las Normas de
  253
- Glosario
  253
- Seguridad
  253
- Gracias
  256
  - Acerca del Jabra Bt2080
    256
  - Funcionalidades de SU Altavoz
    257
  - Introducción
    257
  - Instrucción
    258
  - Carga del Altavoz
    258
  - ENCENDIDO y Apagado del Altavoz
    258
  - Sincronización con SU Teléfono
    258
  - Configure Su Teléfono Bluetooth para "Detectar" el Jabra BT2080
    259
  - CONEXIÓN con SU Teléfono
    260
  - Utilícelo como Más le Guste
    260
  - Cómo
    260
  - CÓMO Funciona el Statusdisplay
    262
  - Resolución de Problemas y Preguntas Frecuentes
    262
  - Frecuentes
    262
  - Necesita Más Ayuda
    264
  - Cuidado del Auricular
    264
  - Aviso
    264
  - Información sobre Seguridad
    265
  - Mantenimiento de la Batería
    266
  - Mantenimiento del Cargador
    267
  - Garantía
    268
  - Certificación y Cumplimiento de las Normas de
    270
  - Seguridad
    270
  - Glosario
    272
Čeština

273
- Poděkování
  274
- Vaše Jabra Bt2080
  274
- CO Vaše Náhlavní Souprava UMÍ
  275
- Začínáme
  275
- Nabíjení Náhlavní Soupravy
  276
- Párování S Telefonem
  276
- Zapnutí a Vypnutí Náhlavní Soupravy
  276
- SPOJENÍ S Telefonem
  277
- OvláDání
  278
- Používejte Soupravu PODLE Potřeby
  278
- Jak Pracuje Indikátor Stavu
  279
- Odstraňování ProbléMů a Často Kladené Otázky
  280
- Potřebujete Další POMOC
  281
- PřehráVání Stereofonní Hudby
  282
- Výstraha
  282
- Bezpečnostní Upozornění
  283
- PÉČE O Vestavěnou Baterii
  284
- PÉČE O Nabíječku
  285
- Záruka
  285
- Certifikace a SCHVÁLENÍ Bezpečnosti
  287
- Slovníček
  288
Polski

289
- Jabra Bt2080 - Informacje
  290
- Podziękowania
  290
- MOŻLIWOŚCI Zestawu Słuchawkowego
  291
- Wprowadzenie
  291
- Parowanie Zestawu Z Telefonem
  292
- Włączanie I Wyłączanie Zestawu Słuchawkowego
  292
- Ładowanie Zestawu Słuchawkowego
  292
- NOŚ, Jak CHCESZ
  294
- ŁĄCZENIE Zestawu Z Telefonem
  294
- Działanie Wyświetlacza Statusdisplay
  296
- Rozwiązywanie Problemów I Często
  296
- Zadawane Pytania
  296
- Potrzebujesz Dalszej POMOCY
  298
- Konserwacja Zestawu Słuchawkowego
  299
- Ostrzeżenie
  299
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  300
- Obsługa Wbudowanego Akumulatora
  301
- Obsługa Ładowarki
  302
- Gwarancja
  303
- Certyfikaty Bezpieczeństwa
  305
- Słownik
  306
Ελληνικά

307
Türkçe

325
- Jabra Bt2080 Hakkinda
  326
- Teşekkür Ederi̇z
  326
- Başlangiç
  327
- Kulakliğiniz Neler Yapabi̇li̇r
  327
- Kulakliğin Açilip Kapatilmasi
  328
- Kulakliğin Şarj EDİLMESİ
  328
- Telefonla Eşleşti̇rme
  328
- Telefona Bağlanma
  329
- Nasil Yapilir
  330
- İstedi̇ğİni̇z Gi̇bi̇ Takin
  330
- Statusdisplay™ Nasil Çalişir
  331
- Sorun Gi̇derme & Sikça Sorulan Sorular
  332
- Daha Fazla Yardima MI İhti̇yaciniz Var
  333
- Kulakliğinizin Bakimi
  334
- Uyari
  334
- Dahi̇li̇ PİLİN Bakimi
  335
- Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
  335
- Şarj Cİhazinin Bakimi
  336
- Garanti̇
  337
- Serti̇fi̇kalar Ve Güvenli̇k Onaylari
  339
- Sözlük
  340
Magyar

341
- Jabra Bt2080 Leírása
  342
- Köszönetnyilvánítás
  342
- Első Lépések
  343
- Headset Szolgáltatásai
  343
- Headset Be- ÉS Kikapcsolása
  344
- Headset Feltöltése
  344
- Párosítás a Telefonnal
  344
- Csatlakozás a Telefonhoz
  345
- Tetszés Szerinti Viselet
  346
- Útmutató
  346
- Statusdisplay™ MŰKÖDÉSE
  347
- Hibaelhárítás ÉS GYIK
  348
- További Segítségre Van Szüksége
  349
- Fejhallgató Gondozása
  350
- Figyelem
  350
- Biztonsági InformáCIó
  351
- A Beépített Akkumulátor Gondozása
  352
- A Töltő Gondozása
  353
- Garancia
  354
- Minősítés
  356
- Szószedet
  357
Română

358
- Despre Dispozitivul Jabra Bt2080
  359
- Vă Mulţumim
  359
- CE Poate Face Casca Dumneavoastră
  360
- Pornire
  360
- Cuplarea Căştii la Telefonul Dumneavoastră
  361
- Pornirea ŞI Oprirea Căştii
  361
- Conectarea la Telefonul Dumneavoastră
  362
- Cum Să
  363
- PurtaţI Casca Aşa CUM DoriţI
  363
- CUM Funcţionează Statusdisplay
  364
- Depanare & Întrebări Frecvente
  365
- AveţI NEVOIE de Ajutor
  366
- Avertisment
  367
- CUM SĂ VĂ ProtejaţI Căştile
  367
- InformaţII Privind Siguranţa
  368
- Îngrijirea Bateriei Încorporate
  369
- Garanţie
  370
- Măsuri de Protecţie a Încărcătorului
  370
- Certificare
  372
- Glosar
  373
汉语

403
- 您的捷波朗Bt2080
  404
- 您的耳机具有哪些功能
  405
- 将耳机与您的手机配对
  406
- 开启及关闭您的耳机
  406
- 给您的耳机充电
  406
- 佩戴风格
  408
- 如何实现下列操作
  408
- 显示状态的含义
  409
- 故障诊断与常见问题问答
  410
- 呵护您的耳机
  411
- 需要更多帮助
  411
- 安全信息
  412
- 内置式电池养护
  413
- 充电器养护
  414
- 术语表
  416
- 认证与安全认可
  416
漢語

418
- 您的捷波朗Bt2080
  419
- 您的耳機具有哪些功能
  420
- 將耳機與您的手機配對
  421
- 給您的耳機充電
  421
- 開啟及關閉您的耳機
  421
- 佩戴風格
  423
- 如何實現下列操作
  423
- 顯示狀態的含義
  424
- 故障診斷與常見問題問答
  425
- 呵護您的耳機
  426
- 需要更多幫助
  426
- 安全信息
  427
- 內置式電池養護
  428
- 充電器養護
  429
- 認證與安全認可
  431
- 術語表
  432
日本語

433
- Jabra Bt2080 について
  434
- お客様各位
  434
- ヘッドセットの機能
  435
- ご使用の電話とのペアリング
  436
- ヘッドセットのオンとオフを切り替える
  436
- ヘッドセットを充電する
  436
- お好みのスタイルでご使用ください
  438
- 使用方法
  438
- 電話との接続
  438
- Statusdisplay™ の機能
  440
- トラブルシューティングと Q&A 集
  441
- ご不明な点は
  442
- ヘッドセットのお手入れ法
  443
- 安全情報
  444
- 内蔵電池の取り扱い
  445
- 充電器の取り扱い
  446
- 証明書と安全認可
  448
- 用語集
  449
조선말/한국어

450
- Jabra Bt2080 정보
  451
- 감사합니다
  451
- 시작하기
  452
- 헤드셋의 기능
  452
- 전화와 페어링하기
  453
- 헤드셋 충전
  453
- 헤드셋 켜기와 끄기
  453
- 사용 방법
  455
- 헤드셋 착용 방법
  455
- 휴대폰에 연결하기
  455
- Statusdisplay™ 동작 방식
  457
- 문제해결및 자주묻는질문
  457
- 추가 도움말
  458
- 헤드셋 보관
  459
- 안전 정보
  460
- 내장 배터리 관리
  461
- 충전기 관리
  462
- 품질 보증
  462
- 인증서와 안전 승인
  464
- 용어 설명
  465
Bahasa Melayu

466
- Apakah Yang Boleh Dilakukan OLEH Alat
  468
- Bermula
  468
- Dengar Anda
  468
- Mengecas Alat Dengar Anda
  469
- Menghidupkan Dan Mematikan Alat Dengar Anda
  469
- Menjadikannya Berpasangan Dengan Telefon Anda
  470
- Bagaimana Untuk
  471
- Bersambung Dengan Telefon Anda
  471
- Pakailah Mengikut Cara Yang Anda Sukai
  471
- Cara Statusdisplay™ Berfungsi
  473
- Penyelesaian Masalah & Soalan Lazim
  473
- Amaran
  475
- Mahukan Lebih Bantuan
  475
- Menjaga Alat Dengar Anda
  475
- Maklumat Keselamatan
  476
- Penjagaan Bateri Terbina Dalam
  477
- Penjagaan Pengecas
  478
- Jaminan
  479
- Pensijilan Dan Kelulusan Keselamatan
  481
- Glosari
  482
ไทย

483

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Jabra Categorias

Auriculares

Auriculares Auriculares Inalámbricos

Altavoces

Teléfonos

Teléfonos Adaptadores

Más Jabra manuales