Jabra T5330 MULTIUSE Manuales

Manuales y guías de usuario para Jabra T5330 MULTIUSE. Tenemos 2 Jabra T5330 MULTIUSE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Jabra T5330 MULTIUSE Manual Del Usuario (117 páginas)

Marca: Jabra | Categoría: Auriculares | Tamaño: 14.46 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Overview
4
Fitting the Headset
4
Setting up Your Desk Phone
5
Important
6
Making a Call from Your Deskphone
7
Answering a Call from Your Deskphone
7
Features
9
Reset / Pairing
10
Using the Jabra T5330 Multiuse with Multiple Bluetooth-Enabled Devices
10
With Two Mobile Phones
10
Troubleshooting & FAQ
11
Maintenance, Safety and Disposal
11
Appendix - GN 1000 Remote Handset Lifter (RHL) (Optional Accessory)
12
Ajustement du Micro-Casque
14
Installation de Votre Téléphone Fixe
14
Utilisation Avec Téléphones Portables
16
Émettre un Appel depuis Votre Téléphone Fixe
16
Prendre un Appel Sur Votre Téléphone Fixe
17
Émettre et Prendre un Appel Avec Votre Téléphone Portable
17
Fonctions
18
Réinitialisation / Appairage
19
Utiliser le Jabra T5330 Multiuse Avec Plusieurs Périphériques Bluetooth
20
Avec Deux Téléphones Portables
20
Dépannage et Questions Fréquentes
20
Entretien, Sécurité et Mise au Rebut
21
Annexe - Levier de Décroché à Distance GN 1000 (RHL)
21
(Accessoire Optionnel)
21
Passer/Prendre un Appel
21
Übersicht
23
Headset Anpassen
23
Tischtelefon Einrichten
24
Mobiltelefon Einrichten
25
Anruf über Ihr Tischtelefon Durchführen
26
Anruf über Ihr Tischtelefon Annehmen
26
Anruf über Ihr Mobiltelefon Durchführen und Annehmen
27
Funktionen
28
Zurücksetzen / Pairing
29
Verwenden des Jabra T5330 Multiuse mit Mehreren Bluetooth-Fähigen Geräten
29
Verwendung mit Zwei Mobiltelefonen
29
Fehlersuche und Häuﬁg Gestellte Fragen
30
Wartung, Sicherheit und Entsorgung
30
Anhang - GN 1000 RHL (Fernabnehmer) (Optionales Zubehör)
31
Presentazione
32
Posizionamento Della Cufﬁa
33
Conﬁgurazione
33
Utilizzo con Cellulare
35
Effettuare una Chiamata Dal Telefono Fisso
35
Rispondere a una Chiamata Dal Telefono Fisso
36
Effettuare E Rispondere a una Chiamata Dal Cellulare
36
Importante
37
Funzioni
37
Ripristino / Pairing
38
Utlizzo DI Jabra T5330 Multiuso con Più Dispositivi con Tecnologia Bluetooth
39
Con Due Telefoni Cellulari
39
Risoluzione Dei Problemi E Domande Frequenti
39
Manutenzione, Sicurezza E Smaltimento
40
Appendice - Sollevatore DI Cornetta Remoto GN 1000 RHL (Accessorio Opzionale)
40
Concludere una Chiamata
40
Overzicht
42
Headset Plaatsen
42
Uw Vaste Telefoon Instellen
43
Uw Mobiele Telefoon Instellen
44
Een Gesprek Voeren Vanaf Uw Vaste Telefoon
45
Een Gesprek Beantwoorden Vanaf Uw Vaste Telefoon
45
Gebruik Van Mobiele Telefoon
46
Functies
47
Reset / Koppelen
48
Jabra T5330 Multiuse Gebruiken Met Meerdere Bluetooth-Apparaten
48
Met Twee Mobiele Telefoons
48
Probleemoplossing en Veelgestelde Vragen
49
Onderhoud, Veiligheid en Van de Hand Doen
49
Appendix - GN 1000 Voor Opnemen Op Afstand (Optioneel Accessoire)
50
Descripción General
51
Colocación de Los Microcascos
52
Conﬁguración
52
Para Utilizar con Teléfono Móvil
54
Realizar una Llamada desde Su Teléfono de Escritorio
54
Responder una Llamada desde Su Teléfono de Escritorio
55
Realizar y Finalizar una Llamada desde Su Teléfono Móvil
55
Importante
55
Mantenerse dentro de la Distancia de Funcionamiento
56
Funciones
56
Reiniciar / Emparejamiento
57
Utilización del Jabra T5330 Multiuse con Varios Dispositivos con Bluetooth Activado
58
Con Dos Teléfonos Móviles
58
Solución de Problemas y Preguntas Más Frecuentes
58
Mantenimiento, Seguridad y Eliminación del Producto
59
Apéndice - Descolgador Remoto (RHL) GN 1000
59
Översikt
61
Anpassning Av Headset
61
Installation Av Bordstelefonen
62
Installera Mobiltelefonen
63
Att Ringa Ett Samtal Från Bordstelefonen
64
Att Besvara Ett Samtal På Bordstelefonen
64
Ring Och Svara På Samtal Med Mobiltelefonen
65
Funktioner
66
Återställa/Matchning
67
Använda Jabra T5330 Multiuse Med Flera Bluetooth-Aktiverade Apparater
67
Med Två Mobiltelefoner
67
Felsökning Och Vanliga Frågor
68
Underhåll, Säkerhet Och Kassering
68
Bilaga - GN 1000 RHL (Fjärrsvarsenhet) (Tillval)
69
Descrição Geral
70
Colocar O Auricular
71
Conﬁguração Do Telefone de Secretária
71
Conﬁguração Do Telemóvel
73
Importante
73
Atendimento de um Telefonema a Partir Do Telefone de Secretária
74
Ficar dentro da Área de Cobertura
75
Funcionalidades
75
Reinicialização / Emparelhamento
76
Utilizar O Jabra T5330 Multiuse Com Diversos Dispositivos Ligados Ao Bluetooth
77
Com Dois Telemóveis
77
Resolução de Problemas E FAQ
77
Manutenção, Segurança E Eliminação
78
Apêndice - Levantador Do Auscultador Remoto GN 1000 (RHL)
78
(Acessório Opcional)
78
Cechy I Funkcje
84
Nasazení Náhlavní Soupravy
89
Nastavení Stolního Telefonu
89
PoužíVání S MobilníM Telefonem
91
Volání Ze Stolního Telefonu
91
PřijíMání Hovorů Na StolníM Telefonu
92
Volání a PřijíMání Hovoru S MobilníM Telefonem
92
Funkce
93
Reset a Párování
94
Se DVěma MobilníMI Telefony
95
Řešení Potíží a Časté Dotazy
95
Údržba, Bezpečnost a Likvidace
96
Příloha - Adaptér Pro Dálkové Vyzvednutí Hovoru GN 1000 RHL
96
(Volitelné Příslušenství)
96
Обзор
98
Подгонка Минигарнитуры
98
Установка Настольного Телефона
99
Установка Мобильного Телефона
100
Посылка Вызова С Настольного Телефона
101
Ответ На Вызов С Настольного Телефона
101
Как Позвонить И Ответить На Звонок С Мобильного Телефона
102
Функции
103
Сброс / Сопряжение
104
Использование Jabra T5330 Multiuse С Несколькими Устройствами, Поддерживающими Bluetooth
104
С Двумя Мобильными Телефонами
104
Поиск Неисправностей, Вопросы И Ответы
105
Обслуживание
105
Приложение. Устройство Автоматического Снятия Трубки GN 1000
105
(Дополнительная Принадлежность)
105
Genel Bakış
107
Kulaklıklı Mikrofon Setini Yerleştirme
107
Ayarlama
108
Cep Telefonu Ile KullanıM Için
109
Masa Telefonunuzdan Arama Yapma
110
Masa Telefonunuzdan Çağrıyı Yanıtlama
110
Cep Telefonunuzdan Arama Yapma Ve Arama Yanıtlama
111
Özellikler
112
Sıfırlama / Eşleştirme
113
Jabra T5330 Multiuse'u, Birden Fazla Bluetooth Özellikli Aygıtla Kullanma
113
Iki Cep Telefonuyla
113
Sorun Giderme Ve SSS
114
BakıM, Güvenlik Ve Elden Çıkarma
114
Ek - GN 1000 Uzaktan Ahize KaldırıCı (RHL) (Isteğe Bağlı Aksesuar)
115

Jabra T5330 MULTIUSE Manual Del Usuario (42 páginas)

Marca: Jabra | Categoría: Auriculares | Tamaño: 5.47 MB

Más Jabra manuales

Jabra T5330 MULTIUSE Manuales

Jabra T5330 MULTIUSE Manual Del Usuario (117 páginas)

Tabla de contenido

Jabra T5330 MULTIUSE Manual Del Usuario (42 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Português

Productos relacionados

Jabra Categorias