JAC DIV-R Manuales

Manuales y guías de usuario para JAC DIV-R. Tenemos 3 JAC DIV-R manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Uso Original, Manual Del Usuario

JAC DIV-R Traducción Del Manual De Uso Original (124 páginas)

Marca: JAC | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 12.57 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Before Commissioning
  
  6
- 2 Warranty
  
  6
- 3 Warnings
  
  7
- 4 Technical Specifications
  
  8
  - Details of Materials in Direct Contact with Dough
    8
- 5 Installation and Commissioning
  
  9
  - Unpacking the Machine
    9
  - Location
    9
  - Electrical Connection
    9
  - Important
    9
  - Commissioning
    10
  - Hazard
    10
- 6 Controls and Safety Features
  
  11
  - Controls
    11
  - Setting Area
    11
  - Work Area
    11
- 7 Operation
  
  11
- 8 Maintenance
  
  13
- 9 Consumables
  
  14
  - List of CONSUMABLES
    14
- 10 Malfunctions
  
  15
- 11 List of Components in Illustrations
  
  16
Français

17
- 1 Avant la Mise en Service
  
  18
- 2 Garantie
  
  18
- 3 Avertissements
  
  19
- 4 Caracteristiques Techniques
  
  20
  - Caractéristiques Techniques
    20
  - Détail des Matériaux en Contact Direct Avec la Pâte
    20
- 5 Installation et Mise en Service
  
  21
  - Déconditionnement de la Machine
    21
  - Emplacement
    21
  - Raccordement Électrique
    21
  - Mise en Service
    22
  - Danger
    22
- 6 Organe de Commande et de Securite
  
  23
  - Organe de Commande
    23
  - Zone de Réglage
    23
  - Zone de Travail
    23
- 7 Utilisation
  
  23
- 8 Entretien
  
  25
- 9 Consommables
  
  26
  - Liste des CONSOMMABLES
    26
- 10 Incidents de Fonctionnement
  
  27
- 11 Liste des Composants Sur les Figures
  
  28
Deutsch

29
- 1 Vor der Inbetriebnahme
  
  30
- 2 Garantie
  
  30
- 3 Warnhinweise
  
  32
- 4 Technische Daten
  
  33
  - Material der Teile, die in Kontakt mit dem Teig Kommen
    33
- 5 Installation und Inbetriebnahme
  
  34
  - Auspacken der Maschine
    34
  - Aufstellung
    34
  - Elektrischer Anschluss
    34
  - Inbetriebnahme
    35
  - Gefahr
    35
- 6 Bedienelement und Sicherheitsvorrichtung
  
  36
  - Bedienelement
    36
  - Einstellbereich
    36
  - Arbeitsbereich
    36
- 7 Bedienung
  
  36
- 8 Instandhaltung
  
  38
- 9 Ersatzteile
  
  39
  - Liste der ERSATZTEILE
    39
- 10 Störungen und Fehler
  
  40
- 11 Liste der Abgebildeten Teile und Funktionen
  
  41
Dutch

43
- 1 Vóór de Inbedrijfstelling
  
  44
- 2 Garantie
  
  44
- 3 Waarschuwingen
  
  46
- 4 Technische Gegevens
  
  47
  - Technische Kenmerken
    47
  - Materialen die in Direct Contact Met Het Deeg Komen
    47
- 5 Installatie en Inbedrijfstelling
  
  48
  - De Machine Uit de Verpakking Halen
    48
  - Plaatsing
    48
  - Elektrische Aansluiting
    48
  - Inbedrijfstelling
    49
  - Gevaar
    49
- 6 Bedienings- en Veiligheidsapparaat
  
  50
  - Bedieningsapparaat
    50
  - Afstelzone
    50
  - Werkzone
    50
- 7 Gebruik
  
  50
- 8 Onderhoud
  
  52
- 9 Verbruiksgoederen
  
  53
  - Lijst Met VERBRUIKSGOEDEREN
    53
- 10 Functioneringsincidenten
  
  54
- 11 Lijst Met Onderdelen Op de Afbeeldingen
  
  55
Русский

57
Español

73
- 1 Antes de la Puesta en Servicio
  
  74
- 2 Garantía
  
  74
- 3 Advertencias
  
  76
- 4 Características Técnicas
  
  77
  - Detalle de Materiales en Contacto Directo con la Masa
    77
- 5 Instalación y Puesta en Servicio
  
  78
  - Desembalaje de la Máquina
    78
  - Ubicación
    78
  - Conexión Eléctrica
    78
  - Importante
    78
  - Puesta en Servicio
    79
  - Peligro
    79
- 6 Cuadro de Control y de Seguridad
  
  80
  - Cuadro de Control
    80
  - Zona de Ajuste
    80
  - Área de Trabajo
    80
- 7 Uso
  
  80
- 8 Limpieza
  
  82
- 9 Consumibles
  
  83
  - Lista de CONSUMIBLES
    83
- 10 Incidentes de Funcionamiento
  
  84
- 11 Lista de Componentes de las Figuras
  
  85
Italiano

87
- 1 Prima Della Messa in Servizio
  
  88
- 2 Garanzia
  
  88
- 3 Avvertenze
  
  90
- 4 Caratteristiche Tecniche
  
  91
  - Dettaglio Materiali a Diretto Contatto con la Pasta
    91
- 5 Installazione E Messa in Servizio
  
  92
  - Disimballo Della Macchina
    92
  - Posizionamento
    92
  - Collegamento Elettrico
    92
  - Messa in Servizio
    93
  - Pericolo
    93
- 6 Organo DI Comando E DI Sicurezza
  
  94
  - Organo DI Comando
    94
  - Zona DI Regolazione
    94
  - Zona DI Lavoro
    94
- 7 Utilizzo
  
  94
- 8 Manutenzione
  
  96
- 9 Componenti DI Consumo
  
  97
  - Elenco Dei COMPONENTI DI CONSUMO
    97
- 10 Incidenti DI Funzionamento
  
  98
- 11 Elenco Dei Componenti Indicati Nelle Figure
  
  99
Desconocido

101
- ا ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا
  104
- ﺎ ﻔ ﺗ
  104
- ﺘ ﻟ ا
  105
- ﻠ ﻐ ﺗ‬ ‫ﻚ ﻓ
  105
- ﻮ‬ ‫ﺘ ﻟ ا
  105
- ﻟ ا و‬ ‫ﻢ ﻜ‬ ‫ﺤ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر‬ ‫ز أ
  107
- ا ﻮ ﺑ‬ ‫ﺔ ﯿ‬ ‫ﻋ ﻮ‬ ‫ﺒ ﺳ أ
  109
- ﺔ ﯿ ﻣ‬ ‫ﻮ ﯾ
  109
- ﻓ ﺮ‬ ‫ﻌ ﻤ ﺑ‬ ‫ﺔ ﯾ ﻮ‬ ‫ﻨ ﺳ
  109
- ﺋ ﺎ ﻗ
  110
- ﻄ ﻗ
  110
- ث ا‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫ﻷ ا
  111
- ﺎ ﻧ ﻮ‬ ‫ﻜ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﺋ ﺎ ﻗ
  112

JAC DIV-R Manual Del Usuario (93 páginas)

Marca: JAC | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 4.99 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Before Commissioning
  
  6
- Warranтy
  
  6
- Warning
  
  7
  - Technical Specifications
    8
  - Details of Materials in Direct Contact with Dough
    8
- Installation and Commissioning
  
  8
  - Unpacking the Machine
    8
  - Electrical Connection
    9
  - Positioning
    9
    
    Commissioning
    9
    
    Important
    9
- Danger
  
  10
  - Controls and Safeтy Features
    10
  - Controls
    10
    
    Work Area
    10
- Operation
  
  10
- Maintenance
  
  11
  - Daily, Ьу А Trained Operator
    11
  - Weekly, Ьу А Trained Operator
    11
- Six-Monthly, Ьу an Approved Agent
  
  12
  - Consumables
    12
  - List Ofconsumables
    12
  - 10 Malfunctions
    13
  - List of Components in Illustra Tions
    14
  - Circuit Diagram
    14
Français

15
- Avant la Mise en Service
  
  16
  - Garantie
    16
  - Avertissements
    17
  - Caracteristiques Techniques
    18
- Detail des Materiaux en Contact Direct Avec la Pate
  
  18
  - Installation Ет Mise en Service
    18
  - Deconditionnement de la Machine
    18
  - Emplacement
    19
  - Raccordement Electrique
    19
  - Mise en Service
    19
  - Danger
    20
- Organe de Commande Ет de Securite
  
  20
  - Organe de Commande
    20
  - Zone de Travail
    20
  - Utilisation
    20
  - Entretien
    22
- Journalier Par un Utilisateur Forme
  
  22
- Hebdomadaire Par un Utilisateur Forme
  
  22
  - Semestriel Par un Agent Agree
    22
  - Consommables
    23
  - Liste des CONSOMMABLES
    23
  - Incidents de Fonctionnement
    23
- Liste des Composants Sur les Figures
  
  24
Deutsch

25
- Garantie
  
  26
- Vor der Inbetriebnahme
  
  26
- Warnhinweise
  
  27
  - Technische Daten
    28
  - Materialien der Teile, die in Kontakt mit dem Schnittgut Kommen
    28
- Installation und Inbetriebnahme
  
  28
  - Auspacken der Maschine
    28
  - Aufstellung
    29
  - Anschluss an die Stromversorgung
    29
  - Lnbetriebnahme
    30
  - Gefahr
    30
- Bedienelement und Sicherheitsvorrichtung
  
  30
  - Bedienelement
    30
  - Arbeitsbereich
    30
- Bedienung
  
  30
- Instandhaltung
  
  31
- Ersa Tzteile
  
  33
Dutch

35
- Voor de Inbedrijfstelling
  
  36
  - Garantie
    36
- Waarschuwingen
  
  37
  - Technische Eigenschappen
    38
    
    Materiaal Dat Rechtstreeks in Contact Komt Met Het Deeg
    38
- Installatie en Inbedrijfstelling
  
  38
  - De Machine Uit de Verpakking Halen
    38
  - Plaatsing
    39
  - Elektrische Aansluiting
    39
  - Lnbedrijfstelling
    39
  - Gevaar
    40
  - Bedienings- en Veiligheidspaneel
    40
  - Bedieningspaneel
    40
  - Werkzone
    40
  - Gebruik
    40
  - Onderhoud
    42
    
    Dagelijks Door Ееп Opgeleide Gebruiker
    42
    
    Wekelijks Door Ееп Opgeleide Gebruiker
    42
    
    Halfjaarlijks Door Ееп Erkende Verdeler
    42
- Verbruiksgoederen
  
  43
Русский

45
Español

55
- Antes de la Puesta en Servici0
  56
- Garantia
  56
- Advertencias
  57
  - Caracterisтicas TECNICAS
    58
  - Caracterfsticas Tecnicas
    58
  - Caracteristicas Tecnicas
    58
  - Detalle de Materiales en Contacto Directo con la Masa
    58
  - Instalacion У Puesta en Servicio
    58
  - Desembalaje de la Ma Q Uina
    58
  - Conexiбn Electrica
    59
  - Importante
    59
  - Puesta en Servicio
    59
  - Ublcaciбn
    59
  - Peligro
    60
- Area de Trabajo
  60
- Cuadro de Control У de Seguridad
  60
  - Cuadro de Control
    60
- Uso
  60
- Diaria Рог un Usuario Formado
  62
- Limpieza
  62
Italiano

65
- Prima Della Messa in Funzione
  
  66
- Garanzia
  
  66
- Awertenze
  
  67
  - Caratteristiche Tecniche
    68
  - Dettaglio Materiali in Contatto con la Pasta
    68
- Installazione Е Messa in Funzione
  
  68
  - Disimballo Della Macchina
    68
  - Posizionamento
    69
  - Collegamento Elettrico
    69
  - Messa in Servizio
    69
  - Pericolo
    70
- Organo DI Comando Е DI Sicurezza
  
  70
  - Organo DI Comando
    70
  - Zona DI Lavoro
    70
- Utilizzo
  
  70
- Manutenzione
  
  72
- Componenti DI Consumo
  
  73

JAC DIV-R Manual Del Usuario (93 páginas)

Marca: JAC | Categoría: Equipo Comercial de Alimentos | Tamaño: 3.5 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Before Commissioning
  
  6
- 2 Warranty
  
  6
- 3 Warning
  
  7
- 4 Technical Specifications
  
  8
  - Details of Materials in Direct Contact with Dough
    8
- 5 Installation and Commissioning
  
  8
  - Unpacking the Machine
    8
  - Positioning
    9
  - Electrical Connection
    9
  - Important
    9
  - Commissioning
    9
  - Danger
    10
- 6 Controls and Safety Features
  
  10
  - Controls
    10
  - Work Area
    10
- 7 Operation
  
  10
- 8 Maintenance
  
  11
- 9 Consumables
  
  12
  - List of CONSUMABLES
    12
- 10 Malfunctions
  
  13
- 11 List of Components in Illustrations
  
  14
Français

15
- 1 Avant la Mise en Service
  
  16
- 2 Garantie
  
  16
- 3 Avertissements
  
  17
- 4 Caracteristiques Techniques
  
  18
  - Caractéristiques Techniques
    18
  - Détail des Matériaux en Contact Direct Avec la Pâte
    18
- 5 Installation et Mise en Service
  
  18
  - Déconditionnement de la Machine
    18
  - Emplacement
    19
  - Raccordement Électrique
    19
  - Mise en Service
    19
  - Danger
    20
- 6 Organe de Commande et de Securite
  
  20
  - Organe de Commande
    20
  - Zone de Travail
    20
- 7 Utilisation
  
  20
- 8 Entretien
  
  22
- 9 Consommables
  
  23
  - Liste des CONSOMMABLES
    23
- 10 Incidents de Fonctionnement
  
  23
- 11 Liste des Composants Sur les Figures
  
  24
Deutsch

25
- 1 Vor der Inbetriebnahme
  
  26
- 2 Garantie
  
  26
- 3 Warnhinweise
  
  27
- 4 Technische Daten
  
  28
  - Materialien der Teile, die in Kontakt mit dem Schnittgut Kommen
    28
- 5 Installation und Inbetriebnahme
  
  28
  - Auspacken der Maschine
    28
  - Aufstellung
    29
  - Anschluss an die Stromversorgung
    29
  - Inbetriebnahme
    30
  - Gefahr
    30
- 6 Bedienelement und Sicherheitsvorrichtung
  
  30
  - Bedienelement
    30
  - Arbeitsbereich
    30
- 7 Bedienung
  
  30
- 8 Instandhaltung
  
  31
- 9 Ersatzteile
  
  33
  - Ersatzteilliste
    33
- 10 Störungen und Fehler
  
  33
- 11 Liste der Abgebildeten Teile und Funktionen
  
  34
Dutch

35
- 1 Vóór de Inbedrijfstelling
  
  36
- 2 Garantie
  
  36
- 3 Waarschuwingen
  
  37
- 4 Technische Eigenschappen
  
  38
  - Materiaal Dat Rechtstreeks in Contact Komt Met Het Deeg
    38
- 5 Installatie en Inbedrijfstelling
  
  38
  - De Machine Uit de Verpakking Halen
    38
  - Plaatsing
    39
  - Elektrische Aansluiting
    39
  - Inbedrijfstelling
    39
  - Gevaar
    40
- 6 Bedienings- en Veiligheidspaneel
  
  40
  - Bedieningspaneel
    40
  - Werkzone
    40
- 7 Gebruik
  
  40
- 8 Onderhoud
  
  42
- 9 Verbruiksgoederen
  
  43
  - Lijst Met VERBRUIKSGOEDEREN
    43
- 10 Storingen
  
  43
- 11 Lijst Met Onderdelen Op de Afbeeldingen
  
  44
Русский

45
Español

55
- 1 Antes de la Puesta en Servicio
  
  56
- 2 Garantía
  
  56
- 3 Advertencias
  
  57
- 4 Características Técnicas
  
  58
  - Detalle de Materiales en Contacto Directo con la Masa
    58
- 5 Instalación y Puesta en Servicio
  
  58
  - Desembalaje de la Máquina
    58
  - Opción Easyflour
    59
  - Ubicación
    59
  - Conexión Eléctrica
    59
  - Importante
    59
  - Puesta en Servicio
    59
  - Peligro
    60
- 6 Cuadro de Control y de Seguridad
  
  60
  - Cuadro de Control
    60
  - Área de Trabajo
    60
- 7 Uso
  
  60
- 8 Limpieza
  
  62
- 9 Consumibles
  
  63
  - Lista de CONSUMIBLES
    63
- 10 Incidentes de Funcionamiento
  
  63
- 11 Lista de Componentes de las Figuras
  
  64
Italiano

65
- 1 Prima Della Messa in Funzione
  
  66
- 2 Garanzia
  
  66
- 3 Avvertenze
  
  67
- 4 Caratteristiche Tecniche
  
  68
  - Dettaglio Materiali in Contatto con la Pasta
    68
- 5 Installazione E Messa in Funzione
  
  68
  - Disimballo Della Macchina
    68
  - Posizionamento
    69
  - Collegamento Elettrico
    69
  - Messa in Servizio
    69
  - Pericolo
    70
- 6 Organo DI Comando E DI Sicurezza
  
  70
  - Organo DI Comando
    70
  - Zona DI Lavoro
    70
- 7 Utilizzo
  
  70
- 8 Manutenzione
  
  72
- 9 Componenti DI Consumo
  
  73
  - Elenco Dei COMPONENTI DI CONSUMO
    73
- 10 Incidenti DI Funzionamento
  
  73
- 11 Elenco Dei Componenti Indicati Nelle Figure
  
  74

Productos relacionados

JAC Categorias

Equipo Comercial de Alimentos Electrodomésticos de Cocina Automóviles Equipo Industrial Cortadoras

Más JAC manuales

JAC DIV-R Manuales

JAC DIV-R Traducción Del Manual De Uso Original (124 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Before Commissioning

2 Warranty

3 Warnings

4 Technical Specifications

5 Installation and Commissioning

6 Controls and Safety Features

7 Operation

8 Maintenance

9 Consumables

10 Malfunctions

11 List of Components in Illustrations

Français

1 Avant la Mise en Service

2 Garantie

3 Avertissements

4 Caracteristiques Techniques

5 Installation et Mise en Service

6 Organe de Commande et de Securite

7 Utilisation

8 Entretien

9 Consommables

10 Incidents de Fonctionnement

11 Liste des Composants Sur les Figures

Deutsch

1 Vor der Inbetriebnahme

2 Garantie

3 Warnhinweise

4 Technische Daten

5 Installation und Inbetriebnahme

6 Bedienelement und Sicherheitsvorrichtung

7 Bedienung

8 Instandhaltung

9 Ersatzteile

10 Störungen und Fehler

11 Liste der Abgebildeten Teile und Funktionen

Dutch

1 Vóór de Inbedrijfstelling

2 Garantie

3 Waarschuwingen

4 Technische Gegevens

5 Installatie en Inbedrijfstelling

6 Bedienings- en Veiligheidsapparaat

7 Gebruik

8 Onderhoud

9 Verbruiksgoederen

10 Functioneringsincidenten

11 Lijst Met Onderdelen Op de Afbeeldingen

Русский

1 Перед Вводом В Эксплуатацию

2 Гарантия

3 Предупреждения

4 Технические Характеристики

5 Установка И Ввод В Эксплуатацию

6 Органы Управления И Предохранительные Устройства

7 Эксплуатация

8 Техническое Обслуживание

9 Расходные Материалы

10 Неполадки В Работе

11 Список Комплектующих На Изображениях

Español

1 Antes de la Puesta en Servicio

2 Garantía

3 Advertencias

4 Características Técnicas

5 Instalación y Puesta en Servicio

6 Cuadro de Control y de Seguridad

7 Uso

8 Limpieza

9 Consumibles

10 Incidentes de Funcionamiento

11 Lista de Componentes de las Figuras

Italiano

1 Prima Della Messa in Servizio

2 Garanzia

3 Avvertenze

4 Caratteristiche Tecniche