Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JVC Manuales
Receptores para Coches
KW-V30BT
JVC KW-V30BT Manuales
Manuales y guías de usuario para JVC KW-V30BT. Tenemos
2
JVC KW-V30BT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
JVC KW-V30BT Manual De Instrucciones (242 páginas)
Marca:
JVC
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 6.6 MB
Tabla de contenido
Español
2
Antes del Uso
2
Tabla de Contenido
2
Cómo Expulsar el Disco por la Fuerza
3
Cómo Reposicionar Su Unidad
3
Configuraciones Iniciales
4
Configuración Inicial
4
Ajustes del Calendario/Reloj
4
Conceptos Básicos
5
Nombres y Funciones de Los Componentes
5
Operaciones Comunes
6
Operaciones Comunes en la Pantalla
7
Operaciones de la Pantalla Táctil
8
Selección de la Fuente de Reproducción/Vídeo
8
Para Visualizar Todas las Fuentes y Elementos en la Pantalla
8
Discos
9
Reproducción de un Disco
9
Operaciones de Reproducción
9
Selección de un Carpeta/Pista de la Lista
11
Operaciones del Menú de Video
11
Selección del Modo de Reproducción
12
Ajustes de la Reproducción de Discos
13
Usb
14
Selección de la Pista de una Lista
15
Ipod/Iphone
16
Selección del Dispositivo Ipod/Iphone a Reproducir y Método de Conexión
16
Selección de Los Ajustes de Preferencias para Reproducción del Ipod/Iphone
17
Apps
19
Preparativos
19
Cambio a la Pantalla App Mientras Escucha Otra Fuente
19
Sintonizador
20
Mejorar la Recepción de FM
20
Para Sintonizar sólo Emisoras FM con Señales Fuertes-LO/DX (Local/Distancia-Extrema)
21
Reducción de Interferencias Durante la Recepción de FM
21
Preajuste de Emisoras
21
Selección de una Emisora Preajustada
21
Activación/Desactivación de la Recepción de Espera de Ta/News
22
Selección Automática de Emisoras-Búsqueda de Programa
23
Otros Componentes Externos
24
Uso de Reproductores de Audio/ Vídeo Externos-AV-IN
24
Uso de Reproductores de Audio Externos-Front aux (solo para KW-V30BT)
24
Uso de la Cámara de Retrovisión
25
Activación de la Cámara de Retrovisión
25
Visualización de la Imagen de la Cámara de Retrovisión
25
Uso de un Smartphone-HDMI/MHL
26
Uso de un Monitor Externo- Fuente Trasera
26
Bluetooth
27
Información sobre el Uso de Dispositivos Bluetooth
27
Borrar un Dispositivo Bluetooth Registrado
29
Conexión/Desconexión de un Dispositivo Bluetooth Registrado
29
Ajuste del Volumen de las Llamadas/ Audífono/Micrófono
30
Reducción del Ruido/Ajuste del Nivel de Cancelación de Eco
30
Cambio entre el Modo Manos Libres y el Modo Teléfono
30
Finalización de una Llamada
30
Envío de Texto Durante una Llamada
31
Cómo Hacer una Llamada
31
Cambio entre Dos Dispositivos Conectados
31
Preajuste de Números de Teléfono
33
Indicaciones y Botones en la Pantalla de Control de Fuente
33
Ajustes para Dispositivos Bluetooth
34
Opciones de Ajuste
34
Ajustes
35
Ajustes para Utilizar las Aplicaciones para Ipod/Iphone/Android
35
Ajustes del Sonido
36
Ajuste de la Frecuencia de Cruce
37
Ajuste para Reproducción de Vídeo
37
Ajuste de la Imagen
37
Cambiar la Relación de Aspecto
38
Para Hacer Zoom en la Imagen
38
Cambiar el Diseño de la Pantalla
39
Cómo Guardar Su Imagen Favorita como Imagen de Fondo
39
Personalización de la Pantalla de Inicio
40
Personalización de Los Ajustes del Sistema
40
Ajustar la Posición de Toque
40
Actualización del Sistema
41
Ajustar las Opciones de Menú
41
Pantalla de Ajuste
42
Control Remoto
43
Instalación de las Pilas
43
Operaciones Mediante el Control Remoto (RM-RK252P)
43
Para Buscar Directamente un Elemento
44
Diversas Operaciones del Disco
44
Conexión/Instalación
45
Antes de Instalar la Unidad
45
Accesrios Suministrados para la Instalación
45
Procedimiento de Instalación
46
Instalación de la Placa de Guarnición
46
Desmontaje de la Placa Embellecedora
46
Desmontaje de la Unidad
46
Conexión de Cables a Los Terminales
47
Conexión de un Dispositivo USB
48
Conexión de un Ipod/Iphone
48
Conexión de un Smartphone
49
Conectando Los Componentes Externos
49
Conexión del Micrófono para Bluetooth
49
Referencias
50
Mantenimiento
50
Más Información
50
Reproducción del Disco Tipos de Disco Reproducibles
51
Acerca de Los Datos Guardados en el Dispositivo USB Conectado/Ipod/Iphone
52
Reproducción USB
52
Cómo Usar una App (Aplicación) de Ipod Touch/Iphone
54
Señales de Sonido Emitidas a Través de Los Terminales Traseros
54
Lista de Mensajes de Error
54
Localización y Solución de Problemas
55
Especificaciones
57
Sección del Reproductor DVD
57
Sección del Sintonizador FM
58
Sección del Sintonizador de OL
58
Sección del Sintonizador de OM
58
Marcas Comerciales y Licencias
59
Italiano
62
Prima Dell'uso
62
Come Inizializzare L'apparecchio
63
Come Espellere un Disco
63
Impostazioni Iniziali
64
Fondamenti
65
Nome Delle Parti E Loro Funzione
65
Operazioni Comuni
66
Operazioni Comuni Dallo Schermo
67
Uso Dello Schermo Tattile
68
Selezione Della Sorgente DI Riproduzione O Video
68
Dischi
69
Riprodurre un Disco
69
Comandi DI Riproduzione
69
Impostazione DI Riproduzione Dei Dischi
73
Usb
74
Selezione DI una Traccia Dall'elenco
75
Ipod/Iphone
76
Impostazione Delle Preferenze Per la Riproduzione con L'ipod O L'iphone
77
Applicazioni
79
Sintonizzatore
80
Selezione Automatica Della Stazione-Ricerca DI Programmi
83
Altri Componenti Esterni
84
Avvio Della Riproduzione
84
Uso DI Lettori Audio/Video Esterni-Presa AV-IN
84
Uso DI Lettori Audio Esterni-Presa Front aux (solo Nei Modello KW-V30BT)
84
Uso Della Telecamera DI Visione Posteriore
85
Uso Dello Smartphone-HDMI/MHL
86
Uso DI un Monitor Esterno-Sorgente Posteriore
86
Bluetooth
87
Informazioni Sull'uso Delle Periferiche Bluetooth
87
Esecuzione DI una Chiamata
91
Uso del Lettore Audio Bluetooth
93
Impostazioni
95
Impostazioni Per L'uso Delle Applicazioni Dell'ipod, Dell'iphone O Dell'android
95
Regolazioni del Suono
96
Regolazione Della Frequenza DI Crossover
97
Regolazione Della Riproduzione Video
97
Cambio del Rapporto D'aspetto
98
Ingrandimento Dell'immagine
98
Cambio Dell'aspetto del Display
99
Personalizzazione Della Schermata Iniziale
100
Personalizzazione Delle Impostazioni DI Sistema
100
Aggiornamento del Sistema
101
Elementi Dei Menu D'impostazione
101
Telecomando
103
Collegamenti E Installazione
105
Collegamento DI Componenti Esterni
109
Collegamento del Microfono Bluetooth
109
Riferimenti
110
Manutenzione
110
Ulteriori Informazioni
110
Riproduzione USB
112
Uso Della Applicazioni con L'ipod Touch E L'iphone
114
Elenco Dei Messaggi D'errore
114
Risoluzione Dei Problemi
115
Specifiche
117
Lettore DVD
117
Interfaccia USB
117
Português
122
Antes de Utilizar
122
Como Reiniciar O Aparelho
123
Como Forçar a Ejeção de um Disco
123
Definições Iniciais
124
Configuração I Nicial
124
Definições Do Calendário/Relógio
124
Fundamentos
125
Nomes E Funções Dos Componentes
125
Operações Comuns
126
Operações Nos Ecrãs Comuns
127
Operação no Ecrã Táctil
128
Seleção da Fonte de Reprodução/Vídeo
128
Para Visualizar Todas as Fontes E Itens no Ecrã
128
Discos
129
Inserir um Disco
129
Ejeção de um Disco
129
Definições da Reprodução de Disco
133
Usb
134
Ligar um Dispositivo USB
134
Operações de Reprodução
134
Ipod/Iphone
136
Apps
139
Sintonizador
140
Escuta de Rádio
140
Procura de Programas
143
Outros Componentes Externos
144
Utilização de Leitores de Áudio/Vídeo Externos
144
Av-In
144
Utilização de Leitores de Áudio Externos-Front
144
AUX (Apenas para KW-V30BT)
144
Utilização da Câmara de Marcha-Atrás
145
Uso de um Smartphone-HDMI/MHL
146
Utilização de um Monitor Externo-Fonte Traseira
146
Bluetooth
147
Informações sobre O Uso de Dispositivos Bluetooth
147
Ligação de Dispositivos Bluetooth
147
Envio de Texto Durante Uma Chamada
151
Utilização Do Leitor de Áudio Bluetooth
153
Definições
155
Definições para Utilizar Aplicações de Ipod
155
Iphone/Android
155
Ajuste Do Som
156
Utilização da Equalização Do Som
156
Ajuste da Frequência de Cruzamento
157
Ajuste para Reprodução de Vídeo
157
Alteração da Relação Largura-Altura
158
Zoom da Imagem
158
Alteração Do Desenho Do Visor
159
Armazenamento da Sua Imagem Favorita para a Imagem de Fundo
159
Personalização Do Ecrã Inicial
160
Personalização das Definições Do Sistema
160
Atualização Do Sistema
161
Definição Dos Itens de Menu
161
Telecomando
163
Conexão/Instalação
165
Antes de Instalar O Aparelho
165
Procedimento de Instalação
166
Instalação da Unidade
166
Referências
170
Manutenção
170
Mais Informações
170
Lista de Mensagens de Erro
174
Localização E Solução de Problemas
175
Especificações
177
Svenska
182
Före Användning
182
Hur Apparaten Nollställs
183
Mata Ut en Skiva Med Våld
183
Förstagångsinställningar
184
Inställning Av Datum/Tid
184
Grundläggande Manövrering
185
Delarnas Namn Och Funktioner
185
Gemensamma Manövreringar
186
Gemensamma Skärmmanövreringar
187
Användning Av Pekpanelen
188
Val Av Uppspelningskälla/Videokälla
188
Skivor
189
Spela en Skiva
189
Manövrering För Uppspelning
189
Inställningar För Skivspelning
193
Usb
194
Anslutning Av en USB-Enhet
194
Ipod/Iphone
196
Val Av Preferenser För Ipod/Iphoneuppspelning
197
Appar
199
Radiomottagare
200
Andra Externa Komponenter
204
Användning Av Externa Ljud/Videospelare - AV-IN
204
Användning Av Externa Ljudspelare -Front aux (Gäller Endast KW-V30BT)
204
Manövrering Av en Backkamera
205
Användning Av Smartmobil-HDMI/MHL
206
Användning Av Extern Bildskärm-Bakre Källa
206
Bluetooth
207
Information Angående Användning Av Bluetooth®-Enheter
207
Radering Av en Registrerad Bluetoothenhet
209
Användning Av Bluetoothljudspelaren
213
Inställningar
215
Inställningar För Användning Av Ipod/Iphone/Android-Program
215
Ljudinställningar
216
Justering Av Förbindelsefrekvensen
217
Justeringar För Videoåtergivning
217
Ändring Av Skärmens Utseende
219
Lagring Av en Favoritbild Som Bakgrund
219
Anpassning Av Startskärmen
220
Anpassning Av Bilstereons Inställningar
220
Lagring/Återkallning Av Inställningar
220
Justering Av Pekposition
220
Uppdatering Av Bilstereon
221
Inställningsmenyposter
221
Fjärrkontroll
223
Anslutningar/Montering
225
Anslutning Av en Smartmobil
229
Anslutning Av Externa Komponenter
229
Referenser
230
Underhåll
230
Mer Information
230
Uppspelning Av Skiva
231
Användning Av Ipod Touch/Iphoneappar
234
Felmeddelandelista
234
Felsökning
235
Specifikationer
237
PROBLEMI DI Funzionamento
242
Publicidad
JVC KW-V30BT Manual De Instrucciones (206 páginas)
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
Marca:
JVC
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 7.92 MB
Tabla de contenido
English
2
Before Use
2
Tabla de Contenido
2
How to Forcibly Eject a Disc
3
How to Reset Your Unit
3
Initial Settings
4
Initial Setup
4
Calendar/Clock Settings
4
Basics
5
Component Names and Functions
5
Common Operations
6
Common Screen Operations
7
Touch Screen Operations
8
Selecting the Playback/Video Source
8
Discs
9
Playing a Disc
9
Playback Operations
9
Settings for Disc Playback
13
Setting Items
13
Usb
14
Ipod/Iphone
16
Apps
19
Pandora
20
(Only for KW-V50BT Region 1/KW-V30BT Region 1)
20
Iheartradio (Only for KW-V50BT Region 1/ KW-V30BT Region 1)
22
Control Screen
22
Tuner
24
Listening to the Radio
24
Presetting Stations
26
Listening to the Siriusxm® Radio
27
Activating Subscription
27
Siriusxm® RADIO (Only for KW-V50BT Region 1/ KW-V30BT Region 1)
28
Presetting Channels
28
Setting the Reception Restrictions
30
Other External Components
32
Starting Playback
32
Using External Audio/Video Players-AV-IN
32
Using External Audio Players-Front aux (Only for KW-V30BT)
32
Using a Rear View Camera
33
Using a Smartphone-HDMI/MHL
34
Using an External Monitor- Rear Source
34
Bluetooth
35
Information for Using Bluetooth® Devices
35
Connecting Bluetooth Devices
35
Deleting a Registered Bluetooth Device
37
Using the Bluetooth Audio Player
41
Settings
43
Sound Adjustment
44
Using the Sound Equalization
44
Changing the Aspect Ratio
46
Zooming the Picture
46
Changing Display Design
47
Customizing the System Settings
48
Displaying the Menu Screen
49
Setting Screen
49
Remote Controller
51
Installing the Batteries
51
Connection/Installation
53
Before Installing the Unit
53
Installation Procedure
54
Installing the Unit
54
Connecting a Usb Device
56
Connecting an Ipod/Iphone
56
Connecting External Components
57
Removing the Unit
58
References
59
Maintenance
59
Moisture Condensation
59
More Information
59
Disc Playback
60
USB Playback
61
Error Message List
63
Troubleshooting
64
Notice/Caution on Using Bluetooth Device (Only for KW-V50BT Region 1/KW-V30BT Region 1)
66
Speci Cations
66
Monitor Section
66
Trademarks and Licenses
68
Español
70
Antes del Uso
70
Cómo Reposicionar Su Unidad
71
Cómo Expulsar el Disco por la Fuerza
71
Configuraciones Iniciales
72
Configuración Inicial
72
Ajustes del Calendario/Reloj
72
Seleccione el Formato de Indicación Horaria
72
Conceptos Básicos
73
Nombres y Funciones de Los Componentes
73
Operaciones Comunes
74
Operaciones Comunes en la Pantalla
75
Operaciones de la Pantalla Táctil
76
Selección de la Fuente de Reproducción/Vídeo
76
Elementos en la Pantalla
76
Discos
77
Operaciones de Reproducción
77
Selección de un Carpeta/Pista de la Lista
79
Operaciones del Menú de Video
79
Selección del Modo de Reproducción
80
Ajustes de la Reproducción de Discos
81
Opciones de Ajuste
81
Usb
82
Conexión de un Dispositivo USB
82
Ipod/Iphone
84
Selección del Dispositivo Ipod/Iphone a Reproducir y Método de Conexión
84
Selección de Los Ajustes de Preferencias para Reproducción del Ipod/Iphone
85
Indicaciones y Botones en la Pantalla de Control de Fuente para Reproducción de Audio
86
Apps
87
Preparativos
87
Pandora
88
(Sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1)
88
Indicaciones y Botones en la Pantalla
88
Iheartradio (sólo para KW-V50BT Región 1/ KW-V30BT Región 1)
90
Requisitos para Iheartradio
91
Sintonizador
92
Para Escuchar la Radio
92
Mejorar la Recepción de FM
92
Preajuste de Emisoras
94
Selección de una Emisora Preajustada
94
Búsqueda de Programa FM RBDS
94
Siriusxm® RADIO (sólo para KW-V50BT Región 1/KW-V30BT Región 1)
95
Activación de la Suscripción
95
Active el Sintonizador Siriusxm-Connect
95
Selección de un Canal
96
Preajuste de Canales
96
Configuración de Nivel de Bloqueo para Menores
98
Configuración del Bloqueo Parental
98
Cómo Saltar Canales no Deseados
99
Otros Componentes Externos
100
Uso de Reproductores de Audio/ Vídeo Externos-AV-IN
100
Uso de Reproductores de Audio Externos-Front aux (solo para KW-V30BT)
100
Uso de la Cámara de Retrovisión
101
Activación de la Cámara de Retrovisión
101
Visualización de la Imagen de la Cámara
101
Uso de un Smartphone-HDMI/MHL
102
Uso de un Monitor Externo-Fuente Trasera
102
Bluetooth
103
Información sobre el Uso de Dispositivos Bluetooth
103
Conexión de Dispositivos Bluetooth
103
Registro de un Nuevo Dispositivo
103
Borrar un Dispositivo Bluetooth Registrado
105
Conexión/Desconexión de un Dispositivo Bluetooth Registrado
105
Ajuste del Volumen de las Llamadas/ Audífono/Micrófono
106
Reducción del Ruido/Ajuste del Nivel de Cancelación de Eco
106
Cambio entre el Modo Manos Libres y el Modo Teléfono
106
Finalización de una Llamada
106
Envío de Texto Durante una Llamada
107
Cómo Hacer una Llamada
107
Cambio entre Dos Dispositivos Conectados
107
Preajuste de Números de Teléfono
109
Ajustes para Dispositivos Bluetooth
110
Ajustes
111
Ajustes para Utilizar las Aplicaciones para Ipod/Iphone/Android
111
Ajustes del Sonido
112
Utilizar la Ecualización del Sonido
112
Cambiar la Relación de Aspecto
114
Para Hacer Zoom en la Imagen
114
Cambiar el Diseño de la Pantalla
115
Cómo Guardar Su Imagen Favorita como Imagen de Fondo
115
Personalización de la Pantalla de Inicio
116
Personalización de Los Ajustes del Sistema
116
Ajustar la Posición de Toque
116
Visualiza la Pantalla de Menú
117
Pantalla de Ajuste
118
Control Remoto
119
Operaciones Mediante el Control Remoto (RM-RK256)
119
Para Buscar Directamente un Elemento
120
Diversas Operaciones del Disco
120
Conexión/Instalación
121
Antes de Instalar la Unidad
121
Procedimiento de Instalación
122
Instalación de la Unidad
122
Instalación de la Placa de Guarnición
122
Conexión
123
Conexión de un Ipod/Iphone
124
Conexión de un Smartphone
125
Conectando Los Componentes Externos
125
Conexión del Micrófono para Bluetooth
126
Desmontaje de la Unidad
126
Desmontaje de la Placa Embellecedora
126
Referencias
127
Mantenimiento
127
Más Información
127
Reproducción del Disco
128
Reproducción USB
129
Cómo Usar una App (Aplicación) de Ipod
131
Lista de Mensajes de Error
131
Localización y Solución de Problemas
132
Aviso/Precaución Acerca del Uso de Bluetooth (sólo para KW-V50BT Región 1/ KW-V30BT Región 1)
134
Especificaciones
134
Sección del Monitor
134
Marcas Comerciales y Licencias
136
Français
138
Avant D'utiliser
139
Comment Réinitialiser Votre Appareil
139
Comment Forcer L'éjection D'un Disque
139
Réglages Initiaux
140
Réglages du Calendrier/Horloge
140
Réglages de Base
141
Noms des Composants et Fonctions
141
Opérations Communes
142
Réglage du Volume
142
Opérations Communes Sur L'écran
143
Fonctionnement Tactile
144
Sélection de la Lecture/Source VIDéo
144
Disques
145
Lecture D'un Disque
145
Insertion D'un Disque
145
Sélection du Mode de Lecture
148
Réglages pour la Lecture de Disque
149
Réglages Possibles
149
Usb
150
Connexion D'un Périphérique USB
150
Opérations de Lecture
150
Ipod/Iphone
152
Sélection des Réglages des Préférences pour la Lecture Ipod/Iphone
153
Apps
155
(Uniquement pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1)
156
Iheartradio (Uniquement pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1)
158
Modification de la Liste
159
Tuner
160
Écoute de la Radio
160
Amélioration de la Réception FM
160
Sélection D'une Station Préréglée
162
Siriusxm® RADIO (Uniquement pour le KW-V50BT Région 1/KW-V30BT Région 1)
163
Écoute de la Radio Siriusxm
163
Activation de L'abonnement
163
Sélection D'un Canal
164
Réglage des Restrictions de Réception
166
Autre Appareil Extérieur
168
Démarrage de la Lecture
168
Utilisation D'un Lecteur Audio/VIDéo Extérieur-AV-IN
168
Utilisation D'un Lecteur Audio Extérieur-Front aux (Uniquement pour le KW-V30BT)
168
Utilisation D'une Caméra de Recul
169
Mise en Service de la Caméra de Recul
169
Utilisation D'un Smartphone-HDMI/MHL
170
Utilisation D'un Moniteur Extérieur-Source Arrière
170
Bluetooth
171
Informations pour L'utilisation de Périphériques Bluetooth
171
Connexion de Périphériques Bluetooth
171
Connexion/Déconnexion D 'Un Périphérique Bluetooth Enregistré
173
Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth
174
Préréglage de Numéros de Téléphone
177
Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
177
Réglages pour Utiliser les Applications de L'ipod/Iphone/Android
179
Ajustements Sonores
180
Ajustement de la Fréquence de Transition
181
Ajustement pour la Lecture VIDéo
181
Ajustement de L'image
181
Sélection du Format de L'image
182
Agrandissement de L'image
182
Changement de la Disposition de L'affichage
183
Personnalisation de L'écran D'accueil
184
Modification des Réglages Système
184
Réglage de la Position Tactile
184
Écran de Réglage
185
Télécommande
187
Opérations en Utilisant de la Télécommande (RM-RK256)
187
Connexion/Installation
189
Avant D'installer L'appareil
189
Procédure D'installation
190
Installation de L'appareil
190
Installation de la Plaque de Garniture
190
Connexion D'un Ipod/Iphone
192
Références
195
Entretien
195
Plus D'informations
195
Lecture de Disque
196
Lecture USB
197
Liste des Messages D'erreur
199
Dépannage
200
Avis/Précautions Sur L'utilisation du Bluetooth
202
KW-V30BT Région 1)
202
Marques de Commerce et Licences
204
Publicidad
Productos relacionados
JVC KW-V350BT
JVC KW-V31BT
JVC KW-V850BT
JVC KW-V85BT
JVC KW-V25BT
JVC KW-V255DBT
JVC KW-V940BW
JVC KW-V950BW
JVC KW-V50BT
JVC KW-V40BT
JVC Categorias
Receptores para Coches
Videocámaras
Sistemas Estéreo
Auriculares Inalámbricos
Sistema Estéreo para Coches
Más JVC manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL