Kärcher FLEX S 36 M Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher FLEX S 36 M. Tenemos 1 Kärcher FLEX S 36 M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Kärcher FLEX S 36 M Manual Del Usuario

Kärcher FLEX S 36 M Manual Del Usuario (196 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 9.51 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Vor Inbetriebnahme
  3
- Garantie
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Inbetriebnahme
  4
- Hupe
  4
- Trockensaugen
  4
- Filterabreinigung
  6
- Nasssaugen
  7
- Außerbetriebnahme
  7
- Pflege und Wartung
  8
- Flachfaltenfilter Wechseln
  8
- Papierfiltertüte Wechseln
  9
- Elektroden Reinigen
  9
- Störungshilfe
  9
- EG-Konformitätserklärung
  10
English

11
- Before Commissioning
  11
- Proper Use
  11
- Warranty
  11
- Dry Vacuum Cleaning
  12
- Horn
  12
- Initial Operation
  12
- Safety Instructions
  12
- Filter Dedusting
  14
- Shutting down
  15
- Wet Vacuum Cleaning
  15
- Maintenance and Care
  16
- Exchanging the Flat Folded Filter
  17
- Exchanging the Paper Filter Bag
  17
- Cleaning the Electrodes
  18
- Troubleshooting
  18
- EC Declaration of Conformity
  19
Français

20
- Avant la Mise en Service
  20
- Garantie
  20
- Utilisation Conforme
  20
- Aspiration de Poussières
  21
- Avertisseur Sonore
  21
- Consignes de Sécurité
  21
- Mise en Route
  21
- Nettoyage de Filtre
  23
- Aspiration de Liquides
  24
- Entretien et Maintenance
  25
- Mise Hors Service
  25
- Remplacement du Filtre à Plis Plats
  26
- Nettoyage des Électrodes
  27
- Remplacement du Sachet Filtre en Papier
  27
- Service de Dépannage
  27
- Déclaration de Conformité CE
  28
Italiano

29
- Garanzia
  29
- Prima Della Messa in Funzione
  29
- Uso Conforme a Destinazione
  29
- Aspirazione Solidi
  30
- Messa in Funzione
  30
- Norme DI Sicurezza
  30
- Segnalatore Acustico
  30
- Pulizia del Filtro
  32
- Aspirazione Liquidi
  33
- Cura E Manutenzione
  34
- Spegnimento
  34
- Sostituzione del Filtro Plissettato Piatto
  35
- Problemi E Rimedi
  36
- Pulizia Degli Elettrodi
  36
- Sostituzione del Sacchetto Filtro DI Carta
  36
- Dichiarazione DI Conformità CE
  37
Dutch

38
- Doelmatig Gebruik
  38
- Garantie
  38
- Voor Ingebruikneming
  38
- Claxon
  39
- Droogzuigen
  39
- Inbedrijfstelling
  39
- Veiligheidsvoorschriften
  39
- Filterreiniging
  41
- Buitenbedrijfstelling
  42
- Natzuigen
  42
- Reparatie en Onderhoud
  42
- Papieren Filterzak Vervangen
  44
- Vlakvouwfilter Vervangen
  44
- Elektrodes Reinigen
  45
- Storingen Verhelpen
  45
- EG-Conformiteitsverklaring
  46
Español

47
- Antes de la Puesta en Marcha
  47
- Garantía
  47
- Uso Previsto
  47
- Aspiración en Seco
  48
- Claxon
  48
- Instrucciones de Seguridad
  48
- Puesta en Servicio
  48
- Limpieza del Filtro
  50
- Aspiración de Líquidos
  51
- Puesta Fuera de Servicio
  51
- Conservación y Mantenimiento
  52
- Recambio de la Bolsa de Filtro de Papel
  53
- Recambio del Filtro Plano de Papel Plegado
  53
- Limpieza de Los Electrodos
  54
- Solución de Fallos
  54
- Declaración de Conformidad CE
  55
Português

56
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  56
- Garantia
  56
- Utilização Conforme as Prescrições
  56
- Aspirar a Seco
  57
- Avisos de Segurança
  57
- Buzina
  57
- Colocação Em Funcionamento
  57
- Limpeza Do Filtro
  59
- Aspirar a Húmido
  60
- Colocação Fora de Funcionamento
  61
- Conservação E Manutenção
  61
- Mudar O Filtro de Pregas Plano
  62
- Limpar os Eléctrodos
  63
- Localização de Avarias
  63
- Mudar O Saco Filtro de Papel
  63
- Declaração de Conformidade CE
  64
Dansk

65
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  65
- Garanti
  65
- Inden Idrifttagning
  65
- Sikkerhedsanvisninger
  65
- Idrifttagning
  66
- Signalhorn
  66
- Tørsugning
  66
- Rengøring Af Filter
  68
- Vådsugning
  68
- Pleje Og Vedligeholdelse
  69
- Ud-Af-Drifttagning
  69
- Udskiftning Af Det Flade Foldefilter
  70
- Afhjælpning Af Fejl
  71
- Rengøring Af Elektroder
  71
- Udskiftning Af Papirfilterpose
  71
- EU-Overensstemmelseserklæring
  72
Norsk

73
- Forskriftsmessig Bruk
  73
- Før Igangsetting
  73
- Garanti
  73
- Sikkerhetsanvisninger
  73
- Horn
  74
- Igangsetting
  74
- Tørrsuging
  74
- Rengjøring Av Filteret
  76
- Våtsuging
  76
- Etter Bruk
  77
- Pleie Og Vedlikehold
  77
- Bytte Foldefilter
  78
- Bytte Papirfilterpose
  79
- Feilretting
  79
- Rense Elektrodene
  79
- EU-Samsvarserklæring
  80
Svenska

81
- Användning Enligt Bestämmelse
  81
- Före Idrifttagandet
  81
- Garanti
  81
- Säkerhetsanvisningar
  81
- Idrifttagande
  82
- Torrsugning
  82
- Tuta
  82
- Filterrengöring
  84
- Skötsel Och Underhåll
  85
- Urdrifttagande
  85
- Våtsugning
  85
- Byta Plattveckat Filter
  86
- Byta Pappersfilterpåse
  87
- Rengöra Elektroder
  87
- Åtgärder VID Fel
  87
- EU-Konformitetsförklaring
  88
Suomi

89
- Ennen Käyttöönottoa
  89
- Takuu
  89
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  89
- Turvaohjeet
  89
- Kuivaimu
  90
- Käyttöönotto
  90
- Äänitorvi
  90
- Märkäimu
  92
- Suodattimen Puhdistus
  92
- Hoito Ja Huolto
  93
- Käytöstä Poistaminen
  93
- Poimusuodattimen Vaihto
  94
- Elektrodien Puhdistus
  95
- Häiriönpoisto
  95
- Paperisuodatinpussin Vaihto
  95
- EU-Standardinmukaisuustodistus
  96
Ελληνικά

97
Русский

107
Magyar

117
- Garancia
  117
- Rendeltetésszerű Használat
  117
- Üzembevétel Előtt
  117
- Biztonsági Utasítások
  118
- Kürt
  118
- Száraz SzíVás
  118
- Üzembe Helyezés
  118
- Szűrőtisztítás
  120
- Nedves SzíVás
  121
- Ápolás És Karbantartás
  121
- Üzemen KíVül Helyezés
  121
- A Lapos Harmonikaszűrő Kicserélése
  122
- A Papír Szűrőzacskó Kicserélése
  123
- Az Elektródok Megtisztítása
  123
- Segítségnyújtás Hiba Esetén
  123
- EK Megfelelőségi Tanúsítvány
  124
Čeština

125
- Správné PoužíVání Přístroje
  125
- Záruka
  125
- Bezpečnostní Pokyny
  126
- Signál
  126
- Uvedení Přístroje Do Provozu
  126
- VysáVání Za Sucha
  126
- ČIštění Filtru
  128
- Ošetřování a Údržba
  129
- Vypnutí Přístroje
  129
- VysáVání Za Mokra
  129
- VýMěna Filtračního Skládaného Sáčku
  130
- Pomoc PřI Poruchách
  131
- VýMěna Papírového Filtračního Sáčku
  131
- ČIštění Elektrod
  131
- Prohlášení O Splnění Směrnic EU
  132
Slovenščina

133
- Garancija
  133
- Namenska Uporaba
  133
- Pred Zagonom
  133
- Varnostni Napotki
  133
- Hupa
  134
- Suho Sesanje
  134
- Zagon
  134
- ČIščenje Filtra
  136
- Mokro Sesanje
  137
- Nega in Vzdrževanje
  137
- Ustavitev Obratovanja
  137
- Zamenjava Ploskega Nagubanega Filtra
  138
- Pomoč Pri Motnjah
  139
- Zamenjava Papirne Filtrske Vrečke
  139
- ČIščenje Elektrod
  139
- EU-Izjava O Skladnosti
  140
Polski

141
- Gwarancja
  141
- Przed Uruchomieniem
  141
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    141
- Odkurzanie Na Sucho
  142
- Pierwsze Uruchomienie
  142
- Sygnał Dźwiękowy
  142
- Zasady Bezpieczeństwa
  142
- Oczyszczanie Filtra
  144
- Odkurzanie Na Mokro
  145
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  145
- Czyszczenie I Konserwacja
  146
- Wymiana Papierowego Wkładu Filtra
  147
- Wymiana Płaskiego Filtra Falistego
  147
- Czyszczenie Elektrod
  148
- Usuwanie Usterek
  148
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  149
Slovenčina

150
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  150
- Záruka
  150
- Bezpečnostné Pokyny
  151
- Klaksón
  151
- Suché Vysávanie
  151
- Uvádzanie Do Prevádzky
  151
- Očistenie Filtra
  153
- Starostlivos" a Údržba
  154
- Vlhké Vysávanie
  154
- Vyradenie Z Prevádzky
  154
- Výmena Plochého Skladaného Filtra
  155
- Pomoc Pri Odstraňovaní Porúch
  156
- Výmena Papierového Filtračného Vrecka
  156
- Čistenie ElektróD
  156
- Vyhlásenie O Zhode S Normami EÚ
  157
Hrvatski

158
- Jamstvo
  158
- Namjenska Uporaba
  158
- Prije Uporabe
  158
- Sigurnosni Naputci
  159
- Sirena
  159
- Stavljanje U Pogon
  159
- Suho Usisavanje
  159
- ČIšćenje Filtra
  161
- Mokro Usisavanje
  162
- Njega I Održavanje
  162
- Stavljanje Izvan Pogona
  162
- Zamjena Plosnatog Naboranog Filtra
  163
- Pomoć Kod Smetnji
  164
- Zamjena Papirnate Filtarske Vrećice
  164
- ČIšćenje Elektroda
  164
- EU Izjava O Suglasju
  165
Eesti

166
- Enne Seadme Kasutusele Võtmist
  166
- Garantii
  166
- Ohutuseeskirjad
  166
- Sihipärane Kasutamine
  166
- Helisignaal
  167
- Kasutuselevõtt
  167
- Kuivimemine
  167
- Filtri Puhastamine
  169
- Märgimemine
  169
- Hooldamine Ja Korrashoid
  170
- Kasutuselt Võtmine
  170
- Madalvoltfiltri Vahetamine
  171
- Paberfiltrikoti Vahetamine
  171
- Abi Rikete Korral
  172
- Elektroodide Puhastamine
  172
- EL Vastavustunnistus
  173
Latviešu

174
- Garantija
  174
  - Satura RāDītājs
    174
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  174
- Pirms Nodošanas Ekspluatācijā
  174
- Drošības NorāDījumi
  175
- Nodošana Ekspluatācijā
  175
- Sausā Sūkšana
  175
- Signāltaure
  175
- Filtra Notīrīšana
  177
- Kopšana un Tehniskā Apkope
  178
- Mitrā Sūkšana
  178
- Noņemšana no Ekspluatācijas
  178
- Plakani Salocītā Filtra Nomaiņa
  179
- Elektrodu Tīrīšana
  180
- Papīra Filtra Maisiņa Nomaiņa
  180
- Traucējumu Novēršana
  180
- ES Ražotāja Paziņojums Par Atbilstību
  181
Lietuvių

182
- Garantija
  182
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  182
- Prieš Pradedant Naudoti
  182
- Garsinis Signalas
  183
- Naudojimo Pradžia
  183
- Nurodymai Dėl Saugos
  183
- Sausas Valymas
  183
- Filtro Valymas
  185
- Drėgnas Valymas
  186
- Naudojimo Nutraukimas
  186
- Techninė PriežIūra Ir Aptarnavimas
  186
- Plokščiojo Klostuoto Filtro Keitimas
  187
- Popierinio Filtro Maišelio Keitimas
  187
- Elektrodų Valymas
  188
- Pagalba Atsiradus Gedimams
  188
- CE Atitikties Deklaracija
  189
  - Technische Daten
    190
  - Specifications
    190
  - Caractéristiques Techniques
    190
  - Dati Tecnici
    190
  - Technische Gegevens
    190
  - Datos Técnicos
    190
  - Dados Técnicos
    190
  - Tekniske Data
    190
  - Tekniska Data
    190
  - Tekniset Tiedot
    190
  - Schaltplan
    191
  - Connection Diagram
    191
  - Schéma des Connexions
    191
  - Schema Elettrico
    191
  - Schakelschema
    191
  - Esquema de Conexiones
    191
  - Esquema de Ligações
    191
  - Strømskema
    191
  - Bryteskjema
    191
  - Kopplingsschema
    191
  - Ersatzteilliste
    192
  - Spare Parts List
    192
  - Liste des Pièces de Rechange
    192
  - Elenco Pezzi DI Ricambio
    192
  - Lijst Van Onderdelen
    192
  - Lista de Piezas de Repuesto
    192
  - Lista de Peças Sobressalentes
    192
  - Reservedele
    192
  - Reservedelsliste
    192
  - Reservdelslista
    192
  - Filtersysteme
    193
  - Filter Systems
    193
  - Systèmes de Filtration
    193
  - Sistemi DI Filtraggio
    193
  - Filtersystemen
    193
  - Sistemas de Filtrado
    193
  - Sistemas de Filtro
    193
  - Filtersystemer
    193
  - Filtersystem
    193
  - Suodatusjärjestelmät
    193
  - Zubehör
    194
  - Accessories
    194
  - Accessori
    194
  - Accesorios
    194
  - Acessórios
    194
  - Tilbehør
    194
  - Tillbehör
    194
  - Varusteet
    194
  - Αξεσουάρ
    194
  - Tartozékok
    194

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales