Kärcher KM 100/120 R G Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher KM 100/120 R G. Tenemos 2 Kärcher KM 100/120 R G manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Kärcher KM 100/120 R G Manual De Instrucciones (462 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 33.49 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Allgemeine Hinweise
2
Lieferung Prüfen
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Funktion
3
Sicherheitshinweise
3
Gerätebeschreibung
4
Vorinbetriebnahme
6
Seitenbesen Montieren
7
Inbetriebnahme
7
Fahrersitz Einstellen
7
Betrieb
8
Transport
9
Lagerung
10
Pflege und Wartung
10
Reinigung des Geräts
10
Hilfe bei Störungen
15
Zubehör / Ersatzteile
17
Technische Daten
18
EU-Konformitätserklärung
19
General Notes
19
Environmental Protection
19
Intended Use
20
Hazard Levels
20
Function
20
Foreseeable Misuse
20
Suitable Sweeping Surfaces
20
Safety Instructions
21
Device Description
21
Control Elements
22
Precommissioning
23
Initial Startup
24
Operation
25
Switching off the Device
26
Transport
26
Storage
26
Care and Maintenance
27
Cleaning the Device
27
Maintenance Intervals
27
Troubleshooting Guide
32
Accessories / Spare Parts
34
Technical Data
35
EU Declaration of Conformity
36
Remarques Générales
36
Contrôle de la Livraison
36
Protection de L'environnement
36
Symboles Sur le Véhicule
37
Utilisation Conforme
37
Fonction
38
Consignes de Sécurité
38
Description de L'appareil
39
Eléments de Commande
39
Illustration de L'appareil
39
Batteries et Chargeurs
40
Mise en Service Préalable
41
Consignes de Déchargement
41
Mise en Service
41
Utilisation
43
Transport
44
Stockage
44
Entretien et Maintenance
45
Nettoyage de L'appareil
45
Intervalles de Maintenance
45
Dépannage en cas de Défaut
50
Risque D'électrocution
50
Accessoires / Pièces de Rechange
51
Caractéristiques Techniques
53
Déclaration de Conformité UE
54
Avvertenze Generali
54
Impiego Conforme Alla Destinazione
55
Funzione
55
Avvertenze DI Sicurezza
56
Descrizione Dell'apparecchio
56
Illustrazione Dell'apparecchio
56
Elementi DI Comando
57
Prima Della Messa in Funzione
58
Indicazioni Per lo Scarico
58
Messa in Funzione
59
Messa in Funzione
60
Trasporto
62
Stoccaggio
62
Cura E Manutenzione
62
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
67
Accessori/Ricambi
69
Dati Tecnici
70
Dichiarazione DI Conformità UE
71
Algemene Instructies
71
Reglementair Gebruik
72
Functie
72
Veiligheidsinstructies
72
Beschrijving Apparaat
73
Vooringebruikneming
75
Inbedrijfstelling
76
Werking
77
Transport
78
Opslag
79
Verzorging en Onderhoud
79
Hulp Bij Storingen
84
Toebehoren/Reserveonderdelen
86
Technische Gegevens
87
EU-Conformiteitsverklaring
88
Avisos Generales
88
Uso Previsto
89
Usos Erróneos Previsibles
89
Función
89
Instrucciones de Seguridad
90
Cuidado y Mantenimiento
90
Descripción del Equipo
90
Ilustración
90
Elementos de Control
91
Revestimientos
91
Compartimentos
92
Puesta en Funcionamiento Previa
93
Indicaciones de Descarga
93
Puesta en Funcionamiento
93
Servicio
94
Desconexión del Equipo
96
Transporte
96
Almacenamiento
96
Conservación y Mantenimiento
96
Limpieza del Equipo
96
Intervalos de Mantenimiento
97
Ayuda en Caso de Fallos
102
Fusibles del Equipo
102
Accesorios/Recambios
104
Datos Técnicos
105
Declaración de Conformidad UE
106
Indicações Gerais
106
Utilização Prevista
107
Função
107
Avisos de Segurança
107
Conservação E Manutenção
108
Descrição Do Aparelho
108
Elementos de Comando
109
Revestimentos
109
Antes da Colocação Em Funcionamento
110
Colocação Em Funcionamento
111
Operação
112
Desligar O Aparelho
113
Transporte
114
Armazenamento
114
Conservação E Manutenção
114
Trabalhos de Manutenção
115
Ajuda Em Caso de Avarias
119
Acessórios/Peças Sobressalentes
121
Dados Técnicos
122
Declaração de Conformidade UE
123
Generelle Henvisninger
123
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
124
Funktion
124
Sikkerhedshenvisninger
124
Beskrivelse Af Apparatet
125
Inden Ibrugtagning
127
Ibrugtagning
128
Drift
129
Transport
130
Opbevaring
130
Pleje Og Vedligeholdelse
131
Hjælp Ved Fejl
135
Tilbehør / Reservedele
137
Tekniske Data
138
EU-Overensstemmelseserklæring
139
Generelle Merknader
139
Forskriftsmessig Bruk
140
Funksjon
140
Sikkerhetsanvisninger
140
Beskrivelse Av Apparatet
141
Før du Tar Høytrykksvaskeren I Bruk
143
Igangsetting
144
Drift
145
Transport
146
Lagring
146
Stell Og Vedlikehold
147
Bistand Ved Feil
151
Tilbehør/Reservedeler
153
Tekniske Spesifikasjoner
154
EU-Samsvarserklæring
155
Allmän Information
155
Avsedd Användning
156
Funktion
156
Säkerhetsinformation
156
Maskinbeskrivning
157
Innan Idrifttagande
159
Idrifttagning
160
Drift
161
Transport
162
Förvaring
162
Skötsel Och Underhåll
163
Hjälp VID Störningar
167
Tillbehör/Reservdelar
169
Tekniska Data
170
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
171
Yleisiä Ohjeita
171
Määräystenmukainen Käyttö
172
Toiminta
172
Turvaohjeet
172
Laitekuvaus
173
Ennen Käyttöönottoa
175
Käyttöönotto
176
Käyttö
177
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
178
Kuljetus
178
Varastointi
178
Hoito Ja Huolto
179
Ohjeet Häiriötilanteissa
183
Varusteet/Varaosat
185
Tekniset Tiedot
186
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
187
Γενικές Υποδείξεις
187
Προβλεπόμενη Χρήση
188
Λειτουργία
188
Υποδείξεις Ασφαλείας
189
Συστήματα Ασφαλείας
189
Φροντίδα Και Συντήρηση
189
Περιγραφή Συσκευής
190
Πριν Από Την Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
192
Έναρξη Χρήσης
192
Λειτουργία
194
Μεταφορά
195
Αποθήκευση
195
Φροντίδα Και Συντήρηση
196
Αντιμετώπιση Βλαβών
200
Εξαρτήματα / Ανταλλακτικά
202
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
203
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
203
Genel Uyarılar
204
Amaca Uygun KullanıM
205
Fonksiyon
205
Güvenlik Bilgileri
205
Cihaz Açıklaması
206
İlk Işletimden Önce
208
İşletime Alma
209
İşletme
210
Taşıma
211
Depolama
211
Koruma Ve BakıM
212
Arıza Durumunda YardıM
216
Aksesuarlar / Yedek Parçalar
218
Teknik Bilgiler
219
AB Uygunluk Beyanı
220
Общие Указания
220
Защита Окружающей Среды
220
Использование По Назначению
221
Функционирование
222
Указания По Технике Безопасности
222
Описание Устройства
223
Элементы Управления
223
Перед Вводом В Эксплуатацию
225
Ввод В Эксплуатацию
226
Эксплуатация
227
Транспортировка
228
Хранение
229
Уход И Техническое Обслуживание
229
Опасность Ожога
230
Помощь При Неисправностях
234
Принадлежности/Запасные Части
236
Технические Характеристики
237
Általános Utasítások
238
Rendeltetésszerű Alkalmazás
239
MűköDés
239
Biztonsági Utasítások
239
A Készülék Leírása
240
Üzembe Helyezés Előtt
242
Üzembe Helyezés
243
Üzemeltetés
244
Szállítás
245
Tárolás
246
Ápolás És Karbantartás
246
Segítség Üzemzavarok Esetén
251
Tartozékok / Pótalkatrészek
253
Műszaki Adatok
254
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
255
Obecné Pokyny
255
Použití V Souladu S UrčeníM
256
Funkce
256
Bezpečnostní Pokyny
256
Popis Přístroje
257
Před UvedeníM Do Provozu
259
Uvedení Do Provozu
260
Provoz
261
Přeprava
262
Skladování
263
Péče a Údržba
263
Údržbářské Práce
264
Kontrola Vzduchového Filtru
264
Nápověda PřI Poruchách
268
Příslušenství/Náhradní Díly
270
Technické Údaje
271
EU Prohlášení O Shodě
272
Splošna Navodila
272
Namenska Uporaba
273
Delovanje
273
Varnostna Navodila
273
Opis Naprave
274
Upravljalni Elementi
275
Pred Zagonom
276
Zagon
277
Obratovanje
278
Transport
279
Skladiščenje
279
Nega in Vzdrževanje
280
Pomoč Pri Motnjah
284
Pribor/Nadomestni Deli
286
Tehnični Podatki
287
Izjava EU O Skladnosti
288
Wskazówki Ogólne
288
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
289
Funkcja
289
Zasady Bezpieczeństwa
290
Opis Urządzenia
290
Elementy Obsługi
291
Uruchomienie Wstępne
293
Uruchamianie
293
Działanie
294
Transport
296
Przechowywanie
296
Czyszczenie I Konserwacja
296
Okresy Konserwacji
297
Usuwanie Usterek
302
Akcesoria / CzęśCI Zamienne
304
Dane Techniczne
305
Deklaracja ZgodnośCI UE
306
IndicaţII Generale
306
Utilizarea Conform Destinației
307
Funcţionarea
307
IndicaţII Privind Siguranţa
307
Descrierea Dispozitivului
308
Elemente de Operare
309
Punerea Preliminară În Funcţiune
310
Punerea În Funcţiune
311
Regim
312
Transport
313
Depozitarea
314
Îngrijirea ȘI Întreținerea
314
Lucrări de Întreţinere
315
Remedierea Defecţiunilor
319
Accesorii/Piese de Schimb
321
Date Tehnice
322
Declaraţie de Conformitate UE
323
Všeobecné Upozornenia
323
Používanie V Súlade S Účelom
324
Funkcia
324
Bezpečnostné Pokyny
324
Popis Prístroja
325
Ovládacie Prvky
326
Pred UvedeníM Do Prevádzky
327
Uvedenie Do Prevádzky
328
Prevádzka
329
Preprava
330
Skladovanie
331
Starostlivosť a Údržba
331
Údržbové Práce
332
Pomoc Pri Poruchách
336
Príslušenstvo/Zoznam Náhradných Dielov
338
Technické Údaje
339
EÚ Vyhlásenie O Zhode
340
Opće Napomene
340
Pravilna Uporaba
341
Funkcija
341
Sigurnosni Napuci
341
Opis Uređaja
342
Upravljački Elementi
343
Prije Puštanja U Rad
344
Puštanje U Pogon
345
Rad
346
Transport
347
Skladištenje
348
Njega I Održavanje
348
Pomoć U Slučaju Smetnji
353
Pribor / Zamjenski Dijelovi
355
Tehnički Podaci
356
EU Izjava O Sukladnosti
357
Opšte Napomene
357
Namenska Upotreba
358
Funkcija
358
Sigurnosne Napomene
358
Opis Uređaja
359
Komandni Elementi
360
Pre Puštanja U Pogon
361
Puštanje U Pogon
362
Rad
363
Transport
365
Skladištenje
365
Nega I Održavanje
365
Pomoć U Slučaju Smetnji
370
Pribor / Rezervni Delovi
372
Tehnički Podaci
373
EU Izjava O Usklađenosti
374
Указания За Безопасност
376
Предпазни Устройства
376
Описание На Уреда
377
Грижа И Поддръжка
383
Помощ При Повреди
388
Технически Данни
391
Üldised Juhised
392
Nõuetekohane Kasutamine
393
Funktsioon
393
Ohutusjuhised
393
Seadme Kirjeldus
394
Eelkäikuvõtmine
396
Käikuvõtmine
397
Käitus
398
Transport
399
Ladustamine
399
Hooldus Ja Jooksevremont
400
Abi Rikete Korral
404
Tarvikud / Varuosad
406
Tehnilised Andmed
407
EL Vastavusdeklaratsioon
408
Vispārīgas Norādes
408
Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
409
Funkcija
409
Drošības NorāDījumi
410
Ierīces Apraksts
410
Pirms Ekspluatācijas Uzsākšanas
412
Ekspluatācijas Uzsākšana
413
Darbība
414
Transportēšana
415
Uzglabāšana
416
Kopšana un Apkope
416
Apkopes Darbi
417
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
421
Piederumi / Rezerves Daļas
423
Tehniskie Dati
424
ES Atbilstības Deklarācija
425
Bendrosios Nuorodos
425
Numatomasis Naudojimas
426
Veikimas
426
Saugos Nurodymai
426
Prietaiso Aprašymas
427
Prieš Pradedant Eksploataciją
429
Eksploatavimo Pradžia
430
Naudojimas
431
Gabenimas
433
Sandėliavimas
433
Einamasis Remontas Ir Techninė PriežIūra
433
TrikčIų Šalinimas
438
Priedai / Atsarginės Dalys
440
Techniniai Duomenys
441
ES Atitikties Deklaracija
442
Вказівки З Техніки Безпеки
444
Опис Пристрою
445
Елементи Керування
445
Допомога В Разі Несправностей
456
Технічні Характеристики
459
Декларація Про Відповідність Стандартам
460

Kärcher KM 100/120 R G Manual Del Usuario (474 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 18.68 MB

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales