Kenwood TM-D710GE Manuales

Manuales y guías de usuario para Kenwood TM-D710GE. Tenemos 2 Kenwood TM-D710GE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kenwood TM-D710GE Manual De Instrucciones (77 páginas)

DOBLE BANDA DE 144/440 MHz EN FM DOBLE BANDA DE 144/430 MHz EN FM

Marca: Kenwood | Categoría: Radio Portatil | Tamaño: 7.38 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Funcionamiento a Través de Repetidores
8
Acceso a Repetidores
8
Selección de la Dirección de Desplazamiento
8
Selección de una Frecuencia de Desplazamiento
8
Activación de la Función de Tono
8
Selección de una Frecuencia de Tono
9
Desplazamiento Automático de Repetidor
9
TRANSMISIÓN de un TONO de 1750 Hz
10
Función de Inversión
10
Verificador Automático de Simplex (Asc)
10
ID de Frecuencia de Tono
10
Canales de Memoria
11
Canal de Memoria Simplex y Repetidor Odividido Impar
11
Almacenamiento de Frecuencias Simplex Ofrecuencias Estándares de Repetidor
11
Memoria de Canal de Llamada (Simplex)
11
Almacenamiento de Frecuencias de Repetidor de División Impar
12
Memoria de Canal de Llamada (División Impar)
12
Recuperación de un Canal de Memoria
12
Método de Recuperación de Memoria
12
Borrado de un Canal de Memoria
12
Asignación de Nombre a un Canal de Memoria
13
Transferencia de la Memoria a Vfo
13
Función de Indicación de Canal
13
Memoria Programable (Pm)
15
Ejemplos de Aplicaciones
15
Almacenamiento de Datos en Los Canales Pm
16
Recuperación de Los Canales Pm
16
Almacenamiento Automático de Canales Pm
16
Reinicio de Los Canales Pm
16
Exploración
17
Selección de un Método de Reanudación de la Exploración
17
Tiempo de Reanudación de la Activación por Tiempo
17
Tiempo de Reanudación Activado por Portador
17
Exploración de Vfo
18
Exploración de la Memoria
18
Desbloqueo de un Canal de Memoria
18
Exploración de Grupos
18
Enlace de Grupos de Memoria
18
Exploración de Programa
19
Ajuste de Los Límites de Exploración
19
Uso de la Exploración de Programa
19
EXPLORACIÓN Mhz
19
Exploración de Llamada
19
Visual Scan
20
Selección del Número de Canales
20
Utilización de la Exploración Visual
20
Ctcss/ Dcs/ Tono Cruzado
21
Uso de Ctcss
21
Exploración de Frecuencia de Ctcss
22
Uso de Dcs
22
Exploración de Código Dcs
23
Uso de Tono Cruzado
23
Selección de un Modo de Tono Cruzado
23
Multifrecuencia de Doble Tono (Dtmf)
24
Marcación Manual
24
Mantenimiento en DTMF
24
Marcador Automático
24
Almacenamiento de Códigos DTMF en Memoria
24
Transmisión de Códigos DTMF Almacenados
25
Selección de una Velocidad de Transmisión
25
Selección de la Duración de Interrupción
25
Bloqueo de Teclas Dtmf
25
Echolink
26
ALMACENAMIENTO de la MEMORIA Echolink
26
Transmisión de la Memoria Echolink
26
Selección de una Velocidad de Transmisión
26
CONFIGURACIÓN del MODO Echolink SYSOP
27
Otras Operaciones
28
Selección de una Potencia de Salida
28
Enmascaramiento de una Banda
28
Pitido de las Teclas
28
Volumen del Pitido
28
Configuración del Altavoz Externo
29
Vfo Programable
29
Cambio del Tamaño de Paso de Frecuencia
29
Conmutación del Modo Am/Fm
29
Punto de Intercepción Avanzada (Aip)
29
Supresor de Ruido del Medidor S
30
Tiempo de Activación del Supresor de Ruido
30
Silenciamiento del Altavoz
30
Tiempo de Activación del Silenciamiento
30
Desviación de Batido
30
Temporizador de Tiempo Límite (Tot)
30
Sensibilidad del Micrófono
30
Mensaje Incial
31
Iluminación de la Pantalla
31
Iluminación Automática de la Pantalla
31
Color de la Luz de Fondo
31
Contraste de la Pantalla
31
Inversión Positiva/Negativa
31
Teclas de Función Programables
32
Panel Frontal del Transceptor
32
Teclas del Micrófono
32
Entrada Directa de Frecuencia
32
Bloqueo de las Teclas
32
Bloqueo de las Teclas del Micrófono
32
Apagado Automático (Apo)
33
Velocidad del Puerto Pc
33
Mostrar Barra Separadora
33
Contraseña de Encendido
33
Gps (Sistema de Posicionamiento Global)
34
Principio de Determinación de la Posición
34
Formato de Posición Gps y Aprs
34
Activación/Desactivación de la Función Gps Interno
35
Configuración de Datos Gps (1)
35
Sistema Geodésico de Referencia Datum
35
Sbas
35
Salida de Datos GPS a PC
35
Configuración de Datos Gps (2)
36
Frase
36
Registro de Seguimiento
36
Borrar el Registro de Seguimiento Completo
36
Sobreescritura del Registro de Seguimiento
36
Configuración del Registro
36
Método de Registro
36
Tiempo de Intervalo
36
Distancia
36
Punto de Destino
37
Inserción de Waypoint
37
Lista de Inserciones de Waypoint
38
Copia de una Inserción de Waypoint en un Punto de Destino
38
Borra Todas las Inserciones de Waypoints
38
Pantalla Detallada de una Inserción de Waypoint
38
Paquete
39
Modo Paquetes
39
Banda de Datos
40
Velocidad del Puerto Com
40
Uso del Tnc Externo
40
Banda de Datos Externa
40
Velocidad del Terminal DATA
40
Ajuste de Salida de SQC
40
Lista de Comandos Tnc
41
Aprs
46
Comunicación de Datos Aprs (Radiobaliza Aprs)
46
Comunicación de Datos Navitra (Radiobaliza Navitra)
46
Ajustes del Tipo de Radiobaliza E Indicativo de Señal
46
Conexión a un Receptor Gps Externo O una Emisora Meteorológica
47
Ajuste del Reloj Interno
47
Ajuste de la Fecha
47
Ajuste de la Hora
47
Ajuste del Desplazamiento de UTC
47
Recepción de Datos Aprs
48
Acceso a Los Datos Aprs Recibidos
49
Control del Cursor
49
Ejemplo de Indicación
50
Función de Clasificación
51
Función de Filtro de Visualización
51
Recepción de un Mensaje
52
Introducción de un Mensaje
52
Acceso a Los Mensajes Aprs Recibidos
53
Transmisión de un Mensaje
53
Configuración Básica
54
MI Indicativo de Llamada
54
Tipo de Radiobaliza
54
Bloqueo del APRS
54
Configuración del Tnc Interno
54
Banda de Datos
54
Velocidad de Transferencia de Paquetes
54
Sensor DCD
54
Retardo de Transmisión
54
Configuración del Puerto Gps
55
Velocidad en Baudios
55
Tipo de Entrada
55
Tipo de Salida
55
Configuración de Waypoint
55
Formato de Waypoint
55
Nombre de Waypoint
55
Salida de Waypoint
55
Activación/Desactivación del Puerto Com
55
Salida
55
Programación de Datos de Posición
56
Selección del Canal de Posición
56
Entrada de Nombre
56
Entrada de Latitud
56
Entrada de Longitud
56
Configuración de la Información de Radiobaliza
56
Información de Velocidad
56
Información de Altitud
56
Ambigüedad de Posición
56
Selección de un Comentario de Posición
56
Función Qsy
57
Operación de Transmisión QSY
57
Operación al Recibir QSY
57
Configuración del Filtrado de Paquetes
57
Límite de Posición
57
Tipo de Fi Ltrado de Paquetes
57
Selección del Icono de Su Emisora
58
Configuración del Algoritmo de Tx de Radiobaliza
59
Método de Transmisión de Paquetes
59
Tiempo de Intervalo de Transmisión
59
Algoritmo de Disminución
59
Trayectoria Proporcional
59
Programación de una Trayectoria de Paquetes
60
Red
61
Alerta de Voz
61
Salida de Datos de Emisora Meteorológica
61
Transmisión
61
Tiempo de Intervalo de Transmisión
61
Configuración como Digipeater
62
Digipeat
62
Uicheck
62
Uidigi
62
Uiflood
62
Uitrace
63
Almacenamiento de Frases del Usuario
63
Almacenamiento del Mensaje de Respuesta Automática
63
Respuesta Automática
63
Respuesta a Indicativo de Llamada
63
Programación de un Código de Mensaje para Grupo
64
Ajuste del Sonido
64
Tipo de Pitido de Recepción
64
Pitido TX
64
Sonido de Llamada Especial
64
Anuncio por Voz APRS
64
Configuraciòn de la Visualización de Interrupción
65
Área de Visualización
65
Iluminación Automática
65
Cambio de Color
65
Tiempo de Interrupción
65
Selección de una Unidad de Visualización (1)
65
Velocidad, Distancia
65
Altitud, Lluvia
65
Temperatura
65
Selección de una Unidad de Visualización (2)
65
AJUSTE de Smartbeaconing
66
Baja Velocidad
66
Alta Velocidad
66
Velocidad Lenta
66
Velocidad Rápida
66
Ángulo de Giro
66
Pendiente de Giro
66
Tiempo de Giro
66
Pantalla del Monitor de Paquetes
67
Monitor de Clusters de Paquetes DX
67
Conexión del TM-D710G al Transceptor HF
67
Reinicio del Transceptor
68
Mediante las Teclas
68
Mediante Menú
68
Funcionamiento con Vgs-1 (Opcional)
69
Anuncios por Voz
69
Idioma del Anuncio por Voz
70
Volumen del Anuncio por Voz
70
Velocidad del Anuncio por Voz
70
Grabadora de Voz
70
Recordatorios de Voz
70
Grabación Ininterrumpida
71
Reproducción
71
Repetición de Reproducción
71
Nintervalo de Repetición de Reproducción
71
Operación en Banda Cruzada/Banda Bloqueada (sólo Tm-D710Ga)
72
Modo de Operación de Repetidor
72
Mantenimiento de Repetidor Tx
72
ID de Repetidor Tx
72
Funcionamiento Inalámbrico (sólo Tm-D710Ga)
73
Preparativos
73
Operación de Control
73
Alerta Meteorológica (sólo Tm-D710Ga)
74
Active/ Desactive la Alerta Meteorológica
74
Canal Meteorológico
74
Exploración de Alertas Meteorológicas
74
Sky Command System II
75
Conexión del Transportador al Transceptor Hf
75
Flujo de Preparación
76
Programación de Indicativos de Llamada
77
Programación de una Frecuencia de Tono
77
Operación de Control
77

Kenwood TM-D710GE Manual De Instrucciones (160 páginas)

DOBLE BANDA DE 144/440 MHz EN FM/

Marca: Kenwood | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 5.11 MB

Tabla de contenido

English

7
- Writing Conventions Followed in this Manual
  4
- Tabla de Contenido
  7
- Preparation
  9
  - Supplied Accessories
    9
  - Mobile Installation
    10
    
    TX/RX Unit Installation
    10
    
    Operation Panel Installation
    11
    
    Power Cable Connection
    11
  - Fixed Station
    12
    
    Operation Panel Installation
    12
    
    Power Cable Connection
    13
  - Replacing Fuses
    14
  - Operation Panel and Microphone Connection
    14
  - Antenna Connection
    15
  - Accessory Connections
    15
    
    External Speakers
    15
- Getting Acquainted
  16
  - Operation Panel (Front)
    16
    
    In Normal Mode
    16
    
    In Function Mode
    18
  - Operation Panel (Rear & Left)
    19
  - Panel Jack
    19
  - Display
    20
  - Tx/ Rx Unit Rear Panel
    23
  - Tx/ Rx Unit Sub Panel
    23
  - Microphone (MC-59)
    24
- Basic Operations
  25
  - Switching the Power On/ off
    25
  - Adjusting the Volume
    25
  - Adjusting the Squelch
    26
  - Selecting a Band
    26
  - Selecting Dual Band Mode/ Single Band Mode
    28
  - Selecting a Frequency Band
    28
  - Selecting an Operating Mode
    29
    
    VFO Mode
    29
    
    Memory Channel Mode
    30
    
    Call Channel Mode
    30
  - Transmitting
    31
- Menu Mode
  32
  - Menu Access
    32
  - Menu Configuration
    33
  - Character Entry
    44
    
    Microphone Keypad Character Entry
    45
- Options
  46
  - Memory Control Program Mcp-6A
    46
  - Connecting the Pg-5G/ Pg-5H Interface Cables
    47
    
    General Information
    50
    
    Service Note
    50
    
    Remarques Destinées à L'utilisateur
    57
Français

59
- Préparation
  61
- Familiarisation Avec L'appareil
  68
  - Panneau D'utilisation (Avant)
    68
    
    En Mode Normal
    68
    
    En Mode Fonction
    70
  - Panneau D'utilisation (Arriere & Gauche)
    71
  - Afficheur
    72
  - Panneau Arriere de L'unite Tx/ Rx
    75
  - Sous-Panneau de L'unite Tx/ Rx
    75
  - Microphone (MC-59)
    76
- Fonctionnement de Base
  77
  - Mise Sous/ Hors Tension
    77
  - Réglage du Volume
    77
  - Réglage du Silencieux
    78
  - Sélection D'une Bande
    78
  - Sélection du Mode Double Bande/ Mode Simple Bande
    79
  - Sélection D'une Bande de Fréquence
    80
  - Sélection D'un Mode D'exploitation
    81
    
    Mode VFO
    81
    
    Mode Canal Mémoire
    82
    
    Mode Canal D'appel
    82
  - Transmitting
    83
- Mode Menu
  84
  - Acces au Menu
    84
  - Configuration de Menu
    85
  - Entrée de Caractère
    96
    
    Saisie de Caractère du Clavier du Microphone
    97
- Options
  98
  - Programme de Contrôle de Mémoire Mcp-6A
    98
  - Connexion des Câbles D'interface Pg-5G/ Pg-5H
    99
  - Connexion du Cable de Rallonge Pg-5F
    100
  - Pose de L'unité Vgs-1
    101
    
    Informations Générales
    102
    
    Service Après-Vente
    102
    
    Diagnostic des Pannes
    103
    
    Fiche Technique
    105
    
    Características
    108
    
    Convenciones de Redacción Empleadas en Este Manual
    108
    
    Avisos al Usuario
    109
Español

111
- Funcionamiento Inalámbrico
  112
- Otras Operaciones
  112
- Reinicio del Transceptor
  112
- Preparativos
  113
  - Accesorios Suministrados
    113
  - Instalación Móvil
    114
    
    Instalación de la Unidad TX/ RX
    114
    
    Instalación del Panel de Operaciones
    115
    
    Conexión del Cable de Alimentación
    115
  - Emisora Fija
    116
    
    Instalación del Panel de Operaciones
    116
    
    Conexión del Cable de Alimentación
    117
  - Sustitución de Fusibles
    118
  - Conexión del Panel de Operaciones y del Micrófono
    118
  - Conexión de la Antena
    119
  - Conexión de Accesorios
    119
    
    Altavoces Externos
    119
- Disposición Física
  120
  - Panel de Operaciones (Vista Frontal)
    120
    
    En Modo Normal
    120
    
    En Modo de Funcionamiento
    122
  - Panel de Operaciones (Vista Posterior E Izquierda)
    123
  - Jack del Panel
    123
  - Pantalla
    124
  - Panel Posterior de la Unidad Tx/ Rx
    127
  - Subpanel de la Unidad Tx/ Rx
    127
  - Micrófono (MC-59)
    128
- Operaciones Básicas
  129
  - Encendido y Apagado
    129
  - Ajuste del Volumen
    129
  - Ajuste del Silenciador
    130
  - Selección de una Banda
    130
  - Selección del Modo de Doble Banda/ Modo de una Sola Banda
    131
  - Selección de una Banda de Frecuencias
    132
  - Selección de un Modo Operativo
    133
    
    Modo VFO
    133
    
    Modo de Canal de Memoria
    134
    
    Modo de Canal de Llamada
    134
  - Transmisión
    135
- Modo de Menú
  136
  - Acceso al Menú
    136
  - Configuración del Menús
    137
  - Entrada de Caracteres
    148
    
    Entrada de Caracteres a Través del Teclado del Micrófono
    149
- Opciones
  150
  - Programa de Control de la Memoria Mcp-6A
    150
  - Uso del Software MCP-6A
    150
  - Conexión de Los Cables de Interfaz Pg-5G/Pg-5H
    151
  - Patillas del Terminal Data
    151
    
    Conexión del Cable Prolongador Pg-5F
    152
    
    Conexión Mediante un Kit Prolongador
    152
    
    Conexión Mediante Dos Kits Prolongadores
    152
    
    Instalación del Fi Ltro de Línea
    152
    
    Fijación del Cable del Micrófono
    152
  - Instalación de la Unidad Vgs-1
    153
    
    Mantenimiento
    154
    
    Información General
    154
    
    Limpieza
    154
    
    Localización y Solución de Problemas
    155
    
    Especificaciones
    157

Productos relacionados

Kenwood Categorias

Receptores para Coches Procesadores de Alimentos Licuadoras Sistema de Navegación para Coches Accesorios para Electrodomésticos de Cocina

Más Kenwood manuales

Kenwood TM-D710GE Manuales

Kenwood TM-D710GE Manual De Instrucciones (77 páginas)

Tabla de contenido

Kenwood TM-D710GE Manual De Instrucciones (160 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Productos relacionados

Kenwood Categorias